Search in:AllBelarusianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Gift Offer
StarGiftReasonOffer
Прапанова куплі падарунка
Прапанова куплі падарунак
Current
Купер, Jun 14 at 23:54
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
Прапанова куплі падарунка
Прапанова купіць падарунак
Current
Купер, Jun 14 at 23:53
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
Прапанова куплі падарунка
Прапанова купіць падарунак
Current
Купер, Jun 14 at 23:53
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
Вы збіраецеся дастаcаваць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў].

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Вы збіраецеся прымяніць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў].

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Current
Купер, Jun 14 at 23:10
You have changed settings in this group. Apply changes?
GroupSettingsChangedAlert
Вы змянілі налады ў гэтай суполцы. Прымяніць змяненні?
Вы змянілі налады ў гэтай суполцы. Прымяніць змены?
Current
Купер, Jun 14 at 22:58
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
Прымяняйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
Прымяйце ўнікальны выгляд калекцыйнага падарунка да вашага профілю.
Current
Купер, Jun 14 at 22:43
Apply localization file
ApplyLocalizationFile
Прымяніць файл лакалізацыі
Прымяніць лакалізацыю
Current
Купер, Jun 14 at 16:12
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage
<no value>
Вы сапраўды хочаце выдаліць усе выключэнні для вэб-сайтаў?
Current
RAleh, Jun 14 at 16:11
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextExternal
<no value>
Увядзіце дамен, спасылкі з якім будуць адкрывацца ў браўзеры Telegram.
Current
RAleh, Jun 14 at 16:06
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
Прымяніць
Прымяняць
Current
Купер, Jun 14 at 15:54
Delete All Exceptions
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle
<no value>
Выдаліць усе выключэнні
Current
RAleh, Jun 14 at 15:43
Keep %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrent
<no value>
Пакінуць %1$s
Current
RAleh, Jun 14 at 14:47
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
<no value>
Рухомае фота захавана ў галерэю
Current
RAleh, Jun 14 at 07:02
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?
Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **%1$d існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?
Current
RAleh, Jun 14 at 06:04
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfo
<no value>
Дазвольце гэтаму боту ўхваляць новых удзельнікаў з дапамогай яго ўласных інтэрфейсаў, такіх як капча.
Current
RAleh, Jun 13 at 15:57
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
Прымяніць
Ужыць
Current
RAleh, Jun 13 at 15:40
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
Не прымяняць
Не ўжываць
Current
RAleh, Jun 13 at 15:40
Apply to existing invite links
ApproveNewMembersApplyToLinksTitle
Прымяніць да існуючых запрашальных спасылак
Ужыць да існуючых запрашальных спасылак
Current
RAleh, Jun 13 at 14:05
change
StakeDiceToastChange
змяніць
Змяніць
Current
Максим, Jun 5 at 22:30
Live Photo
AccDescrLivePhoto
<no value>
«Жывое» фота
Current
RAleh, May 4 at 17:40
Collage
AccDescrCollage
<no value>
Калаж
Current
RAleh, May 4 at 17:32
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
Спасылка на стыль адпраўлена ў чат **%s**.
Спасылка на стыль адпраўлена ў **%s**.
Current
RAleh, May 1 at 12:20
Created by **%s**.
AIEditorCreatedBy
Створана **%s**.
Стваральнік — **%s**.
Current
RAleh, May 1 at 09:19
Before
AIEditorBefore
<no value>
Да
Current
RAleh, May 1 at 09:16
Bio
EditProfileBioHint2
Пра себе
«Пра себе»
Current
RAleh, May 1 at 08:25
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
Выдаліць усе іх рэакцыі
Выдаліць усе рэакцыі ад карыстальнікаў
Current
RAleh, May 1 at 07:33
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
У гэтай калекцыі **%d** унікальный сімвалУ гэтай калекцыі **%d** унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі **%d** унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі **%d** унікальнага сімвалу
У гэтай калекцыі %d унікальны сімвалУ гэтай калекцыі %d унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі %d унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі %d унікальнага сімвала
Current
RAleh, Apr 24 at 10:57
Voice message
AttachAudio
Галасавое паведамленне
Голосовуха пельмешка
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:30
Video
AttachVideo
Відэа
Видео от пельмешка ( ＾ω＾ )
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:29
Unpin from top
UnpinFromTop
Адмацаваць
Убрать дорогого пельменя...
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:29
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Адправіць кантакт %1$s?
Отправить контакт пельменя%1$s?
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:29
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Адправіць кантакт %1$s?
Отправить контакт пельменя %1$s?
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:28
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
На жаль, вы не можаце адпраўляць паведамленні ў гэты канал.
Ты провинился, плохой пельмень
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:27
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Выдаліць канал
Разбить тарелку пельменей
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:27
Delete from cache
ClearHistoryCache
Выдаліць з кэшу
Удалить с Кэша ✌️
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:26
Pin to top
PinToTop
Замацаваць зверху
Закрепить дорогого пельменя
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:26
Decline
VoipDeclineCall
Адхіліць
Не важный пельмень
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:24
Updating...
Updating
Абнаўленне...
Обновление телепельменя...
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:24
New Channel
NewChannel
Новы канал
Новая тарелка пельмешек ( ￣▽￣)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:23
New Secret Chat
NewSecretChat
Новы сакрэтны чат
Новая секретная кастрюля
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:22
New Group
NewGroup
Новая суполка
Новая кастрюлька
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:22
New Message
NewMessageTitle
Новае паведамленне
Важный пельмень написал
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:22
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 замацаваў(-ла) %1$s
un1 закрепили %1$s ＼(^^)／
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:21
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 замацаваў(-ла) кантакт
un1 добро пожаловать в культ пельменей!
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:20
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 замацаваў(-ла) анімацыю
un1 закрепили анимацию ( ￣▽￣)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 07:19
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1 замацаваў(-ла) стыкер
un1 закрепила стикерочек (^_^)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 06:23
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 замацаваў(-ла) галасавое паведамленне
un1 закрепила голововушку ( =＾ω＾)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 06:23
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 замацаваў(-ла) відэапаведамленне
un1 закрепила кружочек (^.^)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 06:22
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 замацаваў(-ла) відэа
un1 закрепила видео (　＾∀＾)
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 06:21
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 закрепила «%1$s» ( ＾ω＾ )
Current
➤ Пᴇᴧьʍᴇɯᴋᴀ (˶ˆᗜˆ˵)🥟, Apr 23 at 06:19
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць>**
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць >**
Current
жы кей, Apr 22 at 07:57
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 зрабіў(-ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
un1 зрабіў(ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
Current
Купер, Apr 21 at 06:58
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 зрабіў(-ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
un1 зрабіў(ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала.
Current
Купер, Apr 21 at 06:58
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:35
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:34
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:33
recording voice...
RecordingAudio
запісвае голас...
запісвае галас...
Current
Купер, Apr 20 at 21:31
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Неабмежаваная колькасць допісаў, парадак прыярытэту, рэжым нябачнасці, фіксаваная гісторыям проглядаў і многае іншае.
Неабмежаваная колькасць допісаў, прыярытэтны парадак, рэжым нябачнасці, пастаянная гісторыя праглядаў і многае іншае.
Current
Купер, Apr 20 at 19:09
Press 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Націсніце «Прымяніць», каб усталяваць фон.
Націсніце «Дастасаваць», каб усталяваць фон.
Current
Купер, Apr 20 at 18:33
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Выберыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Абярыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Current
Купер, Apr 19 at 17:31
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак праз бота
Current
Купер, Apr 19 at 07:39
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак
Current
Купер, Apr 19 at 07:38
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
Мы адправілі код аднаўлення на электронную пошту, яку вы ўказалі:

%1$s
Мы адправілі код аднаўлення на электронную пошту, якую вы ўказалі:

%1$s
Current
Арсен Покойо, Apr 12 at 08:41
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
Дададзена **%1$s** %2$s
Дадаў(-ла)  **%1$s** %2$s
Current
Купер, Apr 9 at 20:14
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfo
Тэлефон, імя, «пра сябе»
Тэлефон, імя, пра сябе
Current
Максим, Apr 9 at 17:26
Location
ShareLocation
Месцазнаходжанне
Месцазнаходжаньне
Current
♱⃓ 𝔦 𝔨𝔦𝔯𝔨𝔧𝔲 ♱⃓, Apr 6 at 15:56
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **%s**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **%s**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Current
Купер, Apr 6 at 15:32
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
Паказаць галасоўшчыкаў
Паказаць, хто прагаласаваў
Current
Купер, Apr 5 at 16:06
%d chat to join%d chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
%d чат для далучэння%d чаты для далучэння%d чатаў для далучэння%d чата для далучэння
%d новы чат для далучэння%d новых чаты для далучэння%d новых чатаў для далучэння%d новых чата для далучэння
Current
Купер, Apr 5 at 14:29
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Дзень нараджэння дададзены.
Дзень нараджэння дададзен.
Current
Купер, Apr 4 at 23:23
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Дзень нараджэння дададзены.
Дзень нараджэння дададзена.
Current
Купер, Apr 4 at 23:23
Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Атрымайце код для %1$s у раздзеле «Anonymous Numbers» на Fragment.
Атрымайце код для %1$s у раздзеле «Numbers» на Fragment.
Current
Купер, Apr 4 at 23:11
You must be an admin to enable auto-delete in this chat.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
Вы павінны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Вы патрэбны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Current
Купер, Apr 4 at 23:09
You must be an admin to enable auto-delete in this chat.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
Вы павінны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Вы патрэбны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Current
Купер, Apr 4 at 23:09
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
Аплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) допісАплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) допіс
Аплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) постАплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) пост
Current
Купер, Apr 4 at 23:00
%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю допіса%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю допіса
%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю поста%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю поста
Current
Купер, Apr 4 at 22:57
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:54
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз.** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:53
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадзін** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:53
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
**%1$s** прапанаваў(-ла) новы допіс %3$s для публікацыі **%2$s**.
%1$s прапанаваў(-ла) новы допіс %3$s для публікацыі **%2$s**.
Current
Купер, Apr 4 at 22:52
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце зорак за гэты допіс, калі выдаліце яго зараз. Запіс павінен заставацца бачным прынамсі **%d гадз.** пасля публікацыі.
**Вы не атрымаеце зорак за гэты допіс, калі выдаліце яго зараз. Запіс павінен заставацца бачным прынамсі **%d гадз.** пасля публікацыі.**
Current
Купер, Apr 4 at 22:46
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 Калі **%s** выдаліць допіс на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **TON** будуць вернуты карыстальніку.
🔁 Калі **%s** выдаліць пост на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **TON** будуць вернуты карыстальніку.
Current
Купер, Apr 4 at 22:37
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 Калі **%s** выдаліць допіс да таго, як ён прабудзе апублікаваным **%d** гадзін, вашы **TON** будуць вернуты.
🔁 Калі **%s** выдаліць пост да таго, як ён прабудзе апублікаваным **%d** гадзін, вашы **TON** будуць вернуты.
Current
Купер, Apr 4 at 22:35
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
🔁 Калі **%s** выдаліць допіс на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **зоркі** будуць вернуты карыстальніку.
🔁 Калі **%s** выдаліць пост на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **зоркі** будуць вернуты карыстальніку.
Current
Купер, Apr 4 at 22:32
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
🔁 Калі **%s** выдаліць допіс на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **зоркі** вернуцца на ваш баланс.
🔁 Калі **%s** выдаліць пост на працягу **%d** гадзін з моманту публікацыі, **зоркі** вернуцца на ваш баланс.
Current
Купер, Apr 4 at 22:29
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
⏳ **%s** атрымае **зоркі**, калі допіс будзе апублікаваны на працягу **%d** гадзін.
⏳ **%s** атрымае **зоркі**, калі пост будзе апублікаваны на працягу **%d** гадзін.
Current
Купер, Apr 4 at 22:25
⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
⏳ **%s** атрымае вашы **зоркі**, калі допіс будзе апублікаваны на працягу **%d** гадзін.
⏳ **%s** атрымае вашы **зоркі**, калі пост будзе апублікаваны на працягу **%d** гадзін.
Current
Купер, Apr 4 at 22:23
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
Націсніце яшчэ %d раз, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d разы, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d разоў, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d раза, каб адкрыць меню адладкі.
Націсніце яшчэ %d раз, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d разы, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d разоў, каб адкрыць меню адладкі.Націсніце яшчэ %d разы, каб адкрыць меню адладкі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:20
< Vote
PollViewBack
< Галасаваць
< Голас
Current
Купер, Apr 4 at 21:32
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
Іншы
Уласны
Current
Купер, Apr 4 at 21:27
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
Дададзена **%1$s** %2$s
Дададаў(-ла)  **%1$s** %2$s
Current
Купер, Apr 4 at 21:19
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberText
Гэты шэры тэг un1 з'яўляецца тэгам **%1$s** — удзельніка **%2$s**.
Гэты шэры тэг un1 з'яўляецца тэгам **%1$s**
— удзельніка **%2$s**.
Current
Купер, Apr 4 at 07:14
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
Гэты фіялетавы тэг un1 з'яўляецца тэгам **%1$s** — ўладальніка **%2$s**.
Гэты фіялетавы тэг un1 з'яўляецца тэгам **%1$s**
— ўладальніка **%2$s**.
Current
Купер, Apr 4 at 07:11
**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars
%1$s прапанаваў(ла) вам %2$s зорак за %3$s.
**%1$s** прапанаваў(-ла) вам %2$s зорак за **%3$s**.
Current
Купер, Apr 4 at 06:52
Malay
TranslateLanguageGenitiveMS
малайскай
малаялам
Current
Купер, Apr 4 at 06:37
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
Паказаць галасоўшчыкаў
Паказваць галасаваўшых
Current
Купер, Apr 4 at 06:26
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberText
Гэты шэры тэг un1 з'яўляецца тэгам **%1$s** — удзельніка **%2$s**.
Гэты шэры тэг un1 з'яўляецца тэгам удзельніка **%1$s** у **%2$s**.
Current
Купер, Apr 4 at 06:11
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
Правільны адказ
Задаць правільны адказ
Current
Anton, Apr 3 at 20:37
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
Выпадковае чаргаванне
Выпадковы парадак варыянтаў
Current
Anton, Apr 3 at 20:35
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
Галасоўшчыкі могуць змяняць свой выбар
Галасавальнікі могуць змяняць свой выбар
Current
Anton, Apr 3 at 20:31
Load More