Translations

Вы можаце дадаць яшчэ {count} ~~справ~~у.Вы можаце дадаць яшчэ {count} ~~справ~~ы.Вы можаце дадаць яшчэ {count} ~~спраў~~.Вы можаце дадаць яшчэ {count} ~~справ~~ы.

Вы можаце дадаць яшчэ {count} задачу.Вы можаце дадаць яшчэ {count} задачы.Вы можаце дадаць яшчэ {count} задач.Вы можаце дадаць яшчэ {count} задачы.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:07

You have added the maximum number of tasks.

lng_todo_create_maximum

Вы дадалі найбольшую магчымую колькасць задач.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:07

Create

lng_todo_create_button

Стварыць

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:06

You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.

lng_todo_create_limit

Вы можаце дадаць яшчэ {count} справу.Вы можаце дадаць яшчэ {count} справы.Вы можаце дадаць яшчэ {count} спраў.Вы можаце дадаць яшчэ {count} спраў.

Вы можаце дадаць яшчэ {count} справу.Вы можаце дадаць яшчэ {count} справы.Вы можаце дадаць яшчэ {count} спраў.Вы можаце дадаць яшчэ {count} справы.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:06

You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.

lng_todo_create_limit

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:06

New Checklist

lng_todo_create_title

Новы спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:05

Please enter a title.

lng_todo_choose_title

Дадайце назву.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:05

Telegram Premium

lng_todo_premium_link

Telegram Premium

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:05

Only subscribers of {link} can mark tasks as done.

lng_todo_mark_premium

Толькі падпісчыкі {link} могуць адзначаць задачы як выкананыя.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:05

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_added

{from} дадаў(-ла) {tasks} у спіс

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:05

Please enter at least one task.

lng_todo_choose_tasks

Дадайце прынамсі адну задачу.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:04

Checklist

lng_in_dlg_todo_list

Спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

Group Checklist

lng_todo_title_group

Групавы спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

Tasks List

lng_todo_create_list

~~Спіс задач~~

Задачы

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

Tasks List

lng_todo_create_list

Спіс задач

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

Only subscribers of {link} can add tasks.

lng_todo_add_premium

Толькі падпісчыкі {link} могуць дадаваць задачы.

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

{count} of {total} completed{count} of {total} completed

lng_todo_completed

{count} з {total} выкананая{count} з {total} выкананыя

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:03

Add Tasks

lng_todo_add_title

Дадаць задачы

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:02

Checklist

lng_todo_menu_item

Спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:02

Create Checklist

lng_todo_create

Стварыць спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:01

Checklist

lng_todo_title

Спіс спраў

ウラジスラウ, Jul 10 at 11:01

Join Group Call

lng_confcall_join_button

Далучыцца да выкліку

Cameraman, Jun 29 at 21:02

You are invited to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_text

Вас запрашаюць далучыцца да выкліку ў Telegram.

Cameraman, Jun 29 at 21:01

Group Call

lng_confcall_join_title

Супольны выклік

Cameraman, Jun 29 at 21:00

Choose how topics appear for all members.

lng_edit_topics_layout_about

Выберыце, як будуць паказвацца тэмы ўдзельнікам.

Cameraman, Jun 29 at 20:56

Topics layout

lng_edit_topics_layout

Адлюстраванне тэм

Cameraman, Jun 29 at 20:55

Enable Topics

lng_edit_topics_enable

Уключыць тэмы

Cameraman, Jun 29 at 20:54

List

lng_edit_topics_list

Спіс

Cameraman, Jun 29 at 20:52

Tabs

lng_edit_topics_tabs

Укладкі

Cameraman, Jun 29 at 20:47

This clarification was provided by Telegram.

lng_factcheck_about

Гэта тлумачэнне было прадстаўлена Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 22:02

This clarification was provided by Telegram.

lng_factcheck_bottom

Гэта тлумачэнне было прадстаўлена Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 22:01

lng_gift_menu_show

М., Jun 10 at 10:42

lng_gift_menu_hide

М., Jun 10 at 10:42

lng_recent_remove

М., Jun 10 at 10:40

lng_recent_clear

М., Jun 10 at 10:39

lng_recent_title

М., Jun 10 at 10:39

lng_message_paid_ph

Адправіць за {amount}

🌃, Mar 9 at 09:23

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

lng_paid_react_toast_anonymous

«Зорка» адпраўлена ананімна!«Зоркі» адпраўленыя ананімна!

🌃, Mar 1 at 12:58

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

cloud_lng_topup_purpose_subs

Купіце **«зоркі»**, каб прадоўжыць вашы падпіскі на каналы.

🌃, Mar 1 at 12:52

you get approximately {total} monthly

lng_group_invite_subscription_info_about

вы атрымліваеце прыкладна {total} штомесяц

🌃, Mar 1 at 12:51

expires on {date}

lng_credits_subscription_status_off

дзейнічае да {date}

🌃, Mar 1 at 12:50

expired

lng_credits_subscription_status_none_right

пратэрмінавана

🌃, Mar 1 at 12:50

Subscriber

lng_group_invite_joined_row_subscriber

Падпісчык

🌃, Mar 1 at 12:50

appx. {total} per month

lng_credits_subscriber_subtitle

каля {total} штомесяц

🌃, Mar 1 at 12:49

Monthly subscription fee

lng_credits_box_history_entry_subscription

Штомесячная плата за падпіску

🌃, Mar 1 at 12:49

You have enough stars at the moment. {link}

lng_credits_enough

На дадзены момант у вас дастаткова «зорак». {link}

🌃, Mar 1 at 12:49

Buy anyway

lng_credits_enough_link

Усё адно купіць

🌃, Mar 1 at 12:49

{count} of {amount} left{count} of {amount} left

lng_gift_availability_left

Застаўся {count} з {amount}Засталося {count} з {amount}Засталося {count} з {amount}Засталося {count} з {amount}

🌃, Mar 1 at 12:37

Availability

lng_gift_availability

Наяўнасць

🌃, Mar 1 at 12:36

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_stars

Ператварыць у {count} «зорку»Ператварыць у {count} «зоркі»Ператварыць у {count} «зорак»Ператварыць у {count} «зорак»

🌃, Mar 1 at 12:34

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

🌃, Mar 1 at 12:33

lng_gift_view_unpack

🌃, Mar 1 at 11:25

lng_gift_unique_owner_change

перадаць

🌃, Mar 1 at 11:25

Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others

lng_gift_upgraded_about

Цяпер ваш падарунак {name} мае ўнікальныя атрыбуты і можа быць перададзены іншым.

🌃, Mar 1 at 11:24

Send Another Gift

lng_context_gift_send

Адправіць яшчэ падарунак

🌃, Mar 1 at 11:24

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

Вы перадалі падарунак для {user}

🌃, Mar 1 at 11:24

Gift Transferred

lng_gift_transferred_title

Падарунак перададзены

🌃, Mar 1 at 11:23

Upgrade for {price}

lng_gift_upgrade_button

Палепшыць за {price}

🌃, Mar 1 at 11:23

Transfer for {price}

lng_gift_transfer_button_for

Перадаць за {price}

🌃, Mar 1 at 11:23

Do you want to transfer ownership of {name} to {recipient} for {price}?

lng_gift_transfer_sure_for

Вы хочаце перадаць {recipient} права ўласнасці на {name} за {price}?

🌃, Mar 1 at 11:22

{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

lng_gift_transfer_unlocks_about

{when} вы зможаце адправіць гэты калекцыйны падарунак на любы адрас у блакчэйне TON, каб яго прадаць або выставіць на аўкцыён.

🌃, Mar 1 at 11:21

Unlocking in progress

lng_gift_transfer_unlocks_title

Ідзе разблакіроўка

🌃, Mar 1 at 11:21

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_days

даступна праз {count} дзеньдаступна праз {count} днідаступна праз {count} дзёндаступна праз {count} дня

🌃, Mar 1 at 11:20

Send via Blockchain

lng_gift_transfer_via_blockchain

Адправіць праз блакчэйн

🌃, Mar 1 at 11:20

Transfer {name}

lng_gift_transfer_title

Перадаць {name}

🌃, Mar 1 at 11:19

Symbol

lng_gift_unique_symbol

Сімвал

🌃, Mar 1 at 11:19

Backdrop

lng_gift_unique_backdrop

Фон

🌃, Mar 1 at 11:19

Model

lng_gift_unique_model

Мадэль

🌃, Mar 1 at 11:19

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitle

Падарунак ад {user}

🌃, Mar 1 at 11:18

You turned the gift from {user} into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_mine

Вы ператварылі падарунак ад {user} ва ўнікальны калекцыйны

🌃, Mar 1 at 11:18

Add sender's name to the gift

lng_gift_upgrade_add_sender

Дадаць да падарунка імя адпраўніка

🌃, Mar 1 at 11:18

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about

Прадайце свой падарунак або правядзіце аўкцыён на іншых гандлёвых NFT-пляцоўках.

🌃, Mar 1 at 11:18

Soon

lng_soon_badge

Хутка

🌃, Mar 1 at 11:18

Tradable

lng_gift_upgrade_tradable_title

Можна прадаць

🌃, Mar 1 at 11:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments