Search in:AllBelarusianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
Checkout.PasswordEntry.Text
Ваша картка %@ была захавана. Каб скарыстацца ёю, увядзіце ваш пароль двухэтапнай праверкі.
Ваша картка %@ была захавана. Каб скарыстаць яе, увядзіце пароль двухэтапнай праверкі.
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Jul 14 at 15:48
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/%@](username).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsername
Таксама можна скарыстацца простай спасылкай на чат з вамі — [t.me/%@](username).
Таксама можна скарыстаць простую спасылку на чат з вамі — [t.me/%@](username).
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Jul 14 at 15:47
Tap here to use this bot
Bot.TapToUse
Націсніце тут, каб скарыстацца гэтым ботам
Націсніце тут, каб скарыстаць гэтага бота
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Jul 14 at 15:46
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
%1$@ адзначыў(-ла) «%2$@» як нявыкананае
%1$@ адзначыў(-ла) задачу "%2$@" як нявыкананую
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 11:48
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
%1$@ адзначыў(-ла) %2$@ як нявыкананае
%1$@ адзначыў(-ла) задачы %2$@ як нявыкананыя
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 11:48
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYou
Вы адзначылі «%1$@» як нявыкананае
Вы адзначылі задачу "%1$@" як нявыкананую
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 11:48
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
%1$@ адзначыў(-ла) %2$@ як выкананае
%1$@ адзначыў(-ла) задачы %2$@ як выкананыя
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 10:56
%@ of {count} completed by {name}%@ of {count} completed by {name}
Chat.Todo.Message.CompletedBy
%@ з {count} выканана {name}%@ з {count} выканана {name}
%@ задача з {count} выканана {name}%@ задачы з {count} выкананых {name}%@ задач з {count} выкананых {name}%@ задачы з {count} выкананых {name}
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 10:51
You marked "%1$@" as done
Notification.TodoCompletedYou
Вы адзначылі «%1$@» як выкананае
Вы адзначылі задачу "%1$@" як выкананую
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 10:50
%@ of {count} completed%@ of {count} completed
Chat.Todo.Message.Completed
%@ з {count} выканана%@ з {count} выканана
%@ задача з {count} выкананая%@ задачы з {count} выкананыя%@ задач з {count} выкананыя%@ задачы з {count} выкананыя
Current
ウラジスラウ, Jul 10 at 10:48
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 Падарункавы дроп Snoop Dogg 👑
Падарункавы дроп 👑 Snoop Dogg 🎁
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 16:36
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 Падарункавы дроп Snoop Dogg 👑
Падарункавы дроп Snoop Dogg 🎁
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 15:47
Are you sure you want to close all open tabs?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
<no value>
закрыцьусё?????
Current
Морфин, Jul 7 at 01:14
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
<no value>
ничого нет по запросу %@
Current
Морфин, Jul 7 at 01:12
Delete from both sides
ChatList.DeleteForAll
<no value>
удались блять
Current
Морфин, Jul 7 at 01:11
%@ has been notified about your gift.
Gift.View.Resale.Success.Text
<no value>
%@ апавешчаны(-а) пра падарунак ад вас.
Current
RAleh, Jun 27 at 11:42
Gift Sent
Gift.View.Resale.Success.Title
<no value>
Падарунак адпраўлены
Current
RAleh, Jun 27 at 11:36
%@ is now yours.
Gift.View.Resale.SuccessYou.Text
<no value>
Падарунак %@ цяпер ваш.
Current
RAleh, Jun 27 at 11:34
Gift Acquired
Gift.View.Resale.SuccessYou.Title
<no value>
Падарунак атрыманы
Current
RAleh, Jun 27 at 11:32
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
<no value>
Вы зможаце перадаць гэты падарунак праз %@.
Current
RAleh, Jun 27 at 11:26
Try Later
Gift.Transfer.Unavailable.Title
<no value>
Паспрабуйце пазней
Current
RAleh, Jun 27 at 11:24
Try Later
Gift.Resale.Unavailable.Title
<no value>
Паспрабуйце пазней
Current
RAleh, Jun 27 at 11:20
Pause to trim or replay.
Chat.PauseVideoMessageTooltip
<no value>
Націсніце, каб абрэзаць ці прайграць
Current
RAleh, Jun 27 at 10:12
Send in High Quality
Attachment.SendInHd
<no value>
Адправіць у высокай якасці
Current
RAleh, Jun 27 at 07:39
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
<no value>
Фота будзе адпраўлена ў стандартнай якасці.
Current
RAleh, Jun 27 at 07:38
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
<no value>
Фота будзе адпраўлена ў высокай якасці.
Current
RAleh, Jun 27 at 07:36
%@ for resale%@ for resale
Gift.Store.ForResale
<no value>
%@ на перапродажы%@ на перапродажы%@ на перапродажы%@ на перапродажы
Current
RAleh, Jun 27 at 07:32
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyText
<no value>
Гэтыя чатыры эмодзі — ключ шыфравання выкліку. Яны павінны супадаць для ўсіх удзельнікаў і змяняцца, калі хтосьці далучаецца або адлучаецца.
Current
RAleh, Jun 27 at 07:23
resale
Gift.Options.Gift.Resale
<no value>
перапродаж
Current
RAleh, Jun 26 at 11:04
Resale
Gift.Options.Gift.Filter.Resale
<no value>
Перапродаж
Current
RAleh, Jun 26 at 10:58
Unlimited
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited
<no value>
Неабмежавана
Current
RAleh, Jun 26 at 06:24
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
<no value>
Ад падпісчыкаў Premium
Current
RAleh, Jun 26 at 06:21
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
<no value>
Вы сапраўды хочаце купіць **%1$@** за **%2$@**?
Current
RAleh, Jun 25 at 14:29
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
<no value>
%@ зняты з продажу.
Current
RAleh, Jun 25 at 14:23
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
<no value>
Вы сапраўды хочаце купіць **%1$@** за **%2$@** і падарыць яго **%3$@**?
Current
RAleh, Jun 25 at 09:40
Buy for
Gift.View.BuyFor
<no value>
Купіць за
Current
RAleh, Jun 25 at 09:28
unlist
Gift.View.Unlist
<no value>
не прадаваць
Current
RAleh, Jun 25 at 09:20
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
<no value>
%@ цяпер у продажы!
Current
RAleh, Jun 25 at 09:12
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
<no value>
Аўтапераклад паведамленняў
Current
RAleh, Jun 25 at 09:10
{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage
<no value>
{name} цяпер прымае паведамленні за %d зорку{name} цяпер прымае паведамленні за %d зоркі{name} цяпер прымае паведамленні за %d зорак{name} цяпер прымае паведамленні за %d зоркі
Current
RAleh, Jun 25 at 06:27
%@ no longer accepts private messages
Notification.ChannelMessageDisabled
<no value>
%@ больш не прымае асабістыя паведамленні
Current
RAleh, Jun 25 at 06:07
Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooter
<no value>
За кожнае ўваходнае паведамленне ваш канал будзе атрымліваць 85% ад выбранай платы.
Current
RAleh, Jun 25 at 06:04
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
<no value>
%@ цяпер прымае асабістыя паведамленні
Current
RAleh, Jun 25 at 05:58
Direct messages
Chat.Monoforum.Subtitle
<no value>
Паведамленні каналу
Current
RAleh, Jun 25 at 05:51
Direct Messages
ChannelMessages.Title
<no value>
Паведамленні каналу
Current
RAleh, Jun 25 at 05:51
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Info
<no value>
Дазвольце карыстальнікам адпраўляць вашаму каналу паведамленні, за кожнае з якіх вы можаце спаганяць плату.
Current
RAleh, Jun 25 at 05:50
Direct Messages
PeerInfo.AllowChannelMessages
<no value>
Прымаць паведамленні
Current
RAleh, Jun 25 at 05:39
**%1$@** charges **%2$@**
per message to its admin.
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text
<no value>
Кожнае паведамленне кіраўніку
**%1$@** каштуе **%2$@**.
Current
RAleh, Jun 24 at 18:38
All
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
<no value>
Усе
Current
RAleh, Jun 24 at 18:24
Off
PeerInfo.AllowChannelMessages.Off
<no value>
Выкл.
Current
RAleh, Jun 24 at 18:23
Send a direct message to the administrator of **%@**.
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
<no value>
Вы можаце адправіць паведамленне кіраўніку **%@**.
Current
RAleh, Jun 24 at 18:22
%@ Messages
Monoforum.NameFormat
<no value>
Паведамленні %@
Current
RAleh, Jun 24 at 18:15
Send a message to the channel's admin
Chat.ChannelMessagesHint
<no value>
Адправіць паведамленне кіраўніку канала
Current
RAleh, Jun 24 at 18:11
%@ disabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff
<no value>
%@ адключыў(-ла) аўтапераклад
Current
RAleh, Jun 24 at 18:09
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
<no value>
%@ уключыў(-ла) аўтапераклад
Current
RAleh, Jun 24 at 18:08
Russian
Translation.Language.ru
рускую
Крыске🐁
Current
💞lovely bendy🫟, Jun 21 at 11:27
online
Presence.online
у сетцы
В чате с @Darvvilin
Current
Elywixx, Jun 15 at 23:19
Delete for me
ChatList.DeleteForMe
<no value>
Удалить для меня
Current
꒰ ℰ𝓈𝒶〃ℒ𝒶𝓀𝓉𝓊𝓈𝑔𝓎𝒶𝑔, Jun 4 at 07:47
Close All %@ TabClose All %@ Tabs
WebApp.Minimized.CloseAll
<no value>
Снести%@Снести%@Снести%@Снести %@
Current
꒰ ℰ𝓈𝒶〃ℒ𝒶𝓀𝓉𝓊𝓈𝑔𝓎𝒶𝑔, Jun 4 at 07:46
Cancel
Common.Cancel
Скасаваць
Оставь Кирилла
Current
꒰ ℰ𝓈𝒶〃ℒ𝒶𝓀𝓉𝓊𝓈𝑔𝓎𝒶𝑔, Jun 4 at 07:45
Cancel
Common.Cancel
Скасаваць
не удаляй кирилла
Current
꒰ ℰ𝓈𝒶〃ℒ𝒶𝓀𝓉𝓊𝓈𝑔𝓎𝒶𝑔, Jun 4 at 07:44
You
DialogList.You
Вы
Соси
Current
Бобик, May 24 at 20:16
You bought this gift for %1$@
Notification.StarsGift.BoughtForYouself
<no value>
Вы купілі гэты падарунак за %1$@
Current
RAleh, May 17 at 17:33
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
<no value>
Бот **%@** зможа кіраваць вашымі падарункамі і зоркамі, у тым ліку раздаваць іх іншым карыстальнікам.
Current
RAleh, May 17 at 17:00
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
<no value>
Папярэджанне
Current
RAleh, May 17 at 16:56
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
<no value>
Вы атрымаеце **%@**.
