Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram перанакіроўвае вам 50%@ даходу ад рэкламы, паказваемай у вашым канале. [Даведацца больш]()

У якасці ўзнагароды Telegram перанакіроўвае вам 50%@ даходу ад рэкламы, паказваемай у вашым канале. [Даведацца больш]()

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:53

Try again or choose from the list below

GroupStickers.EmptyDesc.Emoji

Паспрабуйце зноў або выберыце са спіса ніжэй

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:51

%1$@ needed to unlock new features.

ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired.New

Для доступу да новых магчымасцяў патрабуецца %1$@ .

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:51

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.Text

Любы можа заказаць рэкламу ў гэтым канале — нават з маленькім бюджэтам. Уся інфармацыя даступна на **платформе рэкламы Telegram**, каб даведацца больш. [Даведацца больш >](https://telegram.org)

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:47

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()

PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium

Падпішыцеся на Telegram Premium, каб абмежаваць кола асоб, якія змогуць адпраўляць вам галасавыя ці відэапаведамленні.

[Што такое Telegram Premium?]()

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:44

This color will be used for the folder's tag in the chat list.

ChatList.Folder.ColorInfo

Гэты колер будзе выкарыстоўвацца для тэга папкі ў спісе чатаў.

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:43

Reactions

StoryViews.Title.Channel

Рэакцыі

a124kun 🦂, Apr 19 at 08:36

Remove Bot

Business.Chatbots.Permission.RemoveBot

Выдаліць бота

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

Pending

Monetization.Transaction.Pending

Апрацоўваецца

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:36

Show %d More TransactionShow %d More Transactions

Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions

Паказаць яшчэ %d транзакцыюПаказаць яшчэ %d транзакцыіПаказаць яшчэ %d транзакцыйПаказаць яшчэ %d транзакцыі

a124kun 🦂, Apr 18 at 15:55

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.

Chat.DownloadLimit.Text

Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць cпампоўвання ў %d раз.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць cпампоўвання ў %d разы.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць cпампоўвання ў %d разоў.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць cпампоўвання ў %d разу.

a124kun 🦂, Apr 18 at 13:59

Closed

Business.Hours.Closed

За~~чынен~~а

Закрыта

a124kun 🦂, Apr 17 at 13:53

Closed

PeerInfo.Business.Hours.Current.Closed

Зачынена

ウラジスラウ, Apr 17 at 13:36

closed

PeerInfo.Business.Hours.Closed

зачынена

ウラジスラウ, Apr 17 at 13:36

Closed

Business.Hours.Closed

За~~крыт~~а

Зачынена

ウラジスラウ, Apr 17 at 13:35

%d year old%d years old

Birthday.YearsOld

%d год%d гады%d гадоў%d гады

ウラジスラウ, Apr 15 at 11:43

Download speed limited

Chat.DownloadLimit.Title

Хуткасць спампоўвання абмежавана

a124kun 🦂, Apr 11 at 07:46

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.

Chat.UploadLimit.Text

Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць запампоўвання ў %d раз.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць запампоўвання ў %d разы.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць запампоўвання ў %d разоў.Падпішыцеся на [Telegram Premium](), каб павялічыць хуткасць запампоўвання ў %d разу.

a124kun 🦂, Apr 11 at 07:46

Upload speed limited

Chat.UploadLimit.Title

Хуткасць запампоўвання абмежавана

a124kun 🦂, Apr 11 at 07:45

Location

PremiumBoarding.Business.Location

Месцазнаходжанне

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:16

Show to your customers when you are open for business.

PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info

Пакажыце сваім кліентам, калі вы працуеце.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:14

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info

Дадавайце любыя пабочныя чатботы, якія будуць апрацоўваць узаемадзеянні з кліентамі.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:13

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info

Наладзьце скароты з дапамогай фарматаванага тэксту і медыя, каб хутчэй рэагаваць на паведамленні.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:13

Quick Replies

Business.QuickReply.Title

Хуткія адказы

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:13

Define messages that are automatically sent when you are off.

PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info

Наладзьце паведамленні для аўтаматычнай адпраўкі, калі вы адсутнічаеце.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:13

Away Messages

PremiumBoarding.Business.AwayMessages

Паведамленне аб адсутнасці

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:12

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info

Стварайце прывітанні, якія будуць аўтаматычна адпраўляцца новым кліентам.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:12

Greeting Messages

PremiumBoarding.Business.GreetingMessages

Вітальныя паведамленні

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:12

You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.

PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1

Цяпер вы маеце доступ да гэтых дадатковых магчымасцяў для бізнесу. Яны часова ўключаныя ў вашу падпіску Premium.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:12

BIRTHDAY TOMORROW

Birthday.Separator.Tomorrow

Дзень нараджэння заўтра

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:11

BIRTHDAY YESTERDAY

Birthday.Separator.Yesterday

Дзень нараджэння ўчора

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:11

• You can access Quick Replies
in any chat by typing "/" or using the Attachment menu.

Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2

• Доступ да хуткіх адказаў можна атрымаць у любым чаце, калі ўвесці «/» ці выкарыстаць меню далучэння.

a124kun 🦂, Apr 10 at 10:10

• Enter a message below that
will be sent in chats when you type **"/%@"**

Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1

• Увядзіце паведамленне, якое будзе адпраўлена ў чат, калі вы набераце **«/%@»**.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:24

New Quick Reply

Chat.Empty.Business.QuickReply

Новы хуткі адказ

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:23

Reset To Default

Business.Intro.Reset

Вярнуць стандартныя налады

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:23

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.

Business.GreetingMessage.NoActivity.Info

Выберыце, колькі дзён павінна прайсці пасля вашага апошняга ўзаемадзеяння з атрымальнікам, каб адправіць яму прывітанне ў адказ на яго паведамленне.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:22

PERIOD OF NO ACTIVITY

Business.GreetingMessage.NoActivity.Title

ПЕРЫЯД НЕАКТЫЎНАСЦІ

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:22

Create a Greeting Message

Business.GreetingMessage.CreateMessage

Стварыць прывітанне

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:21

Send Greeting Message

Business.GreetingMessage.Enable

Адпраўляць прывітанне

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:21

Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.

Business.GreetingMessage.Header

Вітайце кліентаў, якія пішуць вам упершыню ці пасля перыяду неактыўнасці.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:21

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBoarding.Business.Intro.Info

Наладзьце паведамленне, якое карыстальнікі бачуць да таго, як пачнуць чат з вамі.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:21

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBoarding.Business.Links.Info

Стварайце спасылкі, якія адкрыюць чат з вамі і прапануюць першае паведамленне.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:20

Links to Chat

PremiumBoarding.Business.Links

Спасылкі на чаты

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:20

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

**TON** – гэта блакчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за транзакцыі. [Даведацца больш >](ton.org)

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:20

What's %@ TON?

Monetization.Intro.Info.Title

Што такое %@ TON?

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:18

You can withdraw your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

Свае TON вы можаце вывесці ў любы момант.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:18

Flexible Withdrawals

Monetization.Intro.Withdrawal.Title

Гнуткі вывад

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:18

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Вы можаце атрымаць 50%@ даходаў ад рэкламы ў крыптавалюце TON.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:17

50:50 Revenue Split

Monetization.Intro.Split.Title

Даходы дзелім надвае

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:17

Telegram can display ads in your channel.

Monetization.Intro.Ads.Text

Telegram можа паказваць рэкламу ў вашым канале.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:16

Telegram Ads

Monetization.Intro.Ads.Title

Рэклама Telegram

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:16

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

Зарабляйце на сваім канале

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:16

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

ПРАГЛЯДЫ РЭКЛАМЫ (ПА ГАДЗІНАХ)

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:16

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram перанакіроўвае вам 50%@ даходу ад рэкламы, паказваемай у вашым канале. [Даведацца больш]()

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:14

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

Даход ад рэкламы

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:10

TRANSACTION HISTORY

Monetization.TransactionsTitle

Гісторыя транзакцый

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:10

Monetization

Stats.Monetization

Манетызацыя

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:09

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfo

Вы не будзеце атрымліваць узнагароду, калі адключыце рэкламу.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:09

Switch off Ads

Monetization.SwitchOffAds

Адключыць рэкламу

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:09

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

Вы можаце вывесці свае сродкі праз Fragment, платформу ад пабочных распрацоўшчыкаў, праз якую рэкламадаўцы аплачваюць рэкламу. [Даведацца больш](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:09

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

Вывесці праз Fragment

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:07

AVAILABLE BALANCE

Monetization.BalanceTitle

Д~~аступны баланс~~

ДАСТУПНЫ БАЛАНС

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:07

AVAILABLE BALANCE

Monetization.BalanceTitle

Даступны баланс

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:07

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

Агульны даход за ўвесь час

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:07

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

Даходы пасля апошняга вываду

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:06

Balance Available to Withdraw

Monetization.Overview.Available

Даступна для вываду

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:06

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

АГЛЯД ДАХОДАЎ

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:06

You can customize the message people see before they start a chat with you.

