Search in:AllBelarusianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Transaction
lng_wallet_details_titleTDesktop
<no value>
Трансакцыя
Current
RAleh, Nov 7 at 21:35
Enter your current Telegram passcode to authorize transaction.
WalletAuthorizeTransactionPasscodeAndroid
<no value>
Увядзіце свой бягучы пароль Telegram, каб аўтарызаваць трансакцыю.
Current
RAleh, Nov 7 at 21:34
%s's transaction request expired
WalletTonConnectRequestAppExpiredAndroid
<no value>
Тэрмін дзеяння запыту ад %s на трансакцыю скончыўся
Current
RAleh, Nov 7 at 21:33
App transaction request expired
WalletTonConnectRequestExpiredAndroid
<no value>
Тэрмін дзеяння запыту ад праграмы на трансакцыю скончыўся
Current
RAleh, Nov 7 at 21:33
App transaction request declined
WalletTonConnectRequestDeclinedAndroid
<no value>
Запыт ад праграмы на трансакцыю адхілены
Current
RAleh, Nov 7 at 21:32
App transaction request processed
WalletTonConnectRequestProcessedAndroid
<no value>
Запыт ад праграмы на трансакцыю апрацаваны
Current
RAleh, Nov 7 at 21:31
This passcode will only be required to confirm transactions, not to open your wallet.
lng_settings_passcode_lock_off_walletTDesktop
<no value>
Гэты код доступу патрэбны толькі для пацвярджэння трансакцый, а не для адкрыцця вашага кашалька.
Current
RAleh, Nov 7 at 21:29
Looking for transactions
lng_wallet_history_searchingTDesktop
<no value>
Пошук трансакцый
Current
RAleh, Nov 7 at 21:27
Transactions
lng_wallet_rows_titleTDesktop
<no value>
Трансакцыі
Current
RAleh, Nov 7 at 21:25
Transaction simulation failed
WalletTransactionSimulationFailedAndroid
<no value>
Памылка мадэлявання трансакцыі
Current
RAleh, Nov 7 at 21:22
{app} asks you to send a transaction
lng_action_ton_connect_send_transactionTDesktop
<no value>
{app} запытвае адпраўку трансакцыі
Current
RAleh, Nov 7 at 21:21
Transactions
WalletTransactionsAndroid
<no value>
Трансакцыі
Current
RAleh, Nov 7 at 21:16
Transactions
Wallet.TransactionsiOS
<no value>
Трансакцыі
Current
RAleh, Nov 7 at 21:13
Direct messages
TopicsPanelDirectMessagesAndroid
<no value>
Паведамленні каналу
Current
RAleh, Nov 7 at 21:10
Paste image, sticker, file or link
lng_photo_editor_keys_canvas_pasteTDesktop
<no value>
Уставіць відарыс, стыкер, файл ці спасылку
Current
RAleh, Nov 7 at 14:02
Redo
lng_photo_editor_keys_canvas_redoTDesktop
<no value>
Паўтарыць
Current
RAleh, Nov 7 at 14:00
Undo
lng_photo_editor_keys_canvas_undoTDesktop
<no value>
Адрабіць
Current
RAleh, Nov 7 at 13:59
Your wallet is not available on this device.
WalletWidgetNoWalletAndroid
<no value>
Ваш кашалёк недаступны на гэтай прыладзе.
Current
RAleh, Nov 7 at 13:43
This request has expired.
WalletWidgetRequestExpiredAndroid
<no value>
Тэрмін дзеяння запыту сышоў.
Current
RAleh, Nov 7 at 13:42
News
NewsTitleAndroid
<no value>
Навіны
Current
RAleh, Nov 7 at 13:40
For you
NewsForYouAndroid
<no value>
Для вас
Current
RAleh, Nov 7 at 13:39
What are you interested in?
NewsInterestsAndroid
<no value>
Чым вы цікавіцеся?
Current
RAleh, Nov 7 at 13:38
You're all caught up!
NewsCaughtUpTitleAndroid
<no value>
Вы ўсё праглядзелі!
Current
RAleh, Nov 7 at 13:37
No more headlines!
NewsCaughtUpTitleHeadlinesAndroid
<no value>
Навін больш няма!
Current
RAleh, Nov 7 at 13:28
Nothing left to scroll.
NewsCaughtUpTitleScrollAndroid
<no value>
Больш няма чаго гартаць.
Current
RAleh, Nov 7 at 13:25
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmmacOS
Зашыфраваная рэзервовая копія, якая захоўваецца размеркавана, будзе выдалена. Ваша сакрэтная фраза стане адзіным спосабам аднавіць гэты кашалёк.
Ваша размеркаваная зашыфраваная рэзервовая копія будзе выдалена. Сакрэтная фраза будзе адзіным спосабам аднавіць гэты кашалёк.
Current
Купер, Nov 7 at 12:50
Every transfer costs a small network fee (**~%1$s**). Telegram covers your first **5** transfers each day.
WalletNetworkFeeInfoAndroid
За кожны перавод спаганяецца невялікая сеткавая камісія (**~%1$s**), пры гэтым **5** пераводаў штодня можна зрабіць бясплатна.
За кожны перавод спаганяецца невялікая сеткавая камісія (**~%1$s**), пры гэтым **пяць** пераводаў штодня можна зрабіць бясплатна.
Current
Купер, Nov 7 at 12:37
Every transfer costs a small network fee (**~%1$s**). Telegram covers your first **5** transfers each day.
WalletNetworkFeeInfoAndroid
За кожны перавод спаганяецца невялікая сеткавая камісія (**~%1$s**), пры гэтым **5** пераводаў штодня можна зрабіць бясплатна.
За кожны перавод спаганяецца невялікая сеткавая камісія (~%1$s), пры гэтым пяць пераводаў штодня можна зрабіць бясплатна.
Current
Купер, Nov 7 at 12:37
%1$s chat to leave%1$s chats to leave
xChatsToLeaveAndroid X
Выйсці з %1$s чатаВыйсці з %1$s чатаўВыйсці з %1$s чатаўВыйсці з %1$s чатаў
Выйсці з %1$s чатаВыйсці з %1$sчатаўВыйсці з %1$sчатаўВыйсці з %1$sчатаў
Current
Купер, Nov 7 at 11:52
%d chat to leave%d chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuitAndroid
Выйсці з %d чатаВыйсці з %d чатаўВыйсці з %d чатаўВыйсці з %d чатаў
Выйсці з %d чатаВыйсці з %d чатыВыйсці з %d чатаўВыйсці з %d чатаў
Current
Купер, Nov 7 at 11:50
%d CHAT TO LEAVE%d CHATS TO LEAVE
SharedFolder.ListHeader.QuitmacOS
ВЫЙСЦІ З %d ЧАТАВЫЙСЦІ З %d ЧАТАЎВЫЙСЦІ З %d ЧАТАЎВЫЙСЦІ З %d ЧАТА
ВЫЙСЦІ З %d ЧАТАВЫЙСЦІ З %d ЧАТЫВЫЙСЦІ З %d ЧАТАЎВЫЙСЦІ З %d ЧАТА
Current
Купер, Nov 7 at 11:50
Save Interests
NewsSaveInterestsAndroid
<no value>
Захаваць інтарэсы
Current
RAleh, Nov 7 at 11:45
Interests saved
NewsInterestsSavedAndroid
<no value>
Інтарэсы захаваны
Current
RAleh, Nov 7 at 11:44
Could not save your interests. Please try again.
NewsInterestsErrorAndroid
<no value>
Не ўдалося захаваць вашы інтарэсы. Паспрабуйце яшчэ раз.
Current
RAleh, Nov 7 at 11:43
**%1$s** removed from **News**.
ChannelRemovedFromNewsBulletinAndroid
<no value>
Канал **%1$s** прыбраны з **Навін**.
Current
RAleh, Nov 7 at 11:31
**%1$s** removed from **Chats**.
ChannelRemovedFromChatsBulletinAndroid
<no value>
Канал **%1$s** прыбраны з **Чатаў**.
Current
RAleh, Nov 7 at 11:29
Add to News
ChannelAddToNewsAndroid
<no value>
Дадаць у навіны
Current
RAleh, Nov 7 at 09:05
Added to News
ChannelAddedToNewsAndroid
<no value>
Дададзены ў навіны
Current
RAleh, Nov 7 at 09:04
Remove from News
ChannelRemoveFromNewsAndroid
<no value>
Прыбраць з навін
Current
RAleh, Nov 7 at 09:03
Remove from Chats
ChannelRemoveFromChatsAndroid
<no value>
Прыбраць з чатаў
Current
RAleh, Nov 7 at 09:03
Add to Chats
ChannelAddToChatsAndroid
<no value>
Дадаць у чаты
Current
RAleh, Nov 7 at 09:03
Added to Chats
ChannelAddedToChatsAndroid
<no value>
Дададзены ў чаты
Current
RAleh, Nov 7 at 09:02
Do Not Notify
ChannelDoNotNotifyAndroid
<no value>
Без апавяшчэння
Current
RAleh, Nov 7 at 08:41
Notify
ChannelNotifyAndroid
<no value>
З апавяшчэннем
Current
RAleh, Nov 7 at 08:39
Experimental
Experimental.TitleWebK
<no value>
Эксперыментальныя налады
Current
RAleh, Nov 7 at 08:01
Zoom out for room around the photo
lng_photo_editor_keys_crop_roomTDesktop
<no value>
Паменшыць да з'яўлення палёў вакол фота
Current
RAleh, Nov 7 at 07:59
Keyboard shortcuts
lng_photo_editor_keys_tooltipTDesktop
<no value>
Спалучэнне клавіш
Current
RAleh, Nov 7 at 07:01
Remove Audio
lng_photo_editor_audio_removeTDesktop
<no value>
Прыбраць аўдыя
Current
RAleh, Nov 7 at 07:00
Stash or restore message
lng_shortcuts_stash_messageTDesktop
<no value>
Прыхаваць/паказаць паведамленне
Current
RAleh, Nov 7 at 06:58
Comment privacy
Wallet.Transaction.CommentPrivacyiOS
<no value>
Бачнасць каментарыя
Current
RAleh, Nov 7 at 06:53
Inline
RichText.MenuFormulaInlineiOS
<no value>
У тэксце
Current
RAleh, Nov 7 at 06:49
Inline
RichText.MenuButtonInlineiOS
<no value>
Кнопка ў тэксце
Current
RAleh, Nov 7 at 06:49
Contract deploy
WalletContractDeployUnigram
<no value>
Разгарнуць кантракт
Current
RAleh, Nov 7 at 06:46
Deploy Contract
lng_wallet_connect_request_deploy_contractTDesktop
<no value>
Разгарнуць кантракт
Current
RAleh, Nov 7 at 06:46
Deploy Contract
Wallet.Transaction.DeployContractiOS
<no value>
Разгарнуць кантракт
Current
RAleh, Nov 7 at 06:45
Passcode & Touch ID
Wallet.PasscodeTouchIdiOS
<no value>
Код доступу і Touch ID
Current
RAleh, Nov 7 at 06:45
Buy with cash or crypto
Wallet.Receive.BuyiOS
<no value>
Купіць за грошы/крыптавалюту
Current
RAleh, Nov 7 at 06:39
🎉 Grams have been sent to {address}.
lng_wallet_sent_toastTDesktop
<no value>
🎉 Gram адпраўленыя на адрас {address}.
Current
RAleh, Nov 7 at 06:34
Grams have been sent to **%@**.
Wallet.Transfer.SuccessiOS
<no value>
Gram адпраўленыя на адрас **%@**.
Current
RAleh, Nov 7 at 06:33
You sent %1$@ %2$@
Chat.Service.GramTransferYoumacOS
Вы адправілі %2$@ карыстальніку %1$@
Вы адправілі %1$@ %2$@
Current
Jacob Translator, Nov 7 at 00:10
You sent %1$@ %2$@
Chat.ServiceItem.GramTransferYoumacOS
Вы адправілі %2$@ карыстальніку %1$@
Вы адправілі %1$@ %2$@
Current
Jacob Translator, Nov 7 at 00:10
**%1$s** added to **News**.
ChannelAddedToNewsBulletinAndroid
<no value>
Канал **%1$s** цяпер у **Навінах**.
Current
RAleh, Nov 6 at 21:43
**%1$s** added to **Chats**.
ChannelAddedToChatsBulletinAndroid
<no value>
Канал **%1$s** цяпер у **Чатах**.
Current
RAleh, Nov 6 at 21:25
Notifications enabled for **%1$s**.
ChannelNotifyBulletinAndroid
<no value>
Апавяшчэнні для **%1$s** уключаны.
Current
RAleh, Nov 6 at 21:08
Notifications disabled for **%1$s**.
ChannelDoNotNotifyBulletinAndroid
<no value>
Апавяшчэнні для **%1$s** адключаны.
Current
RAleh, Nov 6 at 21:07
Add Your AI API key
AgentAddApiKeyAndroid
<no value>
Дадайце свой ключ API для AI
Current
RAleh, Nov 6 at 20:53
Connect API Key
AgentConnectApiKeyAndroid
<no value>
Падлучыць ключ API
Current
RAleh, Nov 6 at 20:51
Provider
AgentProviderHeaderAndroid
<no value>
Пастаўшчык
Current
RAleh, Nov 6 at 20:49
Hundreds of models
AgentHundredsOfModelsAndroid
<no value>
Сотні мадэляў
Current
RAleh, Nov 6 at 20:49
API Key
AgentApiKeyAndroid
<no value>
Ключ API
Current
RAleh, Nov 6 at 20:48
API key
AgentApiKeyHeaderAndroid
<no value>
Ключ API
Current
RAleh, Nov 6 at 20:42
Paste your new API key
AgentApiKeyPlaceholderAndroid
<no value>
Устаўце новы ключ API
Current
RAleh, Nov 6 at 20:41
Invalid API key
AgentApiKeyInvalidAndroid
<no value>
Нядзейсны ключ API
Current
RAleh, Nov 6 at 20:37
Connect %1$s
AgentConnectProviderAndroid
<no value>
Падлучыць %1$s
Current
RAleh, Nov 6 at 20:35
Connecting…
AgentConnectingAndroid
<no value>
Падлучаецца…
Current
RAleh, Nov 6 at 20:33
The AI provider didn’t respond. Please try again later.
AgentProviderUnavailableAndroid
<no value>
Пастаўшчык AI не адказвае. Паспрабуйце яшчэ раз пазней.
Current
RAleh, Nov 6 at 20:31
Draw
EditImage.CanvasControls.DrawmacOS
Маляваць
МАЛЯВАННЕ
Current
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
AI agents are not available yet.
AgentNotAvailableAndroid
<no value>
AI-агенты пакуль недаступныя.
Current
RAleh, Nov 6 at 20:26
Add Another Provider
AgentAddAnotherProviderAndroid
<no value>
Дадаць пастаўшчыка
Current
RAleh, Nov 6 at 20:24
Start
AgentStartAndroid
<no value>
Пачаць
Current
RAleh, Nov 6 at 20:23
%1$s connected!
AgentProviderConnectedAndroid
<no value>
%1$s падлучаны!
Current
RAleh, Nov 6 at 20:21
Loading widget…
WidgetLoadingAndroid
<no value>
Загружаецца віджэт…
Current
RAleh, Nov 6 at 20:18
Widget failed to load
WidgetLoadFailedAndroid
<no value>
Не ўдалося загрузіць віджэт
Current
RAleh, Nov 6 at 20:06
Open link
WidgetOpenLinkTitleAndroid
<no value>
Адкрыць спасылку
Current
RAleh, Nov 6 at 20:04
Subscribe to **Telegram Premium** to forward formatted messages without the sender’s name.
ForwardHideSenderNamePremiumAndroid
<no value>
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб перасылаць фарматаваныя паведамленні без імя адпраўніка.
Current
RAleh, Nov 6 at 20:03
Wait until current upload is complete
StoryEditWaitUploadAndroid
<no value>
Пачакайце, пакуль бягучая загрузка завершыцца
Current
RAleh, Nov 6 at 19:52
This phone number is not on Telegram. **Invite >**
NewContactPhoneNotOnTelegramAndroid
<no value>
Гэты нумар тэлефона не зарэгістраваны ў Telegram. **Запрасіць >**
Current
RAleh, Nov 6 at 19:49
This phone number is already in your contacts. **View >**
NewContactPhoneInContactsAndroid
<no value>
Гэты нумар тэлефона ўжо ёсць у вашых кантактах. **Праглядзець >**
Current
RAleh, Nov 6 at 19:48
Your balance is public due to
blockchain transparency.
WalletPublicBalanceNoteAndroid
<no value>
З-за празрыстасці блокчэйна
звесткі аб вашым балансе з’яўляюцца публічнымі.
Current
RAleh, Nov 6 at 19:45
The purchase couldn't be started. Please try again.
Wallet.Receive.PurchaseFailedTextiOS
<no value>
Не ўдалося пачаць куплю. Паспрабуйце яшчэ раз.
Current
RAleh, Nov 6 at 18:04
Purchasing is currently unavailable. Please try again later.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTextiOS
<no value>
Пакупкі часова недаступныя. Паспрабуйце пазней.
Current
RAleh, Nov 6 at 18:03
The pasted text is not a valid TON address.
Wallet.Recipient.InvalidAddressiOS
<no value>
Устаўлены тэкст не ёсць дзейным адрасам у сетцы TON.
Current
RAleh, Nov 6 at 18:02
Open Telegram to continue sharing your location.
LiveLocationPausedTextAndroid
<no value>
Адкрыйце Telegram, каб працягнуць трансляцыю свайго месцазнах.
Current
RAleh, Nov 6 at 17:49
Live Location paused
LiveLocationPausedTitleAndroid
<no value>
Трансляцыя прыпынена
Current
RAleh, Nov 6 at 17:43
Internal notifications
InternalNotificationsSystemSettingAndroid
<no value>
Унутраныя апавяшчэнні
Current
RAleh, Nov 6 at 17:33
Widget
AttachWidgetAndroid
<no value>
Віджэт
Current
RAleh, Nov 6 at 17:30
Apply
ApplyAndroid
<no value>
Ужыць
Current
RAleh, Nov 6 at 17:30
No news yet
NewsEmptyAndroid
<no value>
Пакуль навін няма
Current
RAleh, Nov 6 at 17:30
The world can wait. Go live a little.
NewsCaughtUpSubtitleAndroid
<no value>
Свет можа пачакаць. Пажывіце крыху для сябе.
Current
RAleh, Nov 6 at 17:28
Go make some news of your own.
NewsCaughtUpSubtitleScrollAndroid
<no value>
Стварайце свае ўласныя навіны.
Current
RAleh, Nov 6 at 17:14
Load More