Recent Translations
lng_prizes_winners_new_of_oneTDesktop
lng_prize_durationTDesktop
lng_prize_unclaimed_durationTDesktop
lng_prize_unclaimed_aboutTDesktop
lng_prize_gift_durationTDesktop
Chat.Pinned.DontShowWebK
Chat.Pinned.DontShowmacOS
lng_pinned_hide_allTDesktop
Chat.PanelHidePinnedMessagesiOS
NotificationsGuideFirebaseErrorAndroid X
**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s
Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.
Каліласка, пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log
Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашымрэгіёне.
Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.
Калі
• Google Play Services усталяваны
•
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log
Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым
AskAQuestionInfoUnigram
email_LoginTooLong_textAndroid X
Мой інтэрнэт-правайдар: (напішыце тут назву)
Я толькі што ўсталяваў праграму і спрабаваў пачаць перапісвацца, але Telegram X не ўдалося падлучыцца да сервера.Калі ласка, дапамажыце.
Версія праграмы: %1$s
Мова: %2$s
Час чакання: %3$s
Сістэмная мова: %4$s
Версія сістэмы: %5$s
Я толькі што ўсталяваў праграму і спрабаваў пачаць перапісвацца, але Telegram X не ўдалося падлучыцца да сервера.
Версія праграмы: %1$s
Мова: %2$s
Час чакання: %3$s
Сістэмная мова: %4$s
Версія сістэмы: %5$s
Login.PhoneGenericEmailBodyiOS
Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %1$@
Але Telegram паказвае памылку. Дапамажыце, калі ласка.
Памылка: %2$@
Версія праграмы: %3$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %4$@
Лакалізацыя: %5$@
MNC: %6$@
Але Telegram паказвае памылку. Дапамажыце
Памылка: %2$@
Версія праграмы: %3$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %4$@
Лакалізацыя: %5$@
MNC: %6$@
Login.PhoneBannedEmailBodyiOS
Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %1$@
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны. Дапамажыце, калі ласка.
Версія праграмы: %2$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %3$@
Лакалізацыя: %4$@
MNC: %5$@
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны. Дапамажыце
Версія праграмы: %2$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %3$@
Лакалізацыя: %4$@
MNC: %5$@
Login.InvalidPhoneEmailBodyiOS
Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %1$@
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце, калі ласка.
Версія праграмы: %2$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %3$@
Лакалізацыя: %4$@
MNC: %5$@
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце
Версія праграмы: %2$@
Версія аперацыйнай сістэмы: %3$@
Лакалізацыя: %4$@
MNC: %5$@
PhoneNumberHelpUnigram
Вы можаце змяніць ваш нумар тэлефона толькі праз праграму Telegram для
мабільных прылад.Калі ласка, адкрыйце афіцыйную праграму Telegram на
вашым тэлефоне, каб абнавіць ваш нумар.
мабільных прылад.
вашым тэлефоне, каб абнавіць ваш нумар.
ChangePhone.UseMobilemacOS
Вы можаце змяніць ваш нумар тэлефона толькі праз праграму Telegram для мабільных прылад. Калі ласка, адкрыйце афіцыйную праграму Telegram на вашым тэлефоне, каб абнавіць ваш нумар.
lng_change_phone_errorTDesktop
Вы можаце змяніць ваш нумар тэлефона толькі праз праграму Telegram для мабільных прылад. Калі ласка, адкрыйце афіцыйную праграму Telegram на вашым тэлефоне, каб абнавіць ваш нумар.
FreshChangePhoneForbiddenAndroid
У мэтах бяспекі, вы не можаце змяніць нумар тэлефона з прылады, якую вы толькі што падлучылі. Калі ласка, выкарыстоўвайце ранейшае злучэнне або пачакайце некалькі гадзін.
ChannelInfo.ScamWarningmacOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі пазначылі гэты канал як махлярскі або падстаўны. Калі ласка, будзьце асцярожнымі, асабліва пры патрабаванні ім вашых грошай.
ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі пазначылі гэты канал як махлярскі або падстаўны. Калі ласка, будзьце асцярожнымі, асабліва пры патрабаванні ім вашых грошай.
PasskeyNotSupportedTextUnigram
Ключы доступу не падтрымліваюцца ў вашай бягучай версіі Windows. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, калі ласка, абнавіце аперацыйную сістэму да больш новай версіі.
email_InvalidNumber_textAndroid X
Мой мабільны аператар: (увядзіце назву)
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён памылковы.Калі ласка, дапамажыце.
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён памылковы.
LoginEmail.DescriptioniOS
Вы будзеце атрымліваць коды ўваходу ў Telegram па электроннай пошце, а не праз SMS. Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты, да якога вы маеце доступ.
Login.EmailPhoneBodyiOS
Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце,калі ласка.
Дадатковая інфармацыя:%@, %@.
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце,
Дадатковая інфармацыя:
lng_signin_reset_cancelledTDesktop
Ваша нядаўняя спроба скінуць гэты ўліковы запіс была скасавана яго актыўным карыстальнікам. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз праз 7 дзён.
PermissionFSILockscreenAndroid
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextmacOS
Версія Telegram, якая дазваляе перадаваць падарункі ў блокчэйн, зараз на праверцы ў Play Store. Калі ласка, пачакайце некалькі дзён.
lng_gift_transfer_unlocks_update_aboutTDesktop
Версія Telegram, якая дазваляе перадаваць падарункі ў блокчэйн, зараз на праверцы ў Play Store. Калі ласка, пачакайце некалькі дзён.
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextiOS
Версія Telegram, якая дазваляе перадаваць падарункі ў блокчэйн, зараз на праверцы ў Play Store. Калі ласка, пачакайце некалькі дзён.
Gift2ExportTONUpdateRequiredTextAndroid
Версія Telegram, якая дазваляе перадаваць падарункі ў блокчэйн, зараз на праверцы ў Play Store. Калі ласка, пачакайце некалькі дзён.
ForgotPasscodeInfoAndroid
Калі вы не памятаеце свой код доступу, то, калі ласка, выдаліце і пераўсталюйце праграму.
Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
email_LoginError_textAndroid X
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram паказвае памылку.Калі ласка, дапамажыце.
Памылка: %2$s
Але Telegram паказвае памылку.
Памылка: %2$s
AutoStartDisabledInfoUnigram
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў наладах Windows.
Калі ласка, уключыце Unigram у наладзе аўтазагрузкі праграм.
WebAppShareStoryNotSupportedUnigram
Абагульванне ў гісторыях не падтрымліваецца на камп’ютары. Калі ласка, выкарыстоўвайце адну з мабільных праграм Telegram.
email_BannedNumber_textAndroid X
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны.Калі ласка, дапамажыце.
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны.
OptimizingTelegramDescription1Android
Гэта можа заняць час, у залежнасці ад памераў базы даных. Калі ласка, не закрывайце праграму да сканчэння працэсу.
WebBrowserExceptionsLimitMessageAndroid
Вы дасягнулі максімуму выключэнняў для вэб-сайтаў. Калі ласка, выдаліце некаторыя існуючыя, каб дадаць новыя.
PermissionNoAudioVideoCallsUnigram
Unigram патрэбен доступ да мікрафона і камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце іх у Наладах.
GroupBoost.Error.BoostTooOftenTextiOS
Вы можаце змяніць суполку, якую вы падтрымліваеце, толькі аднойчы на дзень. Калі ласка, пачакайце да **%@**.
Login.BannedPhoneBodyiOS
Я спрабую выкарыстаць мой нумар тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён заблакаваны. Дапамажыце, калі ласка.
Але Telegram кажа, што ён заблакаваны
PermissionNoAudioCallsUnigram
Unigram патрэбен доступ да мікрафона, каб вы маглі тэлефанаваць. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
PermissionNoVideoCallsUnigram
Unigram патрэбен доступ да камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
lng_translate_settings_oneTDesktop
ReportUnrelatedGroupTextAndroid
**%1$s**
ReportUnrelatedGroupTextUnigram
**{0}**
ReportUnrelatedGroupTextNoAddressUnigram
ReportGroupLocation.TextiOS
ReportUnrelatedGroupTextNoAddressAndroid
PrivateChannel.Peek.TextmacOS
Гэта прыватны канал. Калі ласка, далучыцеся да яго, каб праглядзець змесціва.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTextiOS
Гэта прыватны канал. Калі ласка, далучыцеся да яго, каб праглядзець змесціва.
JoinByPeekGroupTextAndroid
Гэта прыватная суполка. Калі ласка, далучыцеся да яе, каб працягнуць прагляд.
lng_channel_invite_privateTDesktop
Гэта прыватны канал.
Калі ласка, далучыцеся да яго, каб працягнуць прагляд.
Report2CommentInfoChannelUnigram
JoinByPeekChannelTextAndroid
Гэта прыватны канал. Калі ласка, далучыцеся да яго, каб працягнуць прагляд.
Report2CommentInfoChannelAndroid
StartTextPasskeyAndroid
альбо **увайдзіце з паролем >**
Chat.SendMessage.Error.TooFastmacOS
Вы адпраўляеце паведамленні занадта хутка. Калі ласка, крыху пачакайце.
Conversation.SendMessageErrorTooFastiOS
Вы адпраўляеце паведамленні занадта хутка. Калі ласка, крыху пачакайце.
CreateGroup.Username.ErrormacOS
Суполка павінна быць публічнай. Калі ласка, выберыце спасылку.
ChatListFilter.AlertCreateFolderBeforeSharingTextiOS
CreateChannel.Username.ErrormacOS
Канал павінен быць публічным. Калі ласка, выберыце спасылку.
SafetyNetErrorOccurredAndroid
Адбылася ўнутраная памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазней.
Gift.Send.ErrorOutOfStockiOS
lng_payments_webview_install_edgeTDesktop
Gift2InvisibleUnigram
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Gift2InvisibleAndroid
Gift2InvisibleUnigram
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Gift2InvisibleAndroid
Star.List.BuyAndUser.NobotmacOS
Купляйце зоркі, каб атрымаць доступ да змесціва і
DeleteAccountConfirmFirstAndroid X
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**
Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.
Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіныадміністратар, **будзе страчаны назаўжды**.
Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.
Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid