Search in:AllBelarusianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
<no value>
%1$@ (%2$@)
Current
RAleh, May 7 at 17:16
Remove Date
Conversation.FormatDate.RemoveDate
<no value>
Выдаліць дату
Current
RAleh, May 7 at 17:15
Disable Sharing
Premium.CopyProtection
<no value>
Адключыць абагульванне
Current
RAleh, May 7 at 17:14
To {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
<no value>
На {}
Current
RAleh, May 7 at 17:13
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
<no value>
З {}
Current
RAleh, May 7 at 17:12
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
<no value>
Рэакцыя выдалена.
Current
RAleh, May 4 at 18:22
Get Telegram Premium for %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
<no value>
Вы атрымаеце Telegram Premium на %@
Current
RAleh, May 1 at 17:30
Turn on the microphone
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
<no value>
Уключыць мікрафон
Current
RAleh, May 1 at 12:54
VOTE TIMELINE
PollStats.GraphHeader
<no value>
ХРАНАЛОГІЯ ГАЛАСАВАННЯ
Current
RAleh, May 1 at 12:54
Poll Stats
PollStats.Title
<no value>
Статыстыка апытання
Current
RAleh, May 1 at 12:52
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
<no value>
Націсніце «AI» → «%@», калі ўводзіце доўгае паведамленне.
Current
RAleh, May 1 at 12:29
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
<no value>
Стыль %@ створаны!
Current
RAleh, May 1 at 12:17
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
<no value>
Націсніце і ўтрымлівайце стыль, каб змяніць ці абагуліць яго.
Current
RAleh, May 1 at 09:43
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
<no value>
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты стыль? Ён будзе выдалены ва ўсіх, хто яго ўсталяваў.
Current
RAleh, May 1 at 09:32
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.Share
<no value>
Абагуліць стыль
Current
RAleh, May 1 at 09:25
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLink
<no value>
Дадаць спасылку на мой уліковы запіс
Current
RAleh, May 1 at 09:24
SELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll
ВЫБРАЦЬ УСЕ
АБРАЦЬ УСЕ
Current
Купер, Apr 28 at 18:59
Include Chats
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle
Уключыць чаты
Абраць чаты
Current
Купер, Apr 28 at 18:51
Reply to Messages
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
<no value>
Адказваць на паведамленні
Current
RAleh, Apr 26 at 07:45
Send
Gift.Send.SendShort
<no value>
Адправіць
Current
RAleh, Apr 26 at 07:25
Gift
Notification.Gift
<no value>
Падарунак
Current
RAleh, Apr 26 at 07:24
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
<no value>
QHD
Current
RAleh, Apr 26 at 07:23
Your business hours overlap. Do you want to reset them?
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text
<no value>
Вашы гадзіны працы перакрываюцца. Хочаце іх скінуць?
Current
RAleh, Apr 26 at 07:21
TOP %@
Gift.Acquired.Top
<no value>
ТОП-%@
Current
RAleh, Apr 26 at 07:01
Coming Later
ChatbotSetup.Title
З'явіцца неўзабаве
З’явіцца пазней
Current
Купер, Apr 26 at 04:48
Top 3 Winners
Gift.AuctionBid.TopWinners
<no value>
Топ-3 стаўкі
Current
RAleh, Apr 25 at 06:42
Delete
CreatePoll.Media.Delete
<no value>
Выдаліць
Current
RAleh, Apr 24 at 12:05
Edit Date
Conversation.FormatDate.EditDate
<no value>
Змяніць дату
Current
RAleh, Apr 24 at 12:03
Date
Conversation.FormatDate.Title
<no value>
Дата
Current
RAleh, Apr 24 at 12:03
Date
TextFormat.Date
<no value>
Дата
Current
RAleh, Apr 24 at 12:03
Add to Calendar
Chat.Context.Date.AddToCalendar
<no value>
Дадаць у каляндар
Current
RAleh, Apr 24 at 12:03
Copy Date
Chat.Context.Date.Copy
<no value>
Скапіяваць дату
Current
RAleh, Apr 24 at 12:02
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Дадаць месцазнаходжанне да тлумачэння
Current
RAleh, Apr 24 at 11:58
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Дадаць файл да тлумачэння
Current
RAleh, Apr 24 at 11:58
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Дадаць медыя да тлумачэння
Current
RAleh, Apr 24 at 11:57
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
<no value>
Пазначце адзін ці некалькі варыянтаў адказу як правільны
Current
RAleh, Apr 24 at 11:56
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
<no value>
Адклікаць голас
Current
RAleh, Apr 24 at 11:53
Scan Document
Attachment.ScanDocument
