Search in:AllWhat this?Android

Unsorted2897 2897 phrases  •  337 screenshots

Odstrániť cache textových správ a médií z tohto kanála?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Odstrániť všetok text a média tejto skupiny z vyrovnávacej pamäte?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Pripojiť sa k videohovoru ako...
VoipGroupJoinAs
?
Toto je zoznam všetkých servisných akcií správcov za posledných 48 hodín.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d žiadosť o pripojenie%1$d žiadosti o pripojenie%1$d žiadostí o pripojenie%1$d žiadostí o pripojenie
JoinUsersRequests
?
Súbor uložený do stiahnutých súborov.
FileSavedHint
?
Nikto nevidel
NobodyViewed
?
Zrušiť videohovor
VoipGroupCancelChat
?
Primárny jazyk členov
MembersLanguageChartTitle
?
Skupinové nálepky
CurrentGroupStickers
?
Neplatný formát
InvalidFormatError
?
Súbor musí byť vo formáte MP3 alebo OGG.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Zdieľať kontakt
ShareContactTitle
?
Ľudia sa môžu prostredníctvom tohto odkazu pripojiť k vášmu kanálu. Odkaz môžete kedykoľvek odvolať.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať GIFy do %1$s.
AttachGifRestricted
?
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať médiá do %1$s.
AttachMediaRestricted
?
un1 pridal/a un2
ActionAddUser
?
Správcovia tejto skupiny vám sem zakázali odosielať správy do %1$s.
SendMessageRestricted
?
**%1$s** sa pripojil k videohovoru.
VoipChatChatJoined
?
Číslo karty bolo skopírované do schránky.
CardNumberCopied
?
Pripnúť
DialogPin
?
Odstrániť z priečinka
FilterRemoveFrom
?
Fotka kanála bola odstránená
ActionChannelRemovedPhoto
?
stíšené pre vás
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** je teraz pre vás v tejto konverzácii stíšený.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Vyberte ako dlho bude %1$s vidieť vašu presnú polohu, aj po ukončení aplikácie.
LiveLocationAlertPrivate
?
Prosím, na správu tohto nastavenia, zadajte aktuálny prístupový kód Telegramu.
EnterYourPasscodeInfo
?
Vypnúť
VibrationDisabled
?
Krátke
Short
?
Dlhé
Long
?
V tichom režime
OnlyIfSilent
?
Dva riadky
ChatListDefault
?
Tri riadky
ChatListExpanded
?
Odstrániť všetky cloudové koncepty
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Pridané do obľúbených GIF-ov.
GifSavedHint
?
Trendové prémiové nálepky
FeaturedStickersPremium
?
Toto médium
ThisMedia
?
%1$d médiáVšetkých %1$d médií
AllNMedia
?
Telegram Prémium
ActionGiftPremiumTitle
?
na %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Zobraziť
ActionGiftPremiumView
?
Používateľ **%1$s** vám daroval %2$d-mesačné predplatné Telegram Prémium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Teraz máte prístup k ďalším funkciám.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Táto správa obsahuje emoji z **%d balíčka**.Táto správa obsahuje emoji z **%d balíčkov**.Táto správa obsahuje emoji z **%d balíčkov**.Táto správa obsahuje emoji z **%d balíčkov**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d emoji
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
?
%1$d balíček emoji
%1$d balíčky emoji
%1$d balíčkov emoji
EmojiPackCount
?
Emoji pridané.
AddEmojiInstalled
?
%1$s bolo pridané do vašich balíčkov emoji.
AddEmojiInstalledInfo
?
Odomknúť
Unlock
?
Odomknúť prémiové emoji
UnlockPremiumEmoji
?
Táto správa obsahuje emoji z balíčka %s.
MessageContainsEmojiPack
?
Vyskúšajte posielať tieto emoji v **Uložených správach** na skúšku.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** neprijíma videosprávy.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** neprijíma hlasové správy.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Nedá sa preposlať
UnableForward
?
Prepáčte, ale tomuto používateľovi nemôžete posielať hlasové správy kvôli jeho nastaveniam súkromia.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Prepáčte, ale tomuto používateľovi nemôžete posielať videosprávy kvôli jeho nastaveniam súkromia.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Vymazať posledné emoji
ClearRecentEmojiTitle
?
Chcete vymazať všetky svoje posledné emoji?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d emoji
%1$d emoji
%1$d emoji
EmojiCountButton
?
Ak chcete odomknúť toto emoji, predplaťte si **Telegram Prémium**.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Viac
PremiumMore
?
Používateľovi **%1$s** ste darovali %2$d-mesačné predplatné Telegram Prémium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** má teraz prístup k ďalším funkciám.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Navrhovať animované emoji
SuggestAnimatedEmoji
?
Každé vložené emoji môžete nahradiť animovaným emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
K vašim emoji bol pridaný %1$d balíček emoji.K vašim emoji boli pridané %1$d balíčky emoji.K vašim emoji bolo pridaných %1$d balíčkov emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d balíček emoji už nie je vo vašich emoji.%1$d balíčky emoji už nie sú vo vašich emoji.%1$d balíčkov emoji už nie sú vo vašich emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Animované emoji
PremiumPreviewEmoji
?
Do každej odoslanej správy môžete zahrnúť animované emoji z rôznych balíčkov emoji.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Tento balíček emoji je k dispozícii len predplatiteľom **Telegram Prémium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
ŽIADOSŤ O PRIPOJENIE BOLA ODOSLANÁ
ChannelJoinRequestSent
?
Ukázať posledných 100 správ novým členom
AddMembersForwardMessages
?
Balíček emoji nebol nájdený.
AddEmojiNotFound
?
Rezervovali ste priveľa verejných odkazov. Skúste zrušiť prepojenie zo staršej skupiny alebo kanála alebo si predplaťte **Telegram Premium**, čím zdvojnásobíte limit na **%2$d** verejných prepojení.
LimitReachedPublicLinks
?
Čo chcete robiť s %1$s od **%2$s**?
CancelForwardChat
?
un1 sa pripojil, schválil un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s nastavil toto emoji z **%2$s** ako svoj aktuálny status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Statusy s emoji sú prémiovou funkciou. Ďalšie funkcie zahrnuté v **Telegram Prémium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Všetky reakcie
AllReactions
?
Niektoré reakcie
SomeReactions
?
Členovia tejto skupiny môžu použiť akékoľvek emoji ako reakcie na správy.
EnableAllReactionsInfo
?
Členovia skupiny môžu ako reakcie na správy používať len určité schválené emoji.
EnableSomeReactionsInfo
?
Povoliť len tieto reakcie
OnlyAllowThisReactions
?
Členovia skupiny nemôžu pridávať žiadne reakcie na správy.
DisableReactionsInfo
?
Zmeniť status
ChangeEmojiStatus
?
Nastaviť emoji ako status
SetEmojiStatus
?
Nastaviť na 1 hodinu
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Nastaviť na 2 hodiny
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Nastaviť na 8 hodín
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Nastaviť na 2 dni
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Iné
SetEmojiStatusUntilOther
?
Nastaviť status do…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Nastaviť status
SetEmojiStatusUntilButton
?
Skontrolujte, prosím, svoj e-mail %1$s (nezabudnite na priečinok spam) a zadajte kód, ktorý sme vám práve poslali.
VerificationCodeSubtitle
?
Váš status vyprší %s
EmojiStatusExpireHint
?
Zablokovať a nahlásiť
ReportReactionAndBan
?
Táto e-mailová adresa sa použije pri každom prihlásení do účtu Telegramu z nového zariadenia.
EmailLoginChangeMessage
?
Zmeniť email
ChangeEmail
?
Podržte emoji a pošlite super reakciu
ReactionsLongtapHint
?
Populárne
PopularReactions
?
Neplatný e-mailový token.
EmailTokenInvalid
?
Nahlásiť reakciu
ReportReaction
?
Zablokovať používateľa
BanUser
?
Vymazanie posledných statusov
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Chcete vymazať svoje posledné emoji statusy a resetovať návrhy?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji skopírované do schránky.
EmojiCopied
?
Skontrolujte si váš nový e-mail
CheckYourNewEmail
?
Zadajte, prosím, kód, ktorý sme poslali na váš nový e-mail %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Váš email bol zmenený.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Ako reakcie boli použité emoji z balíčka %s.
MessageContainsReactionsPack
?
Ako reakcie boli použité emoji z **%d** balíčka.Ako reakcie boli použité emoji z **%d** balíčkov.Ako reakcie boli použité emoji z **%d** balíčkov.
MessageContainsReactionsPacks
?
Predplatením **Telegram Prémium** si odomknete tieto reakcie.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Prihlasovací e-mail
EmailLogin
?
Táto správa obsahuje **%s** emoji.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Tento účet používa %1$s ako vlastný status vedľa svojho mena. Takéto emoji statusy sú k dispozícii všetkým predplatiteľom %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
Odomknúť %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
Vytvárať témy
CreateTopicsPermission
?
Spravovať témy
ManageTopicsPermission
?
%1$s zmenil ikonu témy na %2$s
TopicIconChangedTo
?
Téma znovu otvorená
TopicRestarted
?
Téma uzavretá
TopicClosed
?
%1$s premenoval tému na %2$s
TopicRenamedTo
?
Táto téma je uzavretá
TopicClosedByAdmin
?
Ľutujeme, z priečinka nemôžete vylúčiť viac ako 100 konverzácií.
FilterAddToAlertFullText
?
Táto téma obsahuje **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Nedostupné
DialogNotAvailable
?
Nová téma
NewTopic
?
Výber názvu témy a ikony
CreateTopicTitle
?
O čom chcete diskutovať?
EnterTopicName
?
Vyhľadať ikony
SearchIconsHint
?
Vyberte ikonu témy
SelectTopicIconHint
?
Zobraziť ako správy
TopicViewAsMessages
?
Vytvoriť tému
CreateTopic
?
Ikona témy bola zmenená
TopicIconChanged
?
Témy zatiaľ nie sú k dispozícii v diskusných skupinách kanálov.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Potiahnutím správy doľava odpoviete
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Predplatiť Telegram Prémium na sťahovanie médií a súborov najrýchlejšou možnou rýchlosťou.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
taktiež %1$s
UsernameAlso
?
Ľutujeme, tento príspevok bol odstránený z diskusnej skupiny.
ChannelPostDeleted
?
Zvýšiť rýchlosť
PremiumSpeedPromo
?
Predplaťte si **Telegram Prémium** na presunutie priečinka "%1$s".
LimitReachedReorderFolder
?
Naozaj chcete pridať %1$s do **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
?
Tento odkaz je už obsadený.
Momentálne je však možné si ho zakúpiť. **Viac informácií…**
UsernameInUsePurchase
?
Všetky témy
OpenAllTopics
?
Prepáčte, ale na vrch nemôžete pripnúť viac ako %d tém.
LimitReachedPinnedTopics
?
Základné používateľské meno musí mať aspoň 5 znakov. Krátke zberateľské používateľské mená vrátane tohto si môžete zakúpiť. **Viac informácií...**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Agresívny antispam
ChannelAntiSpam
?
Telegram bude filtrovať viac spamu, ale občas môže ovplyvniť aj bežné správy. Falošne pozitívne správy môžete nahlásiť v sekcii Nedávne akcie.
ChannelAntiSpamInfo
?
Agresívne filtrovanie je možné povoliť len v skupinách s viac ako **%1$d členom**.Agresívne filtrovanie je možné povoliť len v skupinách s viac ako **%1$d členmi**.Agresívne filtrovanie je možné povoliť len v skupinách s viac ako **%1$d členmi**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Automatické odstraňovanie správ
AutoDeleteMessages
?
Automaticky odstrániť správy pre všetkých po určitom čase vo všetkých nových konverzáciách, ktoré začnete.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Nastavíte časovač samozničenia pre všetky konverzácie. Všetky nové správy v tejto konverzácii budú automaticky odstránené %s po ich odoslaní.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Označiť všetko ako prečítané
MarkAllAsRead
?
Správy v %s
SearchMessagesIn
?
Po 1 dni
AutoDeleteAfter1Day
?
Po 1 týždni
AutoDeleteAfter1Week
?
Po 1 mesiaci
AutoDeleteAfter1Month
?
Nastaviť vlastný čas
SetCustomTime
?
Ak je táto funkcia zapnutá, všetky nové správy v začatých konverzáciách sa po ich odoslaní automaticky odstránia pre všetkých. Toto nastavenie môžete **použiť aj pre existujúce konverzácie**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Správy vo všetkých nových konverzáciách, ktoré začnete, sa po **%s** automaticky odstránia.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Nastaviť automatické odstraňovanie
SetAutoDeleteTimer
?
bude mať časovač samozničenia
SelectChatsForAutoDelete2
?
Časovač samozničenia bol povolený na **%1$s** v %2$s.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Zvoľte názov témy
CreateGeneralTopicTitle
?
Zobraziť v témach
EditTopicHide
?
Ak je téma "Všeobecné" skrytá, členovia skupiny ju môžu zobraziť stiahnutím v zozname tém.
EditTopicHideInfo
?
Pustením zobrazíte #vseobecne
AccReleaseForGeneral
?
Téma Všeobecné bola odokrytá
TopicShown
?
Automaticky odstrániť správy v tejto skupine pre každého po zadanej dobe.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Správa bola preposlaná do **%1$d konverzácie**.Správa bola preposlaná do **%1$d konverzácií**.Správa bola preposlaná do **%1$d konverzácií**.
FwdMessageToManyChats
?
Správy boli preposlané do **%1$d konverzácie**.Správy boli preposlané do **%1$d konverzácií**.Správy boli preposlané do **%1$d konverzácií**.
FwdMessagesToManyChats
?
Pridať nálepkuPridať %1$d nálepkyPridať %1$d nálepiek
AddManyStickersCount
?
Odstrániť nálepkuOdstrániť %1$d nálepkyOdstrániť %1$d nálepiek
RemoveManyStickersCount
?
Odstrániť emojiOdstrániť %1$d emojiOdstrániť %1$d emoji
RemoveManyEmojiCount
?
Odstrániť maskuOdstrániť %1$d maskyOdstrániť %1$d masiek
RemoveManyMasksCount
?
Pridať maskuPridať %1$d maskyPridať %1$d masiek
AddManyMasksCount
?
Staršie správy z tejto skupiny boli presunuté do témy **%s**.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s skryl tému Všeobecné
TopicHidden2
?
%s odkryl tému Všeobecné
TopicShown2
?
Pridať členaPridať %1$d členovPridať %1$d členov
AddManyMembersAlertTitle
?
Naozaj chcete pridať člena do **%2$s**?Naozaj chcete pridať %1$d členov do **%2$s**?Naozaj chcete pridať %1$d členov do **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Využitie úložiska podľa konverzácií
DataUsageByChats
?
Téma Všeobecné skrytá
TopicHidden
?
vypne časovač samozničenia
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
na zapnutie časovača samozničenia
SelectChatsForAutoDelete
?
automatické odstránenie vypnuté
AutoDeleteDisabled
?
Naozaj chcete, aby sa všetky správy v nových súkromných konverzáciách a v nových skupinách, ktoré ste vytvorili, automaticky odstránili pre všetkých %s po ich odoslaní?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Automatické odstraňovanie môže zapnúť správca tejto konverzácie.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Zobraziť ako témy
TopicViewAsTopics
?
Téma %s bola vytvorená
TopicWasCreatedAction
?
%1$s uzavrel %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s zmenil názov témy a ikonu na %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s premenoval tému na %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s zmenil ikonu témy na %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s znovu otvoril %2$s
TopicWasReopenedAction
?
Zatiaľ tu nie sú žiadne témy
NoTopics
?
Môžete začať prvú tému alebo ťuknutím na
%s zobraziť skupinu ako správy.
NoTopicsDescription
?
Klepnutím vytvorte tému
TapToCreateTopicHint
?
un1 vypol antispam
EventLogDisabledAntiSpam
?
Load More