Search in:AllBelarusianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

More
MultiAccount.MoreWebK
<no value>
Яшчэ
Previous
Купер, Feb 15 at 16:52
Enter Price in Stars
PostSuggestionsOfferTitlePriceStarsUnigram
<no value>
Увядзіце цану ў зорках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:50
Enter Price in Stars
EnterPriceInStarsWebA
<no value>
Увядзіце цану ў зорках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:50
Enter Price in Stars
SuggestedPosts.EnterPrice.LabelWebK
<no value>
Увядзіце цану ў зорках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:50
ENTER PRICE IN STARS
Edit.PostSuggestion.Price.LabelmacOS
<no value>
УВЯДЗІЦЕ ЦАНУ Ў ЗОРКАХ
Previous
Купер, Feb 15 at 16:48
Enter Price in Stars
lng_suggest_options_stars_priceTDesktop
<no value>
Увядзіце цану ў зорках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:48
Enter Price in Stars
PostSuggestionsOfferTitlePriceStarsAndroid
Увядзіце цану у зорачках
Увядзіце цану ў зорках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:47
ENTER A PRICE IN STARS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStarsiOS
<no value>
УВЯДЗІЦЕ ЦАНУ Ў ЗОРКАХ
Previous
Купер, Feb 15 at 16:47
Enter Price in Stars
PostSuggestionsOfferTitlePriceStarsAndroid
<no value>
Увядзіце цану у зорачках
Previous
Купер, Feb 15 at 16:46
Search Members
Search.MemberWebK
<no value>
Пошук удзельнікаў
Previous
Купер, Feb 15 at 16:46
Audio added to your Profile.
lng_saved_music_addedTDesktop
Аўдыё дададзена ў ваш профіль.
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:45
Audio added to your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfileiOS
Аўдыё дададзена ў ваш профіль.
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:45
Audio added to your Profile.
AudioSaveToMyProfileSavedAndroid
Аўдыё дададзена ў ваш профіль.
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:45
Audio added to your profile
Audio.Playlist.Alert.AddedToProfilemacOS
Аўдыё дададзена ў ваш профіль.
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:45
Audio added to your Profile.
AudioSaveToMyProfileSavedUnigram
Аўдыё дададзена ў ваш профіль.
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:44
Was accepted to the group
ChatContentGroupAcceptAndroid X
Прыняты(-а) у суполку
Прынят(-а) у суполку
Previous
Купер, Feb 15 at 16:15
Was accepted to the group
ChatContentGroupAcceptAndroid X
<no value>
Прыняты(-а) у суполку
Previous
Купер, Feb 15 at 16:15
Were accepted to the group
ChatContentGroupAccept_outgoingAndroid X
<no value>
Былі прыняты ў суполку
Previous
Купер, Feb 15 at 16:15
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirmAndroid X
<no value>
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Вашы чаты застануцца.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:15
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMoreAndroid X
<no value>
Паказаць яшчэ %1$s чатПаказаць яшчэ %1$s чатыПаказаць яшчэ %1$s чатаўПаказаць яшчэ %1$s чата
Previous
Купер, Feb 15 at 16:14
Settings
ChatFoldersSettingsAndroid X
<no value>
Налады
Previous
Купер, Feb 15 at 16:13
Appearance
ChatFoldersAppearanceAndroid X
<no value>
Знешні выгляд
Previous
Купер, Feb 15 at 16:13
%1$s, %2$s
format_chatFoldersPositionAndStyleAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Previous
Купер, Feb 15 at 16:13
Stars to distribute
BoostingStarsOptionsAndroid
<no value>
Зоркі на розыгрыш
Previous
Купер, Feb 15 at 16:13
Suggest Changes
PostSuggestionsOfferChangeTitleAndroid
Прапанаваныя змяненні
Прапанаваць змены
Previous
Купер, Feb 15 at 16:12
Bottom
ChatFoldersPositionBottomAndroid X
<no value>
Унізе
Previous
Купер, Feb 15 at 16:12
Label only
LabelOnlyAndroid X
<no value>
Толькі назва
Previous
Купер, Feb 15 at 16:11
Chat Folders
ChatFoldersAndroid X
<no value>
Папкі чатаў
Previous
Купер, Feb 15 at 16:11
Suggest Changes
PostSuggestionsOfferChangeTitleAndroid
<no value>
Прапанаваныя змяненні
Previous
Купер, Feb 15 at 16:11
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionTermsAndroid
<no value>
Адпраўляючы зоркі, вы пагаджаецеся з **Умовамі абслугоўвання**.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:09
main list
MainListBadgeAndroid X
<no value>
асноўны спіс
Previous
Купер, Feb 15 at 16:08
What are Stars?
ExplainStarsTitleAndroid
<no value>
Што такое зоркі?
Previous
Купер, Feb 15 at 16:06
Audio removed from your Profile.
AudioSaveToMyProfileUnsavedUnigram
<no value>
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:05
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfilemacOS
<no value>
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:02
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removedTDesktop
<no value>
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Previous
Купер, Feb 15 at 16:02
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfileiOS
<no value>
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Previous
Купер, Feb 15 at 15:59
Audio removed from your Profile.
AudioSaveToMyProfileUnsavedAndroid
<no value>
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Previous
Купер, Feb 15 at 15:58
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemoveUnigram
<no value>
Гэта аўдыя бачнае ў вашым профілі. **Выдаліць >**
Previous
Купер, Feb 15 at 15:56
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
Audio.Playlist.ProfileNoticemacOS
<no value>
Гэта аўдыя бачнае ў вашым профілі. [Выдаліць >]()
Previous
Купер, Feb 15 at 15:56
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileiOS
<no value>
Гэта аўдыя бачнае ў вашым профілі. [Выдаліць >]()
Previous
Купер, Feb 15 at 15:56
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemoveAndroid
<no value>
Гэта аўдыя бачнае ў вашым профілі. **Выдаліць >**
Previous
Купер, Feb 15 at 15:55
Specify at least one admin rule
NoAdminRulesHintAndroid X
Пазначце як мінімум адно правіла для кіраўнікоў
Пазначце прынамсі адно правіла для кіраўнікоў
Previous
Купер, Feb 15 at 15:43
%d hour%d hours
GiftOfferHoursAndroid
<no value>
%d гадзіна%d гадзіны%d гадзін%d гадзіны
Previous
Купер, Feb 15 at 15:01
local folder
LocalFolderBadgeAndroid X
<no value>
у Telegram X
Previous
Купер, Feb 15 at 15:01
Top
ChatFoldersPositionTopAndroid X
Top
Зверху
Previous
Купер, Feb 15 at 14:53
Top
ChatFoldersPositionTopAndroid X
<no value>
Top
Previous
Купер, Feb 15 at 14:48
Recommended Folders
RecommendedFoldersAndroid X
<no value>
Рэкамендаваныя папкі
Previous
Купер, Feb 15 at 14:48
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatFoldersInfoAndroid X
<no value>
Стварайце папкі для розных груп чатаў і хутка пераключайцеся паміж імі.
Previous
Купер, Feb 15 at 14:48
Create New Folder
CreateNewFolderAndroid X
<no value>
Стварыць новую папку
Previous
Купер, Feb 15 at 14:48
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffUnigram
<no value>
un1 адключыў(-ла) профілі аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabledTDesktop
<no value>
{from} адключыў(-ла) паказ профіляў аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
%@ disabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOffiOS
<no value>
%@ адключыў(-ла) профілі кіраўнікоў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffAndroid
<no value>
un1 адключыў(-ла) профілі аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnUnigram
<no value>
un1 уключыў(-ла) профілі аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabledTDesktop
<no value>
{from} уключыў(-ла) паказ профіляў аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
%@ enabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOniOS
<no value>
%@ уключыў(-ла) профілі кіраўнікоў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnAndroid
<no value>
un1 уключыў(-ла) профілі аўтараў
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
un1 joined the channel via invite link
ActionInviteChannelUserAndroid
<no value>
un1 далучыўся(-лася) да канала праз запрашальную спасылку
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:34
https://telegram.org/tos/stars
RequireMonthlyFeeInfoLinkUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:31
https://telegram.org/tos/stars
RequireMonthlyFeeInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:31
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.
RequireMonthlyFeeInfoAndroid
<no value>
Увядзіце плату за падпіску для людзей, якія далучаюцца да вашага канала праз гэтую спасылку.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:30
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >]()
InviteLink.Create.FeeInfoiOS
<no value>
Увядзіце плату за падпіску для людзей, якія далучаюцца да вашага канала праз гэтую спасылку. [Падрабязней >]()
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:30
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_aboutTDesktop
<no value>
Увядзіце плату за падпіску для людзей, якія далучаюцца да вашага канала праз гэтую спасылку. {link}
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:30
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.InfomacOS
<no value>
Увядзіце плату за падпіску для людзей, якія далучаюцца да вашага канала праз гэтую спасылку. [Падрабязней >](https://telegram.org)
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:30
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.
RequireMonthlyFeeInfoUnigram
<no value>
Увядзіце плату за падпіску для людзей, якія далучаюцца да вашага канала праз гэтую спасылку.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:30
Star amount per month
RequireMonthlyFeePriceHintUnigram
<no value>
Колькасць зорак на месяц
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:29
Star amount per month
InviteLink.Create.FeePlaceholderiOS
<no value>
Колькасць зорак на месяц
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:29
Star amount per month
RequireMonthlyFeePriceHintAndroid
<no value>
Колькасць зорак на месяц
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Require Monthly Fee
RequireMonthlyFeeAndroid
<no value>
Штомесячная плата
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Require Monthly Fee
InviteLink.Create.FeeiOS
<no value>
Штомесячная плата
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Require Monthly Fee
lng_group_invite_subscriptionTDesktop
<no value>
Штомесячная плата
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Require Monthly Fee
InviteLink.Subscription.TitleWebK
<no value>
Штомесячная плата
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Require Monthly Fee
RequireMonthlyFeeUnigram
<no value>
Штомесячная плата
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfoAndroid
Дазволіць кіраўнікам ствараць допісы ад імя іх канала або асабістага ўліковага запісу, са спасылкамі на іх профіль.
Дазволіць кіраўнікам публікаваць ад імя свайго канала або асабістага ўліковага запісу з спасылкай на іх профіль.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:28
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfoAndroid
<no value>
Дазволіць кіраўнікам ствараць допісы ад імя іх канала або асабістага ўліковага запісу, са спасылкамі на іх профіль.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
Channel.ShowAuthorsFooteriOS
<no value>
Дадаваць імёны і фота кіраўнікоў да паведамленняў, якія яны публікуюць, са спасылкамі на іх профілі.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
lng_edit_sign_profiles_aboutTDesktop
<no value>
Дадаваць імёны і фота кіраўнікоў да паведамленняў, якія яны публікуюць, са спасылкамі на іх профілі.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.DescmacOS
<no value>
Дадаваць імёны і фота кіраўнікоў да паведамленняў, якія яны публікуюць, са спасылкамі на іх профілі.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfoWebK
<no value>
Дадаваць імёны і фота кіраўнікоў да паведамленняў, якія яны публікуюць, са спасылкамі на іх профілі.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfoUnigram
<no value>
Дазволіць кіраўнікам ствараць допісы ад імя іх канала або асабістага ўліковага запісу, са спасылкамі на іх профіль.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
ApproveNewMembersDescriptionFrozenUnigram
<no value>
Вы не можаце ўключыць ухваленне кіраўніка для спасылак, якія патрабуюць штомесячнай платы.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:27
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.AdminApproval.DisabledWebK
<no value>
Вы не можаце ўключыць ухваленне кіраўніка для спасылак, якія патрабуюць штомесячнай платы.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Sub.ReqApprovalmacOS
<no value>
Вы не можаце ўключыць ухваленне кіраўніка для спасылак, якія патрабуюць штомесячнай платы.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailableiOS
<no value>
Вы не можаце ўключыць ухваленне кіраўніка для спасылак, якія патрабуюць штомесячнай платы.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
ApproveNewMembersDescriptionFrozenAndroid
<no value>
Вы не можаце ўключыць ухваленне кіраўніка для спасылак, якія патрабуюць штомесячнай платы.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Add the names of admins to messages they post.
ChannelSignInfoAndroid
<no value>
Дадаваць імёны кіраўнікоў да паведамленняў, якія яны публікуюць.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLinkUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfoAndroid
<no value>
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS
<no value>
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON. [Падрабязней >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_aboutTDesktop
<no value>
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON. {link}
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.InfomacOS
<no value>
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON. [Падрабязней >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfoUnigram
<no value>
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactionsUnigram
<no value>
Уключыць платныя рэакцыі
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Enable Paid Reactions
ChannelReactions.EnableStarsmacOS
<no value>
Уключыць платныя рэакцыі
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Enable Paid Reactions
lng_manage_peer_reactions_paidTDesktop
<no value>
Уключыць платныя рэакцыі
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Enable Paid Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsiOS
<no value>
Уключыць платныя рэакцыі
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactionsAndroid
<no value>
Уключыць платныя рэакцыі
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Buy **Stars** to send paid reactions to **{0}** and other channels.
StarsNeededTextReactionsUnigram
<no value>
Купіце **зоркі**, каб адпраўляць платныя рэакцыі ў **{0}** і іншых каналах.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfoiOS
<no value>
Купіце зоркі, каб адпраўляць платныя рэакцыі ў **%@** і іншых каналах.
Previous
Cameraman, Feb 15 at 12:25
Load More