Search in:AllBelarusianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show Original (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
<no value>
Паказаць арыгінал (%s)
Current
RAleh, May 17 at 17:35
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
<no value>
**un1** купіў(-ла) вам падарунак за %d зорку!**un1** купіў(-ла) вам падарунак за %d зоркі!**un1** купіў(-ла) вам падарунак за %d зорак!**un1** купіў(-ла) вам падарунак за %d зоркі!
Current
RAleh, May 17 at 17:32
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
<no value>
Вы купілі гэты падарунак за %d зоркуВы купілі гэты падарунак за %d зоркіВы купілі гэты падарунак за %d зоракВы купілі гэты падарунак за %d зоркі
Current
RAleh, May 17 at 17:29
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
<no value>
**un1** адправіў(-ла) для **un2** падарунак за %d зорку!**un1** адправіў(-ла) для **un2** падарунак за %d зоркі!**un1** адправіў(-ла) для **un2** падарунак за %d зорак!**un1** адправіў(-ла) для **un2** падарунак за %d зорку!
Current
RAleh, May 17 at 17:28
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2
<no value>
Купіць за ⭐️%dКупіць за ⭐️%dКупіць за ⭐️%dКупіць за ⭐️%d
Current
RAleh, May 17 at 17:01
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
<no value>
Бот **@%s** зможа кіраваць вашымі падарункамі і зоркамі, у тым ліку раздаваць іх іншым карыстальнікам.
Current
RAleh, May 17 at 17:00
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
<no value>
Бот **@%s** зможа кіраваць вашымі імёнамі карыстальнікаў, у тым ліку перадаваць іх іншым карыстальнікам.
Current
RAleh, May 17 at 16:58
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
<no value>
Папярэджанне
Current
RAleh, May 17 at 16:56
List for Sale
ResellGiftButton
<no value>
Выставіць на продаж
Current
RAleh, May 17 at 16:55
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfo
<no value>
Вы атрымаеце **%d** зорку.Вы атрымаеце **%d** зоркі.Вы атрымаеце **%d** зорак.Вы атрымаеце **%d** зоркі.
Current
RAleh, May 17 at 16:51
Price in Stars
ResellGiftTitle
<no value>
Цана ў зорках
Current
RAleh, May 17 at 16:50
Sell
Gift2ActionResell
<no value>
Прадаць
Current
RAleh, May 17 at 16:48
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
<no value>
Фонаў не знойдзена.
Current
RAleh, May 17 at 16:48
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
<no value>
Ачысціць фільтры
Current
RAleh, May 17 at 16:47
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
<no value>
Пакуль што падарункаў, адпаведных гэтаму фільтру, няма.
Current
RAleh, May 17 at 16:47
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
<no value>
Падарункаў не знойдзена
Current
RAleh, May 17 at 16:42
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
няма вынікаў
Current
RAleh, May 17 at 16:41
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Нумар
Current
RAleh, May 17 at 16:41
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
%d сімвал%d сімвалы%d сімвалаў%d сімвала
Current
RAleh, May 17 at 16:39
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
%d фон%d фоны%d фонаў%d фону
Current
RAleh, May 17 at 16:36
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
<no value>
Дата
Current
RAleh, May 17 at 16:35
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Пошук…
Current
RAleh, May 17 at 16:34
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersClear
<no value>
Ачысціць фільтры
Current
RAleh, May 17 at 16:34
%d Model%d Models
Gift2ResaleFilterModels
<no value>
%d мадэль%d мадэлі%d мадэляў%d мадэлі
Current
RAleh, May 17 at 16:31
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
Сартаваць па нумару
Current
RAleh, May 17 at 16:30
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, May 17 at 16:29
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
Сартаваць па цане
Current
RAleh, May 17 at 16:29
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Сімвал
Current
RAleh, May 17 at 16:28
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Фон
Current
RAleh, May 17 at 16:28
Model
Gift2ResaleFilterModel
<no value>
Мадэль
Current
RAleh, May 17 at 16:27
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
<no value>
Цана
Current
RAleh, May 17 at 16:26
Gift Sale
StarGiftReasonSale
<no value>
Продаж падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:26
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSale
<no value>
Продаж падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:25
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
<no value>
Купля падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:24
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
<no value>
Купля падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:24
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
<no value>
Аўтапераклад паведамленняў
Current
RAleh, May 17 at 16:22
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
<no value>
Каб уключыць аўтапераклад, ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**.

Папрасіце сваіх падпісчыкаў **Premium** падтрымаць канал з гэтай спасылкі:
Current
RAleh, May 17 at 16:03
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
<no value>
Аўтапераклад паведамленняў
Current
RAleh, May 17 at 15:47
resale
Gift2Resale
<no value>
продаж
Current
RAleh, May 17 at 15:17
Close
ConferenceEncryptedClose
<no value>
Закрыць
Current
RAleh, May 17 at 14:58
Join with camera on
ConferenceCallWithVideo
<no value>
Відэавыклік
Current
RAleh, May 17 at 14:56
Add Member
VoipConferenceAddPeople
<no value>
Дадаць удзельніка
Current
RAleh, May 17 at 14:49
End-to-End Encrypted
ConferenceEncryptedSyncing
<no value>
Скразное шыфраванне
Current
RAleh, May 17 at 14:48
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsers
<no value>
**%d карыстальнік** не прымае выклікі, але вы можаце даслаць яму запрашальную спасылку на гэты выклік.**%d карыстальнікі** не прымаюць выклікі, але вы можаце даслаць ім запрашальныя спасылкі на гэты выклік.**%d карыстальнікаў** не прымаюць выклікі, але вы можаце даслаць ім запрашальныя спасылкі на гэты выклік.**%d карыстальніка** не прымае выклікі, але вы можаце даслаць ёй запрашальную спасылку на гэты выклік.
Current
RAleh, May 17 at 14:42
Common groups
ContactInfoCommonGroups
<no value>
📜
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:40
Contact
ContactInfoIsContact
<no value>
В кругу общения ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:37
You received %1$d Star from un1You received %1$d Stars from un1
PaidMessageActionIn
<no value>
Вы получили быллы 🌘%1$d%1$d un1%1$d un1%1$d un1
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:37
User updated name %s
ContactInfoUserUpdatedName
<no value>
Волшебник изменил имя☕%s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:35
a day ago
DayAgo
<no value>
День таму назад 📜
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:32
a day ago
DayAgo
<no value>
День таму назад 🌿
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:32
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
<no value>
Этот волшебник обновил картину🌘%s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:32
Audio switched to Speaker.
VoipAudioSwitchedToSpeaker
<no value>
Аўдыя пераключана на дынамік.
Current
RAleh, May 17 at 14:32
Not an official account
ContactInfoNotVerified
<no value>
Не официальная уликовая запись 🐈‍⬛
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:30
Audio switched to Phone.
VoipAudioSwitchedToPhone
<no value>
Аўдыя пераключана на тэлефон.
Current
RAleh, May 17 at 14:30
Registration
ContactInfoRegistration
<no value>
Регистрация в Хогвартсе☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:29
Phone number
ContactInfoPhone
<no value>
Номер письма 📜
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:29
Not a contact
ContactInfoIsNotContact
<no value>
Не в кругу общения ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:28
%1$s is a mark for **Premium subscribers >**
ReportSpamUserEmojiStatusHint2
<no value>
Значок для элиты в Хогвартсе ☕%1$s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:28
New link has been generated.
GroupCallCreatedLinkRevokedText
<no value>
Была створана новая спасылка.
Current
RAleh, May 17 at 14:27
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
<no value>
Не уникальный(не волнуйся)
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:27
Status
Gift2Status
<no value>
Статус в Хогвартсе°•
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:26
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
<no value>
Покажите этот подарок на своей биографии или же обменяйте его на баллы в факультете☕%d%d%d%d
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:25
Saved Gift
Gift2TitleSaved
<no value>
Спрятанный подарок 🤍
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:23
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
<no value>
Спрятать подарок у себя ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:22
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
<no value>
Этот подарок был виден другим🐈‍⬛
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:22
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
<no value>
Спасылка на выклік
Current
RAleh, May 17 at 14:22
You converted this gift to %d Star.You converted this gift to %d Stars.
