Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Subscribe to the Channel

lng_channel_invite_subscription_title

Падпісацца на канал

Cameraman, Feb 12 at 21:08

Star Reaction

lng_credits_box_history_entry_reaction_name

Рэакцыя зоркамі

Cameraman, Feb 12 at 21:08

Cancel Subscription

lng_credits_subscription_on_button

Скасаваць падпіску

Cameraman, Feb 12 at 21:08

Download File

lng_bot_download_file

Спампаваць файл

Cameraman, Feb 12 at 20:59

Add over 500 animated effects to private messages.

lng_premium_summary_about_effects

Больш за 500 анімаваных эфектаў для асабістых паведамленняў.

Cameraman, Feb 12 at 20:57

Message Effects

lng_premium_summary_subtitle_effects

Эфекты ў паведамленнях

Cameraman, Feb 12 at 20:56

Apps

lng_recent_apps

Праграмы

Cameraman, Feb 12 at 20:56

Examples

lng_credits_box_history_entry_gift_examples

Прыклады

Cameraman, Feb 12 at 20:55

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_outgoing

З дапамогай зорак {user} зможа атрымаць доступ да змесціва і паслуг Telegram.

Cameraman, Feb 12 at 20:55

Gift Telegram Stars

lng_credits_gift_title

Падарыць зоркі Telegram

Cameraman, Feb 12 at 20:54

Gift Stars to Friends

lng_credits_gift_button

Падарыць зоркі сябрам

Cameraman, Feb 12 at 20:54

Channels

lng_search_filter_channel

Каналы

Cameraman, Feb 12 at 20:49

Group chats

lng_search_filter_group

Суполкі

Cameraman, Feb 12 at 20:49

Private chats

lng_search_filter_private

Прыватныя чаты

Cameraman, Feb 12 at 20:48

All chats

lng_search_filter_all

Усе чаты

Cameraman, Feb 12 at 20:48

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

lng_credits_currency_summary_about

Адпраўляйце каналам у Telegram прапановы публікацый узамен на TON

Cameraman, Feb 12 at 20:44

Availability

lng_auction_availability_label

Наяўнасць

Cameraman, Feb 12 at 20:42

Started

lng_auction_start_label

Пачатак

Cameraman, Feb 12 at 20:42

Ends

lng_auction_end_label

Канец

Cameraman, Feb 12 at 20:41

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Вы перамагаеце

Cameraman, Feb 12 at 20:40

Date

lng_auction_bought_date

Дата

Cameraman, Feb 12 at 20:40

your bid

lng_auction_bid_your

ваша стаўка

Cameraman, Feb 12 at 20:40

leftleft

lng_auction_bid_left

застаўсязасталосязасталосязасталося

Cameraman, Feb 12 at 20:39

auction

lng_gift_stars_auction

аўкцыён

Cameraman, Feb 12 at 20:38

Learn more

lng_auction_menu_about

Даведацца больш

Cameraman, Feb 12 at 20:38

lng_auction_menu_share

Абагуліць

Cameraman, Feb 12 at 20:37

Starts

lng_auction_starts_label

Пачатак

Cameraman, Feb 12 at 20:37

Channel settings

lng_profile_manage

Налады канала

Cameraman, Feb 12 at 20:33

Channel Settings

lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section

Налады канала

Cameraman, Feb 12 at 20:32

Interface scale

lng_settings_scale

Памер інтэрфейсу

Cameraman, Feb 12 at 20:32

Topic export settings

lng_export_header_topic

Налады экспарту тэмы

Cameraman, Feb 12 at 20:30

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

Апошняе выкарыстанне: {date}

Cameraman, Feb 12 at 20:26

lng_intro_qr_passkey

Уваход з ключом доступу

Cameraman, Feb 12 at 20:24

Passkey

lng_settings_passkey_unknown

Ключ доступу

Cameraman, Feb 12 at 20:24

Unsupported

lng_settings_passkeys_none_button_unsupported

Не падтрымліваецца

Cameraman, Feb 12 at 20:24

Respect system Focus mode

lng_settings_skip_in_focus

Не парушаць Рэжыму канцэнтрацыі

Cameraman, Feb 12 at 20:23

Search in All Chats

lng_search_tab_try_in_all

Шукаць ува ўсіх чатах

Cameraman, Feb 12 at 20:16

Your chats

lng_reply_in_chats_list

Вашы чаты

Cameraman, Feb 12 at 20:07

Note

lng_contact_add_notes

Нататка

Cameraman, Feb 12 at 20:01

a contact information

lng_action_pinned_media_contact

звесткі ~~аб кантакце~~

звесткі пра кантакт

Cameraman, Feb 12 at 19:59

My Profile

lng_menu_my_profile

Мой профіль

Cameraman, Feb 12 at 19:57

1 of {amount}

lng_gift_limited_of_count

1 з {amount}

Cameraman, Feb 12 at 19:54

Repeat:

lng_schedule_repeat_label

Паўтараць:

Cameraman, Feb 12 at 19:51

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

Штогод

Cameraman, Feb 12 at 19:50

Every {count} monthEvery {count} month

lng_schedule_repeat_every_month

Кожны {count} месяцКожныя {count} месяцыКожныя {count} месяцаўКожныя {count} месяцы

Cameraman, Feb 12 at 19:49

Monthly

lng_schedule_repeat_monthly

Штомесяц

Cameraman, Feb 12 at 19:46

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweekly

Раз у два тыдні

Cameraman, Feb 12 at 19:45

Weekly

lng_schedule_repeat_weekly

Штотыдзень

Cameraman, Feb 12 at 19:45

Daily

lng_schedule_repeat_daily

Штодня

Cameraman, Feb 12 at 19:44

Never

lng_schedule_repeat_never

Ніколі

Cameraman, Feb 12 at 19:43

Deducted

lng_stars_rating_deducted

ВЫЛІЧАНА

ВЫЛІЧАE

Cameraman, Feb 12 at 17:15

Auction

lng_auction_about_title

Аўкцыён

Cameraman, Feb 12 at 16:47

Channel admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins

Кіраўнікі канала

Cameraman, Feb 12 at 16:46

You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined_you

Вы адхілілі прапанову ад {user} купіць ваш падарунак {name} за ⭐️{cost}.

Cameraman, Feb 12 at 16:42

Group admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins_group

Кіраўнікі суполкі

Cameraman, Feb 12 at 16:24

Group members

lng_select_next_owner_box_sub_members_group

Удзельнікі суполкі

Cameraman, Feb 12 at 16:24

Leave Group?

lng_leave_next_owner_box_title_group

Выйсьці з суполкі?

Cameraman, Feb 12 at 16:23

Leave Channel?

lng_leave_next_owner_box_title

Выйсьці з канала?

Cameraman, Feb 12 at 16:23

If you leave, **{user}** will become the new owner of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about

Калі вы выйдзеце, **{user}** стане новым уласьнікам **{chat}s** праз **1 тыдзень**.

Cameraman, Feb 12 at 16:23

Appoint and Leave Group

lng_select_next_owner_box_confirm

Прызначыць і выйсці з суполкі

Cameraman, Feb 12 at 16:23

This offer has expired.

lng_action_gift_offer_state_expired

Тэрмін дзеяння прапановы скончыўся.

Cameraman, Feb 12 at 16:22

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Вы можаце адключыць рэкламу ў ботах, падпісаўшыся на {link}.

Cameraman, Feb 12 at 16:21

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

50% прыбытку ад рэкламы ў Telegram ідзе ўладальніку бота, у якім яна паказваецца.

Cameraman, Feb 12 at 16:20

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Дапамога стваральніку бота

Cameraman, Feb 12 at 16:17

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Рэклама ў Telegram не выкарыстоўвае вашу асабістую інфармацыю і залежыць ад бота, у якім вы яе бачыце.

Cameraman, Feb 12 at 16:17

Unlock for {price}

lng_paid_price

Адкрыць за {price}

Cameraman, Feb 12 at 16:16

Profiles

lng_mac_menu_profiles

Профілі

Cameraman, Feb 12 at 16:16

https://telegram.org/privacy-tpa

lng_profile_bot_privacy_url

https://telegram.org/privacy-tpa

Cameraman, Feb 12 at 16:15

Save to...

lng_context_save_music_to

Захаваць у...

Cameraman, Feb 12 at 16:13

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_button

Дадаць падарункі

Cameraman, Feb 12 at 16:12

Report

lng_profile_action_short_report

Паскардзіцца

Cameraman, Feb 12 at 16:11

Join

lng_profile_action_short_join

Далучыцца

Cameraman, Feb 12 at 16:11

Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

lng_peer_gifts_about_mine

~~Гэтыя падарункі адправілі вам іншыя карыстальнікі.~~
Націсніце на падарунак, каб абмяняць яго на зоркі або змяніць налады прыватнасці.

Націсніце на падарунак, каб абмяняць яго на зоркі або змяніць налады прыватнасці.

Cameraman, Feb 12 at 16:10

only visible to you

lng_info_notes_private

бачна толькі Вам

Cameraman, Feb 12 at 16:08

Your playlist

lng_media_saved_music_your

Ваш плэйліст

Cameraman, Feb 12 at 16:07

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Захаванае

Cameraman, Feb 12 at 16:07

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

Чат

Cameraman, Feb 12 at 16:05

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

Укл. гук

Cameraman, Feb 12 at 16:03

Leave

lng_profile_action_short_leave

Выйсці

Cameraman, Feb 12 at 16:03

Organize Your Gifts

lng_gift_collection_empty_title

Упарадкуйце вашы падарункі

Cameraman, Feb 12 at 16:02

Title

lng_stories_album_new_ph

Назва

Cameraman, Feb 12 at 15:59

Choose a name for your album and add your stories.

lng_stories_album_new_text

Выберыце назву для альбома і дадайце вашы гісторыі.

Cameraman, Feb 12 at 15:59

Create a New Album

lng_stories_album_new_title

Стварыць новы альбом

Cameraman, Feb 12 at 15:58

Share Collection

lng_gift_collection_share

Абагуліць калекцыю

Cameraman, Feb 12 at 15:58

Delete Album

lng_stories_album_delete

Выдаліць альбом

Cameraman, Feb 12 at 15:58

Add Stories

lng_stories_album_add_title

Дадаць гісторыі

Cameraman, Feb 12 at 15:57

Add some of your stories to this album.

lng_stories_album_empty_text

Дадайце вашы гісторыі ў гэты альбом.

Cameraman, Feb 12 at 15:57

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

Выберыце, дзе вы хочаце захаваць гэта аўдыя.

Cameraman, Feb 12 at 15:56

Earn Stars

lng_credits_summary_earn_title

Зарабіць зоркі

Cameraman, Feb 12 at 15:52

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Музыка ў профілях

Cameraman, Feb 12 at 15:51

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

Задаць аватар канала

Cameraman, Feb 12 at 15:51

Show authors' profiles

lng_edit_sign_profiles

Паказваць профілі аўтараў

Cameraman, Feb 12 at 15:50

{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

lng_stars_about_gifts_users

{emoji} 20% зорак ~~выдаткаванаых~~ на ~~падарункі~~ карыстальнікаў, платныя паведамленні і допісы ў каналах.

{emoji} 20% зорак, выдаткаваных на куплю падарункаў у карыстальнікаў, платныя паведамленні і допісы ў каналах.

Cameraman, Feb 12 at 15:48

Add Stories

lng_stories_album_add_button

Дадаць гісторыі

Cameraman, Feb 12 at 11:43

Add Gifts

lng_gift_collection_add_title

Дадаць падарункі

Cameraman, Feb 12 at 11:42

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_about_your

Гэты рэйтынг паказвае вашу актыўнасць у Telegram. На яго ўплываюць:

Cameraman, Feb 12 at 11:41

Organize Your Stories

lng_stories_album_empty_title

Упарадкуйце вашы гісторыі

Cameraman, Feb 12 at 11:41

Add Album

lng_stories_album_add

Дадаць альбом

Cameraman, Feb 12 at 11:41

Understood

lng_stars_rating_understood

Зразумела

Cameraman, Feb 12 at 11:40

Deducted

lng_stars_rating_deducted

ВЫЛІЧАНА

Cameraman, Feb 12 at 11:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments