Search in:AllBelarusianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%@w%@w
MessageTimer.LargeShortWeeksiOS
%@т%@т%@т%@т
%@ тыдз%@ тыд%@ тыд%@ тыд
Current
Купер, Aug 30 at 06:13
Location
AuthSessions.View.LocationWebK
Месцазнаходжанне
Месцазнаходжанне вызначаецца IP-адрасам
Current
Купер, Aug 30 at 06:01
You unpacked the gift that %s helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelpedSelfWebK
Вы распакавалі падарунак, палепшаны з дапамогай карыстальніка %s
Вы распакавалі падарунак, палепшаны з дапамогай %s
Current
Купер, Aug 30 at 05:57
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentChannelTonWebK
**%2$s** даслаў(-ла) падарунак каналу **%3$s** за **%1$s Gram**
**%2$s** даслаў(-ла) падарунак карыстальніку **%3$s** за **%1$s Gram**
Current
Купер, Aug 29 at 18:14
Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserWebK
Вы сапраўды хочаце абагуліць свой нумар тэлефона %1$s для **%2$s**?
Вы сапраўды хочаце абагуліць свой нумар тэлефона %1$s* для **%2$s**?
Current
Купер, Aug 29 at 18:11
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirmWebK
Вы хочаце прыбраць гэты аўдыяфайл з вашага профілю?
Вы хочаце выдаліць гэты аўдыяфайл з вашага профілю?
Current
Купер, Aug 29 at 18:09
Audio removed from your Profile.
SavedMusic.RemovedWebK
Аўдыя прыбрана з вашага профілю.
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Current
Купер, Aug 29 at 18:09
Your Playlist
SavedMusicTabMineWebK
Ваш плэй-ліст
Ваш плэйліст
Current
Купер, Aug 29 at 18:09
You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumToAndroid X
Вы падарылі карыстальніку %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падарылі карыстальніку %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падаравалі карыстальніку %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падарылі карыстальніку %3$s Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s.
Вы падарылі %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падарылі %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падаравалі %3$s Telegram Premium на %1$s месяц за %2$s.Вы падарылі %3$s Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s.
Current
Купер, Aug 29 at 18:08
You gifted %3$s %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDaysToAndroid X
Вы падарылі карстальніку %3$s %1$s дзень Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстальніку %3$s %1$s дні Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстальніку %3$s %1$s дзён Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстыльніку %3$s %1$s дня Telegram Premium за %2$s
Вы падарылі карстальніку %3$s %1$s дзень Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстальніку %3$s %1$s дзень Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстальніку %3$s %1$s дзень Telegram Premium за %2$sВы падарылі карстыльніку %3$s %1$s дзень Telegram Premium за %2$s
Current
Купер, Aug 29 at 18:02
Apply Markdown formatting in editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdownTDesktop
Прымяніць з фарматаваннем разметкі ў рэдактары
Прымяніць з фарматаваннем разметкі у рэдактары
Current
Купер, Aug 29 at 17:53
Apply Markdown formatting
lng_rich_paste_toast_fieldTDesktop
Прымяніць з фарматаваннем разметкі
Прымяніць фарматаванне Markdown
Current
Купер, Aug 29 at 17:51
This chat is no longer available.
lng_restore_windows_unavailableTDesktop
Гэты чат больш недаступны.
Гэты чат больш не існуе.
Current
Купер, Aug 26 at 00:51
Send them a Gift.
Suggestion.BirthdayContacts.SubtitleWebK
Можаце адправіць падарунак.
Адпраўце падарунак.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:09
Send them a Gift.
Suggestion.BirthdayContacts.SubtitleWebK
Можаце адправіць падарунак.
Падарыце нешта.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:09
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_aboutTDesktop
Можаце адправіць падарунак.
Адпраўце падарунак.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:08
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_aboutTDesktop
Можаце адправіць падарунак.
Падарыце нешта.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleTextiOS
Можаце адправіць падарунак.
