Search in:AllBelarusianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
<no value>
Падпіска Telegram Premium на %d дзень дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.Падпіска Telegram Premium на %d дні дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.Падпіска Telegram Premium на %d дзён дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.Падпіска Telegram Premium на %d дня дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.
Current
RAleh, May 1 at 17:49
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDays
<no value>
Вы атрымаеце Telegram Premium на %d дзеньВы атрымаеце Telegram Premium на %d дніВы атрымаеце Telegram Premium на %d дзёнВы атрымаеце Telegram Premium на %d дня
Current
RAleh, May 1 at 17:29
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
<no value>
Уключыць мікрафон
Current
RAleh, May 1 at 12:54
View Stats
PollV2MenuViewStats
<no value>
Праглядзець статыстыку
Current
RAleh, May 1 at 12:54
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimeline
<no value>
Храналогія галасавання
Current
RAleh, May 1 at 12:53
Poll Stats
PollV2StatsPollStats
<no value>
Статыстыка апытання
Current
RAleh, May 1 at 12:51
%1$s and %2$s
PollV2AllowedCountriesListOther
<no value>
%1$s і %2$s
Current
RAleh, May 1 at 12:49
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTime
<no value>
Яшчэ аднаго бота можна стварыць праз %s.
Current
RAleh, May 1 at 12:49
Search Result
StickerOrEmojiSearchResult
<no value>
Вынік пошуку
Current
RAleh, May 1 at 12:46
Copy Translation
TranslateCopy
<no value>
Скапіяваць пераклад
Current
RAleh, May 1 at 12:46
Translate Entire Chat
TranslateEntireChat
<no value>
Перакласці ўвесь чат
Current
RAleh, May 1 at 12:46
You can save up to %1$d styles.
AIEditorStyleLimitText
<no value>
Вы можаце захаваць да %1$d стыляў.
Current
RAleh, May 1 at 12:31
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
<no value>
Націсніце «AI» > «%s», калі ўводзіце доўгае паведамленне.
Current
RAleh, May 1 at 12:28
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
<no value>
Выдаліць стыль
Current
RAleh, May 1 at 12:24
Style Added
AIEditorToneAddedTitle
<no value>
Стыль дададзены
Current
RAleh, May 1 at 12:21
Add Style
AIEditorAddStyle
<no value>
Дадаць стыль
Current
RAleh, May 1 at 12:21
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
<no value>
Спасылка на стыль адпраўлена ў **%s**.
Current
RAleh, May 1 at 12:20
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
<no value>
Спасылка на стыль адпраўлена ў **%1$d чат**.Спасылка на стыль адпраўлена ў **%1$d чаты**.Спасылка на стыль адпраўлена ў **%1$d чатаў**.Спасылка на стыль адпраўлена ў **%1$d чата**.
Current
RAleh, May 1 at 12:20
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
<no value>
Адпраўляць рэакцыі
Current
RAleh, May 1 at 12:15
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
<no value>
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб захоўваць да %2$d стыляў.
Current
RAleh, May 1 at 12:14
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessages
<no value>
Спасылка на стыль адпраўлена ў **Захаванае**
Current
RAleh, May 1 at 12:03
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitle
<no value>
Ліміт дасягнуты
Current
RAleh, May 1 at 12:01
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
<no value>
Націсніце і ўтрымлівайце стыль, каб змяніць ці абагуліць яго.
Current
RAleh, May 1 at 09:43
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
<no value>
Стыль %s створаны
Current
RAleh, May 1 at 09:42
Save
AIEditorStyleEdit
<no value>
Захаваць
Current
RAleh, May 1 at 09:32
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
<no value>
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты стыль? Ён будзе выдалены ва ўсіх, хто яго ўсталяваў.
Current
RAleh, May 1 at 09:31
Create
AIEditorStyleNewCreate
<no value>
Стварыць
Current
RAleh, May 1 at 09:26
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
<no value>
Выдаліць стыль
Current
RAleh, May 1 at 09:25
Share Style
AIEditorShareStyle
<no value>
Абагуліць стыль
Current
RAleh, May 1 at 09:25
Edit Style
AIEditorEditStyle
<no value>
Змяніць стыль
Current
RAleh, May 1 at 09:25
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
<no value>
Дадаць спасылку на мой уліковы запіс
Current
RAleh, May 1 at 09:24
Create
AIEditorStyleCreate
<no value>
Стварыць
Current
RAleh, May 1 at 09:23
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
<no value>
Назва стылю (напрыклад: «Pirate»)
Current
RAleh, May 1 at 09:22
New Style
AIEditorNewStyle
<no value>
Новы стыль
Current
RAleh, May 1 at 09:21
Done
AIEditorStyleDone
<no value>
Гатова
Current
RAleh, May 1 at 09:20
Created by **%s**.
AIEditorCreatedBy
<no value>
Стваральнік — **%s**.
Current
RAleh, May 1 at 09:19
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
<no value>
Выкарыстоўвае %d чалавек.Выкарыстоўваюць %d чалавекі.Выкарыстоўваюць %d чалавек.Выкарыстоўвае %d чалавека.
Current
RAleh, May 1 at 09:18
Before
AIEditorBefore
<no value>
Да
Current
RAleh, May 1 at 09:16
After
AIEditorAfter
<no value>
Пасля
Current
RAleh, May 1 at 09:15
Another Example
AIEditorAnotherExample
<no value>
Іншы прыклад
Current
RAleh, May 1 at 09:15
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
<no value>
Дадайце гэты стыль, каб імгненна
перапісваць свае паведамленні.
Current
RAleh, May 1 at 09:14
Search Countries
PollV2SearchHint
<no value>
Пошук краін
Current
RAleh, May 1 at 09:07
Global Search
SearchCountriesTitle
<no value>
Глабальны пошук
Current
RAleh, May 1 at 09:07
Select
SearchCountriesSelect
<no value>
Выбраць
Current
RAleh, May 1 at 09:06
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
<no value>
Абраныя краіны
Current
RAleh, May 1 at 09:06
Bio
EditProfileBioHint2
Пра себе
«Пра себе»
Current
RAleh, May 1 at 08:25
for
GuestBotFor
<no value>
для
Current
Формула Перамогі, Apr 30 at 07:18
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
У гэтай калекцыі **%d** унікальный сімвалУ гэтай калекцыі **%d** унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі **%d** унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі **%d** унікальнага сімвалу
У гэтай калекцыі %d унікальны сімвалУ гэтай калекцыі %d унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі %d унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі %d унікальнага сімвала
Current
RAleh, Apr 24 at 10:57
Voice message
AttachAudio
Галасавое паведамленне
Голосовуха пельмешка
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:30
Video
AttachVideo
Відэа
Видео от пельмешка ( ＾ω＾ )
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:29
Unpin from top
UnpinFromTop
Адмацаваць
Убрать дорогого пельменя...
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:29
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Адправіць кантакт %1$s?
Отправить контакт пельменя%1$s?
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:29
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Адправіць кантакт %1$s?
Отправить контакт пельменя %1$s?
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:28
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
На жаль, вы не можаце адпраўляць паведамленні ў гэты канал.
Ты провинился, плохой пельмень
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:27
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Выдаліць канал
Разбить тарелку пельменей
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:27
Delete from cache
ClearHistoryCache
Выдаліць з кэшу
Удалить с Кэша ✌️
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:26
Pin to top
PinToTop
Замацаваць зверху
Закрепить дорогого пельменя
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:26
You
FromYou
Вы
Пельмешка
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:25
Decline
VoipDeclineCall
Адхіліць
Не важный пельмень
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:24
Updating...
Updating
Абнаўленне...
Обновление телепельменя...
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:24
New Channel
NewChannel
Новы канал
Новая тарелка пельмешек ( ￣▽￣)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:23
New Secret Chat
NewSecretChat
Новы сакрэтны чат
Новая секретная кастрюля
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:22
New Group
NewGroup
Новая суполка
Новая кастрюлька
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:22
New Message
NewMessageTitle
Новае паведамленне
Важный пельмень написал
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:22
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 замацаваў(-ла) %1$s
un1 закрепили %1$s ＼(^^)／
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:21
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 замацаваў(-ла) кантакт
un1 добро пожаловать в культ пельменей!
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:20
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 замацаваў(-ла) анімацыю
un1 закрепили анимацию ( ￣▽￣)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 07:19
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1 замацаваў(-ла) стыкер
un1 закрепила стикерочек (^_^)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 06:23
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 замацаваў(-ла) галасавое паведамленне
un1 закрепила голововушку ( =＾ω＾)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 06:23
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 замацаваў(-ла) відэапаведамленне
un1 закрепила кружочек (^.^)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 06:22
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 замацаваў(-ла) відэа
un1 закрепила видео (　＾∀＾)
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 06:21
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
un1 закрепила «%1$s» ( ＾ω＾ )
Current
﹫ׂ 𝗉𝑒𝓉𝐌𝐞ׅꪀ ⎯ . `⎚⩊⎚´, Apr 23 at 06:19
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць>**
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць >**
Current
жы кей, Apr 22 at 07:57
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 зрабіў(-ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
un1 зрабіў(ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
Current
Купер, Apr 21 at 06:58
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 зрабіў(-ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала
un1 зрабіў(ла) un2 суполкай для абмеркавання гэтага канала.
Current
Купер, Apr 21 at 06:58
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:35
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:34
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %d**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню %d**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:33
recording voice...
RecordingAudio
запісвае голас...
запісвае галас...
Current
Купер, Apr 20 at 21:31
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Неабмежаваная колькасць допісаў, парадак прыярытэту, рэжым нябачнасці, фіксаваная гісторыям проглядаў і многае іншае.
Неабмежаваная колькасць допісаў, прыярытэтны парадак, рэжым нябачнасці, пастаянная гісторыя праглядаў і многае іншае.
Current
Купер, Apr 20 at 19:09
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Выберыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Абярыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Current
Купер, Apr 19 at 17:31
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак праз бота
Current
Купер, Apr 19 at 07:39
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак
Current
Купер, Apr 19 at 07:38
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
Мы адправілі код аднаўлення на электронную пошту, яку вы ўказалі:

%1$s
Мы адправілі код аднаўлення на электронную пошту, якую вы ўказалі:

%1$s
Current
Арсен Покойо, Apr 12 at 08:41
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
Дададзена **%1$s** %2$s
Дадаў(-ла)  **%1$s** %2$s
Current
Купер, Apr 9 at 20:14
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfo
Тэлефон, імя, «пра сябе»
Тэлефон, імя, пра сябе
Current
Максим, Apr 9 at 17:26
Location
ShareLocation
Месцазнаходжанне
Месцазнаходжаньне
Current
aš mylėjau, Apr 6 at 15:56
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **%s**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **%s**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Current
Купер, Apr 6 at 15:32
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
Паказаць галасоўшчыкаў
Паказаць, хто прагаласаваў
Current
Купер, Apr 5 at 16:06
%d chat to join%d chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
%d чат для далучэння%d чаты для далучэння%d чатаў для далучэння%d чата для далучэння
%d новы чат для далучэння%d новых чаты для далучэння%d новых чатаў для далучэння%d новых чата для далучэння
Current
Купер, Apr 5 at 14:29
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Дзень нараджэння дададзены.
Дзень нараджэння дададзен.
Current
Купер, Apr 4 at 23:23
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Дзень нараджэння дададзены.
Дзень нараджэння дададзена.
Current
Купер, Apr 4 at 23:23
Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Атрымайце код для %1$s у раздзеле «Anonymous Numbers» на Fragment.
Атрымайце код для %1$s у раздзеле «Numbers» на Fragment.
Current
Купер, Apr 4 at 23:11
You must be an admin to enable auto-delete in this chat.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
Вы павінны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Вы патрэбны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Current
Купер, Apr 4 at 23:09
You must be an admin to enable auto-delete in this chat.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
Вы павінны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Вы патрэбны быць кіраўніком ў гэтай суполцы, каб уключыць аўтавыдаленне.
Current
Купер, Apr 4 at 23:09
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
Аплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) допісАплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) допіс
Аплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) постАплата ў памеры ⭐️ %3$s вернута %1$s, бо %2$s выдаліў(-ла) пост
Current
Купер, Apr 4 at 23:00
%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю допіса%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю допіса
%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю поста%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за публікацыю поста
Current
Купер, Apr 4 at 22:57
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:54
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз.** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:53
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **%d гадзін** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:53
Load More