Current
RAleh, May 17 at 16:52
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
<no value>
ЦАНА Ў ЗОРКАХ
Current
RAleh, May 17 at 16:50
sell
Gift.View.Sell
<no value>
прадаць
Current
RAleh, May 17 at 16:49
no results
Gift.Store.ForResaleNoResults
<no value>
няма вынікаў
Current
RAleh, May 17 at 16:41
Number
Gift.Store.Sort.Number
<no value>
Нумар
Current
RAleh, May 17 at 16:41
%@ Symbol%@ Symbols
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
<no value>
%@ сімвал%@ сімвалы%@ сімвалаў%@ сімвала
Current
RAleh, May 17 at 16:39
%@ Backdrop%@ Backdrops
Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop
<no value>
%@ фон%@ фоны%@ фонаў%@ фону
Current
RAleh, May 17 at 16:37
Date
Gift.Store.Sort.Date
<no value>
Дата
Current
RAleh, May 17 at 16:35
Clear Filters
Gift.Store.ClearFilters
<no value>
Ачысціць фільтры
Current
RAleh, May 17 at 16:34
%@ Model%@ Models
Gift.Store.Filter.Selected.Model
<no value>
%@ мадэль%@ мадэлі%@ мадэляў%@ мадэлі
Current
RAleh, May 17 at 16:32
Sort By Number
Gift.Store.SortByNumber
<no value>
Сартаваць па нумару
Current
RAleh, May 17 at 16:30
Sort By Date
Gift.Store.SortByDate
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, May 17 at 16:30
Sort By Price
Gift.Store.SortByPrice
<no value>
Сартаваць па цане
Current
RAleh, May 17 at 16:29
Symbol
Gift.Store.Filter.Symbol
<no value>
Сімвал
Current
RAleh, May 17 at 16:28
Backdrop
Gift.Store.Filter.Backdrop
<no value>
Фон
Current
RAleh, May 17 at 16:28
Model
Gift.Store.Filter.Model
<no value>
Мадэль
Current
RAleh, May 17 at 16:27
Price
Gift.Store.Sort.Price
<no value>
Цана
Current
RAleh, May 17 at 16:26
Gift Sale
Stars.Transaction.GiftSale
<no value>
Продаж падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:26
Gift Sale
Stars.Intro.Transaction.GiftSale
<no value>
Продаж падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:25
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Купля падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:24
Gift Purchase
Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Купля падарунка
Current
RAleh, May 17 at 16:24
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
<no value>
Аўтапераклад паведамленняў
Current
RAleh, May 17 at 16:22
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
<no value>
Каб уключыць аўтапераклад, ваш канал павінен дасягнуць **узроўню %1$@**.
Current
RAleh, May 17 at 16:04
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.AutoTranslate
<no value>
Аўтапераклад паведамленняў
Current
RAleh, May 17 at 15:47
Close
VideoChat.EncryptionKeyDone
<no value>
Закрыць
Current
RAleh, May 17 at 14:58
Join with camera on
NewCall.VideoOption
<no value>
Відэавыклік
Current
RAleh, May 17 at 14:56
Add Member
VideoChat.InviteMember
<no value>
Дадаць удзельніка
Current
RAleh, May 17 at 14:49
Call Link
InviteLink.CallLinkTitle
<no value>
Спасылка на выклік
Current
RAleh, May 17 at 14:22
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelp
<no value>
Кожны ў Telegram можа далучыцца да вашага выкліку, калі пяройдзе па спасылцы ніжэй.
Current
RAleh, May 9 at 19:09
Create Call Link
CallList.NewCallLink
<no value>
Стварыць спасылку на выклік
Current
RAleh, May 9 at 18:58
Start New Call
CallList.NewCall
<no value>
Пачаць новы выклік
Current
RAleh, May 9 at 18:50
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Дашлі сябрам калекцыйныя рэдкасці!
Павіншуйце сяброў і калег.
Current
Fair Quokka, May 1 at 00:04
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
🎁 Падарункавы дроп Snoop Dogg 👑
**З Днём працы і вясны!** 🌸
Current
Fair Quokka, May 1 at 00:03
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay **%2$@** Stars to send %3$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text
<no value>
Вы абралі для спагнання зорак за паведамленні %1$@. Хочаце заплаціць **%2$@**, каб адправіць %3$@?
Current
RAleh, Apr 26 at 17:09
Confirm
Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm
<no value>
Пацвердзіць
Current
RAleh, Apr 26 at 16:54
Load More