Адпраўце падарунак.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleTextiOS
Можаце адправіць падарунак.
Падарыце нешта.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
Можаце адправіць падарунак.
Адпраўце падарунак.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
Можаце адправіць падарунак.
Падарыце нешта.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelUnigram
Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?
Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?
Current
Купер, Aug 24 at 12:52
Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelUnigram
Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?
Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?
Current
Купер, Aug 24 at 12:52
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да канала.
Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да канала.
Current
Купер, Aug 24 at 07:26
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да канала. Кіруецца **{0}**.
Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да канала. Кіруецца **{0}**.
Current
Купер, Aug 24 at 07:26
An admin must approve users who want to join the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку.
Далучэнне карыстальнікаў да суполкі павінен ухваліць яе кіраўнік
Current
Купер, Aug 24 at 07:25
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да суполкі. Кіруецца **{0}**
Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да суполкі. Кіруецца **{0}**.
Current
Купер, Aug 24 at 07:25
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку.
Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча адправіць паведамленне ў суполцы.
Current
Купер, Aug 24 at 07:25
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку. Кіруецца **{0}**.
Кираўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча адправіць паведамленне ў суполке. Кіруецца **{0}**.
Current
Купер, Aug 24 at 07:24
Checklist
ArticleListTodoUnigram
Спіс спраў
Задачы
Current
Купер, Aug 24 at 07:20
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOffiOS
Прыбраць кампактнасць
Скасаваць кампактнасць
Current
Купер, Aug 23 at 18:12
Title
RichText.PlaceholderDetailTitleiOS
Назва
Загаловак
Current
Купер, Aug 23 at 18:12
Revert
Chat.EphemeralMessage.RevertiOS
Вярнуць
Аднавіць
Current
Купер, Aug 23 at 18:07
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmojiWebA
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да эмодзі Premium.
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да прэміум-эмодзі.
Current
Купер, Aug 22 at 16:52
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickersWebA
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да стыкераў Premium.
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да прэміум-стыкераў.
Current
Купер, Aug 22 at 16:52
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCountWebA
Дадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзі
Current
Купер, Aug 22 at 16:51
Windows will now restore on launch. You can disable this in Settings > Advanced.
lng_restore_windows_enabled_toastTDesktop
Вокны будуць аднаўляцца пры запуску. Вы можаце адключыць гэта ў Налады > Пашыраныя налады.
Вокны будуць аднаўляцца пры запуску. Вы можаце адключыць гэта ў Налады > Пашыраныя налады
.
Current
Купер, Aug 22 at 16:49
Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.TextmacOS
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**.[Даведацца больш >](https://ads.telegram.org)
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**.[Даведацца больш >]((https://ads.telegram.org))
Current
Купер, Aug 22 at 16:42
Anyone can post ads on Telegram – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Launch.TextiOS
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**. [Даведацца больш >]()
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**, каб даведацца больш.
Current
Купер, Aug 22 at 16:41
retrying built-in web transport…
lng_proxy_web_waitingTDesktop
паўторная спроба падключэння ўбадаванага WebTransport…
паўторная спроба падключэння WebTransport…
Current
Купер, Aug 22 at 13:14
retrying built-in web transport…
lng_proxy_web_waitingTDesktop
паўторная спроба падключэння ўбадаванага WebTransport…
паўторная спроба ўбудаванага WebTransport…
Current
Купер, Aug 22 at 13:13
retrying built-in web transport…
lng_proxy_web_waitingTDesktop
паўторная спроба падключэння ўбадаванага WebTransport…
паўторная спроба ўбудаванага вэб-транспарту…
Current
Купер, Aug 22 at 13:13
Create a Welcome Message
lng_welcome_messages_empty_titleTDesktop
Стварыць прывітальнае паведамленне
Стварыць прывітальнае
паведамленне
Current
Купер, Aug 22 at 13:04
Automatically greet new members when they join.
lng_welcome_messages_empty_aboutTDesktop
Аўтаматычна прывітаць новых удзельнікаў пры далучэнні.
Аўтаматычна прывітаць новых удзельнікаў
пры далучэнні.
Current
Купер, Aug 22 at 13:04
Call window is unpinned from top.
lng_call_window_unpinned_on_topTDesktop
Выклік больш не замацаваны.
Акно выкліку адмацавана зверху.
Current
Купер, Aug 22 at 12:58
This row has too many buttons.
lng_article_limit_buttonsTDesktop
У гэтым радку занадта шмат кнопак.
У радку артыкула занадта шмат кнопак.
Current
Купер, Aug 22 at 12:55
Add Button
lng_article_button_row_addTDesktop
Кнопка
Дадаць кнопку
Current
Купер, Aug 22 at 12:55
Align Left
lng_article_button_row_align_leftTDesktop
Па левым краі
Выраўнаваць па левым краі
Current
Купер, Aug 22 at 12:51
Align Center
lng_article_button_row_align_centerTDesktop
Па цэнтры
Выраўнаваць па цэнтры
Current
Купер, Aug 22 at 12:51
Align Right
lng_article_button_row_align_rightTDesktop
Па правым краі
Выраўнаваць па правым краі
Current
Купер, Aug 22 at 12:51
Copy as text
CopyAsTextWebA
Скапіяваць як тэкст
Скапіяваць як звычайны тэкст
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:45
Copy as HTML
CopyAsHtmlWebA
Скапіяваць як HTML
Скапіяваць у фармаце HTML
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:44
Copy as Markdown
CopyAsMarkdownWebA
Скапіяваць як разметку
Скапіяваць як Markdown
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:44
Copy as Markdown
CopyAsMarkdownWebA
Скапіяваць як разметку
Скапіяваць у фармаце Markdown
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:44
Set Custom Time
SetCustomTimeWebA
Задаць уласны час
Задаць свой час
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:43
Set Custom Time
SetCustomTimeWebA
Задаць уласны час
Уласны час
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:43
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfoWebA
Паведамленні ў гэтым чаце аўтаматычна выдаляюцца праз {time} пасля іх адпраўкі.
Паведамленні ў гэтым чаце аўтаматычна выдаляюцца праз {time} пасля адпраўлення.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:43
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYouWebA
Вы задаяце таймер на самазнішчэнне для ўсіх чатаў.
Усе новыя паведамленні ў гэтым чаце будуць аўтаматычна выдаляцца праз {time} пасля адпраўкі.
Вы выкарыстоўваеце таймер самазнішчэння ва ўсіх чатах.
Усе наступныя паведамленні ў гэтым чаце будуць выдаляцца праз {time} пасля адпраўлення.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:42
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNoticeWebA
Толькі вы бачыце гэта паведамленне. У наступны раз, калі вы ўвойдзеце, яно знікне.
Толькі вы бачыце гэтае паведамленне. У наступны раз, калі вы ўвойдзеце, яно знікне.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:37
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailableWebA
Паведамленне больш недаступнае
Паведамленне больш не даступнае
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:36
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsavedWebA
Аўдыя прыбрана з вашага профілю.
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:35
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlockWebA
Пераўтварыць у блокавы мат. выраз
Пераўтварыць у блокавы выраз
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:35
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInlineWebA
Пераўтварыць у лінейны мат. выраз
Пераўтварыць у лінейны выраз
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 18 at 17:35
Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?
SessionSnapshotInfoAndroid X
Хуткія здымкі сеанса — гэта архівы, якія ўключаюць усе вашы даныя для аўтарызацыі, і вы ніколі не павінны камусьці іх абагуляць. Хочаце іх выдаліць?
Даныя сеансу — гэта архівы, якія ўтрымліваюць усе вашыя даныя аўтарызацыі, якімі вы ніколі не павінны дзяліцца ні з кім. Жадаеце іх выдаліць?
Current
Купер, Aug 16 at 10:17
Uploading contacts…
SyncContactsProgressAndroid X
Кантакты запампоўваюцца…
Кантакты запампоўваюцца...
Current
Feelema, Aug 16 at 10:16
View Thread
ViewThreadAndroid
Праглядзець ланцужок
Адкрыць ланцужок
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 15 at 17:58
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URLiOS
http://telegram.org/faq#general
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Feelema, Aug 15 at 11:03
Reassign BoostReassign Boosts
Boost.ReassignWebK
Перанакіраваць маланкуПеранакіраваць маланкіПеранакіраваць маланкіПеранакіраваць маланкі
Перапрызначыць маланкуПерапрызначыць маланкіПерапрызначыць маланакПерапрызначыць маланак
Current
Купер, Aug 15 at 09:45
**%1$d** additional boost**%1$d** additional boosts
Boost.AdditionalWebK
**%1$d** дадатковая маланка**%1$d** дадатковыя маланкі**%1$d** дадатковых маланак**%1$d** дадатковых маланак
**%1$d** дадатковая маланка**%1$d** дадатковыя маланкі**%1$d** дадатковых маланак**%1$d** дадатковай маланкі
Current
Feelema, Aug 15 at 09:44
On **%s**, Telegram automatically selected %s **%s**.
Giveaway.Info.EndWebK
**%s** Telegram аўтаматычна выбера %s **%s**.
**%s** Telegram аўтаматычна выбраў %s **%s**.
Current
Купер, Aug 15 at 09:41
**%d** Telegram Premium subscription for %s**%d** Telegram Premium subscriptions for %s
BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWebK
**%d** падпіска Telegram Premium на %s**%d** падпіскі Telegram Premium на %s**%d** падпісак Telegram Premium на %s**%d** падпіскі Telegram Premium на %s
**%d** падпіска на Telegram Premium на %s**%d** падпіскі на Telegram Premium на %s**%d** падпісак на Telegram Premium на %s**%d** падпіскі на Telegram Premium на %s
Current
Купер, Aug 15 at 09:33
**[gift Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremiumWebK
**[падарыць Telegram Premium]()**
**[падарыў Telegram Premium]()**
Current
Купер, Aug 15 at 09:30
**[gift Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremiumWebK
**[падарыць Telegram Premium]()**
**[gift Telegram Premium]()**
Current
Купер, Aug 15 at 09:29
Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Current
Купер, Aug 15 at 09:24
Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Пакінуць прамую трансляцыю ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Current
Купер, Aug 15 at 09:24
Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Пакінуць прамую трансляцыю ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Current
Купер, Aug 15 at 09:24
Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць новы ў «%2$@»?
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Current
Купер, Aug 15 at 09:22
Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць новы ў «%2$@»?
Пакінуць прамую трансляцыю ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Current
Купер, Aug 15 at 09:20
Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць новы ў «%2$@»?
Выйсці з жывога эфіру ў %1$@ і пачаць новы ў %2$@?
Current
Купер, Aug 15 at 09:19
Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.TextWebK
Выйсці з жывога эфіру ў «%1$@» і пачаць выклік з «%2$@»?
Скончыць жывы эфір у %1$@ і пачаць выклік з %2$@?
Current
Купер, Aug 15 at 09:19
Vertical
Rtmp.RecordPopup.VerticalWebK
Вертыкальны
Вертыкальна
Current
Купер, Aug 15 at 09:18
Horizontal
Rtmp.RecordPopup.HorizontalWebK
Гарызантальны
Гарызантальна
Current
Купер, Aug 15 at 09:18
You have reached the limit of **%1$d** links. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedSharedFolderInvitesLockedWebK
Вы дасягнулі ліміту ў **%1$d** спасылак. Мы працуем над тым, каб у будучыні павялічыць гэты ліміт.
Вы дасягнулі ліміту **%1$d** спасылак. Мы працуем над тым, каб у будучыні павялічыць гэты ліміт.
Current
Купер, Aug 15 at 09:11
%s can display this gift on their profile.
StarGiftDefaultMessageOutWebK
%s можа паказваць гэты падарунак у сваім профілі.
%s можа паказваць гэты падарунак на сваёй старонцы.
Current
Feelema, Aug 15 at 07:55
This user is restricted
RestrictedUserWebK
Гэты карыстальнік абмежаваны
Гэты карыстальнік мае абмежаванні
Current
Feelema, Aug 15 at 07:31
Reject with Comment (Optional)
SuggestedPosts.RejectComment.LabelWebK
Адхіліць з каментарыем (неабавязкова)
Адхіліць з каментарый (неабавязкова)
Current
Купер, Aug 14 at 22:05
Reject with Comment (Optional)
SuggestedPosts.RejectComment.LabelWebK
Адхіліць з каментарыем (неабавязкова)
Адхіліць з каментаром (неабавязкова)
Current
Купер, Aug 14 at 22:04
Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaidWebK
Вы хочаце апублікаваць гэты допіс ад **%s**?
Вы атрымаеце **%s** (%d) праз **%d гадз**.
Вы хочаце апублікаваць гэты допіс ад **%s**?
Вы атрымаеце **%s** (%d) праз**%d гадз**.
Current
Купер, Aug 14 at 22:03
Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaidWebK
Вы хочаце апублікаваць гэты допіс ад **%s**?
Вы атрымаеце **%s** (%d) праз **%d гадз**.
Вы хочаце апублікаваць гэты допіс ад **%s**?
Вы атрымаеце **%s** (%d) пасля таго, як допіс будзе на канале на працягу **%d гадзін**.
Current
Купер, Aug 14 at 22:03
You have changed some settings in this channel. Save changes?
UnsavedChangesDescription.ChannelWebK
Вы змянілі некаторыя налады ў гэтым канале. Захаваць змяненні?
Вы змянілі некаторыя налады ў гэтым канале. Захаваць змены?
Current
Купер, Aug 14 at 21:59
Hide >
StarGiftVisibleHideLinkWebK
Схаваць >
Схаваць 
Current
Купер, Aug 14 at 21:51
Sound Effects
Notifications.Sound.EffectsWebK
Гукавыя эфекты
эфекты
Current
Купер, Aug 14 at 21:49
Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.
Deactivated.OtherClient.SubtitleWebK
Запушчана іншая праграма.
Націсніце ў любым месцы, каб працягнуць выкарыстанне гэтай праграмы.
Трымайце адкрытай толькі адну версію дадатку.
Перазагрузіце гэту старонку, каб працягнуць выкарыстанне гэтай укладкі, або зачыніце яе.
Current
Купер, Aug 14 at 21:48
Send a message to start the topic.
TopicEmptyDescriptionWebK
Адпраўце першае паведамленне, каб распачаць тэму.
Адпраўце першае паведамленне, каб распачаць тэму
Current
Купер, Aug 14 at 21:47
Recovery Email Set!
TwoStepVerificationEmailSetWebK
Рэзервовая эл. пошта зададзена!
Рэзервовая эл. пошта зададзены!
Current
Купер, Aug 14 at 21:45
%s sent a message:
AdminLog.MessageSentWebK
%s адправіў(-ла) паведамленне:
%s даслаў(-ла) паведамленне:
Current
Купер, Aug 14 at 21:37
%s enabled pre-history hidden
AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabledWebK
%s уключыў(-ла) схаванне гісторыі чата
%s уключыў(-ла) схаванне гісторыі для новых удзельнікаў
Current
Купер, Aug 14 at 21:35
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileNameAndroid
Змяняць імя
Рэдагаваць імя
Current
Купер, Aug 14 at 21:30
Edit bio
ProfileEditBioAndroid
Змяніць «Пра сябе»
Рэдагаваць «Пра сябе»
Current
Купер, Aug 14 at 21:29
Edit Bio
MyProfile.BioActionEditiOS
Змяніць «Пра сябе»
Рэдагаваць «Пра сябе»
Current
Купер, Aug 14 at 21:29
Load More