Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

AddAccount

?

Hesab əlavə et

Добавити нову какулю

login_PhoneNumber

?

Telefon nömrəsi

تئلفوْن نؤمره‌سی

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

?

Zəhmət olmasa etibarlı bir telefon nömrəsi daxil edin

Zəhmət olmasa düzgün telefon nömrəsi yazın

YourPhone

?

Sizin telefonunuz

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

?

Telefon nömrənizə təsdiqləmə kodu olan SMS göndərəcəyik.

Biz təsdiqləmə kodunu sizin nömrənizə SMS vasitəsi ilə göndərəcəyik.

network_Connecting

?

Bağlantı qurulur...

...قوْشولور

Page6Title

?

Bulud texnologiyası ilə

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

?

**Telegram** bir neçə cihazdan mesajlarınıza müraciət etməyə icazə verər.

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir çox cihazdan əlçatan edir.

Start Messaging

StartMessaging

?

Mesajlaşmağa Başla

Mesajlaşmağa başla

Page5Title

?

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

?

**Telegram** mesajlarınızı xakerlərin hücumundan qoruyar.

**Telegram** sizin mesajları haker hücumlarından qoruyur.

Page4Title

?

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

?

**Telegram**-da media və söhbətlərinizin həcmi üçün heç bir limit yoxdur.

**Telegram**-da sizin media və çatların ölçüsünə limit yoxdur.

Page2Title

?

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

?

**Telegram** mesajları istənilən digər tətbiqdən sürətli çatdırır.

**Telegram** mesajları digər bütün tətbiqlərdən daha sürətli çatdırır.

Page1Title

?

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

?

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Ödənişsiz** və **təhlükəsiz**.

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Pulsuz** və **təhlükəsiz**.

Hint

?

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

?

İki Mərhələli Təsdiqləməni fəallaşdırdınız, ona görə də hesabınız əlavə bir şifrə ilə qorunacaq.

Siz ikimərhələli təsdiqləmə aktivləşdirmisiniz, ona görə sizin hesabınız əlavə parolla qorunacaq.

Forgot password?

ForgotPassword

?

Şifrəni unutdunuz?

Şifrəni unutmusunuz?

login_Password

?

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

?

Kilidi açmaq üçün şifrəni daxil edin

Kiliddən çıxarmaq üçün parolunuzu yazın

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

?

Kilidi açmaq üçün PIN-i daxil edin

Kiliddən çıxarmaq üçün PIN kodunuzu yazın

Password Recovery

PasswordRecovery

?

Şifrənin Bərpası

Parolun bərpası

EnterCode

?

Kodu daxil edin

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

?

%1$s ünvanına 6 rəqəmli bərpa kodu göndərdik. E-poçtunuzu yoxlayın və kodu bura daxil edin.

Biz %1$s ünvanına 6 rəqəmli bərpa kodu göndərdik. Öz e-mail-inizi yoxlayın və bura daxil edin.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

?

%1$s e-poçtunuza müraciət etməkdə çətinlik yaşayırsınız?

%1$s e-poçtunuz əlçatan deyil ?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

?

Etibarsız bərpa kodu. Zəhmət olmasa yenidən sınayın

Uyğun olmayan bərpa kodu. Bir də cəhd edin

RestorePasswordNoEmailTitle

?

Təəssüf edirik

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

?

Elektron poçtunuza girişi itirmisinizsə, onda siz ya parolu yadda saxlamalısınız, ya da ki hesabı yenidən qurmalısınız.

E-poçtunuza müraciəti bərpa edə bilmirsinizsə, qalan seçimləriniz şifrəni xatırlamaq və ya hesabınızı sıfırlamaqdır.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

?

Elektron poçtunuza girişi itirmisinizsə, onda siz ya parolu yadda saxlamalısınız, ya da ki hesabı yenidən qurmalısınız.

Siz parol qoyanda bərpa e-mail-i qoymadığınınıza görə, sizin qalan seçimləriniz ya parolu yada salmaq, ya da hesabınızı sıfırlamaqdır.

Confirmation Code

ConfirmationCode

?

Təsdiqləmə Kodu

login_Code

?

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

?

Digər cihazınızdakı **Telegram** tətbiqinə kod göndərdik.

Biz sizin digər cihazınızdakı **Telegram** tətbiqinə kod göndərdik.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

?

Kodu almadınız?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

?

Nömrə qadağan olunub. Kömək lazım olsa, __bizimlə əlaqə saxlayın__.

PasscodePattern

?

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

?

Kilidi açmaq üçün formanı daxil edin

Kiliddən çıxarmaq üçün naxışınızı çəkin

Two-Step Verification

TwoStepVerification

?

İki-Mərhələli Təsdiqləmə

İki Mərhələli Təsdiqləmə

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

?

Yanlış şifrə. Zəhmət olmasa bir də sınayın.

Etibarsız şifrə. Zəhmət olmasa yenidən sınayın

Page3Title

?

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

?

**Telegram** həmişəlik ödənişsizdir. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

**Telegram** həmişəlik pulsuzdur. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

?

OpenFragment

?

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

?

Xəta: %1$s. Kömək lazım olsa, __bizimlə əlaqə saxlayın__.

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

EmulatorWarningBtnReport

?

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

CopyLink

?

Bağlantını kopyala