Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All

lng_filters_all_shortTDesktop

Усе

ウラジスラウ, Dec 19 at 16:19

Remove all & Disable

lng_recent_hide_topTDesktop

Выдаліць усе і адключыць

ウラジスラウ, Dec 19 at 16:19

Clear all

lng_recent_clear_allTDesktop

Ачысціць усе

ウラジスラウ, Dec 19 at 16:19

Open

lng_profile_open_app_shortTDesktop

Адкрыць

ウラジスラウ, Dec 19 at 16:17

Giveaway Ended

Chat.Giveaway.Info.EndedTitleiOS

Розыгрыш завяршыўся

ウラジスラウ, Dec 19 at 11:55

You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.

lng_prizes_how_yes_joined_oneTDesktop

Вы ўдзельнічаеце ў гэтым розыгрышы, бо падпісаныя на канал {channel}.

ウラジスラウ, Dec 19 at 11:54

On {date}, Telegram will automatically select {winners}.

lng_prizes_how_when_finishTDesktop

{date} Telegram аўтаматычна выбера {winners}.

ウラジスラウ, Dec 19 at 11:54

the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers

lng_prizes_adminsTDesktop

кіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіску Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіскі Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпісак Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіскі Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаў

ウラジスラウ, Dec 19 at 11:54

This giveaway is sponsored by {admins}.

lng_prizes_how_textTDesktop

Спонсары гэтага розыгрышу — {admins}.

ウラジスラウ, Dec 19 at 11:53

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremiumUnigram

Дакумент немагчыма адправіць, бо ён перавышае **{0}**.

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedUnigram

Немагчыма адправіць дакумент, бо ён большы за **{0}**. Мы працуем, каб даць вам перавысіць гэты ліміт у будучыні.

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

Add bot as admin?

AddBotAdminAlertUnigram

Дадаць бота як кіраўніка?

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

Add as admin

AddAsAdminUnigram

Дадаць як кіраўніка

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdminUnigram

Ботаў можна дадаваць на каналы толькі ў якасці кіраўнікоў.

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWithUnigram

Вы адрэагавалі з {0}

Fair Dog, Nov 22 at 12:56

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWithUnigram

{0} адрэагаваў(-ла) з {1}

Fair Dog, Nov 22 at 12:56

**%s video****%s videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_VideosAndroid

**%s відэа****%s відэа**

🌃, Nov 20 at 14:12

%@ video%@ videos

Stars.Transfer.VideosiOS

%@ відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа

🌃, Nov 20 at 14:12

{count} video{count} videos

lng_credits_box_out_videosTDesktop

{count} відэа{count} відэа{count} відэа{count} відэа

🌃, Nov 20 at 14:12

%d video%d videos

Stars.Transfer.VideosmacOS

%d відэа%d відэа%d відэа%d відэа

🌃, Nov 20 at 14:12

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_VideosUnigram

**{0} відэа****{0} відэа****{0} відэа****{0} відэа**

🌃, Nov 20 at 14:12

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkNameUnigram

**Глядзець прыклады >**

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Received Gift

StarsGiftReceivedUnigram

Атрыманы падарунак

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYouUnigram

Выкарыстоўвайце зоркі на разблакіроўку змесціва і паслуг Telegram.

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Gift sent!

StarsGiftCompletedUnigram

Падарунак адпраўлены!

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

{1} падтрымаў(-ла) канал {0} раз{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разы{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разоў{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разу

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram

Вы падтрымалі канал {0} разВы падтрымалі канал {0} разыВы падтрымалі канал {0} разоўВы падтрымалі канал {0} разу

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Gifts

PrivacyGiftsUnigram

Падарункі

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Mini Apps

PrivacyValueBotsUnigram

Міні-праграмы

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBotsUnigram

Міні-праграмы

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBotsUnigram

За выключэннем міні-праграм

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfoUnigram

Вы можаце дадаць карыстальнікаў або цэлыя суполкі як выключэнні, якія перавызначаць налады вышэй.

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Notify Me

Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButtoniOS

Паведаміць мне

Cameraman, Nov 17 at 17:54

Gifts

PrivacyGiftsAndroid

Падарункі

Cameraman, Nov 17 at 17:53

Mini Apps

PrivacyValueBotsAndroid

Міні-праграмы

Cameraman, Nov 17 at 17:53

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBotsAndroid

Міні-праграмы

Cameraman, Nov 17 at 17:53

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfoAndroid

Вы можаце дадаць карыстальнікаў або цэлыя суполкі як выключэнні, якія перавызначаць налады вышэй.

Cameraman, Nov 17 at 17:53

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBotsAndroid

За выключэннем міні-праграм

Cameraman, Nov 17 at 17:53

Gift sent!

StarsGiftCompletedAndroid

Падарунак адпраўлены!

Cameraman, Nov 17 at 17:52

Received Gift

StarsGiftReceivedAndroid

Атрыманы падарунак

Cameraman, Nov 17 at 17:52

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYouAndroid

Выкарыстоўвайце зоркі на разблакіроўку змесціва і паслуг Telegram.

Cameraman, Nov 17 at 17:52

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkNameAndroid

**Глядзець прыклады >**

Cameraman, Nov 17 at 17:52

Show Photos

MediaShowPhotosUnigram

Паказваць фота

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Show Videos

MediaShowVideosUnigram

Паказваць відэа

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlertUnigram

Вы хочаце заблакіраваць {0} і тым самым забараніць адпраўляць паведамленні і тэлефанаваць вам у Telegram?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitleUnigram

Заблакіраваць {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgUnigram

{0} падтрымаў(-ла) канал

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgUnigram

Вы падтрымалі суполку

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgUnigram

Вы падтрымалі канал

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCountUnigram

Вы падтрымалі суполку {0} разВы падтрымалі суполку {0} разыВы падтрымалі суполку {0} разоўВы падтрымалі суполку {0} разу

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

Arabic

TranslateLanguageARUnigram

арабскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBEUnigram

беларускую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCAUnigram

каталанскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCSUnigram

чэскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDEUnigram

нямецкую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageENUnigram

англійскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEOUnigram

эсперанта

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageESUnigram

іспанскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFAUnigram

персідскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFIUnigram

фінскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFRUnigram

французскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHEUnigram

іўрыт

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHRUnigram

харватскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHUUnigram

венгерскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageIDUnigram

інданэзійскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageITUnigram

італьянскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJAUnigram

японскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKOUnigram

карэйскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageMLUnigram

малаялам

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMSUnigram

малайскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNLUnigram

галандскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNOUnigram

нарвежскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePOUnigram

польскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePTUnigram

партугальскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageROUnigram

румынскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRUUnigram

рускую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSKUnigram

славацкую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSRUnigram

сербскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSVUnigram

шведскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTAUnigram

тамільскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTRUnigram

турэцкую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUKUnigram

ўкраінскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZUnigram

ўзбекскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZHUnigram

кітайскую

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments