Search in:AllBelarusianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
Адкрываецца %@
Адчыняецца %@
Current
Ŭasja Cukor, Sep 22 at 09:49
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
Патрэбны ваш адрас электроннай пошты, так вы зможаце адправіць нам інфармацыю пра памылку.

Перайдзіце ў налады вашай прылады > Пошта, потым націсніце Ўліковы запіс > Дадаць уліковы запіс і наладзьце электронную пошту.
Патрэбны ваш адрас электроннай пошты, так вы зможаце адправіць нам інфармацыю пра памылку.

Перайдзіце ў налады вашай прылады > Пошта, потым націсніце Акаунты > Дадаць акаунт і наладзьце электронную пошту.
Current
Купер, Sep 20 at 20:03
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
Патрэбны ваш адрас электроннай пошты, так вы зможаце адправіць нам інфармацыю пра памылку.

Перайдзіце ў налады вашай прылады > Пошта, потым націсніце Ўліковы запіс > Дадаць уліковы запіс і наладзьце электронную пошту.
Каб вы маглі даслаць нам падрабязнасці пра памылку, патрэбны ўліковы запіс электроннай пошты.

Перайдзіце ў налады вашай прылады > Пошта, потым націсніце Уліковыя запісы > Дадаць уліковы запіс і наладзьце электронную пошту.
Current
Купер, Sep 20 at 20:02
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.CustomReactionsText
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %1$@**, каб дадаць **%2$@** эмодзі з любых набораў у якасці рэакцый.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінны дасягнуць **узроўню %1$@**, каб дадаць **%2$@** эмодзі з любых набораў у якасці рэакцый.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Sep 20 at 18:14
Your channel needs **Level 5** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
Каб памяняць колер гэтага канала, ён павінен мець **узровень 5**.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** вашага канала падтрымаць яго па спасылцы:
Каб памяняць колер гэтага канала, ён павінны мець **узровень 5**.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** вашага канала падтрымаць яго па спасылцы:
Current
Купер, Sep 20 at 18:11
File could not be sent because it is larger than 4 GB.

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 4 GB.
Conversation.PremiumUploadFileTooLarge
Файл немагчыма адправіць, бо ён большы за 4 ГБ.

Вы можаце адпраўляць любую колькасць файлаў, але кожны з іх не павінен перавышаць 4 ГБ.
Файл немагчыма адправіць, бо ён большы за 4 ГБ.

Вы можаце адпраўляць любую колькасць файлаў, але кожны з іх не павінны перавышаць 4 ГБ.
Current
Купер, Sep 20 at 18:10
You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
Вы не атрымаеце зорак за гэты допіс, калі выдаліце яго зараз. Запіс павінен заставацца бачным прынамсі **24 гадзіны** пасля публікацыі.
Вы не атрымаеце зорак за гэты допіс, калі выдаліце яго зараз. Запіс павінны заставацца бачным прынамсі **24 гадзіны** пасля публікацыі.
Current
Купер, Sep 20 at 18:10
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
Вы не атрымаеце **Gram**, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **24 гадзін** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце **Gram**, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінны заставацца ў канале не менш за **24 гадзін** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Sep 20 at 18:10
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
Вы атрымаеце %1$@ Gram (%2$@%)
за публікацыю гэтага допіса. Ён павінен заставацца бачным на працягу **24**
гадзін пасля публікацыі.
Вы атрымаеце %1$@ Gram (%2$@%)
за публікацыю гэтага допіса. Ён павінны заставацца бачным на працягу **24**
гадзін пасля публікацыі.
Current
Купер, Sep 20 at 18:10
You will receive %1$@ Stars (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
Вы атрымаеце %1$@ зорак (%2$@) за публікацыю гэтага допіса. Ён павінен заставацца бачным на працягу **24** гадзін пасля публікацыі.
Вы атрымаеце %1$@ зорак (%2$@) за публікацыю гэтага допіса. Ён павінны заставацца бачным на працягу **24** гадзін пасля публікацыі.
Current
Купер, Sep 20 at 18:09
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersInfo
Выберыце, колькі маланак карыстальнік павінен даць суполцы, каб зняць з яго абмежаванні на адпраўку паведамленняў.
Выберыце, колькі маланак карыстальнік павінны даць суполцы, каб зняць з яго абмежаванні на адпраўку паведамленняў.
Current
Купер, Sep 20 at 18:09
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %1$@**, каб дадаваць **%2$@** уласных эмодзі ў якасці рэакцый.
Ваш канал павінны дасягнуць **узроўню %1$@**, каб дадаваць **%2$@** уласных эмодзі ў якасці рэакцый.
Current
Купер, Sep 20 at 18:08
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover logo.
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
Канал павінен мець **узровень %1$@**, каб вы маглі змяніць лагатып вокладкі.
Канал павінны мець **узровень %1$@**, каб вы маглі змяніць лагатып вокладкі.
Current
Купер, Sep 20 at 18:06
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
Каб уключыць аўтапераклад, ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %1$@**.
Каб уключыць аўтапераклад, ваш канал павінны дасягнуць **узроўню %1$@**.
Current
Купер, Sep 20 at 18:06
Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate
Ваш канал павінен дасягнуць %1$@, каб дадаць %2$@ у якасці рэакцый.
Ваш канал павінны дасягнуць %1$@, каб дадаць %2$@ у якасці рэакцый.
Current
Купер, Sep 20 at 18:06
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
Цана, за якую глядач павінен заплаціць, каб адправіць каментарый.
Цана, за якую глядач павінны заплаціць, каб адправіць каментарый.
Current
Купер, Sep 20 at 18:05
Your channel needs **Level %1$@** to set a custom wallpaper.
ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
Каб задаць уласны фон, ваш канал павінен мець **узровень %1$@**.
Каб задаць уласны фон, ваш канал павінны мець **узровень %1$@**.
Current
Купер, Sep 20 at 18:05
Your channel needs **Level %1$@** to change its color.
ChannelBoost.EnableNameColorLevelText
Каб змяніць колер канала, ён павінен мець **узровень %1$@**.
Каб змяніць колер канала, ён павінны мець **узровень %1$@**.
Current
Купер, Sep 20 at 18:05
The user must not have a Premium subscription.
RequestPeer.Requirement.UserPremiumOff
Карыстальнік не павінен мець падпіскі Premium.
Карыстальнік не павінны мець падпіскі Premium.
Current
Купер, Sep 20 at 18:04
The user must have a Premium subscription.
RequestPeer.Requirement.UserPremiumOn
Карыстальнік павінен мець падпіску Premium.
Карыстальнік павінны мець падпіску Premium.
Current
Купер, Sep 20 at 18:04
File could not be sent, because it is larger than 2 GB.

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
Conversation.UploadFileTooLarge
Немагчыма адправіць файл, бо яго памер большы за 2 ГБ.

Вы можаце адпраўляць некалькі файлаў, але кожны павінен быць меншы за 2 ГБ.
Немагчыма адправіць файл, бо яго памер большы за 2 ГБ.

Вы можаце адпраўляць некалькі файлаў, але кожны павінны быць меншы за 2 ГБ.
Current
Купер, Sep 20 at 18:00
Your Watch needs to be connected for the app to work
Watch.ConnectionDescription
Ваш гадзіннік павінен быць падлучаны да праграмы, каб працаваць
Ваш гадзіннік павінны быць падлучаны да праграмы, каб працаваць
Current
Купер, Sep 20 at 18:00
The bot must be in the group.
RequestPeer.Requirement.Group.ParticipantOn
Бот павінен быць у суполцы.
Бот павінны быць у суполцы.
Current
Купер, Sep 20 at 18:00
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Гэты код можна выкарыстоўваць, каб дазволіць камусьці ўвайсці ў ваш уліковы запіс Telegram.

Каб пацвердзіць уваход у telegram, калі ласка, перайдзіце ў Налады > Прылады > Звязаць прыладу і адскануйце код.
Гэты код можна выкарыстоўваць, каб дазволіць камусьці ўвайсці ў ваш уліковы запіс Telegram.

Каб пацвердзіць уваход у Telegram, калі ласка, перайдзіце ў Налады > Прылады > Звязаць прыладу, адскануйце код.
Current
Купер, Sep 20 at 17:56
%1$@ linked this group to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
%1$@ прывязаў(-ла) гэту суполку з %2$@
%1$@ прывязаў(-ла) гэту суполку да канала %2$@
Current
Купер, Sep 13 at 20:40
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
Вы прапанавалі **%2$@** карыстальніку **%1$@** за **%3$@**.
Вы прапанавалі **%2$@** зорак карыстальніку **%1$@** за **%3$@**.
Current
Купер, Sep 11 at 15:17
Telegram
Tour.Title1
Telegram
Целеграм
Current
Артем, Aug 31 at 06:56
%@w%@w
MessageTimer.LargeShortWeeks
%@т%@т%@т%@т
%@ тыдз%@ тыд%@ тыд%@ тыд
Current
Купер, Aug 30 at 06:13
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
Можаце адправіць падарунак.
Адпраўце падарунак.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
Можаце адправіць падарунак.
Падарыце нешта.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 25 at 11:07
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOff
Прыбраць кампактнасць
Скасаваць кампактнасць
Current
Купер, Aug 23 at 18:12
Title
RichText.PlaceholderDetailTitle
Назва
Загаловак
Current
Купер, Aug 23 at 18:12
Revert
Chat.EphemeralMessage.Revert
Вярнуць
Аднавіць
Current
Купер, Aug 23 at 18:07
Anyone can post ads on Telegram – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Launch.Text
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**. [Даведацца больш >]()
Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**, каб даведацца больш.
Current
Купер, Aug 22 at 16:41
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URL
http://telegram.org/faq#general
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Feelema, Aug 15 at 11:03
Edit Bio
MyProfile.BioActionEdit
Змяніць «Пра сябе»
Рэдагаваць «Пра сябе»
Current
Купер, Aug 14 at 21:29
%1$@ unpinned topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicUnpinned
%1$@ адмацаваў(-ла) тэму «%2$@»
%1$@ адмацаваў(-ла) тэму «%2$@»
Current
Купер, Aug 14 at 03:41
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
Можаце адправіць падарунак.
Адправіць падарунак.
Current
Купер, Aug 13 at 17:58
Make your bot part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.BotInfo
Зрабіце вашага бота часткай супольнасці з некалькімі звязанымі чатамі.
Зрабіце свайго бота часткай супольнасці з некалькімі звязанымі чатамі.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 13 at 16:45
If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextChannel
Калі гэты канал будзе ўхвалены кіраўніком супольнасці, яго падпісчыкі змогуць далучацца або падаць запыт на далучэнне да іншых чатаў у супольнасці.
Калі гэты канал будзе ўхвалены кіраўніком супольнасці, яго падпісчыкі змогуць далучацца або падаваць запыты на далучэнне да іншых чатаў у супольнасці.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 13 at 16:44
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextGroup
Калі гэтая суполка будзе ўхвалена кіраўніком супольнасці, яе ўдзельнікі змогуць далучацца або падаць запыт на далучэнне да іншых чатаў у супольнасці.
Калі гэтая суполка будзе ўхвалена кіраўніком супольнасці, яе ўдзельнікі змогуць далучацца або падаваць запыты на далучэнне да іншых чатаў у супольнасці.
Current
Eduard Račkoŭski, Aug 13 at 16:43
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
Націсніце на **Пачаць** каб пратэставаць чат-бота. Яго паводзіны вызначае **%@**.
Націсніце на **Пачаць** каб пратэставаць чатбота. Яго паводзіны вызначае **%@**.
Current
Купер, Aug 13 at 16:28
[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Text
%@ прапануе стварыць чат-бота і кіраваць ім ад вашага імя.
%@ прапануе стварыць чатбота і кіраваць ім ад вашага імя.
Current
Купер, Aug 13 at 16:27
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
Калі галоўная тэма схавана, удзельнікі суполкі могуць пацягнуць уніз спіс тэм, каб праглядзець яе.
Калі галоўная тэм схавана, удзельнікі суполкі могуць пацягнуць уніз спіс тэм, каб праглядзець яе.
Current
Купер, Aug 13 at 16:20
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
%1$@ адзначыў(-ла) %2$@ як нявыкананае
%1$@ адзначыў(-ла) «%2$@» як нявыкананае
Current
Купер, Aug 13 at 07:44
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
%1$@ адзначыў(-ла) %2$@ як выкананае
%1$@ адзначыў(-ла) «%2$@» як выкананае
Current
Купер, Aug 13 at 07:43
You marked %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
Вы адзначылі %1$@.
Вы адзначылі «%1$@».
Current
Купер, Aug 13 at 07:35
Renews
Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews
Прадоўжыца
Прадліцца
Current
Купер, Aug 13 at 06:20
LATEX
RichText.FormulaSectionSourceTitle
LATEX
Мат. выраз LaTeX
Current
Купер, Aug 12 at 22:20
Unarchive
Conversation.Unarchive
Вывесці з архіва
Разархіваваць
Current
Купер, Aug 12 at 19:58
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
Вывесці з архіва
Разархіваваць
Current
Купер, Aug 12 at 19:58
Unarchive
StoryList.ActionPanel.Unarchive
Вывесці з архіва
Разархіваваць
Current
Купер, Aug 12 at 19:58
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
Вывесці з архіва %@ наборВывесці з архіва %@ наборыВывесці з архіва %@ набораўВывесці з архіва %@ набору
Разархіваваць %@ наборРазархіваваць %@ наборыРазархіваваць %@ набораўРазархіваваць %@ набору
Current
Купер, Aug 12 at 19:56
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
Вывесці з архіва
Разархіваваць
Current
Купер, Aug 12 at 19:55
Unarchive
ChatList.Context.Unarchive
Вывесці з архіва
Разархіваваць
Current
Купер, Aug 12 at 19:51
Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
Вашаму каналу патрэбен **узровень %1$@**, каб насіць калекцыйныя падарункі.
Вашаму каналу патрэбен **узровень %1$@**, каб насіць калекцыйныя.
Current
Купер, Aug 12 at 12:52
Wear Item
ChannelBoost.WearGift
Нашэнне
«Нашэнне»
Current
Купер, Aug 12 at 12:51
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
%1$@ адхіліў(-ла) вашу прапанову наконт %2$@, вашы %3$@ былі вернуты
%1$@ адхіліў(-ла) вашу прапанову наконт %2$@, вашыя %3$@ былі вернуты
Current
Купер, Aug 12 at 12:03
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схаваный для
Current
Купер, Aug 11 at 20:36
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схаваная для
Current
Купер, Aug 11 at 20:20
Never Share With
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схаваный для
Current
Купер, Aug 11 at 20:16
Never Share With
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схаваная для
Current
Купер, Aug 11 at 20:15
Never Share With
Privacy.Bio.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаваныя для
Заўсёды схаваная для
Current
Купер, Aug 11 at 20:15
Never Share With
Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаванае для
Заўсёды схаваная для
Current
Купер, Aug 11 at 20:14
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схавана для...
Current
Купер, Aug 11 at 20:03
Never Share With
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith
Заўсёды схаваны для
Заўсёды схавана для
Current
Купер, Aug 11 at 20:01
Never Share With
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith
Заўсёды схаваны для
м
Current
Купер, Aug 11 at 20:01
Never Share With
Privacy.Bio.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаваныя для
Заўсёды схавана для
Current
Купер, Aug 11 at 20:00
Never Share With
Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаваная для
Заўсёды схавана для
Current
Купер, Aug 11 at 20:00
Never Share With
Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаванае для
Заўсёды схавана ад
Current
Купер, Aug 11 at 19:59
Never Share With
Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаванае для
Заўсёды схавана для
Current
Купер, Aug 11 at 19:57
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаваная для
Заўсёды схавана для
Current
Купер, Aug 11 at 19:57
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
Заўсёды схаваная для
Заўсёды схавана для...
Current
Купер, Aug 11 at 19:57
Always Share With
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith
Заўсёды бачны для
Заўсёды бачная для
Current
Купер, Aug 11 at 19:52
Always Share With
Privacy.Bio.AlwaysShareWith.Title
Заўсёды бачныя для
Заўсёды бачная для
Current
Купер, Aug 11 at 19:52
Always Share With
Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
Заўсёды бачнае для
Заўсёды бачная для
Current
Купер, Aug 11 at 19:52
**%@** added to your attachment menu.
WebApp.AddToAttachmentSucceeded
«%@» дададзена ў ваша меню далучэння.
«%@» дададзена ў ваша меню ўкладанняў.
Current
Купер, Aug 11 at 19:34
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
Вы ўпэўнены, што хочаце прыбраць гэты стыль? Ён будзе прыбраны ва ўсіх, хто яго ўсталяваў.
Вы ўпэўнены, што хочаце прыбраць гэты стыль? Ён будзе выдалены ва ўсіх, хто яго ўсталяваў.
Current
Купер, Aug 11 at 18:57
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m8
%1$@ жніўня, %2$@
%1$@ жніўня, %2$@
Current
Купер, Aug 11 at 17:18
%1$@ at %2$@
Time.MediumDate
%1$@ а %2$@
%2$@ %1$@
Current
Купер, Aug 11 at 09:04
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
%1$@ а %2$@
%1$@ %2$@
Current
Купер, Aug 11 at 09:04
TRANSACTION HISTORY
Monetization.TransactionsTitle
ГІСТОРЫЯ ТРАНСАКЦЫЙ
<no value>
Current
Купер, Aug 11 at 06:17
Power Saving
PowerSavingScreen.Title
Энергазберажэнне
Энергазберажэння
Current
Купер, Aug 11 at 04:24
Power Saving
PowerSavingScreen.Title
Энергазберажэнне
энергазберажэння
Current
Купер, Aug 11 at 04:24
Search people to gift Premium to...
Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder
Пошук людзей для адпраўкі Premium...
Пошук людзей, якім можна падарыць Premium...
Current
Купер, Aug 10 at 15:10
Search people to gift Premium to...
Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder
Пошук людзей для адпраўкі Premium...
Пошук людзей, якім падарыць Premium...
Current
Купер, Aug 10 at 15:06
1 archived post%d archived posts
StoryList.SubtitleArchived
%d допіс ў архіве%d допісы ў архіве%d допісаў у архіве%d допісу ў архіве
%d допіс ў архіве%d допісы ў архіве%d допісаў у архіве%d допіса ў архіве
Current
Купер, Aug 10 at 15:02
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
Гэта рэакцыя – эмодзі з набору #[%@]().
Гэта рэакцыя – эмодзі з набора #[%@]().
Current
Feelema, Aug 10 at 14:57
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Вы збіраецеся дастаcаваць моўны пакет **%1$@**, які скончаны на %2$@%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў]().

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Вы збіраецеся прымяніць моўны пакет **%1$@**, які скончаны на %2$@%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў]().

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Current
Feelema, Aug 10 at 07:56
1w
Profile.MessageLifetime1w
1т
1 тыд
Current
Купер, Aug 9 at 13:21
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.CopyProtectionInfo
Забараніць перасылку, захаванне і капіяванне змесціва ў прыватных чатах.
Забараніць перасылку, захаванне і капіяванне кантэнту ў прыватных чатах.
Current
Anton, Aug 9 at 12:27
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharing.Saving.Text
Адключыць капіраванне тэкстаў і захаванне здымкаў і відэа.
Адключыць капіяванне тэкстаў і захаванне здымкаў і відэа.
Current
Anton, Aug 9 at 12:25
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
Вы дасягнулі ліміт на %@ падлучаных уліковых запісаў. З падпіскай на Telegram Premium можна дадаць яшчэ больш.
Вы дасягнулі ліміт на %@ падлучаных уліковых запісаў. Падпісаўшыся на Telegram Premium на адным з гэтых уліковых запісаў, можна падлучыць яшчэ больш.
Current
Купер, Aug 9 at 10:03
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
Падпіска Telegram Premium на %@ дня дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.
Падпіска Telegram Premium на %@ дзён дапаможа пакрыць выдаткі на SMS.
Current
Anton, Aug 6 at 17:25
Table for four, 2PM. Be there.
Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text
Столік на чатырох, а другой гадзіне дня. Чакаю цябе.
Столік на чацвярых, а другой гадзіне дня. Чакаю цябе.
Current
Anton, Aug 6 at 17:24
results in %@ dayresults in %@ days
MessagePoll.ResultsInDays
вынікі праз %@ дзеньвынікі праз %@ днявынікі праз %@ днейвынікі праз %@ дня
вынікі праз %@ дзеньвынікі праз %@ днівынікі праз %@ днейвынікі праз %@ дня
Current
Anton, Aug 6 at 17:21
%@ Day Premium%@ Days Premium
Notification.PremiumGift.DaysTitle
%@ дзень Premium%@ дня Premium%@ дзён Premium%@ дня Premium
%@ дзень Premium%@ дні Premium%@ дзён Premium%@ дня Premium
Current
Anton, Aug 6 at 17:20
%@ Seen%@ Seen
Conversation.ContextMenuSeen
%@ прачытаў(-ла)%@ прачыталі%@ прачыталі%@ прачыталі
%@ прачытаў(-ла)%@ прачыталі
Current
Feelema, Aug 3 at 12:16
Poll
Attachment.Poll
Апытанне
Апытаньне
Current
𝒜🤍, Aug 3 at 06:08
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца ў воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў Налады > Пашыраныя налады > Экспартаваць даныя Telegram.)
Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца ў воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў «Налады > Пашыраныя налады > Экспартаваць даныя Telegram.)
Current
Купер, Jul 19 at 13:13
Load More