Search in:AllWhat this?Android

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Nikto
StoryPrivacyNone
?
Uložiť video
SaveVideo
?
Zadajte text, ak chcete vyhľadávať.
SearchImagesType
?
Nastavenia archívu
ArchiveSettings
?
Nestíšené konverzácie
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Vždy archivovať
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Archivované konverzácie zostanú v archíve, aj keď sa zruší ich stíšenie a dostanete novú správu.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Konverzácie z priečinkov
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Vždy uchovávať v archíve
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Archivované konverzácie z priečinkov zostanú v archíve, aj keď sa zruší ich stíšenie a dostanete novú správu.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Nové konverzácie od neznámych používateľov
NewChatsFromNonContacts
?
Automaticky archivovať
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Automaticky archivovať a stíšiť nové konverzácie, skupiny a kanály od osôb, ktoré nie sú v mojich kontaktoch.
ArchiveAndMuteInfo
?
Režim neviditeľnosti
StealthModeTitle
?
Sledujte príbehy s Telegram Prémium bez toho, aby ste boli v zozname divákov.
StealthModePremiumHint
?
Skryť nedávne zobrazenia
HideRecentViews
?
Skryť moje zobrazenia za posledných 5 minút.
HideRecentViewsDescription
?
Skryť nadchádzajúce zobrazenia
HideNextViews
?
Skryje moje zobrazenia na nasledujúcich 25 minút.
HideNextViewsDescription
?
Odomknúť Režim neviditeľnosti
UnlockStealthMode
?
Neupozorňovať
na príbehy
NotificationsStoryUnmute2
?
Skryť príbeh
ArchivePeerStories
?
Uložiť do galérie
SaveToGallery
?
Režim neviditeľnosti
StealthMode
?
Kopírovať odkaz
CopyLink
?
Zdieľať
BotShare
?
Nahlásiť
ReportChat
?
Odpovedať súkromne…
ReplyPrivately
?
upravené
EditedMessage
?
Všetci okrem…
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Vylúčiť kontakty
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Zrušiť výber
UsersDeselectAll
?
Uložiť nastavenia
StoryPrivacyButtonSave
?
Môj príbeh
SelfStoryTitle
?
Tento príbeh sa teraz zobrazuje %d kontaktu.Tento príbeh sa teraz zobrazuje %d kontaktom.Tento príbeh sa teraz zobrazuje %d kontaktom.
StorySharedToContacts
?
%1$s zobrazenie%1$s zobrazenia%1$s zobrazení%1$s zobrazení
Views
?
Vylúčené kontakty
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Vylúčiť kontakty
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Vylúčiť kontakty
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Blízki priatelia
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Vyberte blízkych priateľov
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Uložiť zoznam
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Vyberte kontakty
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Výber kontaktov
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Skryť moje príbehy pred
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Vyberte ľudí
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Tento príbeh sa teraz zobrazuje vašim blízkym priateľom.
StorySharedToCloseFriends
?
Tento príbeh sa teraz ukazuje každému.
StorySharedToEveryone
?
Tento príbeh sa teraz zobrazuje vašim kontaktom (okrem %d).Tento príbeh sa teraz zobrazuje vašim kontaktom (okrem %d).Tento príbeh sa teraz zobrazuje vašim kontaktom (okrem %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Tento príbeh sa teraz zobrazí všetkým vašim kontaktom.
StorySharedToAllContacts
?
Neskrývajte moje príbehy pred %s
StoryShowBackTo
?
Odstrániť kontakt
StoryDeleteContact
?
%s bude môcť opäť vidieť vaše príbehy.
StoryShownBackToToast
?
Skryť moje príbehy pred %s
StoryHideFrom
?
%s nebude môcť vidieť vaše príbehy.
StoryHidFromToast
?
%s odstránený z vašich kontaktov
DeletedFromYourContacts
?
Moje príbehy
ProfileMyStories
?
