Translations

{count} ~~пасіленне перапрызначана~~ з {channels}.{count} ~~пасіленні перапрызначаныя~~ з {channels}.{count} ~~пасіленняў перапрызначаныя~~ з {channels}.{count} ~~пасілення перапрызначана~~ з {channels}.

{count} «маланка» перапрызначана з {channels}.{count} «маланкі» перапрызначаныя з {channels}.{count} «маланак» перапрызначаныя з {channels}.{count} «маланак» перапрызначана з {channels}.

🌃, May 29 at 19:56

{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels

lng_prizes_winners_all_of_many

{count} выпадковы удзельнік каналу {channel} і іншых пералічаных суполак і каналаў{count} выпадковых удзельніка каналу {channel} і іншых пералічаных суполак і каналаў{count} выпадковых удзельнікаў каналу {channel} і іншых пералічаных суполак і каналаў{count} выпадковых удзельнікаў каналу {channel} і іншых пералічаных суполак і каналаў

ウラジスラウ, May 21 at 15:09

{count} random member of {channel} and other listed groups and channels{count} random members of {channel} and other listed groups and channels

lng_prizes_winners_all_of_many_group

ウラジスラウ, May 21 at 15:08

All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:

lng_prizes_participants_all

Усе падпісчыкі канала:~~Усе падпісчыкі канала:Усе падпісчыкі канала:~~Усе падпісчыкі канала:

Усе падпісчыкі канала:Усе падпісчыкі каналаў:

ウラジスラウ, May 21 at 15:06

All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:

lng_prizes_participants_new

Новыя падпісчыкі канала:Новыя падпісчыкі каналаў:Новыя падпісчыкі каналаў:Новыя падпісчыкі канала:

ウラジスラウ, May 21 at 15:06

{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.

lng_boost_reassign_done

{count} пасіленне перапрызначана з {channels}.{count} пасіленні перапрызначаныя з {channels}.{count} пасіленняў перапрызначаныя з {channels}.{count} пасілення перапрызначана з {channels}.

ウラジスラウ, May 21 at 15:04

Channels can't have more custom reactions.

lng_manage_peer_reactions_limit

Каналы не могуць мець больш карыстальніцкіх рэакцый.

ウラジスラウ, May 21 at 15:03

You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.

lng_giveaway_maximum_channels_error

Вы можаце выбраць не больш за {count} канал.Вы можаце выбраць не больш за {count} каналы.Вы можаце выбраць не больш за {count} каналаў.Вы можаце выбраць не больш за {count} канала.

ウラジスラウ, May 21 at 15:02

Channel is Private

lng_giveaway_channels_confirm_title

Гэта прыватны канал

ウラジスラウ, May 21 at 15:02

All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:

lng_prizes_participants_all

Усе падпісчыкі канала:Усе падпісчыкі канала:Усе падпісчыкі канала:Усе падпісчыкі канала:

ウラジスラウ, May 21 at 15:02

Show more channels

lng_similar_channels_show_more

Паказаць больш каналаў

ウラジスラウ, May 21 at 15:01

View all

lng_similar_channels_view_all

Глядзець усе

ウラジスラウ, May 21 at 15:01

lng_profile_similar_channels

{count} падобны канал{count} падобныя каналы{count} падобных каналаў{count} падобныя каналы

ウラジスラウ, May 21 at 15:01

{count} channel{count} channels

lng_boost_reassign_channels

{count} канал{count} каналы{count} каналаў{count} каналы

ウラジスラウ, May 21 at 15:01

Add Group or Channel

lng_giveaway_channels_add

Дадаць ~~груп~~у або канал

Дадаць суполку або канал

ウラジスラウ, May 21 at 15:00

{count} group or channel{count} groups and channels

lng_boost_reassign_mixed

{count} суполка ці канал{count} суполкі ці каналы{count} суполак ці каналаў{count} суполкі ці канал

ウラジスラウ, May 21 at 15:00

Similar channels

lng_similar_channels_title

Падобныя каналы

ウラジスラウ, May 21 at 14:59

More Channels

lng_similar_channels_more

Больш каналаў

ウラジスラウ, May 21 at 14:59

Add Group or Channel

lng_giveaway_channels_add

Дадаць групу або канал

ウラジスラウ, May 21 at 14:59

Similar channels

lng_channels_recommended

~~Рэкамендава~~ныя каналы

Падобныя каналы

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

Similar channels

lng_channels_recommended

Рэкамендаваныя каналы

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

Channels you joined

lng_channels_your_title

Вашы падпіскі

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

lng_channels_your_more

Паказаць больш

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

Show less

lng_channels_your_less

Паказаць менш

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

My Channels

lng_menu_my_channels

Мае каналы

ウラジスラウ, May 21 at 14:58

Channels

lng_recent_channels

Каналы

ウラジスラウ, May 21 at 14:57

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

Рэклама ў каналах

ウラジスラウ, May 21 at 14:57

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Змяніць >

ウラジスラウ, May 21 at 14:57

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

~~Нядаўні~~я кантакты

Частыя кантакты

ウラジスラウ, May 21 at 14:56

Frequent contacts

lng_recent_frequent

~~Нядаўні~~я кантакты

Частыя кантакты

ウラジスラウ, May 21 at 14:56

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Прапаноўваць частыя кантакты

ウラジスラウ, May 21 at 14:56

Chats

lng_recent_chats

Чаты

ウラジスラウ, May 21 at 14:56

Select Chats

lng_chatbots_include_button

Выбраць чаты

ウラジスラウ, May 21 at 14:55

Frequent contacts

lng_recent_frequent

Нядаўнія кантакты

ウラジスラウ, May 21 at 14:55

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Нядаўнія кантакты

ウラジスラウ, May 21 at 14:54

Recent search results
will appear here.

lng_recent_none

Тут будуць паказаныя
вынікі нядаўніх пошукаў.

ウラジスラウ, May 21 at 14:54

Quote & Reply

lng_context_quote_and_reply

Цытата

Цытаваць

ウラジスラウ, May 16 at 10:29

Quote & Reply

lng_context_quote_and_reply

Цытата

ウラジスラウ, May 16 at 10:29

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram перанакіроўвае вам 50% даходу ад рэкламы, паказваемай у вашым канале. {link}

У якасці ўзнагароды Telegram перанакіроўвае вам 50% даходу ад рэкламы, паказваемай у вашым канале. {link}

🌃, Apr 19 at 08:52

All members will see this wallpaper

lng_background_other_group

Усе ўдзельнікі будуць бачыць гэты фон

🌃, Apr 19 at 08:51

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_description

Любы можа заказаць рэкламу ў гэтым канале — нават з маленькім бюджэтам. Уся інфармацыя даступна на **платформе рэкламы Telegram**. {link}

🌃, Apr 19 at 08:47

Display the location of your business on your account.

lng_business_about_location

Паказвайце месцазнаходжанне вашага бізнесу ў профілі.

🌃, Apr 19 at 08:41

Refunded back

lng_channel_earn_history_return_about

🌃, Apr 19 at 06:59

lng_chatbots_remove

🌃, Apr 19 at 06:41

lng_channel_earn_history_pending

Апрацоўваецца

🌃, Apr 19 at 06:36

Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions

lng_channel_earn_history_show_more

Паказаць яшчэ {count} транзакцыюПаказаць яшчэ {count} транзакцыіПаказаць яшчэ {count} транзакцыйПаказаць яшчэ {count} транзакцыі

🌃, Apr 18 at 15:55

This message will disappear after **{user}** plays it once.

lng_ttl_round_tooltip_out

Гэтае паведамленне знікне пасля таго, як **{user}** прайграе яго.

🌃, Apr 18 at 14:11

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Персанальны канал выдалены

🌃, Apr 18 at 14:07

Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.

lng_limit_download_subscribe

Падпішыцеся на {link}, каб павялічыць хуткасць cпампоўвання {increase}.

🌃, Apr 18 at 13:59

closed

lng_info_hours_closed

за~~чынен~~а

закрыта

🌃, Apr 17 at 13:51

closed

lng_info_hours_closed

за~~крыт~~а

зачынена

ウラジスラウ, Apr 17 at 13:35

{date} ({count} year old){date} ({count} years old)

lng_info_birthday_years

{date} ({count} год){date} ({count} гады){date} ({count} гадоў){date} ({count} гады)

ウラジスラウ, Apr 15 at 11:53

Download speed limited

lng_limit_download_title

Хуткасць спампоўвання абмежавана

🌃, Apr 11 at 07:46

Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.

lng_limit_upload_subscribe

Падпішыцеся на {link}, каб павялічыць хуткасць запампоўвання {increase}.

🌃, Apr 11 at 07:46

Upload speed limited

lng_limit_upload_title

Хуткасць запампоўвання абмежавана

🌃, Apr 11 at 07:45

Instant View

lng_view_button_iv

ІМГНЕННЫ ПРАГЛЯД

🌃, Apr 10 at 13:21

Location

lng_business_subtitle_location

Месцазнаходжанне

🌃, Apr 10 at 10:16

Show to your customers when you are open for business.

lng_business_about_opening_hours

Пакажыце сваім кліентам, калі вы працуеце.

🌃, Apr 10 at 10:14

Opening Hours

lng_business_subtitle_opening_hours

Гадзіны працы

🌃, Apr 10 at 10:13

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

lng_business_about_chatbots

Дадавайце любыя пабочныя чатботы, якія будуць апрацоўваць узаемадзеянні з кліентамі.

🌃, Apr 10 at 10:13

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

lng_business_about_quick_replies

Наладзьце скароты з дапамогай фарматаванага тэксту і медыя, каб хутчэй рэагаваць на паведамленні.

🌃, Apr 10 at 10:13

Quick Replies

lng_business_subtitle_quick_replies

Хуткія адказы

🌃, Apr 10 at 10:13

Define messages that are automatically sent when you are off.

lng_business_about_away_messages

Наладзьце паведамленні для аўтаматычнай адпраўкі, калі вы адсутнічаеце.

🌃, Apr 10 at 10:12

Away Messages

lng_business_subtitle_away_messages

Паведамленне аб адсутнасці

🌃, Apr 10 at 10:12

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_business_about_greeting_messages

Стварайце прывітанні, якія будуць аўтаматычна адпраўляцца новым кліентам.

🌃, Apr 10 at 10:12

Greeting Messages

lng_business_subtitle_greeting_messages

Вітальныя паведамленні

🌃, Apr 10 at 10:12

You have now unlocked these additional business features.

lng_business_unlocked

Цяпер вы маеце доступ да гэтых дадатковых магчымасцяў для бізнесу.

🌃, Apr 10 at 10:12

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

Увядзіце назву вашага скароту.

🌃, Apr 10 at 10:11

Edit Shortcut

lng_replies_edit_title

🌃, Apr 10 at 10:11

lng_iv_window_title

🌃, Apr 10 at 08:16

lng_chat_intro_reset

Вярнуць стандартныя налады

🌃, Apr 9 at 09:23

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.

lng_greeting_period_about

Выберыце, колькі дзён павінна прайсці пасля вашага апошняга ўзаемадзеяння з атрымальнікам, каб адправіць яму прывітанне ў адказ на яго паведамленне.

🌃, Apr 9 at 09:22

Period of no activity

lng_greeting_period_title

Перыяд неактыўнасці

🌃, Apr 9 at 09:22

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

lng_greeting_select

Выберыце чаты ці катэгорыі чатаў для адпраўкі вітальнага паведамлення.

🌃, Apr 9 at 09:22

Included chats

lng_chatbots_included_title

Дадаць чаты

🌃, Apr 9 at 09:21

Create a Greeting Message

lng_greeting_create

Стварыць прывітанне

🌃, Apr 9 at 09:21

Send Greeting Message

lng_greeting_enable

Адпраўляць прывітанне

🌃, Apr 9 at 09:21

Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.

lng_greeting_about

Вітайце кліентаў, якія пішуць вам упершыню ці пасля перыяду неактыўнасці.

🌃, Apr 9 at 09:21

Chatbots

lng_business_subtitle_chatbots

Чатботы

🌃, Apr 9 at 09:21

Customize the message people see before they start a chat with you.

lng_business_about_chat_intro

Наладзьце паведамленне, якое карыстальнікі бачуць да таго, як пачнуць чат з вамі.

🌃, Apr 9 at 09:21

Start Page

lng_business_subtitle_chat_intro

Пачатковая старонка

🌃, Apr 9 at 09:20

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

lng_business_about_chat_links

Стварайце спасылкі, якія адкрыюць чат з вамі і прапануюць першае паведамленне.

🌃, Apr 9 at 09:20

Links to Chat

lng_business_subtitle_chat_links

Спасылкі на чаты

🌃, Apr 9 at 09:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments