Search in:AllBelarusianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Start Page
Premium.Business.Intro.Title
<no value>
Пачатковая старонка
Current
RAleh, Apr 25 at 07:02
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
<no value>
Дадаць хуткі адказ…
Current
RAleh, Apr 25 at 06:57
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
<no value>
Вы не можаце стварыць больш спасылак.
Current
RAleh, Apr 25 at 06:57
Greeting Message
BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage
<no value>
Вітальнае паведамленне
Current
RAleh, Apr 25 at 06:50
GREETING MESSAGE
BusinessMessageSetup.GreetingMessageSectionHeader
<no value>
ВІТАЛЬНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
Current
RAleh, Apr 25 at 06:48
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter
<no value>
Выберыце чаты ці катэгорыі чатаў, да якіх бот **НЕ БУДЗЕ** мець доступ.
Current
RAleh, Apr 25 at 06:43
Add
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty
<no value>
Дадаць
Current
RAleh, Apr 25 at 06:40
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business/be#chatboti-dlya-bznesu
Current
RAleh, Apr 25 at 06:37
Chatbots
ChatbotSetup.TitleItem
<no value>
Чат-боты
Current
RAleh, Apr 25 at 06:37
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
<no value>
не ў кантактах
Current
RAleh, Apr 25 at 06:36
SELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll
<no value>
ВЫБРАЦЬ УСЕ
Current
RAleh, Apr 25 at 06:35
Delete Link
Business.Links.DeleteItemConfirmationAction
<no value>
Выдаліць спасылку
Current
RAleh, Apr 25 at 06:34
You have unsaved changes. Reset?
Business.Links.AlertUnsavedText
<no value>
У вас ёсць незахаваныя змены. Скінуць?
Current
RAleh, Apr 25 at 06:33
Add Exception
ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle
<no value>
Дадаць выключэнне
Current
RAleh, Apr 25 at 06:31
Reset
Business.Links.AlertUnsavedAction
<no value>
Скінуць
Current
RAleh, Apr 25 at 06:31
ADD
ChatbotSetup.BotAddAction
<no value>
ДАДАЦЬ
Current
RAleh, Apr 25 at 06:30
Remove All Exceptions
ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll
<no value>
Выдаліць усе выключэнні
Current
RAleh, Apr 25 at 06:28
1 item%d items
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
<no value>
%d%d%d%d
Current
RAleh, Apr 25 at 06:12
Add Users
ChatbotSetup.Recipients.AddUsers
<no value>
Дадаць карыстальнікаў
Current
RAleh, Apr 25 at 06:11
Share
Business.Links.ItemActionShare
<no value>
Абагуліць
Current
RAleh, Apr 25 at 06:05
No text
Business.Links.ItemNoText
<no value>
Без тэксту
Current
RAleh, Apr 25 at 06:05
Name this link...
Business.Links.LinkNameInputPlaceholder
<no value>
Назва спасылкі…
Current
RAleh, Apr 25 at 06:03
Start Page
Business.Intro
<no value>
Пачатковая старонка
Current
RAleh, Apr 25 at 05:55
LINKS TO CHAT
Business.Links.LinksSectionHeader
<no value>
СПАСЫЛКІ НА ЧАТ
Current
RAleh, Apr 25 at 05:53
Link to Chat
Business.Links.PreviewTitle
<no value>
Спасылка на чат
Current
RAleh, Apr 25 at 05:50
You have unsaved changes.
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text
<no value>
У вас ёсць незахаваныя змены.
Current
RAleh, Apr 25 at 05:49
Undo
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction
<no value>
Адрабіць
Current
RAleh, Apr 25 at 05:46
There can be at most %d message in this chat.There can be at most %d messages in this chat.
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
<no value>
У гэтым чаце можа быць не больш за %d паведамленне.У гэтым чаце можа быць не больш за %d паведамленні.У гэтым чаце можа быць не больш за %d паведамленняў.У гэтым чаце можа быць не больш за %d паведамлення.