%d zverejnený príbeh%d zverejnené príbehy%d zverejnených príbehov
ProfileMyStoriesCount
?
%d príbeh odstránený z vášho profilu%d príbehy odstránené z vášho profilu%d príbehov odstránených z vášho profilu
StoryArchived
?
Zverejnené
ProfileMyStoriesTab
?
Archív
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d vybraný%d vybrané%d vybraných
StoriesSelected
?
Archivovať príbehArchivovať príbehyArchivovať príbehy
ArchiveStories
?
Archív príbehov
ProfileStoriesArchive
?
archivovaný príbeh%d archivované príbehy%d archivovaných príbehov
ProfileStoriesArchiveCount
?
Archivované príbehy môžete vidieť len vy, ak sa nerozhodnete odoslať ich do svojho profilu.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Zverejniť na profile
SaveToProfile
?
Odstrániť príbehy
DeleteStoriesTitle
?
Naozaj chcete odstrániť %d príbeh?Naozaj chcete odstrániť %d príbehy?Naozaj chcete odstrániť %d príbehov?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d príbeh zverejnený do vášho profilu%d príbehy zverejnené do vášho profilu%d príbehov zverejnených do vášho profilu
StorySavedTitle
?
Zverejnené príbehy môžu byť zobrazené na vašom profile, kým ich neodstránite.
StorySavedSubtitle
?
Vidieť môže
WhoCanSee
?
Blízki priatelia
StoryPrivacyCloseFriends
?
Upraviť príbeh
EditStory
?
Odstrániť z profilu
ArchiveStory
?
Uložiť obrázok
SaveImage
?
Môj príbeh
MyStory
?
Odoslať správu
SendMessage
?
Otvoriť profil
OpenProfile
?
Dostanete upozornenie vždy, keď **%s** zverejní nový príbeh.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Vypnuté upozornenia na príbehy od **%s**.
NotificationsStoryMutedHint
?
Odkryté príbehy
UnarchiveStories
?
Príbehy od **%s** boli presunuté do **Archívu**.
StoriesMovedToContacts
?
Na tento príbeh nemôžete odpovedať
StoryReplyDisabled
?
Informácie o ostatných divákoch neboli zaznamenané.
ServerErrorViewersFull
?
Ups
ServerErrorViewersTitle
?
Informácie o divákoch neboli zaznamenané.
ServerErrorViewers
?
Nový príbeh
RecorderNewStory
?
Zdieľať príbeh
StoryPrivacyAlertTitle
?
Vyberte, kto si môže zobraziť váš príbehVyberte, kto si môže zobraziť váš príbehVyberte, kto si môže zobraziť váš príbeh
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
upraviť zoznam
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Vyberte ľudí**, ktorí vaše príbehy nikdy neuvidia.
StoryBlockListEmpty
?
Povoliť snímky obrazovky
StoryAllowScreenshots
?
Zverejniť na mojom profile
StoryKeep
?
Ponechajte si tento príbeh na svojom profile aj potom, čo vyprší o %d hodinu. Použijú sa nastavenia ochrany osobných údajov.Ponechajte si tento príbeh na svojom profile aj potom, čo vyprší o %d hodiny. Použijú sa nastavenia ochrany osobných údajov.Ponechajte si tento príbeh na svojom profile aj potom, čo vyprší o %d hodín. Použijú sa nastavenia ochrany osobných údajov.
StoryKeepInfo
?
Zverejniť príbeh
StoryPrivacyButtonPost
?
Pre tento príbeh bude povolené sťahovanie a zhotovovanie snímok obrazovky.
StoryEnabledScreenshots
?
Sťahovanie a vytváranie snímok obrazovky budú pre tento príbeh zakázané.
StoryDisabledScreenshots
?
Používatelia, ktorým ste povolili prezerať váš príbeh, ho uvidia na vašom profile aj po jeho exspirácii.
StoryEnableKeep
?
Príbeh po exspirácii zmizne.
StoryDisableKeep
?
Skupina je príliš veľká
GroupTooLarge
?
Môžete vybrať skupiny, ktoré majú až do 200 členov.
GroupTooLargeMessage
?
PRIDAŤ POLOHU
AddLocation
?
Zrušiť zmeny
DiscardChanges
?
Naozaj chcete zahodiť všetky zmeny?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Uložiť koncept
StorySaveDraft
?
Koncept
StoryDraft
?
Ponechať koncept
StoryKeepDraft
?
Odstrániť koncept
StoryDeleteDraft
?
Koncept uložený
StoryDraftSaved
?
Fotka
StoryPhoto
?
Video
StoryVideo
?
Klepnutím sem vypnete selfie fotoaparát
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Vytvárajte fotky alebo videá, aby ste ich mohli naraz zdieľať so všetkými kontaktmi alebo blízkymi priateľmi.
StoryCameraHint2
?
Stiahnutím prstov priblížiť
StoryHintPinchToZoom
?
Potiahnutím prstov priblížiť
StoryHintSwipeToZoom
?
Toto video nemá zvuk
StoryNoSound
?
Neupozorňovať
na príbehy
NotificationsStoryMute2
?
Tento príbeh obsahuje nálepky z %s.
StoryContainsStickersFrom
?
nahrávanie zlyhalo
FailedToUploadStory
?
Nepodarilo sa nahrať
StoryError
?
Skúste to znova
TryAgain
?
**%s** vás spomenul v príbehu.
StoryMentionedTitle
?
Zobraziť príbeh
StoryMentionedAction
?
Spomenuli ste %s
StoryYouMentionInDialog
?
Prihláste sa na odber **Telegram Prémium**, aby mohli vaše príbehy zmiznúť po %d hodine.Prihláste sa na odber **Telegram Prémium**, aby mohli vaše príbehy zmiznúť po %d hodinách.Prihláste sa na odber **Telegram Prémium**, aby mohli vaše príbehy zmiznúť po %d hodinách.
StoryPeriodPremium
?
Predplaťte si **Telegram Prémium**, aby ste mohli pridávať odkazy a formátovanie do popisov príbehov.
StoryPremiumFormatting
?
vás spomenul v príbehu
StoryNotificationMention
?
Dosiahnutá maximálna dĺžka
CaptionPremiumTitle
?
Zvýšte tento limit **%1$dx** na **%2$s** znako predplatením služby __Telegram Prémium__.Zvýšte tento limit **%1$dx** na **%2$s** znaky predplatením služby __Telegram Prémium__.Zvýšte tento limit **%1$dx** na **%2$s** znakov predplatením služby __Telegram Prémium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Sťahovanie, zdieľanie a vytváranie snímok obrazovky budú pre tento príbeh zapnuté.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Sťahovanie, zdieľanie a vytváranie snímok obrazovky budú pre tento príbeh vypnuté.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Odstrániť príbeh
DeleteStoryTitle
?
Naozaj chcete odstrániť tento príbeh?
DeleteStorySubtitle
?
Zatiaľ žiadne zobrazenia
NobodyViews
?
Preposlané príbehy
ForwardedStory
?
Od **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Upozorňovať
NotificationsStoryUnmute
?
Klepnutím na %s zverejníte príbeh pre svoje kontakty.
StoryCameraHint
?
Koncepty
StoryDraftsAlbum
?
Zapnúť režim neviditeľnosti
EnableStealthMode
?
Príbehy
LocalStoriesCache
?
Príbehy
CacheStories
?
Počkajte, kým sa bude dať **Režim neviditeľnosti** opäť použiť.
StealthModeCooldownHint
?
Dostupný o %s
AvailableIn
?
Video sa pripravuje…
PreparingVideo
?
Upraviť nastavenia súkromia
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Vyberte, kto môže zobraziť váš príbeh
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Všetci
StoryPrivacyOptionEveryone
?
okrem %d osobyokrem %d ľudíokrem %d ľudí
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Moje kontakty
StoryPrivacyOptionContacts
?
okrem %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Blízki priatelia
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d osoba
%d ľudia%d ľudí
StoryPrivacyOptionPeople
?
Vybraní používatelia
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d osoba** neuvidí vaše príbehy.**%d osoby** neuvidia vaše príbehy.**%d osôb** neuvidí vaše príbehy.
StoryBlockList
?
Iba niektorí používatelia **%s** budú môcť zobraziť tento príbeh.
StorySelectedContactsHint
?
Režim neviditeľnosti je aktívny - %s
StealthModeActiveHint
?
Mesačne môžete zverejniť **%1$d** príbehov.
Ak si predplatíte **Telegram Prémium**, zvýšite limit na **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Poloha
StoryWidgetLocation
?
Fotka
StoryWidgetPhoto
?
Pôvodný zvuk bude ponechaný.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Pôvodný zvuk bude odstránený.
StoryOriginalSoundMuted
?
Odstrániť zvuk
StoryAudioRemove
?
Úroveň %d
BoostsLevel
?
Povolenie príbehov
BoostingEnableStories
?
Váš kanál potrebuje %s, aby ste mohli zverejňovať príbehy.

Požiadajte svojich prémiových odberateľov, aby boostli váš kanál týmto odkazom:
ChannelNeedBoostsDescription
?
ešte **%d** ďalší boostešte **%d** ďalšie boostyešte **%d** ďalších boostov
MoreBoosts
?
Boostli ste %s!
YouBoostedChannel2
?
Tento kanál dosiahol **úroveň 1** a teraz môže zverejňovať príbehy.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Boostli ste kanál
YouBoostedChannel
?
Archivované príbehy
OpenChannelArchiveStories
?
Navýšiť limit
IncreaseLimit
?
Predplaťte **Telegram Prémium** a pridajte k príbehu až 5 nálepiek s reakciami.
StoryPremiumWidgets
?
boost vyprší %s
BoostExpireOn
?
Váš kanál je v súčasnosti boostnutý týmito používateľmi.
BoostersInfoDescription
?
Vyžaduje sa prémium!
PremiumNeeded
?
Boostnuť kanály môžu len predplatitelia **Telegram Prémium**. Chcete si predplatiť **Telegram Prémium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Povolenie príbehov pre tento kanál
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Tento kanál potrebuje %s na povolenie príbehov. Pomôžte mu s tým!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Boostnuť kanál
BoostChannel
?
Zverejniť príbeh ako
StoryPrivacyPublishAs
?
Nemôže boostovať tak často!
CantBoostTooOften
?
Boostnutý kanál môžete zmeniť len raz denne. Boostovať budete môcť o **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Povolenie príbehov pre kanál
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Upraviť
RecorderEditStory
?
Odstrániť z príspevkov
RemoveFromPosts
?
Žiadne zverejnené príbehy
NoStoriesTitle
?
Otvoriť kanál
OpenChannel2
?
Odoslať reakciu ako súkromnú správu
StoryReactionsHint
?
BOOSTNUŤ
BoostLinkButton
?
Idete boostnuť **%1$s**. Chcete namiesto toho boostnuť **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Nahradiť
Replace
?
Pomôžte upgradovať tento kanál
HelpUpgradeChannel
?
Tento kanál potrebuje %1$s, aby mohol denne zverejniť %2$s. Pomôžte mu s tým!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** príbeh**%d** príbehy**%d** príbehov
BoostStories
?
**Telegram** potrebuje prístup k hudobným súborom, aby ich mohol pridať do vášho príbehu. Klepnite na Nastavenia > Povolenia a zapnite **Hudba a zvuk**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Zlyhané
FailedStory
?
Zvýšenie limitu príbehu
BoostingIncreaseLevel
?
Váš kanál potrebuje %1$s na zverejnenie %2$s príspevku za deň.

Požiadajte svojich prémiových odberateľov, aby boostli váš kanál týmto odkazom:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More