Search in:AllWhat this?Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Zapnúť
NotificationsTurnOn
?
Vypnúť na %1$s
MuteFor
?
Prispôsobiť
NotificationsCustomize
?
Vypnúť
NotificationsTurnOff
?
Naozaj chcete zablokovať tento kontakt?
AreYouSureBlockContact
?
Naozaj chcete odstrániť tento kontakt?
AreYouSureDeleteContact
?
Naozaj chcete začať tajnú konverzáciu?
AreYouSureSecretChat
?
Prázdny
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Tu sa zobrazia súbory a dokumenty z tejto konverzácie.
NoSharedFilesSecret
?
Vlastné
NotificationsCustom
?
Zdieľané médiá
SharedMedia
?
Začať tajnú konverzáciu
StartEncryptedChat
?
BLOKOVAŤ ZO SKUPINY
BanFromTheGroup
?
Predvolené (zapnuté)
NotificationsDefaultOn
?
Predvolené (vypnuté)
NotificationsDefaultOff
?
Zdieľaný obsah
SharedContent
?
Fotky a videá
SharedPhotosAndVideos
?
Súbory
FilesDataUsage
?
Odkazy
SharedLinks
?
Zvukové súbory
SharedAudioFiles
?
Hlasové správy
AudioAutodownload
?
Neznáme
PhoneHidden
?
Spoločné skupinové konverzácie
GroupsInCommon
?
Tajná konverzácia
AreYouSureSecretChatTitle
?
Spustiť
Start
?
Vybrať fotku alebo video
ChoosePhotoOrVideo
?
Odstrániť video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Naozaj chcete odstrániť toto video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Na Telegrame zatiaľ nemáte žiadne kontakty
NoContactsYet
?
Pozvite priateľov, aby vyskúšali Telegram
NoContactsYetLine1
?
Nájdite ľudí nablízku na konverzáciu
NoContactsYetLine2
?
Vyhľadajte ľudí podľa používateľského mena
NoContactsYetLine3
?
Telegram hovor
CallViaTelegram
?
Telegram videohovor
VideoCallViaTelegram
?
Naozaj chcete odblokovať tohto používateľa?
AreYouSureUnblockContact
?
P
CalendarWeekNameShortMonday
?
U
CalendarWeekNameShortTuesday
?
S
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Š
CalendarWeekNameShortThursday
?
P
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
N
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d spoločná skupina%1$d spoločné skupiny%1$d spoločných skupín%1$d spoločných skupín
CommonGroups
?
viac
DescriptionMore
?
Zablokovať používateľa
BlockUser
?
Naozaj chcete zablokovať **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Zrušiť
Cancel
?
Zablokovať používateľa
BlockContact
?
Prebieha iný hovor
VoipOngoingAlertTitle
?
Ukončiť hovor s **%1$s** a začať nový s **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Prepáčte, nemôžte pridať tohto používateľa do skupiny kvôli jeho nastaveniam súkromia.
InviteToGroupError
?
Pridať používateľa %1$s do skupiny?
AddToTheGroup
?
Počet predchádzajúcich správ na preposlanie:
AddToTheGroupForwardCount
?
Režim v lietadle
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Máte aktivovaný režim v lietadle. Prosíme, pre uskutočňovanie hovorov ho ukončite alebo sa pripojte k sieti Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
?
Nastavenia
VoipOfflineOpenSettings
?
Používateľ odblokovaný.
UserUnblocked
?
Vyberte obálku pre vašu profilovú fotku
ChooseCover
?
Môžete podržať a posúvať tento panel pre rýchlejšie rolovanie.
SharedMediaFastScrollHint
?
Nastaviť ako hlavné
SetAsMain
?
Automatické odstránenie
AutoDeletePopupTitle
?
Pridať medzi kontakty
AddContact
?
Pridať na domovskú obrazovku
AddShortcut
?
Odblokovať používateľa
Unblock
?
Používateľ zablokovaný.
UserBlocked
?
Vlastné upozornenia
CustomNotifications
?
Povoliť prispôsobené upozornenia
NotificationsEnableCustom
?
Všeobecné
General
?
Zobraziť náhľad správy
MessagePreview
?
Zvuk
Sound
?
Predvolené
SoundDefault
?
Vibrovanie
Vibrate
?
Predvolené
VibrationDefault
?
Priorita
NotificationsImportance
?
Rovnaké ako v nastaveniach
NotificationsPrioritySettings
?
Upozornenia s vyššou prioritou sa zobrazia aj v režime Nerušiť.
PriorityInfo
?
Vyskakovacie upozornenia
ProfilePopupNotification
?
Zapnuté
PopupEnabled
?
Vypnuté
PopupDisabled
?
Nové správy od tohto kontaktu sa zobrazia na vašej obrazovke, keď nebudete používať Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Hovory
VoipNotificationSettings
?
Zvonenie
VoipSettingsRingtone
?
Predvolené
DefaultRingtone
?
Priblížiť
MediaZoomIn
?
Oddialiť
MediaZoomOut
?
Kalendár
Calendar
?
Zobraziť fotky
MediaShowPhotos
?
Zobraziť videá
MediaShowVideos
?
Nemôžete meniť práva tohto správcu.
EditAdminCantEdit
?
Darovať prémium
GiftPremium
?
Navrhnúť fotku pre %s
SuggestUserPhoto
?
Nastaviť fotku pre %s
UserSetPhoto
?
Obnoviť pôvodnú fotku
ResetToOriginalPhoto
?
Teraz budete vždy vidieť túto fotku pre účet **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
vami nastavená fotka
CustomAvatarTooltip
?
verejná fotka
FallbackTooltip
?
Navrhovaná fotka
SuggestedPhoto
?
%s vám navrhuje použiť túto fotku pre váš telegramový profil.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Nastaviť ako moju fotku
SetAsMyPhoto
?
Navrhovaná fotka
SuggestedVideo
?
%s vám navrhuje použiť túto fotku pre váš telegramový profil.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Vyberte rám pre túto profilovú fotku
SetCover
?
Resetovať fotku
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Naozaj chcete nastaviť pôvodnú fotku pre používateľa %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Chcete nastaviť túto fotku ako profilovú fotku?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Nastaviť fotku
SetPhoto
?
Nastaviť fotku kanála
SetChannelPhoto
?
Nenašli sa žiadne emoji ani nálepky
NoEmojiOrStickersFound
?
Nastaviť profilovú fotku
SetProfilePhoto
?
Nastaviť fotku
SetVideo
?
Nastaviť profilovú fotku
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Vyžaduje sa Telegram Prémium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Vzhľadom na vysoké náklady na SMS vo vašej krajine potrebujete účet **Telegram Prémium**, aby ste mohli okamžite resetovať tento e-mail cez SMS kód.

Svojho priateľa môžete požiadať, aby vám daroval predplatné Prémium pre váš účet **%1$s**.
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Vybrať pozadie
ChooseBackground
?
Vybrať emoji alebo nálepku
ChooseEmojiOrSticker
?
Nastaviť skupinovú fotku
SetGroupPhoto
?
Spoločné skupiny
GroupsInCommonTitle
?
Upozornenia
Notifications
?
Upraviť meno
EditName
?
naposledy videný
LastSeen
?
o %1$s
TodayAtFormatted
?
Krstné meno (povinné)
FirstName
?
Priezvisko (voliteľné)
LastName
?
Napíšte o sebe zopár riadkov. V Nastaveniach vyberte, kto to môže vidieť.
UserBioInfo
?
Farba vášho profilu bola aktualizovaná!
UserProfileColorApplied
?
Upraviť farbu profilu
EditProfileColor
?
Farba vášho profilu bola resetovaná!
UserProfileColorResetApplied
?
Meno
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Pridať ikony do profilu
UserProfileIcon
?
Vyberte si farbu a logo pre svoj profil
UserProfileHint
?
Resetovať farbu profilu
UserProfileColorReset
?
Použiť farbu a ikonu
UserColorApplyIcon
?
Vaše profilové logo bolo nastavené!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Otvorené
BusinessHoursProfileNowOpen
?
otvorené 24 hodín
BusinessHoursProfileOpen
?
Otváracie hodiny
BusinessHoursProfile
?
miestny čas
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
zatvorené
BusinessHoursProfileClose
?
Poloha
BusinessProfileLocation
?
môj čas
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (nasledujúci deň)
BusinessHoursNextDay
?
otvára o %d hodinuotvára o %d hodinyotvára o %d hodín
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
otvára o %d minútuotvára o %d minútyotvára o %d minút
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Zatvorené
BusinessHoursProfileNowClosed
?
otvára zajtraotvára o %d dniotvára o %d dní
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** je zberateľské telefónne číslo, ktoré patrí
FragmentPhoneTitle
?
Toto telefónne číslo bolo zakúpené na **Fragmente** dňa %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Kopírovať telefónne číslo
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Dnes má narodeniny
ProfileBirthdayToday
?
Ups
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Prepáčte, ale svoje narodeniny nemôžete meniť tak často.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanál
ProfileChannel
?
**%s** je zberateľské používateľské meno, ktoré patrí
FragmentUsernameTitle
?
Toto používateľské meno bolo zakúpené na **Fragmente** dňa %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Viac informácií
FragmentUsernameOpen
?
Kopírovať odkaz
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
otvorené 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
V **Nastavenia** vyberte, kto môže vidieť váš dátum narodenia.
EditProfileBirthdayInfo
?
Osobný kanál
EditProfileChannelTitle
?
Vyberte svoj kanál
EditProfileChannelSelect
?
Spustiť kanál
EditProfileChannelStartNew
?
Skryť kanál
EditProfileChannelHide
?
Zmeniť otváracie hodiny
EditProfileHours
?
Zmeniť polohu
EditProfileLocation
?
Kopírovať
Copy
?
Zmeniť O mne
ProfileEditBio
?
Nahradiť číslo
ProfilePhoneEdit
?
Kopírovať používateľské meno
ProfileCopyUsername
?
Zmena používateľského mena
ProfileUsernameEdit
?
Zmeniť
ProfileBirthdayChange
?
Odstrániť
Remove
?
Kopírovať hodiny
ProfileHoursCopy
?
Upraviť hodiny
ProfileHoursEdit
?
Odstrániť
ProfileHoursRemove
?
Odstránenie hodín
BusinessHoursClearTitle
?
Naozaj chcete odstrániť otváracie hodiny?
BusinessHoursClearMessage
?
Zobraziť polohu
ProfileLocationView
?
Ukázať na mape
ProfileLocationMaps
?
Kopírovať adresu
ProfileLocationCopy
?
Zmeniť polohu
ProfileLocationEdit
?
Odstrániť
ProfileLocationRemove
?
Odstránenie polohy
BusinessLocationClearTitle
?
Naozaj chcete odstrániť polohu prevádzky?
BusinessLocationClearMessage
?
Kopírovať odkaz
ProfileChannelCopy
?
Zmeniť kanál
ProfileChannelChange
?
Upraviť info
EditInfo
?
Nastaviť profilovú fotku
AddPhoto
?
Zmeniť farbu profilu
ProfileColorEdit
?
Kopírovať odkaz na profil
ProfileCopyLink
?
Nastaviť používateľské meno
ProfileUsernameSet
?
Odstránenie kanála
ProfileChannelClearTitle
?
Naozaj chcete odstrániť kanál zo svojho profilu?
ProfileChannelClearMessage
?
Pridať dátum narodenia
GiftsBirthdaySetup
?
Odoslať darček
ProfileSendAGift
?
Darčeky
ProfileGifts
?
%d darček%d darčeky%d darčekov
ProfileGiftsCount
?
Load More