Current
RAleh, Apr 25 at 05:46
Delete
ChatList.ItemMenuDelete
<no value>
Выдаліць
Current
RAleh, Apr 25 at 05:35
Delete 1 Quick ReplyDelete %d Quick Replies
QuickReply.DeleteAction
<no value>
Выдаліць %d хуткі адказВыдаліць %d хуткія адказыВыдаліць %d хуткіх адказаўВыдаліць %d хуткага адказу
Current
RAleh, Apr 25 at 05:31
%@ Selected%@ Selected
Contacts.SelectedContacts
<no value>
%@ абраны%@ абраныя%@ абраных%@ абранага
Current
RAleh, Apr 25 at 05:29
%d Selected%d Selected
QuickReply.SelectedTitle
<no value>
%d абраны%d абраныя%d абраных%d абранага
Current
RAleh, Apr 25 at 05:28
Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts
<no value>
Кантакты
Current
RAleh, Apr 25 at 05:25
Delete Contact
ContactList.DeleteConfirmationSingle
<no value>
Выдаліць кантакт
Current
RAleh, Apr 25 at 05:23
Delete %@ ContactDelete %@ Contacts
ContactList.DeleteConfirmation
<no value>
Выдаліць %@ кантактВыдаліць %@ кантактыВыдаліць %@ кантактаўВыдаліць %@ кантакту
Current
RAleh, Apr 25 at 05:15
Cut Out
Paint.CutOut
<no value>
Выразаць
Current
RAleh, Apr 25 at 05:10
Gift %@ SubscriptionGift %@ Subscriptions
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions
<no value>
Падарыць %@ падпіскуПадарыць %@ падпіскіПадарыць %@ падпісакПадарыць %@ падпіскі
Current
RAleh, Apr 25 at 05:10
%1$@ for %2$@
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat
<no value>
%1$@ за %2$@
Current
RAleh, Apr 25 at 05:08
**%@** Telegram Premium Subscription**%@** Telegram Premium Subscriptions
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
<no value>
**%@** падпіска Telegram Premium**%@** падпіскі Telegram Premium**%@** падпісак Telegram Premium**%@** падпіскі Telegram Premium
Current
RAleh, Apr 25 at 05:06
Delete All from Users
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple
<no value>
Выдаліць усё ад карыстальнікаў
Current
RAleh, Apr 24 at 16:52
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
<no value>
Заблакіраваць і паскардзіцца
Current
RAleh, Apr 24 at 16:44
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
<no value>
Вы ўпэўнены, што хочаце паскардзіцца на рэакцыі ад гэтага карыстальніка?
Current
RAleh, Apr 24 at 16:44
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
<no value>
Заблакіраваць і паскардзіцца
Current
RAleh, Apr 24 at 16:44
Copied to clipboard.
ChannelProfile.ToastAboutCopied
<no value>
Скапіяваць у буфер абмену.
Current
RAleh, Apr 24 at 16:43
Copy
ChannelProfile.AboutActionCopy
<no value>
Скапіяваць
Current
RAleh, Apr 24 at 16:42
Delete All from %@
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle
<no value>
Выдаліць усё ад %@
Current
RAleh, Apr 24 at 16:42
WHAT CAN THIS USER DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader
<no value>
ШТО МОЖА РАБІЦЬ ГЭТЫ КАРЫСТАЛЬНІК?
Current
RAleh, Apr 24 at 16:30
Messages Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple
<no value>
Паведамленні выдаленыя
Current
RAleh, Apr 24 at 16:29
Message Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle
<no value>
Паведамленне выдалена.
