Recent Translations

PasscodeController.WalletProtectionFailed
Не ўдалося абнавіць абарону гаманца. Паспрабуйце зноў.
Previous
Купер, Nov 9 at 11:57
Wallet.Biometrics.EnableReason
Уключыць біяметрыю для вашых гаманцоў
Previous
Купер, Nov 9 at 11:55
Chat.ServiceItem.WalletRequestFromDeclined
Запыт гаманца ад %1$@ адхілены
Previous
Купер, Nov 9 at 11:51
Chat.Service.WalletRequestFromDeclined
Запыт гаманца ад %1$@ адхілены
Previous
Купер, Nov 9 at 11:51
Wallet.Biometrics.ConfirmAccess
Пацвердзіце доступ да гаманца
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.ServiceItem.WalletRequestFromAccepted
Запыт гаманца ад %1$@ прыняты
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.Service.WalletRequestFromAccepted
Запыт гаманца ад %1$@ прыняты
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.ServiceItem.WalletRequestDeclined
Запыт гаманца адхілены
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.Service.WalletRequestDeclined
Запыт гаманца адхілены
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.ServiceItem.WalletRequestFrom
Запыт гаманца ад %1$@
Previous
Купер, Nov 9 at 11:50
Chat.ServiceItem.WalletRequestAccepted
Запыт гаманца прыняты
Previous
Купер, Nov 9 at 11:49
Chat.Service.WalletRequestAccepted
Запыт кашалька прыняты
Previous
Купер, Nov 9 at 11:49
Chat.Service.WalletRequestAccepted
Запыт гаманца прыняты
Previous
Купер, Nov 9 at 11:47
Chat.Service.WalletRequestFrom
Запыт гаманца ад %1$@
Previous
Купер, Nov 9 at 11:47
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedTitle
Ключ гаманца змяніўся
Previous
Купер, Nov 9 at 11:47
Chat.Service.WalletRequest
Запыт гаманца
Previous
Купер, Nov 9 at 11:47
Wallet.ConnectedAppsController.Footer
Злучаныя праграмы могуць бачыць адрас вашага гаманца, баланс і актыўнасць. Яны не могуць перамяшчаць сродкі без вашага дазволу.
Previous
Купер, Nov 9 at 11:45
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
Даўжыня фразы аднаўлення
Previous
Купер, Nov 9 at 11:38
Wallet.Controller.Connect
Злучыць
Previous
Купер, Nov 7 at 13:19
Wallet.Controller.ConnectTo
Previous
Купер, Nov 7 at 13:19
Wallet.Controller.SmallTransactionsHidden
Транзакцыі ніжэй за %1$@ схаваны.
Previous
Купер, Nov 7 at 13:19
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
Зыходная перадача
Previous
Купер, Nov 7 at 13:18
Wallet.ConnectedAppsController.AppInfoDescription
Гэтая праграма можа бачыць адрас вашага гаманца, баланс і актыўнасць. Яна не можа перамяшчаць сродкі без вашага дазволу.
Previous
Купер, Nov 7 at 13:17
Wallet.Controller.ConnectedApps
Злучаныя праграмы
Previous
Купер, Nov 7 at 13:17
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
Кашалькі, якімі вы карысталіся раней на гэтай прыладзе. Захоўвайце іх сакрэтныя фразы — яны будуць выдалены, калі вы выйдзеце з уліковага запісу або пераўсталюеце праграму.
Previous
Купер, Nov 7 at 13:16
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
%1$@ — апошняе выкарыстанне %2$@
Previous
Купер, Nov 7 at 13:16
Gift.MoveToWallet.Location
Previous
Купер, Nov 7 at 13:07
EditImage.Controls.CutOutObject
Previous
Купер, Nov 7 at 13:06
EditImage.CutoutController.CutOutObject
Previous
Купер, Nov 7 at 13:06
EditImage.CutoutController.Hint
Previous
Купер, Nov 7 at 13:05
Gallery.Context.CopySubject
Previous
Купер, Nov 7 at 13:02
Chat.Service.CancelledGroupCall
Скасаваны супольны выклік
Previous
Купер, Nov 7 at 13:02
Chat.Service.CancelledGroupCall
Скасаваны групавы выклік
Previous
Купер, Nov 7 at 13:02
Gallery.Subject.NotFound
Previous
Купер, Nov 7 at 13:01
WelcomeMessage.Service.Delete
Пстрыкніце правай кнопкай, каб выдаліць
Previous
Купер, Nov 7 at 13:00
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
Захаваныя дадзеныя гаманца нельга прачытаць на гэтай прыладзе, таму сакрэтная фраза і налады рэзервовага капіявання недаступныя. Вы можаце выдаліць гэты гаманец і аднавіць яго з сакрэтнай фразы.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:51
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmUpdatePhrase
Ваша размеркаваная зашыфраваная рэзервовая копія будзе выдалена. Гаманец перайдзе на новую сакрэтную фразу. Гэтая сакрэтная фраза будзе адзіным спосабам аднавіць гэты гаманец.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:51
Wallet.Controller.ErrorDataMismatch
Захаваныя дадзеныя гэтага гаманца не супадаюць з гаманцам на серверы, таму яго нельга адкрыць. Вы можаце выдаліць гэты гаманец і аднавіць яго з сакрэтнай фразы.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:50
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedInfo
Ключ гаманца змяніўся. Абнавіце гаманец і пры неабходнасці аднавіце доступ з яго бягучай сакрэтнай фразай, затым пацвердзіце перавод зноў.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:50
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirm
Ваша размеркаваная зашыфраваная рэзервовая копія будзе выдалена. Сакрэтная фраза будзе адзіным спосабам аднавіць гэты кашалёк.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:50
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirm
Ваша размеркаваная зашыфраваная рэзервовая копія будзе выдалена. Сакрэтная фраза будзе адзіным спосабам аднавіць гэты гаманец.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:50
Wallet.Controller.ErrorDataUnreadable
Захаваныя дадзеныя гаманца немагчыма прачытаць. Вы можаце выдаліць гэты гаманец і аднавіць яго з сакрэтнай фразы.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Wallet.AuthorizedOperation.WalletChangedInfo
Гаманец змяніўся падчас уключэння рэзервовай копіі. Адкрыйце яго налады і паспрабуйце зноў.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Wallet.AuthorizedOperation.ProofInvalidInfo
Telegram не ўдалося праверыць, што гэты гаманец ваш. Паспрабуйце імпартаваць яго зноў.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Wallet.CollectibleDetailsController.StillSyncing
Гаманец усё яшчэ сінхранізуецца. Паспрабуйце зноў праз хвіліну.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptRecipientUnavailableInfo
Гэты гаманец зараз не можа атрымліваць шыфраваныя каментарыі.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Wallet.SendController.StillSyncing
Гаманец усё яшчэ сінхранізуецца. Паспрабуйце праз хвіліну.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:49
Gift.MoveToWallet.Text
Перамясціць гэты падарунак у ваш блокчэйн-гаманец?
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Wallet.ReplaceController.ImportedInfo
Ваш гаманец адноўлены з сакрэтнай фразы.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Wallet.ReplaceController.CreatedInfo
Ваш новы гаманец гатовы да выкарыстання.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Wallet.AuthorizedOperation.ProofInvalidTitle
Не ўдалося праверыць гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
Не ўдалося замяніць гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Chat.ServiceItem.WalletUnavailable
Гаманец зараз недаступны.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Account.ViewController.WalletUnavailable
Гаманец зараз недаступны.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:44
Gift.Transfer.MoveToWallet
Перамясціць у Мой гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Gift.MoveToWallet.Title
Перамясціць у Мой гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
Гаманец імпартаваны
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
Незвязаны гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
Адвязаны кашалёк
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
Незвязаны гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
Выдаліць гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.ReplaceController.Title
Замяніць гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
Гаманец створаны
Previous
Купер, Nov 7 at 12:43
Wallet.AuthorizedOperation.WalletChangedTitle
Гаманец змяніўся
Previous
Купер, Nov 7 at 12:42
Wallet.ReplaceController.CreateNew
Стварыць новы гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:42
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
Імпартаваць існуючы гаманец
Previous
Купер, Nov 7 at 12:42
VoiceOver.Common.TonAmount
Сума ў TON
Previous
Купер, Nov 7 at 12:30
Gift.Hidden.NewText
Падарунак выдалены з вашай Старонкі.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:29
Gift.Displayed.NewText
Падарунак цяпер паказаны на вашай Старонцы.
Previous
Купер, Nov 7 at 12:29
Star.List.Transaction.PlayMarket
Previous
Купер, Nov 7 at 12:29
Star.List.Transaction.PlayMarket
Google Play
Previous
Купер, Nov 7 at 12:28
EditImage.CanvasControls.Draw
МАЛЯВАННЕ
Previous
Купер, Nov 7 at 12:26
Wallet.ImportController.InvalidWordCountCurrent
Ваша бягучая сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Ваша бягучая сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Ваша бягучая сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Ваша бягучая сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.
Previous
Купер, Nov 7 at 11:55
Wallet.ImportController.InvalidWordCount
Сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.Сакрэтная фраза павінна змяшчаць роўна 12 ці 24 словы. Устаўленая фраза змяшчае %1$d.
Previous
Купер, Nov 7 at 11:55
SharedFolder.ListHeader.Quit
ВЫЙСЦІ З %d ЧАТАВЫЙСЦІ З %d ЧАТЫВЫЙСЦІ З %d ЧАТАЎВЫЙСЦІ З %d ЧАТА
Previous
Купер, Nov 7 at 11:51
SharedFolder.ListHeader.Quit
%d ЧАТ ДЛЯ ВЫХАДУ%d ЧАТЫ ДЛЯ ВЫХАДУ%d ЧАТАЎ ДЛЯ ВЫХАДУ%d ЧАТА ДЛЯ ВЫХАДУ
Previous
Купер, Nov 7 at 11:50
Chat.ServiceItem.GramTransferYou
Previous
Jacob Translator, Nov 7 at 00:30
Chat.Service.GramTransferYou
Previous
Jacob Translator, Nov 7 at 00:30
Chat.ServiceItem.GramTransferYou
Вы адправілі %1$@ %2$@
Previous
Jacob Translator, Nov 7 at 00:10
Chat.Service.GramTransferYou
Вы адправілі %1$@ %2$@
Previous
Jacob Translator, Nov 7 at 00:10
VoiceOver.Login.PhoneCountryCode
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.ImageEditor.Pen
Пера
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Gallery.PictureInPicture
Відэа ў акне
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Common.Playlist
Плейліст
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Call.VoiceCallOutgoing
Зыходны выклік
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Call.VoiceCallMissed
Прапушчаны выклік
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Call.VoiceCallIncoming
Уваходны выклік
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
EditImage.CanvasControls.Draw
Малюнак
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
Account.ViewController.GramEarnings
Заробак у Grams
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
Wallet.ReplaceController.Header
Як вы хочаце замяніць стары кашалёк?
Previous
Купер, Nov 6 at 20:16
Wallet.RecipientNoResultsItem.NoResultsFor
Няма вынікаў для «%1$@».
Паспрабуйце іншае імя або адрас.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:16
Wallet.SettingsController.BackupEnabledNotice
Вашы ключы цяпер захоўваюцца зашыфраванымі ў дата-цэнтрах Telegram.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:15
Wallet.SendController.PublicCommentInfo
Публічны каментар можа прачытаць кожны ў блокчэйне. Інакш яго можаце прачытаць толькі вы і атрымальнік.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:14
Wallet.TransactionController.EncryptFailedInfo
Не ўдалося зашыфраваць каментар для гэтага кашалька. Праверце злучэнне з сеткай і паспрабуйце зноў.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:14
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredInfo
Увядзіце сваю сакрэтную фразу, каб аднавіць доступ да гэтага кашалька і расшыфраваць каментар.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:14
Wallet.TransactionController.CommentTooLongInfo
Зашыфраваны каментар занадта доўгі. Скараціце яго і паспрабуйце зноў.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:14
Wallet.TransactionController.DecryptFailedInfo
Не ўдалося расшыфраваць каментар.
Previous
Купер, Nov 6 at 20:13