Business.Intro.Sticker.Info

Вы можаце наладзіць паведамленне, якое карыстальнікі будуць бачыць да таго, як пачнуць чат з вамі.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:05

Random

Business.Intro.Sticker.Random

Выпадковы

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:04

Enter Message

Business.Intro.Placeholder.Text

Увядзіце паведамленне

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:04

Enter Title

Business.Intro.Placeholder.Title

Увядзіце загаловак

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:03

CUSTOMIZE YOUR START PAGE

Business.Intro.Info

Н~~аладзьце сваю пачатковую старонку~~

НАЛАДЗЬЦЕ СВАЮ ПАЧАТКОВУЮ СТАРОНКУ

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:03

CUSTOMIZE YOUR START PAGE

Business.Intro.Info

Наладзьце сваю пачатковую старонку

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:03

Start Page

Business.Intro.Title

Пачатковая старонка

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:02

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

**%@** дадаў(-ла) паведамленне вышэй для ўсіх пустых чатаў. [Як?]()

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:02

🎂 BIRTHDAY TODAY

Birthday.Separator.Today

🎂 Д~~зень нараджэння~~

🎂 ДЗЕНЬ НАРАДЖЭННЯ

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:01

🎂 BIRTHDAY TODAY

Birthday.Separator.Today

🎂 Дзень нараджэння

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:01

Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayInfo

Можаце падарыць Telegram Premium.

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:01

It's %@ **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

%@ святкуе **дзень нараджэння**! 🎂

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:00

Switch Off Ads

ChannelBoost.Table.NoAds

Адключэнне рэкламы

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:00

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Вашаму каналу патрэбны **ўзровень %1$@**, каб адключыць рэкламу.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:

a124kun 🦂, Apr 9 at 09:00

This bot doesn't support Telegram Business yet.

Business.ChatBots.BotNotSupported

Гэты бот пакуль што не падтрымлівае **Telegram для бізнесу**.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:59

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.

Business.Links.CreateInfo.Full

Можаце таксама прапанаваць звычайную спасылку на чат з вамі — %1$@ або %2$@.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:58

no clicks

Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder

без пераходаў

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:57

%d click%d clicks

Business.Links.Item.Clicks

%d пераход%d пераходы%d пераходаў%d пераходаў

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:57

Create a Link to Chat

Business.Links.Create

Стварыць спасылку на чат

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:56

Give your customers short links that start a chat with you - and suggest the first message from them to you.

Business.Links.Info

Прапануйце вашым кліентам спасылку на чат з вамі – разам з паведамленнем, якое яны могуць вам адправіць.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:56

Links to Chat

Business.Links.Title

Спасылкі на чат

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:55

Add a name for this link that only you will see.

Business.Links.Name.Info

Дадайце для гэтай спасылкі назву, якую будзеце бачыць толькі вы.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:55

Link Name

Business.Links.Name.Title

Назва спасылкі

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:54

Add a preset message...

ChatInput.Business.Link

Дадаць шаблон

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:54

Preset message saved.

Business.Links.Tooltip.Saved

Шаблон паведамлення захаваны

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:54

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

Дадайце паведамленне, якое будзе ўведзена ў поле ўводу для кожнага, хто адкрые чат з вамі праз гэтую спасылку:

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:54

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

Business.Chatbots.Permission.Info

Бот зможа адказваць на паведамленні ад вашага імя толькі ў тых чатах, у якіх была актыўнасць за апошнія 24 гадзіны.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:53

Reply to Messages

Business.Chatbots.Permission

Адказваць на паведамленні

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:51

BOT PERMISSION

Business.Chatbots.Permission.Header

ПАЎНАМОЦТВЫ БОТА

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:51

Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.

Business.Message.Recepients.Include.Info

Выберыце чаты ці катэгорыі чатаў, да якіх бот ~~будзе мець~~ доступ.

Выберыце чаты ці катэгорыі чатаў, да якіх бот **БУДЗЕ** мець доступ.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:50

Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.

Business.Message.Recepients.Include.Info

Выберыце чаты ці катэгорыі чатаў, да якіх бот будзе мець доступ.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:50

CHATS ACCESSIBLE FOR THE BOT

Business.Chatbots.ChatTypes

ЧАТЫ, ДАСТУПНЫЯ ДЛЯ БОТА

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:50

Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.

Business.ChatBots.Footer

Увядзіце спасылку на бота ў Telegram, які будзе аўтаматычна апрацоўваць вашыя чаты.

a124kun 🦂, Apr 9 at 08:50

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments