Search in:AllBelarusianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUserAndroid
<no value>
Адправіць падарунак для %s
Current
RAleh, Apr 18 at 18:41
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitleUnigram
<no value>
Цяпер ён заўсёды будзе паказвацца ўверсе.
Current
RAleh, Apr 18 at 18:25
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TextiOS
<no value>
Цяпер ён заўсёды будзе паказвацца ўверсе.
Current
RAleh, Apr 18 at 18:25
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitleAndroid
<no value>
Цяпер ён заўсёды будзе паказвацца ўверсе.
Current
RAleh, Apr 18 at 18:24
replacing {gift}
lng_gift_pinned_done_replacedTDesktop
<no value>
замест {gift}
Current
RAleh, Apr 18 at 18:23
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingTextiOS
<no value>
замест %@.
Current
RAleh, Apr 18 at 18:22
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitleAndroid
<no value>
замест %s
Current
RAleh, Apr 18 at 18:22
{gift} pinned
lng_gift_pinned_done_titleTDesktop
<no value>
Вы замацавалі {gift}
Current
RAleh, Apr 18 at 18:21
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNewiOS
<no value>
Вы замацавалі %@
Current
RAleh, Apr 18 at 18:21
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitleAndroid
<no value>
Вы замацавалі %s
Current
RAleh, Apr 18 at 18:20
Unpin
Gift.Unpin.UnpiniOS
<no value>
Адмацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 18:12
Unpin
Gift2UnpinAlertButtonAndroid
<no value>
Адмацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 18:12
Select a gift to unpin below
lng_gift_many_pinned_chooseTDesktop
<no value>
Выберыце падарунак для адмацавання
Current
RAleh, Apr 18 at 18:12
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.SubtitleiOS
<no value>
Выберыце падарунак для адмацавання:
Current
RAleh, Apr 18 at 18:11
Select a gift to unpin below
Gift2UnpinAlertSubtitleAndroid
<no value>
Выберыце падарунак для адмацавання
Current
RAleh, Apr 18 at 18:10
Too Many Pinned Gifts
lng_gift_many_pinned_titleTDesktop
<no value>
Зашмат замацаваных падарункаў
Current
RAleh, Apr 18 at 18:02
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.TitleiOS
<no value>
Зашмат замацаваных падарункаў
Current
RAleh, Apr 18 at 18:01
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitleAndroid
<no value>
Зашмат замацаваных падарункаў
Current
RAleh, Apr 18 at 18:01
Transfer
Gift.Options.Gift.TransferiOS
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:41
Transfer
Gift2TransferMineAndroid
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:41
Hide
Gift2HideGiftUnigram
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Hide
Gift.Context.HidemacOS
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Hide
lng_gift_menu_hideTDesktop
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Hide
PeerInfo.Gifts.Context.HideiOS
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Hide
Gift2HideGiftAndroid
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Take Off
Gift.Context.TakeOffmacOS
<no value>
Зняць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Take Off
Gift2UnwearAndroid
<no value>
Зняць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.ReorderiOS
<no value>
Змяніць парадак
Current
RAleh, Apr 18 at 17:40
Reorder
Gift2ReorderAndroid
<no value>
Змяніць парадак
Current
RAleh, Apr 18 at 17:39
Wear
Gift.Context.WearmacOS
<no value>
Насіць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.WeariOS
<no value>
Насіць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Wear
Gift2WearAndroid
<no value>
Насіць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Show
Gift2ShowGiftUnigram
<no value>
Паказваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Show
Gift.Context.ShowmacOS
<no value>
Паказваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Show
lng_gift_menu_showTDesktop
<no value>
Паказваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Show
PeerInfo.Gifts.Context.ShowiOS
<no value>
Паказваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Show
Gift2ShowGiftAndroid
<no value>
Паказваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:35
Transfer
Gift2TransferOptionUnigram
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:34
Transfer
Gift.Context.TransfermacOS
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:34
Transfer
Gift.View.Context.TransferiOS
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:34
Transfer
Gift2TransferOptionAndroid
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:34
Unpin
Gift2UnpinUnigram
<no value>
Адмацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:33
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.UnpiniOS
<no value>
Адмацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:33
Unpin
Gift2UnpinAndroid
<no value>
Адмацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:33
Pin
Gift2PinUnigram
<no value>
Замацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:26
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.PiniOS
<no value>
Замацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:26
Pin
Gift2PinAndroid
<no value>
Замацаваць
Current
RAleh, Apr 18 at 17:26


Please come back later.
Gift.Withdraw.ComeBackLateriOS
<no value>


Калі ласка, вярніцеся пазней.
Current
RAleh, Apr 18 at 17:24
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3Android
<no value>
Калі ласка, вярніцеся пазней.
Current
RAleh, Apr 18 at 17:24
Gift pinned
Gift2PinnedTitleUnigram
<no value>
Падарунак замацаваны
Current
RAleh, Apr 18 at 17:22
Gift Pinned
Gift.Tooltip.PinnedmacOS
<no value>
Падарунак замацаваны
Current
RAleh, Apr 18 at 17:22
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleiOS
<no value>
Падарунак замацаваны
Current
RAleh, Apr 18 at 17:22
Gift pinned
Gift2PinnedTitleAndroid
<no value>
Падарунак замацаваны
Current
RAleh, Apr 18 at 17:22
View All Gifts
GiftSearchResetWebA
<no value>
Праглядзець усе
Current
RAleh, Apr 18 at 17:20
View All Gifts
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAlliOS
<no value>
Праглядзець усе
Current
RAleh, Apr 18 at 17:20
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButtonAndroid
<no value>
Праглядзець усе
Current
RAleh, Apr 18 at 17:20
Report
ReportProfilePhotoAndroid
<no value>
Паскардзіцца
Current
RAleh, Apr 18 at 17:16
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2Android
<no value>
Вы ўвайшлі ва ўліковы запіс на гэтай прыладзе больш за **24 гадзіны** таму.
Current
RAleh, Apr 18 at 17:12
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1Android
<no value>
У вас уключана **двухэтапная праверка** больш за **7 дзён** таму.
Current
RAleh, Apr 18 at 17:08
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertTextAndroid
<no value>
Вы можаце перадаць свой падарунак у блокчэйн TON, калі:
Current
RAleh, Apr 18 at 17:06
Security Check
Gift.Withdraw.SecurityCheckiOS
<no value>
Праверка бяспекі
Current
RAleh, Apr 18 at 16:57
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitleAndroid
<no value>
Праверка бяспекі
Current
RAleh, Apr 18 at 16:56
Please enter your password to transfer.
lng_gift_transfer_password_descriptionTDesktop
<no value>
Увядзіце пароль, каб пацвердзіць перадачу.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:56
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransferAndroid
<no value>
Увядзіце пароль, каб адправіць **%s** у Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:50
Wear Collectible
NameColor.WearCollectibleiOS
<no value>
Насіць падарунак
Current
RAleh, Apr 18 at 16:49
Wear Collectible
UserColorApplyCollectibleAndroid
<no value>
Насіць падарунак
Current
RAleh, Apr 18 at 16:49
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.InfomacOS
<no value>
Дастасуйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:47
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfoiOS
<no value>
Дастасуйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:47
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfoAndroid
<no value>
Дастасуйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:47
Open Fragment
GiftWithdrawSubmitWebA
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
Open Fragment
Gift.Withdraw.ProceedmacOS
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
Open Fragment
lng_gift_transfer_confirm_buttonTDesktop
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
Open Fragment
Gift.Withdraw.ProceediOS
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpenAndroid
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescriptionWebA
<no value>
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы **{gift}** у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:42
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextmacOS
<no value>
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы **%@** у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:41
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
<no value>
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы {name} у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:41
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
<no value>
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы **%@** у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Manage with Fragment
GiftWithdrawTitleWebA
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.TitlemacOS
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Manage with Fragment
lng_gift_transfer_confirm_titleTDesktop
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.TitleiOS
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitleAndroid
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Sort by Date
GiftSortByDateWebA
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:22
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDatemacOS
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:22
Sort by Date
lng_peer_gifts_filter_by_dateTDesktop
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:22
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDateiOS
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:21
Sort By Date
Gift2FilterSortByDateAndroid
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:20
Limited
Gift2FilterLimitedUnigram
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Limited
GiftFilterLimitedWebA
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Limited
PeerInfo.Gifts.LimitedmacOS
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Limited
lng_peer_gifts_filter_limitedTDesktop
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Limited
PeerInfo.Gifts.LimitediOS
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Limited
Gift2FilterLimitedAndroid
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:19
Unlimited
Gift2FilterUnlimitedUnigram
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Unlimited
GiftFilterUnlimitedWebA
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Unlimited
PeerInfo.Gifts.UnlimitedmacOS
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimitedTDesktop
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Unlimited
PeerInfo.Gifts.UnlimitediOS
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Unlimited
Gift2FilterUnlimitedAndroid
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 18 at 16:18
Load More