Search in:AzerbaijaniiOS

Groups And Channels583 583 phrases  •  325 screenshots

Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
?
Təəssüf ki, bu istifadəçi qruplara əlavə edilə bilmir.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
?
Bir xəta baş verdi.
Yanlışlıq baş verdi
The admins of this group have restricted you from posting inline content here.
Conversation.RestrictedInline
?
Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
?
Təəssüf ki, botları bu qrupa əlavə etmək üçün lazımi icazələriniz yoxdur.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
?
%@ kanala qoşuldu
%@Kanala Qoşuldu
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
?
%@ kanalı tərk etdi
pinned message
Notification.PinnedMessage
?
sancaqlanmış mesaj
The admins of this group have restricted you from posting inline content here until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
?
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
?
Qrup fotosu yeniləndi
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
?
Qrup fotosu çıxarıldı
You cannot edit the rights of this admin.
Channel.EditAdmin.CannotEdit
?
Bu adminin hüquqlarına düzəliş edə bilməzsən.
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
?
Mesajları sil
The admins of this group have restricted you from posting media content here.
Conversation.RestrictedMedia
?
Bu qrupun adminləri burada media məzmunlu paylaşım etməyinizi məhdudlaşdırdı.
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
?
%@ silinmiş mesajı sancaqladı
channel
Channel.Status
?
kanal
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
?
%@ qrupa qoşuldu
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
?
Bu qrupa qoşuldun
Galdi groupa
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
?
Kanal fotosu çıxarıldı
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
Group.ErrorSendRestrictedStickers
?
Təəssüf ki, bu qrupun adminləri stiker göndərməyinizi məhdudlaşdırdı.
admin
GroupInfo.LabelAdmin
?
admin
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
?
Qrup Məlumatı
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
Səsi kəs
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
?
Kanalın adı "%@" olaraq dəyişildi
Kanal "%@" olaraq yenidən adlandırıldı
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
?
%1$@ (%2$@) şəxsini dəvət etdi
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
?
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
?
%@ qrup bağlantısını çıxartdı
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
?
%@ qrup dəvətlərini sıradan çıxartdı
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
?
%@ qrup dəvətlərini fəallaşdırdı
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
?
İstifadəçiləri Bağlantı ilə Dəvət Etmə
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
?
İstifadəçiləri əlavə etmə
Whom would you like to message?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Kimə mesaj göndərmək istəyirsən?
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
?
"%@" botu əlavə edilsin?
group
Group.Status
?
qrup
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
?
Qrupu idarə etməyinizə kömək etməsi üçün admin əlavə edə bilərsiniz.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
?
%@ qrupa əlavə edilsin?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
?
Axtarılır...
No such sticker set found
Channel.Stickers.NotFound
?
Belə stiker dəsti tapılmadı
Try again or choose from the list below
Channel.Stickers.NotFoundHelp
?
Yenidən sınayın və ya aşağıdakı siyahıdan seçin
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
?
stikerdesti
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
?
Qrup Stikerləri
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
?
Bütün qrup üzvlərinə bu qrupda söhbət edərkən əlçatan olacaq stiker dəsti seçə bilərsiniz.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
?
STİKER DƏSTİ SEÇİN
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
?
%@ qrup stiker dəstini çıxartdı
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
?
%@ qrupun stiker dəstini dəyişdirdi
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
?
Dayandır
Create
Compose.Create
?
Yarat
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
?
1 xətdə%@ xətdə
%@ removed %@
Notification.Kicked
?
%@ left the group
Notification.LeftChat
?
%@ qrupu tərk etdi
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
?
%@ GIF sancaqladı
%@ bir GIF-i sancaqladı
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
?
Təəssüf ki, bu qrup üçün maksimum bot sayına çatdınız.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
?
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
?
Bağlantını Kopyala
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
?
%@ kanal açıqlamasına düzəliş etdi
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
?
Qrup Üzvləri
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
?
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
?
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
?
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
?
Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
Channel.ErrorAddTooMuch
?
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
?
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
?
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
?
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
?
Admins
Channel.Management.Title
?
Add Admin
Channel.Management.AddModerator
?
Creator
Channel.Management.LabelCreator
?
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
?
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
?
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
?
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
?
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
?
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
?
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
?
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
Back
Common.Back
?
Geri
New Group
Compose.NewGroup
?
Taza Group
Create
Common.Create
?
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
?
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
?
Public
Group.Setup.TypePublic
?
Private
Group.Setup.TypePrivate
?
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
?
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
?
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
?
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
?
1 day
Notification.MessageLifetime1d
?
1 gün
1 week
Notification.MessageLifetime1w
?
1 həftə
Forever
MessageTimer.Forever
?
Custom
MessageTimer.Custom
?
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
?
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
?
Cancel
Common.Cancel
?
İmtina et
İmtina
What is the event log?
Channel.AdminLog.InfoPanelAlertTitle
?
This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText
?
OK
Common.OK
?
Tamam
Channel Info
Channel.TitleInfo
?
Done
Common.Done
?
edilmiş
Link
Channel.Edit.LinkItem
?
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
?
Sign Messages
Channel.SignMessages
?
Add names of the admins to the messages they post.
Channel.SignMessages.Help
?
Delete Channel
ChannelInfo.DeleteChannel
?
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
?
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
?
share link
Channel.LinkItem
?
Admins
Channel.Info.Management
?
Members
Channel.Info.Members
?
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
?
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
?
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
Link
Channel.Username.Title
?
Public channels can be found in search, anyone can join them.
Channel.Setup.TypePublicHelp
?
People can share this link with others and find your channel using Telegram search.
Channel.Username.CreatePublicLinkHelp
?
Sorry, this name is already taken.
Channel.Username.InvalidTaken
?
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
?
Channel names must have at least 5 characters.
Channel.Username.InvalidTooShort
?
Channel
Channel.Setup.Title
?
CHANNEL TYPE
Channel.Setup.TypeHeader
?
Public
Channel.Setup.TypePublic
?
Private
Channel.Setup.TypePrivate
?
Private channels can only be joined via an invite link.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
?
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp
?
New Channel
Compose.NewChannel
?
Yeni Kanal
Taza Channel
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
?
Description
Channel.Edit.AboutItem
?
Group Type
GroupInfo.GroupType
?
Description
Channel.About.Placeholder
?
You can provide an optional description for your group.
Group.About.Help
?
Blacklist
Channel.Info.BlackList
?
No actions here yet
Channel.AdminLog.EmptyTitle
?
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.EmptyText
?
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Group.AdminLog.EmptyText
?
Chat Admins
ChatAdmins.Title
?
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
?
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
?
admin
ChatAdmins.AdminLabel
?
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
?
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
?
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
?
You can choose a channel name on **Telegram**. If you do, other people will be able to find your channel by this name.

You can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Channel.Username.Help
?
Pin this message and notify all members of the group?
Conversation.PinMessageAlertGroup
?
Only Pin
Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin
?
Members will be notified when you post
Conversation.SilentBroadcastTooltipOn
?
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
?
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
Edit
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
?
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
?
No
Common.No
?
Yes
Common.Yes
?
Reply
Conversation.ContextMenuReply
?
cavab ver
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
?
Pin
Conversation.Pin
?
More...
Conversation.ContextMenuMore
?
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
?
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
?
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
?
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
?
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
?
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
?
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
?
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the group using it.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
?
Invite Link
GroupInfo.InviteLink.Title
?
LINK
GroupInfo.InviteLink.LinkSection
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
?
Copy Link
GroupInfo.InviteLink.CopyLink
?
Revoke Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
?
Share Link
GroupInfo.InviteLink.ShareLink
?
The admins of this group have restricted you from posting stickers here until %@.
Conversation.RestrictedStickersTimed
?
The admins of this group have restricted you from posting media content here until %@.
Conversation.RestrictedMediaTimed
?
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
?
Invite to Group via Link
GroupInfo.InviteByLink
?
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
%@ edited group description
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
?
%@ deleted message:
Channel.AdminLog.MessageDeleted
?
%@ edited message:
Channel.AdminLog.MessageEdited
?
Original message
Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage
?
%@ edited caption:
Channel.AdminLog.CaptionEdited
?
Previous description
Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription
?
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
?
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
?
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
?
Group names can't start with a number.
Group.Username.InvalidStartsWithNumber
?
Channel names can't start with a number.
Channel.Username.InvalidStartsWithNumber
?
Join Group
Invitation.JoinGroup
?
Selected Actions
Channel.AdminLog.TitleSelectedEvents
?
No actions found
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
No recent actions that match your query have been found.
Channel.AdminLog.EmptyFilterText
?
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
?
Load More