<no value>
Сканаваць дакумент
Current
RAleh, Apr 24 at 11:50
Original:
TextProcessing.OriginalBadge
<no value>
Арыгінал:
Current
RAleh, Apr 24 at 11:38
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Дадаць месцазнаходжанне да гэтага варыянта
Current
RAleh, Apr 24 at 11:25
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Дадаць стыкер да гэтага варыянта
Current
RAleh, Apr 24 at 11:24
Sticker
StickerPicker.Title
<no value>
Стыкер
Current
RAleh, Apr 24 at 11:23
Sticker
Attachment.Sticker
<no value>
Стыкер
Current
RAleh, Apr 24 at 11:23
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
<no value>
Дадаць медыя да апісання
Current
RAleh, Apr 24 at 11:22
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Дадаць медыя да гэтага варыянта
Current
RAleh, Apr 24 at 11:21
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
<no value>
Дадаць месцазнаходжанне да апісання
Current
RAleh, Apr 24 at 11:19
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
<no value>
Дадаць файл да апісання
Current
RAleh, Apr 24 at 11:16
SETTINGS
CreatePoll.SettingsTitle
<no value>
НАЛАДЫ
Current
RAleh, Apr 24 at 11:10
OPTIONS
CreatePoll.OptionsTitle
<no value>
ПАРАМЕТРЫ
Current
RAleh, Apr 24 at 11:10
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
<no value>
**%@** унікальная мадэль**%@** унікальныя мадэлі**%@** унікальных мадэляў**%@** унікальнай мадэлі
Current
RAleh, Apr 24 at 11:09
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
<no value>
Праглядзець базавыя мадэлі
Current
RAleh, Apr 24 at 11:00
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
<no value>
У гэтай калекцыі %@
Current
RAleh, Apr 24 at 10:56
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
<no value>
Выпадковыя характарыстыкі
Current
RAleh, Apr 24 at 10:48
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
<no value>
%@ падарунак у продажы%@ падарункі ў продажы%@ падарункаў у продажы%@ падарунка ў продажы
Current
RAleh, Apr 24 at 10:45
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
<no value>
Вы атрымліваеце **%@%** ад сумы за кожную зорную рэакцыю.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:39
You will be able to buy this gift on %@.
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text
<no value>
Вы зможаце купіць гэты падарунак %@.
Current
RAleh, Apr 24 at 10:28
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
<no value>
Куплены %@ падарунакКуплена %@ падарункіКуплена %@ падарункаўКуплена %@ падарунка
Current
RAleh, Apr 24 at 07:30
Date
Gift.Acquired.Date
<no value>
Дата
Current
RAleh, Apr 24 at 07:16
Gift Auction
Chat.Auction
<no value>
Аўкцыён падарункаў
Current
RAleh, Apr 24 at 07:15
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
<no value>
Іншая
Current
RAleh, Apr 24 at 07:15
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
<no value>
%@ актыўны аўкцыён%@ актыўныя аўкцыёны%@ актыўных аўкцыёнаў%@ актыўнага аўкцыёну
Current
RAleh, Apr 24 at 07:14
every 3 months
Message.RepeatPeriod.3Months
<no value>
раз на 3 месяцы
Current
RAleh, Apr 24 at 07:11
every 6 months
Message.RepeatPeriod.6Months
<no value>
раз на 6 месяцаў
Current
RAleh, Apr 24 at 07:11
Add Tag
Chat.JoinedGroup.AddTag
<no value>
Дадаць тэг
Current
RAleh, Apr 24 at 07:08
Live Stream Reaction
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
<no value>
Рэакцыя на трансляцыю
Current
RAleh, Apr 24 at 07:04
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
<no value>
Вы атрымліваеце **%@%** ад цаны кожнага ўваходнага паведамлення.
Current
RAleh, Apr 24 at 07:04
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
<no value>
Плата за %@ каментарый да трансляцыіПлата за %@ каментарыі да трансляцыіПлата за %@ каментарыяў да трансляцыіПлата за %@ каментарыя да трансляцыі
Current
RAleh, Apr 24 at 06:49
List for %@ TON
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
<no value>
Выставіць за %@ TON
Current
RAleh, Apr 24 at 06:44
Do you want to list **%1$@** for sale at %2$@?
Gift.Sell.Confirm.Text
<no value>
Вы хочаце выставіць **%1$@** на продаж па цане %2$@?
Current
RAleh, Apr 24 at 06:40
Confirm Sale
Gift.Sell.Confirm.Title
<no value>
Пацвердзіць продаж
Current
RAleh, Apr 24 at 06:39
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.Text
<no value>
Паказвайце падарункі ў сваім профілі і ўжывайце ў якасці вокладкі ці статусу.
Current
RAleh, Apr 24 at 06:38
View all variants
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
<no value>
Праглядзець усе варыянты
Current
RAleh, Apr 24 at 06:31
Live Stream Reaction
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
<no value>
Рэакцыя на трансляцыю
Current
RAleh, Apr 24 at 06:30
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
<no value>
Плата за %@ каментарый да трансляцыіПлата за %@ каментарыі да трансляцыіПлата за %@ каментарыяў да трансляцыіПлата за %@ каментарыя да трансляцыі
Current
RAleh, Apr 24 at 06:29
Finished
BackgroundTasks.MediaFinished
<no value>
Завершана
Current
RAleh, Apr 24 at 06:27
Running...
BackgroundTasks.MediaSubtitle
<no value>
Выконваецца...
Current
RAleh, Apr 24 at 06:27
Sending MessageSending %d Messages
BackgroundTasks.UploadingMedia
<no value>
Адпраўка %d паведамленняАдпраўка %d паведамленняўАдпраўка %d паведамленняўАдпраўка %d паведамлення
Current
RAleh, Apr 24 at 06:26
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
<no value>
Аўкцыён падарункаў
Current
RAleh, Apr 24 at 06:24
Understood
Gift.Auction.Info.Understood
<no value>
Зразумела
Current
RAleh, Apr 24 at 06:22
We will notify you when this gift can be upgraded.
Gift.View.NoConvertDescription
<no value>
Мы апавясцім вас, калі гэты падарунак можна будзе палепшыць.
Current
RAleh, Apr 24 at 06:22
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
<no value>
Вашу стаўку перабілі ў %@ з іх.Вашу стаўку перабілі ў %@ з іх.Вашу стаўку перабілі ў %@ з іх.Вашу стаўку перабілі ў %@ з іх.
Current
RAleh, Apr 23 at 07:17
%@ of %@ left
Gift.Auction.AvailabilityOf
<no value>
Засталося %@ з %@
Current
RAleh, Apr 23 at 07:01
Availability
Gift.Auction.Availability
<no value>
Наяўнасць
Current
RAleh, Apr 23 at 06:45
%@ of %@
Gift.Auction.Round
<no value>
%@ з %@
Current
RAleh, Apr 23 at 06:43
Share
Gift.Auction.Context.Share
<no value>
Абагуліць
Current
RAleh, Apr 23 at 06:42
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLink
<no value>
Скапіяваць спасылку
Current
RAleh, Apr 23 at 06:41
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
<no value>
Калі ваша стаўка апусціцца ніжэй за %@ месца, то яна будзе перанесена ў наступны раўнд.
Current
RAleh, Apr 23 at 06:39
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
<no value>
Калі ваша стаўка апусціцца ніжэй за %@ месца, то яна будзе перанесена ў наступны раўнд.
Current
RAleh, Apr 22 at 12:54
Bloomberg
Appstore.new.Public.chat1.name
<no value>
Bloomberg
Current
RAleh, Apr 22 at 12:22
Unlimited storage for chats,
media and documents.
Appstore.new.Cloud.subtitle
<no value>
Неабмежаванае сховішча для захоўвання чатаў,
медыя і дакументаў.
Current
RAleh, Apr 22 at 12:17
COCOON
CocoonInfo.Title
<no value>
COCOON
Current
RAleh, Apr 22 at 11:58
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
<no value>
Выкарыстоўвайце TON, каб купляць падарункі і прапаноўваць допісы для каналаў.
Current
RAleh, Apr 22 at 11:57
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
<no value>
Выкарыстоўвайце TON, каб купляць падарункі і прапаноўваць допісы для каналаў.
Current
RAleh, Apr 22 at 11:56
Unknown user
Notification.StarsGift.UnknownUser
<no value>
Невядомы карыстальнік
Current
RAleh, Apr 22 at 08:57
participant participants
VoiceChat.SubtitleParticipants
<no value>
удзельнік удзельнікі удзельнікаў удзельніка
Current
RAleh, Apr 22 at 08:55
invited invited
VoiceChat.SubtitleInvited
<no value>
запрашэнне запрашэнні запрашэнняў запрашэння
Current
RAleh, Apr 22 at 08:54
Message
VoiceChat.MessagePlaceholder
<no value>
Паведамленне
Current
RAleh, Apr 22 at 08:51
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Premium.Left
<no value>
Застаўся %@Засталося %@Засталося %@Засталося %@
Current
RAleh, Apr 22 at 08:50
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
<no value>
Дазвольце %@ ператварыць гэты падарунак ва ўнікальны калекцыйны.
Current
RAleh, Apr 22 at 08:50
%@ Star%@ Stars
Notification.PremiumGift.Stars
<no value>
%@ зорку%@ зоркі%@ зорак%@ зоркі
Current
RAleh, Apr 22 at 08:46
Load More