Current
RAleh, Apr 24 at 16:28
Release to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction
<no value>
Адпусціце, каб перайсці да наступнага канала
Current
RAleh, Apr 24 at 16:27
Pull up to go to the next channel
Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress
<no value>
Пацягніце ўверх, каб перайсці да наступнага канала
Current
RAleh, Apr 24 at 16:26
You have no unread topics
Chat.NavigationNoTopics
<no value>
У вас няма непрачытаных тэм
Current
RAleh, Apr 24 at 16:25
Report Spam
Chat.AdminActionSheet.ReportSpam
<no value>
Паведаміць аб спаме
Current
RAleh, Apr 24 at 16:24
Settings
Channel.AdminLog.Settings
<no value>
Налады
Current
RAleh, Apr 24 at 16:18
show all
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll
<no value>
паказаць усе
Current
RAleh, Apr 24 at 16:17
%@ message%@ messages
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages
<no value>
%@ паведамленне%@ паведамленні%@ паведамленняў%@ паведамлення
Current
RAleh, Apr 24 at 16:16
Subscribers Removed
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel
<no value>
Выдаленыя падпісчыкі
Current
RAleh, Apr 24 at 16:13
New Exceptions
Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions
<no value>
Новыя выключэнні
Current
RAleh, Apr 24 at 16:10
Recent Actions
Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle
<no value>
Нядаўнія дзеянні
Current
RAleh, Apr 24 at 16:09
**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.
Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText
<no value>
**%d** карыстальнік паскардзіўся на спам.**%d** карыстальнікі паскардзіліся на спам.**%d** карыстальнікаў паскардзіліся на спам.**%d** карыстальніка паскардзілася на спам.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:29
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
<no value>
На ваш нумар **%2$@** адпраўлена SMS з сакрэтным словам, якое пачынаецца з **«%1$@»**.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:22
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
<no value>
На ваш нумар **%@** адпраўлена SMS з сакрэтнаю фразай.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:13
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
<no value>
На ваш нумар **%2$@** адпраўлена SMS з сакрэтнай фразай, якая пачынаецца з «**%1$@**».
Current
RAleh, Apr 24 at 10:12
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
<no value>
На ваш нумар **%@** адпраўлена SMS з сакрэтным словам.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:09
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
<no value>
Увядзіце слова з SMS
Current
RAleh, Apr 24 at 10:00
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
<no value>
Няправільна, паспрабуйце зноў.
Current
RAleh, Apr 24 at 09:28
Return to entering the code
Login.ReturnToCode
<no value>
Вярнуцца да ўвядзення кода
Current
RAleh, Apr 24 at 09:17
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
<no value>
Пакуль вы не падпісаліся ні на адзін канал.
Current
RAleh, Apr 24 at 09:02
Subscribers and Admins
Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel
<no value>
Падпісчыкі і кіраўнікі
Current
RAleh, Apr 24 at 08:53
For how long do you want to extend sharing your location?
Map.LiveLocationExtendDescription
<no value>
На які час вы хочаце прадоўжыць абагульненне вашага месцазнаходжання?
Current
RAleh, Apr 24 at 08:46
Until I turn it off
Map.LiveLocationIndefinite
<no value>
Пакуль не адключу
Current
RAleh, Apr 24 at 08:39
tap to add time
Map.TapToAddTime
<no value>
націсніце, каб дадаць час
Current
RAleh, Apr 24 at 08:36
Sharing Location...
Map.SharingLocation
<no value>
Абагульненне месцазнаходжання…
Current
RAleh, Apr 24 at 08:29
Enable and Open the Story
Story.StealthMode.EnableAndOpenAction
<no value>
Уключыць і адкрыць гісторыю
Current
RAleh, Apr 24 at 08:11
Add Your Birthday
Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday
<no value>
Дадаць свой дзень нараджэння
Current
RAleh, Apr 24 at 08:05
Ban
Conversation.ContextMenuBanFull
<no value>
Заблакіраваць
Current
RAleh, Apr 24 at 08:02
Fully ban users
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
<no value>
Заблакіраваць карыстальнікаў
Current
RAleh, Apr 24 at 07:46
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
<no value>
Абмежаваць
Current
RAleh, Apr 24 at 07:40
Partially restrict users
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
<no value>
Часткова абмежаваць карыстальнікаў
Current
RAleh, Apr 24 at 07:39
Ban Users
Chat.AdminActionSheet.BanMultiple
<no value>
Заблакіраваць
Current
RAleh, Apr 24 at 07:35
No Channels Yet...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
<no value>
Пакуль няма каналаў…
Current
RAleh, Apr 24 at 07:19
Channel Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel
<no value>
Налады канала
Current
RAleh, Apr 24 at 07:18
Forwarded from
Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader
<no value>
Пераслана ад
Current
RAleh, Apr 24 at 07:10
hide all
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll
<no value>
схаваць усе
Current
RAleh, Apr 24 at 07:08
Show %@ More MessageShow %@ More Messages
Channel.AdminLog.ShowMoreMessages
<no value>
Паказаць яшчэ %@ паведамленнеПаказаць яшчэ %@ паведамленніПаказаць яшчэ %@ паведамленняўПаказаць яшчэ %@ паведамлення
Current
RAleh, Apr 24 at 07:07
%1$@ deleted %2$@ from %3$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted
<no value>
%1$@ выдаліў(-ла) %2$@ ад %3$@
Current
RAleh, Apr 24 at 07:03
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
<no value>
%1$@ выдаліў(-ла) %2$@ ад %3$@ %4$@
Current
RAleh, Apr 24 at 07:02
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedText
<no value>
**%d** карыстальнік заблакіраваны.**%d** карыстальнікі заблакіраваныя.**%d** карыстальнікаў заблакіраваныя.**%d** карыстальніка заблакіравана.
Current
RAleh, Apr 24 at 06:55
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
<no value>
**%d** карыстальнік абмежаваны.**%d** карыстальнікі абмежаваныя.**%d** карыстальнікаў абмежаваныя.**%d** карыстальніка абмежавана.
Current
RAleh, Apr 24 at 06:53
Fully ban this user
Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle
<no value>
Заблакіраваць карыстальніка
Current
RAleh, Apr 24 at 06:51
Partially restrict this user
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle
<no value>
Часткова абмежаваць карыстальніка
Current
RAleh, Apr 24 at 06:50
Restrict %@
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle
<no value>
Абмежаваць %@
Current
RAleh, Apr 24 at 06:46
Proceed
Chat.AdminActionSheet.ActionButton
<no value>
Працягнуць
Current
RAleh, Apr 24 at 06:44
Ban %@
Chat.AdminActionSheet.BanSingle
<no value>
Заблакіраваць %@
Current
RAleh, Apr 24 at 06:41
FILTER ACTIONS BY ADMINS
Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle
<no value>
ФІЛЬТРАВАЦЬ ДЗЕЯННІ ПАВОДЛЕ КІРАЎНІКОЎ
Current
RAleh, Apr 24 at 06:39
FILTER ACTIONS BY TYPE
Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle
<no value>
ФІЛЬТРАВАЦЬ ДЗЕЯННІ ПАВОДЛЕ ТЫПУ
Current
RAleh, Apr 24 at 06:36
ADDITIONAL ACTIONS
Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader
<no value>
ДАДАТКОВЫЯ ДЗЕЯННІ
Current
RAleh, Apr 24 at 06:35
Delete 1 MessageDelete %d Messages
Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle
<no value>
Выдаліць %d паведамленнеВыдаліць %d паведамленніВыдаліць %d паведамленняўВыдаліць %d паведамлення
Current
RAleh, Apr 24 at 06:17
Show Actions by All Admins
Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions
<no value>
Паказаць дзеянні ўсіх кіраўнікоў
Current
RAleh, Apr 24 at 06:15
Apply Filter
Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter
<no value>
Ужыць фільтр
Current
RAleh, Apr 24 at 06:14
Load More