Search in:AllBelarusianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Select up to this message
lng_context_select_msg_bulkTDesktop
<no value>
Выбраць да гэтага паведамлення
Previous
Nice Giraffe, Jan 13 at 11:43
Surprise them with gifts for the New Year.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Падарыце Telegram Premium на Новы год.
Здзівіце іх падарункамі на Новы год.
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:26
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Падарыце Telegram Premium на Новы год.
Здзівіце іх падарункамі на Новы год.
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:26
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Адпраўляйце падарункі сваім блізкім, сябрам і калегам.
Падарыце Telegram Premium на Новы год.
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:25
Congratulate **your friends**! 🎄
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Адпраўляйце падарункі **сваім каханым**! ❤️
Адпраўляйце падарункі **сябрам**!🎄
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:25
Congratulate **your friends**! 🎄
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Віншуем з **Ураза-Байрам**! ✨
Адпраўляце падарункі **сваім сябрам**!🎄
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:25
Surprise them with gifts for the New Year.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Адпраўляйце падарункі сваім блізкім, сябрам і калегам.
Падарыце Telegram Premium на Новы год.
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:25
Congratulate **your friends**! 🎄
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Падарыце **Telegram Premium**! ✨
Адпраўляйце падарункі **сябрам**! 🎄
Previous
🌃, Dec 30, 2024 at 13:25
All
lng_filters_all_shortTDesktop
<no value>
Усе
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 16:19
Remove all & Disable
lng_recent_hide_topTDesktop
<no value>
Выдаліць усе і адключыць
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 16:19
Clear all
lng_recent_clear_allTDesktop
<no value>
Ачысціць усе
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 16:19
Open
lng_profile_open_app_shortTDesktop
<no value>
Адкрыць
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 16:17
Giveaway Ended
Chat.Giveaway.Info.EndedTitleiOS
<no value>
Розыгрыш завяршыўся
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 11:55
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_oneTDesktop
<no value>
Вы ўдзельнічаеце ў гэтым розыгрышы, бо падпісаныя на канал {channel}.
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 11:54
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finishTDesktop
<no value>
{date} Telegram аўтаматычна выбера {winners}.
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 11:54
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_adminsTDesktop
<no value>
кіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіску Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіскі Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпісак Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаўкіраўнікі {channel}, якія купілі **{count} падпіскі Telegram Premium** на {duration} для сваіх падпісчыкаў
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 11:54
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_textTDesktop
<no value>
Спонсары гэтага розыгрышу — {admins}.
Previous
ウラジスラウ, Dec 19, 2024 at 11:53
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremiumUnigram
<no value>
Дакумент немагчыма адправіць, бо ён перавышае **{0}**.
Previous
Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLockedUnigram
<no value>
Немагчыма адправіць дакумент, бо ён большы за **{0}**. Мы працуем, каб даць вам перавысіць гэты ліміт у будучыні.
Previous
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Add bot as admin?
AddBotAdminAlertUnigram
<no value>
Дадаць бота як кіраўніка?
Previous
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Add as admin
AddAsAdminUnigram
<no value>
Дадаць як кіраўніка
Previous
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdminUnigram
<no value>
Ботаў можна дадаваць на каналы толькі ў якасці кіраўнікоў.
Previous
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWithUnigram
<no value>
Вы адрэагавалі з {0}
Previous
Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWithUnigram
<no value>
{0} адрэагаваў(-ла) з {1}
Previous
Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56
**%s video****%s videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_VideosAndroid
<no value>
**%s відэа****%s відэа**
Previous
🌃, Nov 20, 2024 at 14:12
%@ video%@ videos
Stars.Transfer.VideosiOS
<no value>
%@ відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа
Previous
🌃, Nov 20, 2024 at 14:12
{count} video{count} videos
lng_credits_box_out_videosTDesktop
<no value>
{count} відэа{count} відэа{count} відэа{count} відэа
Previous
🌃, Nov 20, 2024 at 14:12
%d video%d videos
Stars.Transfer.VideosmacOS
<no value>
%d відэа%d відэа%d відэа%d відэа
Previous
🌃, Nov 20, 2024 at 14:12
**{0} video****{0} videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_VideosUnigram
<no value>
**{0} відэа****{0} відэа****{0} відэа****{0} відэа**
Previous
🌃, Nov 20, 2024 at 14:12
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkNameUnigram
<no value>
**Глядзець прыклады >**
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Received Gift
StarsGiftReceivedUnigram
<no value>
Атрыманы падарунак
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYouUnigram
<no value>
Выкарыстоўвайце зоркі на разблакіроўку змесціва і паслуг Telegram.
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Gift sent!
StarsGiftCompletedUnigram
<no value>
Падарунак адпраўлены!
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram
<no value>
{1} падтрымаў(-ла) канал {0} раз{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разы{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разоў{1} падтрымаў(-ла) канал {0} разу
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram
<no value>
Вы падтрымалі канал {0} разВы падтрымалі канал {0} разыВы падтрымалі канал {0} разоўВы падтрымалі канал {0} разу
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Gifts
PrivacyGiftsUnigram
<no value>
Падарункі
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Mini Apps
PrivacyValueBotsUnigram
<no value>
Міні-праграмы
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBotsUnigram
<no value>
Міні-праграмы
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBotsUnigram
<no value>
За выключэннем міні-праграм
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfoUnigram
<no value>
Вы можаце дадаць карыстальнікаў або цэлыя суполкі як выключэнні, якія перавызначаць налады вышэй.
Previous
Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButtoniOS
<no value>
Паведаміць мне
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:54
Gifts
PrivacyGiftsAndroid
<no value>
Падарункі
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:53
Mini Apps
PrivacyValueBotsAndroid
<no value>
Міні-праграмы
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:53
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBotsAndroid
<no value>
Міні-праграмы
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:53
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfoAndroid
<no value>
Вы можаце дадаць карыстальнікаў або цэлыя суполкі як выключэнні, якія перавызначаць налады вышэй.
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:53
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBotsAndroid
<no value>
За выключэннем міні-праграм
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:53
Gift sent!
StarsGiftCompletedAndroid
<no value>
Падарунак адпраўлены!
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:52
Received Gift
StarsGiftReceivedAndroid
<no value>
Атрыманы падарунак
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:52
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYouAndroid
<no value>
Выкарыстоўвайце зоркі на разблакіроўку змесціва і паслуг Telegram.
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:52
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkNameAndroid
<no value>
**Глядзець прыклады >**
Previous
Cameraman, Nov 17, 2024 at 17:52
Show Photos
MediaShowPhotosUnigram
<no value>
Паказваць фота
Previous
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
Show Videos
MediaShowVideosUnigram
<no value>
Паказваць відэа
Previous
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertUnigram
<no value>
Вы хочаце заблакіраваць {0} і тым самым забараніць адпраўляць паведамленні і тэлефанаваць вам у Telegram?
Previous
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
Block {0}
BlockUserTitleUnigram
<no value>
Заблакіраваць {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgUnigram
<no value>
{0} падтрымаў(-ла) канал
Previous
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 20:39
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Вы падтрымалі суполку
Previous
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 20:39
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Вы падтрымалі канал
Previous
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 20:39
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCountUnigram
<no value>
Вы падтрымалі суполку {0} разВы падтрымалі суполку {0} разыВы падтрымалі суполку {0} разоўВы падтрымалі суполку {0} разу
Previous
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 20:39
Arabic
TranslateLanguageARUnigram
<no value>
арабскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Belarusian
TranslateLanguageBEUnigram
<no value>
беларускую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Catalan
TranslateLanguageCAUnigram
<no value>
каталанскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Czech
TranslateLanguageCSUnigram
<no value>
чэскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
German
TranslateLanguageDEUnigram
<no value>
нямецкую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
English
TranslateLanguageENUnigram
<no value>
англійскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Esperanto
TranslateLanguageEOUnigram
<no value>
эсперанта
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Spanish
TranslateLanguageESUnigram
<no value>
іспанскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Persian
TranslateLanguageFAUnigram
<no value>
персідскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Finnish
TranslateLanguageFIUnigram
<no value>
фінскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
French
TranslateLanguageFRUnigram
<no value>
французскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Hebrew
TranslateLanguageHEUnigram
<no value>
іўрыт
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Croatian
TranslateLanguageHRUnigram
<no value>
харватскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Hungarian
TranslateLanguageHUUnigram
<no value>
венгерскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Indonesian
TranslateLanguageIDUnigram
<no value>
інданэзійскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Italian
TranslateLanguageITUnigram
<no value>
італьянскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Japanese
TranslateLanguageJAUnigram
<no value>
японскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Korean
TranslateLanguageKOUnigram
<no value>
карэйскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Malayalam
TranslateLanguageMLUnigram
<no value>
малаялам
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Malay
TranslateLanguageMSUnigram
<no value>
малайскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Dutch
TranslateLanguageNLUnigram
<no value>
галандскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Norwegian
TranslateLanguageNOUnigram
<no value>
нарвежскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Polish
TranslateLanguagePOUnigram
<no value>
польскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Portuguese
TranslateLanguagePTUnigram
<no value>
партугальскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Romanian
TranslateLanguageROUnigram
<no value>
румынскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Russian
TranslateLanguageRUUnigram
<no value>
рускую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Slovak
TranslateLanguageSKUnigram
<no value>
славацкую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Serbian
TranslateLanguageSRUnigram
<no value>
сербскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Swedish
TranslateLanguageSVUnigram
<no value>
шведскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Tamil
TranslateLanguageTAUnigram
<no value>
тамільскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Turkish
TranslateLanguageTRUnigram
<no value>
турэцкую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Ukrainian
TranslateLanguageUKUnigram
<no value>
ўкраінскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Uzbek
TranslateLanguageUZUnigram
<no value>
ўзбекскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Chinese
TranslateLanguageZHUnigram
<no value>
кітайскую
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 19:47
Load More