Gift2ActionConvertedInfo
<no value>
Вы обменяли этот подарок на баллы в факультете 🐿️<%d%d%d%d
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:20
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymous
<no value>
Вы получили подарок🤍
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:19
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
<no value>
ВЫ КИНУЛИ ЭТОТ ПОДАРОЧЕК В БИОГРАФИЮ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:19
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
<no value>
ПОДАРОК ПОКАЗАН И ПРИБИТ К ВАШЕЙ БИОГРАФИИ ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:18
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
<no value>
Подставки показаны☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:17
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
<no value>
Ты можешь показать чтобы все видели этот подарок или обменять его🐿️%1$d%2$s%1$d%2$s%1$d%2$s%1$d%2$s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:17
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
<no value>
Ты можешь показать чтобы все видели этот подарок или обменять его🐿️%1$d%2$s%1$d%2$s%1$d%2$s**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:17
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
<no value>
ВЫ ПРИБИЛИ К СВОЕЙ БИОГРАФИИ ЭТОТ ПОДАРОЧЕК🐿️
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:15
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
<no value>
Покажите этот подарочек в биографии что бы все видели или обменяйте это на баллы в факультете 🐿️ Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:15
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
<no value>
Вы можете кинуть этот подарочек от Любимки в своей биографии или обменять на баллы в факультете>🐿️
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:13
No masks yet
NoMasks
Пакуль што няма масак
Пока нет масок Володи<
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:09
%1$s set the self-destruct timer to %2$s
MessageLifetimeChanged
%1$s задаў(-ла) таймер самазнішчэння на %2$s
%1$s АХ ТЫЖ ВОЛОДЯ,ТАЙМЕР НА 10 СЕКУНД ДАЛ..%2$s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:09
Regular
Regular
Звычайны
Случайный профессор🌘
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:08
Italic
Italic
Курсіў
Курсивный профессор ☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:08
Bold
Bold
Тоўсты
Буйный профессор<
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:08
New masks added
AddMasksInstalled
Новыя маскі дададзены
Новинка новых маск Володи^^!
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:07
Add Masks
AddMasks
Дадаць маскі
Выбрать маску Володи>
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:07
un1 added you
ActionAddUserYou
un1 дадаў(-ла) вас
un1 Володя выбрал вас...
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:05
Confirm
AutoDeleteConfirm
Пацвердзіць
Согласен быть пленником Володи^^
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:05
Never
MuteNever
Ніколі
Никогда!>
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:04
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
быў(-ла) вельмі даўно
Колдовал давно(и его больше не кто не видел..)
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:04
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
Канал быў перайменаваны ў un2
Главный зал был переименованный>un2
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:03
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
Аватар канала абноўлены
Картина в главном зале была изменена^^
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:02
Have a question
about Telegram?
GotAQuestion
Ёсць пытанні
наконт Telegram?
Есть вопросы о Хогвартсе?🐈‍⬛
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 14:01
Call Back
CallBack
Патэлефанаваць у адказ
Закончить разговор☕
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:58
Folder
Folder
Папка
Свиток🌘
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:57
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта відэа?
Вы уверены,что хотите удалить запись?<
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:55
RESTART
BotUnblock
ПЕРАЗАПУСЦІЦЬ
Перезапустить помощников Володи>
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:51
Add
Add
Дадаць
Добавить картинку°•
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:50
Forwarded message
ForwardedMessage
Перасланае паведамленне
Уже отправляли это письмо кому-та..
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:48
recording voice...
RecordingAudio
запісвае галасавое паведамленне...
Записывает свой голос>
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:48
recording video...
RecordingRound
запісвае відэа...
Отправляет вам кружок какой-та>
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:47
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
Вы завяршылі відэачат (%s)
завершил говор с поклонниками°•%s
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:45
Change colors
ChangeColors
Змяніць колеры
Сменить цвет письма^^
Current
•°☕||𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌|| 🐾•°, May 17 at 13:43
Load More