Translations

Groups And Channels1168 1168 phrases • 627 screenshots

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Təəssüf ki, bu istifadəçi qruplara əlavə edilə bilmir.

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatError

Yanlışlıq baş verdi

Bir xəta baş verdi.

Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.

Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed

Təəssüf ki, botları bu qrupa əlavə etmək üçün lazımi icazələriniz yoxdur.

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

%@Kanala Qoşuldu

%@ kanala qoşuldu

%@ left the channel

Notification.LeftChannel

%@ kanalı tərk etdi

pinned message

Notification.PinnedMessage

sancaqlanmış mesaj

Group photo updated

Group.MessagePhotoUpdated

Qrup fotosu yeniləndi

Group photo removed

Group.MessagePhotoRemoved

Qrup fotosu çıxarıldı

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

Mesajları sil

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

%@ silinmiş mesajı sancaqladı

channel

Channel.Status

kanal

%@ joined the group

Notification.JoinedChat

%@ qrupa qoşuldu

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Galdi groupa

Bu qrupa qoşuldun

Channel photo removed

Channel.MessagePhotoRemoved

Kanal fotosu çıxarıldı

admin

GroupInfo.LabelAdmin

admin

Group Info

Watch.Conversation.GroupInfo

Qrup Məlumatı

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitle

Səsi kəs

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

Kanal "%@" olaraq yenidən adlandırıldı

Kanalın adı "%@" olaraq dəyişildi

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

%1$@ (%2$@) şəxsini dəvət etdi

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ qrup bağlantısını çıxartdı

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ qrup dəvətlərini sıradan çıxartdı

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ qrup dəvətlərini fəallaşdırdı

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

İstifadəçiləri Bağlantı ilə Dəvət Etmə

Add Users

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

İstifadəçiləri əlavə etmə

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

"%@" botu əlavə edilsin?

group

Group.Status

qrup

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

Qrupu idarə etməyinizə kömək etməsi üçün admin əlavə edə bilərsiniz.

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

%@ qrupa əlavə edilsin?

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Axtarılır...

No such sticker set found

Channel.Stickers.NotFound

Belə stiker dəsti tapılmadı

Try again or choose from the list below

Channel.Stickers.NotFoundHelp

Yenidən sınayın və ya aşağıdakı siyahıdan seçin

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

stikerdesti

Group Stickers

Stickers.GroupStickers

Qrup Stikerləri

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

Bütün qrup üzvlərinə bu qrupda söhbət edərkən əlçatan olacaq stiker dəsti seçə bilərsiniz.

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

STİKER DƏSTİ SEÇİN

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ qrup stiker dəstini çıxartdı

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ qrupun stiker dəstini dəyişdirdi

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

1 xətdə%@ xətdə

%@ removed %@

Notification.Kicked

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ qrupu tərk etdi

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ bir GIF-i sancaqladı

%@ GIF sancaqladı

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

Təəssüf ki, bu qrup üçün maksimum bot sayına çatdınız.

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

Bağlantını Kopyala

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ kanal açıqlamasına düzəliş etdi

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Qrup Üzvləri

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

%@ ay%@ ay

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

1 üzv%@ üzv

%@ pinned "%@"

Notification.PinnedTextMessage

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

Leave Channel

ChannelInfo.ConfirmLeave

from:

Conversation.SearchByName.Prefix

kimdən:

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

Public

Group.Setup.TypePublic

Private

Group.Setup.TypePrivate

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

1 day

Notification.MessageLifetime1d

1 gün

1 week

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

Bütün Üzvlər

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

share link

Channel.LinkItem

Admins

Channel.Info.Management

Members

Channel.Info.Members

Üzvlər

Set Channel Photo

Channel.UpdatePhotoItem

Admins

Channel.Management.Title

Recent Actions

Group.Info.AdminLog

Son Fəaliyyət

CHANNEL ADMINS

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelp

Link

Channel.Username.Title

%@ is available.

Channel.Username.UsernameIsAvailable

New Channel

Compose.NewChannel

Yeni kanal

нова хуйня щоб тількі ти спамив

Channel Name

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

Description

Channel.Edit.AboutItem

You can provide an optional description for your channel.

Channel.About.Help

Chat Admins

ChatAdmins.Title

All Members Are Admins

ChatAdmins.AllMembersAreAdmins

All members can add new members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp

admin

ChatAdmins.AdminLabel

Delete and Exit

GroupInfo.DeleteAndExit

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError

The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.

GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

Edit

Delete

Conversation.MessageDialogDelete

Would you like to unpin this message?

Conversation.UnpinMessageAlert

Common.No

Yes

Common.Yes

Hə

Conversation.ContextMenuReply

cavab ver

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

Conversation.Pin

More...

Conversation.ContextMenuMore

Pinned Message

Conversation.PinnedMessage

This group was upgraded to a supergroup

Notification.ChannelMigratedFrom

%1$@ pinned "%2$@"

PINNED_TEXT

Delete for everyone

Conversation.DeleteMessagesForEveryone

%1$@ pinned a voice message

PINNED_AUDIO

%1$@ pinned a video

PINNED_VIDEO

%1$@ pinned a video message

PINNED_ROUND

Link copied to clipboard.

GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitle

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLink

has no access to messages

Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory

Do you want to join the channel "%@"?

GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel

Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

Group.UpgradeConfirmation

Group names must have at least 5 characters.

Group.Username.InvalidTooShort

Join Group

Invitation.JoinGroup

Enabled

UserInfo.NotificationsEnabled

has access to messages

Bot.GroupStatusReadsHistory

Send Messages

Channel.AdminLog.BanSendMessages

Send Media

Channel.AdminLog.BanSendMedia

Send Stickers

Channel.AdminLog.BanSendStickers

Embed Links

Channel.AdminLog.BanEmbedLinks

Send GIFs

Channel.AdminLog.BanSendGifs

until %@

Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil

now: %@

Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting

indi: %@

Group Info

GroupInfo.Title

You have left the group

GroupInfo.LeftStatus

you have left the group

Conversation.StatusLeftGroup

Delete Message

Conversation.Moderate.Delete

Ban User

Conversation.Moderate.Ban

Report Spam

Conversation.Moderate.Report

Delete All From %@

Conversation.Moderate.DeleteAllMessages

Done

Common.Done

Tamam

edilmiş

changed privileges for %1$@

Channel.AdminLog.MessagePromotedName

Change Info

Channel.AdminLog.CanChangeInfo

Delete Messages

Channel.AdminLog.CanDeleteMessages

Ban Users

Channel.AdminLog.CanBanUsers

Add Users

Channel.AdminLog.CanInviteUsers

Pin Messages

Channel.AdminLog.CanPinMessages

Add New Admins

Channel.AdminLog.CanAddAdmins

%@ changed group link:

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername

Previous link

Channel.AdminLog.MessagePreviousLink

changed restrictions for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername

indefinitely

Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever

Read Messages

Channel.AdminLog.BanReadMessages

%@ removed channel link

Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername

Original caption

Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption

Empty

Channel.AdminLog.EmptyMessageText

No actions found

Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle

No recent actions that contain '%@' have been found.

Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText

Promote

GroupInfo.ActionPromote

Restrict

GroupInfo.ActionRestrict

Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.

Channel.Setup.PublicNoLink

Copy Link

ShareMenu.CopyShareLink

Select chats

ShareMenu.SelectChats

Checking name...

Channel.Username.CheckingUsername

Promoted by %@

Channel.Management.PromotedBy

Who can add members

ChannelMembers.WhoCanAddMembers

Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp

Choose Group

Target.SelectGroup

The bot is already a member of the group.

Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited

%@ pinned a file

Notification.PinnedDocumentMessage

%@ pinned a map

Notification.PinnedLocationMessage

%@ pinned a voice message

Notification.PinnedAudioMessage

%@ pinned a photo

Notification.PinnedPhotoMessage

%@ pinned a video

Notification.PinnedVideoMessage

%@ pinned a video message

Notification.PinnedRoundMessage

pinned "%@"

Message.PinnedTextMessage

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

Channel.About.Title

Channel.Info.Banned

GroupInfo.DeactivatedStatus

Only admins can add new members.

ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp

Everybody can add new members.

ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp

Members

Compose.ChannelMembers

Üzvlər

Channel photo updated

Channel.MessagePhotoUpdated

%@ enabled signatures

Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn

%@ disabled signatures

Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff

banned %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername

Groups And Channels1168 1168 phrases • 627 screenshots

Log In

Languages