Search in:AllBelarusianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Except Mini Apps (-%1$d)
PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus
<no value>
За выключэннем міні-праграм (-%1$d)
Current
RAleh, Nov 17 at 08:55
Mini Apps & %s
PrivacyValueBotsAnd
<no value>
Міні-праграмы і %s
Current
RAleh, Nov 17 at 08:35
Contacts & Mini Apps (+%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersPlus
<no value>
Кантакты і міні-праграмы (+%1$d)
Current
RAleh, Nov 17 at 08:35
Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus
<no value>
Кантакты і міні-праграмы (-%1$d, +%2$d)
Current
RAleh, Nov 17 at 08:35
Contacts & Mini Apps (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
<no value>
Кантакты і міні-праграмы (-%1$d)
Current
RAleh, Nov 17 at 08:34
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
<no value>
Кантакты і міні-праграмы
Current
RAleh, Nov 17 at 08:34
all bots
PrivacyMiniappsText
<no value>
усе боты
Current
RAleh, Nov 17 at 08:15
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
<no value>
Міні-праграмы і боты
Current
RAleh, Nov 17 at 08:15
You will not be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotNotify
<no value>
Вы не атрымаеце апавяшчэнне аб пачатку жывога эфіру.
Current
RAleh, Nov 17 at 08:14
Notify Me
VoipChatNotify
<no value>
Паведаміць мне
Current
RAleh, Nov 17 at 08:12
You will be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotify
<no value>
Вы атрымаеце апавяшчэнне, калі пачнецца жывы эфір.
Current
RAleh, Nov 17 at 08:09
Minimize
PipMinimize
<no value>
Згарнуць
Current
RAleh, Nov 14 at 07:29
Loop
VideoPlayerLoop
<no value>
Паўтор
Current
RAleh, Nov 14 at 07:28
Low
Quality480
<no value>
Нізкая
Current
RAleh, Nov 14 at 07:28
Medium
Quality720
<no value>
Сярэдняя
Current
RAleh, Nov 14 at 07:27
High
Quality1080
<no value>
Высокая
Current
RAleh, Nov 14 at 07:27
Video Quality
QualityList
<no value>
Якасць відэа
Current
RAleh, Nov 14 at 06:38
Speed
VideoPlayerSpeed
<no value>
Хуткасць
Current
RAleh, Nov 14 at 06:37
what's this?
BotAdWhat
<no value>
што гэта?
Current
RAleh, Nov 14 at 06:33
Send Anyway
VideoConversionNowSend
<no value>
Усё роўна адправіць
Current
RAleh, Nov 14 at 06:30
appx. %s
ScheduledTimeApprox
<no value>
прыблізна %s
Current
RAleh, Nov 14 at 06:13
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
<no value>
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі.
Current
RAleh, Nov 13 at 17:39
Wait!
VideoConversionNowTitle
<no value>
Пачакайце!
Current
RAleh, Nov 13 at 17:20
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
<no value>
Гэтае відэа яшчэ не было пераўтворана і аптымізавана. Калі вы адправіце яго зараз, гледачы відэа могуць сутыкнуцца з нізкай хуткасцю спампоўвання.
Current
RAleh, Nov 13 at 17:18
Video published.
VideoConversionDone
<no value>
Відэа апублікавана.
Current
RAleh, Nov 13 at 17:09
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionAction
<no value>
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі
Current
RAleh, Nov 13 at 15:56
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
<no value>
Відэа будзе апублікавана пасля яго аптымізацыі для зручнасці прагляду.
Current
RAleh, Nov 13 at 15:54
Improving Video...
VideoConversionTitle
<no value>
Паляпшэнне відэа…
Current
RAleh, Nov 13 at 15:28
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2Text
<no value>
шукае допісы толькі з гэтага канала
Current
RAleh, Nov 13 at 15:07
Use %s
HashtagSuggestion2Title
<no value>
Ужыць %s
Current
RAleh, Nov 13 at 14:46
searches posts from all channels
HashtagSuggestion1Text
<no value>
шукае допісы з усіх каналаў
Current
RAleh, Nov 13 at 14:45
Use %s
HashtagSuggestion1Title
<no value>
Ужыць %s
Current
RAleh, Nov 13 at 14:42
un1 added media:
EventLogAddedMedia
<no value>
un1 дадаў(-ла) медыя:
Current
RAleh, Nov 13 at 14:39
%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**
HashtagStoriesFoundChannel
<no value>
%1$d гісторыя ў **%2$s**%1$d гісторыі ў **%2$s**%1$d гісторый у **%2$s**%1$d гісторыі ў **%2$s**
Current
RAleh, Nov 13 at 14:38
View posts with %s
HashtagMessagesFoundSubtitle
<no value>
Праглядзець допісы з %s
Current
RAleh, Nov 13 at 14:35
%1$d message in **%2$s**%1$d messages in **%2$s**
HashtagMessagesFoundChannel
<no value>
%1$d паведамленне ў **%2$s**%1$d паведамленні ў **%2$s**%1$d паведамленняў у **%2$s**%1$d паведамлення ў **%2$s**
Current
RAleh, Nov 13 at 14:30
This permission is not available in discussion groups.
EditCantEditPermissionsDiscussion
<no value>
У суполках абмеркаванняў гэты дазвол не даступны.
Current
RAleh, Nov 13 at 14:27
%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left
Gift2Availability4Value
<no value>
Застаўся %1$d з %2$s Засталося %1$d з %2$s Засталося %1$d з %2$s Засталося %1$d з %2$s
Current
RAleh, Nov 13 at 14:19
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Current
Maks, Nov 7 at 11:51
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
<no value>
Падпіска на эксклюзіўныя магчымасці Telegram.
Current
RAleh, Nov 6 at 18:56
Paid Content
PaidContentTitle
<no value>
Платная темка
Current
Саня, Nov 6 at 17:39
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Працягнуць па-беларуску
працягнуць слухаць мзлфф
Current
..priority//, Oct 23 at 21:51
You can keep this %d Star gift in your Profile.You can keep this %d Stars gift in your Profile.
Gift2Info2Expired
<no value>
Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зорку, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зоркі, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зорак, у сваім профілі.Вы можаце захоўваць гэты падарунак, які каштуе %d зоркі, у сваім профілі.
Current
RAleh, Oct 22 at 14:42
Your bio
EditProfileBio
Пра сябе
Пра сябе...
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:18
Notifications
Notifications
Апавяшчэнні
Апавяшчэнні′
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:17
Info
Info
Звесткі
Інфармацыя
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:15
last seen
LastSeen
быў(-ла)
Нядаўна быў-(ла) тут`|♡
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:13
Message
TypeMessage
Паведамленне
Ціскай лапкамі`~♡
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:11
online
Online
у сетцы
Ой, коцік онлайн;!♡`–
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:09
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s запісвае галасавое паведамленне...
%1$s Мяўкае
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:06
typing...
Typing
піша...
Ціскае лапкамі
Current
៹ ˖⁩ ✧ qᥕ᧐ᥣiff ༉. ⁺, Oct 21 at 15:04
New Message
NewMessageTitle
Новае паведамленне
Нови сообщения
Current
[•-•], Oct 20 at 10:23
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
Хаха тудаа
Current
[•-•], Oct 20 at 10:20
With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
<no value>
З дапамогай зорак **%s** здолее разблакіроўваць змесціва і паслугі Telegram.
Current
RAleh, Oct 19 at 18:49
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
З дапамогай зорак **%s** здолее разблакіроўваць змесціва і паслугі Telegram.
Current
RAleh, Oct 19 at 18:44
Sent Gift
Gift2TitleSent
<no value>
Падарунак адпраўлены
Current
жы кей, Oct 17 at 16:39
Sent Gift
StarsGiftSent
<no value>
Адправіць падарунак
Current
жы кей, Oct 17 at 16:36
Report
Report2
<no value>
Скарга
Current
А, Oct 17 at 09:46
Oops...
WebErrorTitle
<no value>
Ой...
Current
А, Oct 17 at 09:45
Top Senders
StarsReactionTopSenders
<no value>
Топ адпраўнікоў
Current
А, Oct 17 at 09:41
Make This Media Paid
PaidContentButton
<no value>
Зрабіць медыя платным
Current
А, Oct 17 at 09:40
Edit price
PaidMediaPriceButton
<no value>
Змена цаны
Current
А, Oct 17 at 09:39
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
<no value>
Падарыце Premium.
Current
А, Oct 17 at 09:33
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
Выдаліць у абодвух, дзе гэта магчыма
Current
А, Oct 17 at 09:32
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
<no value>
Premium на %d месяцPremium на %d месяцыPremium на %d месяцаўPremium на %d месяца
Current
RAleh, Oct 17 at 07:07
%1$s of %2$s left
Gift2Availability2Value
<no value>
Засталося %1$s з %2$s
Current
RAleh, Oct 17 at 06:39
%1$d of %2$s left
Gift2Availability3Value
<no value>
Засталося %1$d з %2$s
Current
RAleh, Oct 17 at 06:38
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
<no value>
%d 101 звезда)100 жжДвдд%d удуж
Current
флирон, Oct 16 at 14:15
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 замацаваў(-ла) відэа
un1 показывает улицу)
Current
флирон, Oct 16 at 14:14
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 замацаваў(-ла) відэапаведамленне
un1 Показывает подъезд)
Current
флирон, Oct 16 at 14:12
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 это самое тупое сообщение! «%1$s»
Current
флирон, Oct 16 at 14:11
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 Прочитай! «%1$s»
Current
флирон, Oct 16 at 14:10
View in Blockchain Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
<no value>
Паказаць у аглядальніку блакчэйна
Current
RAleh, Oct 16 at 10:09
more
Gift2CaptionMore
<no value>
больш
Current
RAleh, Oct 16 at 09:37
Limited
Gift2LimitedSlider
<no value>
Лімітаваныя
Current
RAleh, Oct 16 at 09:35
un1 reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
<no value>
un1 аднавіў(-ла) тэму un2
Current
RAleh, Oct 16 at 09:31
un1 closed topic un2
EventLogClosedTopic
<no value>
un1 закрыў(-ла) тэму un2
Current
RAleh, Oct 16 at 09:30
%1$s kept this gift in their Profile.
Gift2InfoOutPinned
<no value>
%1$s захаваў(-ла) гэты падарунак у сваім профілі.
Current
RAleh, Oct 16 at 09:30
You received a gift for **un2**
ActionGift2Received
<no value>
Вы атрымалі падарунак за **un2**
Current
RAleh, Oct 16 at 09:21
Refunded Converted Gift
Gift2TransactionRefundedConverted
<no value>
Зварот абмененага падарунка
Current
RAleh, Oct 16 at 09:19
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
<no value>
Зварот адпраўленага падарунка
Current
RAleh, Oct 16 at 09:18
%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoOutConverted
<no value>
%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зорку.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зоркі.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зорак.%2$s абмяняў(-ла) гэты падарунак на **%d** зоркі.
Current
RAleh, Oct 16 at 08:38
Send a Gift for %s
Gift2SendPremium
<no value>
Адправіць падарунак за %s
Current
RAleh, Oct 16 at 08:35
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2
<no value>
Можаце адправіць падарунак.
Current
RAleh, Oct 16 at 08:34
Story Reaction
PushReactStoryHiddenSender
<no value>
Рэакцыя на гісторыю
Current
RAleh, Oct 16 at 08:30
Converting video...
ConvertingVideo
<no value>
Пераўтварэнне відэа…
Current
RAleh, Oct 16 at 08:28
Source
QualitySource
<no value>
Зыходная
Current
RAleh, Oct 16 at 08:24
Original
QualityOriginal
<no value>
Зыходная
Current
RAleh, Oct 16 at 08:23
"%s" copied to clipboard
ExactTextCopied
<no value>
Тэкст «%s» скапіяваны ў буфер абмену
Current
RAleh, Oct 16 at 08:22
%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars
NotificationMessageStarGift
<no value>
%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зорку%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зоркі%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зорак%2$s адправіў(-ла) вам падарунак, які каштуе %1$d зоркі
Current
RAleh, Oct 16 at 08:21
Buy Stars
StarsBuy
<no value>
Купіць зоркі
Current
RAleh, Oct 16 at 08:18
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Current
RAleh, Oct 16 at 07:51
Pull up to go to the next unread channel
SwipeToGoNextChannel
Пацягніце ўверх, каб перайсці да наступнага канала
Пацягніце ўверх, каб перайсці\nда наступнага канала
Current
жы кей, Oct 16 at 07:41
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
<no value>
Распрадана!
Current
RAleh, Oct 16 at 07:31
Verification Codes
VerifyCodesNotifications
<no value>
Праверачныя коды
Current
RAleh, Oct 16 at 07:27
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
<no value>
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Current
RAleh, Oct 16 at 07:25
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
<no value>
0 з %1$d0 з %1$d0 з %1$d0 з %1$d
Current
RAleh, Oct 16 at 07:00
Value
Gift2SoldOutSheetValue
<no value>
Кошт
Current
RAleh, Oct 16 at 06:56
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
<no value>
Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дзень**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дні**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дзён**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **%2$s** на **%3$s**?

Абмен даступны яшчэ **%1$d дня**.

Гэтае дзеянне нельга адмяніць. Яно незваротна знішчыць падарунак.
Current
RAleh, Oct 16 at 06:53
Last Sale
Gift2SoldOutSheetLastSale
<no value>
Апошні продаж
Current
RAleh, Oct 15 at 10:31
Load More