Translations

Вы не зможаце бачыць час апошняй актыўнасці тых людзей, ад якіх вы яго схавалі. Будзе паказвацца прыблізны час апошняй актыўнасці (нядаўна, на гэтым тыдні, у гэтым месяцы).

Калі вы не падпісчык Premium, вы не зможаце бачыць час апошняй актыўнасці тых людзей, ад якіх вы яго схавалі. Будзе паказвацца прыблізны час апошняй актыўнасці (нядаўна, на гэтым тыдні, у гэтым месяцы).

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:53

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfo

Аўтаматычна размяшчаць нядаўна ўжываныя наборы стыкераў у ~~пачатку панэлі~~.

Аўтаматычна размяшчаць нядаўна ўжываныя наборы стыкераў уверсе.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:52

Statistics

StatisticsAndBoosts

Статыстыка ~~і падтрымка~~

Статыстыка

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:51

SponsoredMessage2

~~Ад спонсар~~а

Рэклама

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:51

SponsoredMessage

~~ад спонсар~~а

рэклама

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:51

View location

ProfileLocationView

Праглядзець месцазнаходжанне

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:50

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Каб памяняць колер ~~гэт~~ага канала, ён павінен мець **узровень %d**.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** вашага канала падтрымаць яго па спасылцы:

Каб памяняць колер вашага канала, ён павінен мець **узровень %d**.

Прапануйце падпісчыкам **Premium** вашага канала падтрымаць яго па спасылцы:

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:44

Remove Bot

BusinessBotRemove

Выдаліць бота

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

Select Wallpaper

StorySetWallpaper

Выбраць фон

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

Now you can send messages in it.

BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle

Цяпер вы можаце адпраўляць паведамленні.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

You boosted the group!

BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle

Вы падтрымалі суполку!

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

Slow Mode is active. You can't send more than 1 contact.

AttachContactsSlowMode

Уключаны павольны рэжым. Вы можаце адправіць не больш за 1 кантакт.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:41

Insert a SIM card into the device and come back to **SMS Statistics**.

SmsNoSimMessage

Устаўце SIM-карту ў прыладу і вярніцеся да **Статыстыкі SMS**.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

No SIM card

SmsNoSimTitle

Няма SIM-карты

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

Telegram Premium gift-code is sent for you to activate.

SmsStatusDoneSubtitle

Вам адпраўлены падарункавы код для актывацыі Telegram Premium.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

All %d SMS Sent!

SmsStatusDone

Усе SMS (%d) адпраўленыя!

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

To join this program, please allow Telegram to send SMS in your phone's Settings.

SmsStatusNoPermissionSubtitle

Каб далучыцца да гэтай праграмы, дазвольце Telegram адпраўляць SMS у наладах вашай прылады.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

Access Required

SmsStatusNoPermission

Патрэбны дазвол

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device

SmsPermissionText

Каб далучыцца да праграмы **Premium за SMS**, дазвольце Telegram адпраўляць SMS з вашай прылады

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

Telegram will now try to use your device to automatically send SMS codes in your country.

SmsPremiumActivatedTextUnknown

Telegram будзе выкарыстоўваць вашу прыладу для аўтаматычнай адпраўкі SMS з кодамі ў вашай краіне

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:39

Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Вы зможаце змяніць значок спасылак суполкі, калі яна дасягне **ўзроўню %d**.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:38

Network error. Make sure your SIM card is active.

SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR

Памылка сетцы. Пераканайцеся, што ваша SIM-карта актыўная.

Памылка сеткі. Пераканайцеся, што ваша SIM-карта актыўная.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:38

Network error. Make sure your SIM card is active.

SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR

Памылка сетцы. Пераканайцеся, што ваша SIM-карта актыўная.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:38

Your device hasn't had contact with cell phone network.

SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE

Ваша прылада не мела сувязі з мабільнай сеткай.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:38

Some SMS were not sent successfully

SmsJobsErrorHintTitle

Некаторыя SMS не атрымалася адправіць

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:37

Business address copied

BusinessLocationCopied

Адрас бізнесу скапіяваны

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:37

Business hours copied

BusinessHoursCopied

Гадзіны працы скапіяваныя

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:37

This shortcut name is reserved.

BusinessRepliesNameReserved

Гэтая назва скароту зарэзервавана.

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:37

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Вы змянілі налады бота. Дастасаваць змены?

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:37

You have changed the business working hours. Apply changes?

BusinessHoursUnsavedChanges

Вы змянілі гадзіны працы. Дастасаваць змены?

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:36

Pending

MonetizationTransactionPending

Апрацоўваецца

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:36

Share link to chat

BusinessLinkShareTitle

Абагуліць спасылку на чат

a124kun 🦂, Apr 19 at 06:35

Show %d more transactionShow %d more transactions

MonetizationMoreTransactions

Паказаць яшчэ %d транзакцыюПаказаць яшчэ %d транзакцыіПаказаць яшчэ %d транзакцыйПаказаць яшчэ %d транзакцыі

a124kun 🦂, Apr 18 at 15:54

Birthday copied to clipboard.

BirthdayCopied

Дзень нараджэння скапіяваны ў буфер абмену.

a124kun 🦂, Apr 18 at 15:54

Access to Telegram Premium is expiring!

GraceSuggestionTitle

Доступ да Telegram Premium скончваецца!

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:16

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessage

Не губляйце доступу да эксклюзіўных магчымасцяў.

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:16

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitle

⚠️ Ваша падпіска Premium ~~зака~~нчваецца!

⚠️ Ваша падпіска Premium скончваецца!

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:16

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitle

⚠️ Ваша падпіска Premium заканчваецца!

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:14

New reaction to your story

PushReactStoryHidden

Новая рэакцыя на вашу гісторыю

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:13

%2$s to your story

PushReactStory

%2$s на вашу гісторыю

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:13

New reaction to your message

PushReactHidden

Новая рэакцыя на ваша паведамленне

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:13

Reactions

NotificationsReactions

Рэакцыі

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:13

Edit Stickers

EditStickers

Змяніць стыкеры

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:13

Remove for me

StickersRemoveForMe

Выдаліць у мяне

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:12

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Выдаліць ~~для~~ ўсіх

Выдаліць ва ўсіх

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:12

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Выдаліць для ўсіх

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:12

in %1$s

BusinessInReplies

у %1$s

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:12

un1 removed group wallpaper

EventLogRemovedWallpaperGroup

un1 выдаліў(-ла) фон у суполцы

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:11

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

Паведамленне з тэгам~~Паведамленні з тэгамПаведамленні з тэгам~~Паведамленні з тэгам

Паведамленне з тэгамПаведамленні з тэгам

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:11

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

Паведамленне з тэгамПаведамленні з тэгамПаведамленні з тэгамПаведамленні з тэгам

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:11

This message will disappear after **%s** plays it once.

VideoOnceOutHint

Гэтае паведамленне знікне, калі **%s** прайграе яго.

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:10

Cut Out an Object

SegmentationCutObject

Выразаць аб‘ект

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:09

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToast

Стыкер дададзены ў набор «%1$s».

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:09

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Больш наладаў даступна ў боце **@stickers**

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:09

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Змяніць назву набора

Змяніць назву набору

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:05

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Змяніць назву набору

Змяніць назву набора

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Змяніць назву набору

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPack

Выберыце назву для вашага набору.

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

New Sticker Set

NewStickerPack

Новы набор стыкераў

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Add to Sticker Set

AddToStickerPack

Дадаць у набор стыкераў

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForSticker

Выберыце эмодзі, які адпавядае вашаму стыкеру

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Sticker edited in %1$s sticker set.

StickersStickerEditedInSetToast

Стыкер у наборы «%1$s» зменены.

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:04

Delete Sticker

DeleteSticker

Выдаліць стыкер

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

Edit Sticker

EditSticker

Змяніць стыкер

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

This will delete the sticker set for all users.

StickersDeleteStickerSetDescription

Набор стыкераў будзе выдалены для ўсіх карыстальнікаў.

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

Delete Sticker Set

StickersDeleteStickerSetTitle

Выдаліць набор стыкераў

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

edit

EditPack

змяніць

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

Create

StickerCreateEmpty

Стварыць

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:03

Replace Sticker

StickersReplaceSticker

Замяніць стыкер

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

Release to go to next channel

ReleaseToGoNextRecommendedChannel

Адпусціце, каб перайсці да наступнага канала

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannel

Пацягніце ўверх, каб перайсці да наступнага канала

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

ПРАГЛЯДЗЕЦЬ СТЫКЕРЫ

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

ПРАГЛЯДЗЕЦЬ ЭМОДЗІ

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

Рэкамендаваныя каналы

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

Channels you joined

SearchMyChannels

Вашыя падпіскі

Вашы падпіскі

a124kun 🦂, Apr 18 at 14:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments