Translations

~~Люб~~ы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чат, выбраны ніжэй.~~Люб~~ы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чаты, выбраныя ніжэй.~~Люб~~ы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чатаў, выбраных ніжэй.~~Люб~~ы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чата, выбранага ніжэй.

Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чат, выбраны ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чаты, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чатаў, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **%2$s** і **%1$d** чата, выбранага ніжэй.

Feelema, Mar 4 at 13:34

Reply to checklist task

ReplyToTask

Адказ на задачу са спісу спраў

Адказ на задачу са спіса спраў

Feelema, Mar 4 at 13:24

Edit Item

TodoEditItem

~~Змяні~~ць

Рэдагаваць

Feelema, Mar 4 at 13:23

Edit Checklist

TodoEditTitle

~~Змяні~~ць спіс спраў

Рэдагаваць спіс спраў

Feelema, Mar 4 at 13:21

Profile level reflects the
user's payment reliability.

ProfileLevelInfo

Узровень профілю адлюстроўвае
надзейнасць плацяжоў карыстальніка.

Feelema, Mar 4 at 13:18

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

Плата за каментар да трансляцыі

Плата за каментарый да трансляцыі

Feelema, Mar 2 at 11:00

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

~~Кошт~~ гэтага падарунка на **%s вышэйшы** за прапанову

Вартасць гэтага падарунка на **%s вышэйшы** за прапанову

Feelema, Mar 2 at 10:58

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Вы можаце атрымаць 50% даходаў у ~~TON~~.

Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.

Feelema, Mar 2 at 10:56

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Вы можаце атрымаць 50% даходаў у TON.

Feelema, Mar 2 at 10:54

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

~~Вы страціце~~ TON

TON будзе страчаны

Feelema, Mar 2 at 10:37

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

~~Вы страціце ⭐~~

Зоркі будуць страчаны

Feelema, Mar 2 at 10:36

Apply

ApplyTheme

Д~~АСТАСАВАЦЬ~~

Дастасаваць

Feelema, Mar 2 at 10:32

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Вы можаце атрымаць у якасці ўзнагароды ~~50% даходу ў TON ад рэкламы~~.

Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.

🌃, Feb 28 at 13:35

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

%1$s атрымаў ~~плацёж~~ за ~~апублікаванне~~ допісу

%1$s атрымаў(-ла) плацёж за публікацыю допісу

🌃, Feb 28 at 13:33

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за апублікаванне допісу

%1$s атрымаў(-ла) ⭐️ %2$s за апублікаванне допісу

🌃, Feb 28 at 13:33

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Telegram аддае %1$d%% даходу ад рэкламы, паказанай у вашым боце~~, як узнагарода~~. **Даведацца больш >**

Telegram аддае як узнагароду %1$d%% даходу ад рэкламы, паказанай у вашым боце. **Даведацца больш >**

🌃, Feb 28 at 13:32

**%1$s** only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** прымае паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.

**%1$s** прымае паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.

🌃, Feb 28 at 13:31

You will pay **%1$s** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

Вы заплаціце **%1$s** за ~~апублікаванне~~ гэтага допісу.

Вы заплаціце **%1$s** за публікацыю гэтага допісу.

🌃, Feb 28 at 13:30

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** і **%2$s** прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.

**%1$s** і **%2$s** прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.

🌃, Feb 28 at 13:30

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавек прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавекі прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавек прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавека прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполцы толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.

**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавек прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавекі прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавек прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.**%2$s**, **%3$s** і яшчэ **%1$d** чалавека прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і падпісчыкаў **Premium**.

🌃, Feb 28 at 13:29

%1$s pinned the checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoChannel2

%1$s замацаваў ~~спіс~~ спраў %2$s

%1$s замацаваў(-ла) спіс спраў %2$s

🌃, Feb 28 at 13:26

%1$s posted the checklist %2$s

ChannelMessageTodo2

%1$s апублікаваў ~~спіс~~ спраў %2$s

%1$s апублікаваў(-ла) спіс спраў %2$s

🌃, Feb 28 at 13:26

%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

%1$s замацаваў(-ла) спіс спраў %3$s у суполцы %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:19

%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupTodo2

%1$s адправіў(-ла) спіс спраў %3$s у суполку %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:18

%1$s sent you the checklist %2$s

NotificationMessageTodo2

%1$s адправіў(-ла) вам спіс спраў %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:17

%1$s posted the checklist %2$s

ChannelMessageTodo2

%1$s апублікаваў спіс спраў %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:17

%1$s pinned the checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoChannel2

%1$s замацаваў спіс спраў %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:17

%1$s pinned the checklist %2$s

NotificationActionPinnedTodoUser

%1$s замацаваў(-ла) спіс спраў %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:16

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Платная трансляцыя

Feelema, Feb 28 at 09:14

original %1$s at %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAt

арыгінал %1$s у %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:14

original yesterday at %s

PmFwdOriginalYesterdayAt

арыгінал учора ў %s

Feelema, Feb 28 at 09:13

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

~~Адпраўлена~~ %s

арыгінал у %s

Feelema, Feb 28 at 09:12

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

Адпраўлена %s

Feelema, Feb 28 at 09:12

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

%1$s атрымаў ⭐️ %2$s за апублікаванне допісу

Feelema, Feb 28 at 09:08

%1$s added %3$s tasks in the group %2$s

NotificationMessageGroupTodoAppend2

%1$s дадаў(-ла) %3$s ~~задач у~~ суполцы %2$s

%1$s дадаў(-ла) задачы (%3$s) у суполцы %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:07

%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s

NotificationMessageGroupTodoDone2

%1$s пазначыў(-ла) задачы (%3$s) у суполцы %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:07

%1$s added %3$s tasks in the group %2$s

NotificationMessageGroupTodoAppend2

%1$s дадаў(-ла) %3$s задач у суполцы %2$s

Feelema, Feb 28 at 09:05

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

Цяпер %s можа бясплатна палепшыць гэты падарунак.

Feelema, Feb 28 at 09:03

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Палепшыць наступны

Feelema, Feb 28 at 09:03

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

Тэг ~~адміністратар~~а

Тэг кіраўніка

Feelema, Feb 28 at 08:59

Removed Description

StarGiftReasonRemovedDescription

Апісанне выдалено

Апісанне выдалена

Feelema, Feb 28 at 08:59

Edit Admin Tag

EditAdminTag

Рэдагаваць тэг~~і адміністратар~~а

Рэдагаваць тэг кіраўніка

Feelema, Feb 28 at 08:58

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBotToastText

Ваша падпіска на **%2$s** будзе актыўнай да **%1$s**.

Feelema, Feb 28 at 08:57

You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem

Вы паспяхова перадалі %1$s на %2$s да %3$s

Feelema, Feb 28 at 08:57

You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscription

Вы паспяхова перадалі %1$s на %2$s за %3$s да %4$s

Feelema, Feb 28 at 08:57

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBizToastText

Ваша падпіска на **%2$s** будзе актыўнай да **%1$s**.

Feelema, Feb 28 at 08:55

Audio switched to Headset.

VoipAudioSwitchedToHeadset

Аўдыя пераключана на гарнітуру.

Feelema, Feb 28 at 08:53

Audio switched to %s.

VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice

Аўдыя пераключана на %s.

Feelema, Feb 28 at 08:52

Audio switched to Bluetooth.

VoipAudioSwitchedToBluetooth

Аўдыя пераключана на Bluetooth.

Feelema, Feb 28 at 08:52

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

%1$s атрымаў плацёж за апублікаванне допісу

Feelema, Feb 28 at 08:48

⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.

SuggestionAgreementNotEnoughStars

⚠️ **Транзакцыя не ўдалася**, бо ў **%s** не было дастаткова зорак.

Feelema, Feb 28 at 08:45

You will pay **%1$s** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

Вы заплаціце **%1$s** за апублікаванне гэтага допісу.

Feelema, Feb 28 at 08:44

sent you a gift for **un2**

ActionGiftTonInbound

адправіў(-ла) вам падарунак ~~вартасцю~~ **un2**

адправіў(-ла) вам падарунак за **un2**

Feelema, Feb 28 at 08:43

sent you a gift for **un2**

ActionGiftTonInbound

адправіў(-ла) вам падарунак вартасцю **un2**

Feelema, Feb 28 at 08:42

This story has been removed from **%s** album.

StoryRemovedFromAlbumX

Гэта гісторыя была выдалена з альбома **%s**.

Feelema, Feb 28 at 08:39

**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.

Gift2RemovedFromCollectionMany

**%1$d падарунак** выдалены з **%2$s**.**%1$d падарунакі** выдалены з **%2$s**.**%1$d падарункаў** выдалены з **%2$s**.**%1$d падарунаўк** выдалены з **%2$s**.