Search in:AllBelarusianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
На жаль, але іншых варыянтаў няма. У адрозненне ад іншых праграм, Telegram не выкарыстоўвае вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам у наладах прыватнасці і бяспекі.

Калі вас не задавальняюць такія сціплыя патрэбнасці Telegram, то вы не зможаце карыстацца нашым сэрвісам.
На жаль, але іншых варыянтаў няма. У адрозненне ад іншых праграм, Telegram не выкарыстоўвае вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на магчымасці воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам у наладах прыватнасці і бяспекі.

Калі вас не задавальняюць такія сціплыя патрэбнасці Telegram, то вы не зможаце карыстацца нашым сэрвісам.
Current
Feelema, Feb 19 at 16:19
**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
<no value>
**{0} #{1}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаныя**.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:58
**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
<no value>
**{0}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаныя**.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:57
The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
<no value>
Спроба стварэння была няўдалай.
**{0}** падарунак быў страчаны.Спроба стварэння была няўдалай.
**{0}** падарункі былі страчаны.Спроба стварэння была няўдалай.
**{0}** падарункаў былі страчаны.Спроба стварэння была няўдалай.
**{0}** падарунка быў страчаны.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:55
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftTextEmpty1
<no value>
Дадайце да **4** падарункаў, каб стварыць
Current
Feelema, Feb 19 at 14:41
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftText1
<no value>
Дадайце да **4** падарункаў, каб стварыць
Current
Feelema, Feb 19 at 14:41
Please update the app to get the latest features and improvements.
UpdateTelegramInfo
<no value>
Абнавіце праграму, каб атрымаць найнавейшыя магчымасці і паляпшэнні.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:11
**{0}** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**{0}** цяпер мае доступ да дадатковых функцый.
**{0}** цяпер мае доступ да дадатковыя магчымасці.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:10
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Цяпер вам даступныя дадатковыя функцыі.
Цяпер вам даступныя дадатковыя магчымасці.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:08
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
<no value>
Мадэлі, якія можна стварыць >
Current
Feelema, Feb 19 at 13:54
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressText
<no value>
Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
страчаныя.
Current
Feelema, Feb 19 at 11:09
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
<no value>
Не ўдалося стварыць
Current
Feelema, Feb 19 at 10:45
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
<no value>
Стварыць новы падарунак
Current
Feelema, Feb 19 at 10:27
Crafting
GiftCraftProgressTitle
<no value>
Стварэнне
Current
Feelema, Feb 19 at 10:26
Craft Gift
GiftCraftButton
<no value>
Стварыць падарунак
Current
Feelema, Feb 19 at 10:22
Craft Gift
GiftCraftTitle
<no value>
Стварыць падарунак
Current
Feelema, Feb 19 at 10:22
crafted
GiftCrafted
<no value>
Створаны
Current
Feelema, Feb 19 at 10:19
Craft
GiftCraft
<no value>
Стварыць
Current
Feelema, Feb 19 at 10:18
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
<no value>
Падарыць паляпшэнне
Current
Feelema, Feb 19 at 08:55
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGift
<no value>
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ ПАДАРУНАК
Current
Feelema, Feb 19 at 08:52
VIEW ALBUM
ViewAlbum
<no value>
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ АЛЬБОМ
Current
Feelema, Feb 19 at 08:49
VIEW CONTACT
ViewDetails
ПРАГЛЕДЗЕЦЬ КАНТАКТ
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ КАНТАКТ
Current
Feelema, Feb 19 at 08:45
View Photo
ViewVideoAction
Прагледзець фота
Праглядзець аватар
Current
Feelema, Feb 19 at 08:37
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
прадаецца ў Telegram >
прадаюцца ў Telegram >
Current
Купер, Feb 18 at 19:38
Initial Sale
GiftValueInitialSale
Першы продаж
Пачатак продаж
Current
Купер, Feb 18 at 19:18
Upgrade
Gift2UpgradeButtonGift
<no value>
Палепшыць
Current
Feelema, Feb 18 at 13:23
View as Messages
TopicViewAsMessages
<no value>
Спіс паведамленняў
Current
Feelema, Feb 18 at 13:21
View as Topics
TopicViewAsTopics
<no value>
Спіс тэм
Current
Feelema, Feb 18 at 13:11
View Topic
ViewTopic
<no value>
Праглядзець тэму
Current
Feelema, Feb 18 at 12:58
View Story
StoryMentionedAction
Прагледзець гісторыю
Праглядзець гісторыю
Current
Feelema, Feb 18 at 12:57
Undo
StarsSentUndo
Скасаваць
Адрабіць
Current
Feelema, Feb 18 at 12:47
Change Name Color
ChangeNameColor
<no value>
Змяніць колер імя
Current
Feelema, Feb 18 at 11:28
Change Price
Gift2ChangePrice
<no value>
Змяніць цану
Current
Feelema, Feb 18 at 11:14
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
Вы змянілі налады паведамлення аб адсутнасці. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады паведамлення аб адсутнасці.
Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:06
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
Вы змянілі некаторыя налады для гэтага бота. Дастасаваць змены?
Вы змянілі некаторыя налады для гэтага бота.
Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:05
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Вы змянілі налады сваёй пачатковай старонкі. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады сваёй пачатковай старонкі.
Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:00
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChanges
Вы змянілі налады вітальнага паведамлення. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады вітальнага паведамлення.
Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:00
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
Вы змянілі некаторыя налады прыватнасці. Дастасаваць змены?
Вы змянілі некаторыя налады прыватнасці.
Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:59
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
UserColorUnsavedMessage
Вы змянілі налады колеру або значка. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады колеру або значка. Дастасаваць
змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:58
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
ChannelColorUnsavedMessage
Вы змянілі налады колеру ці значка. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады колеру ці значка. Дастасаваць
змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:58
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
Вы змянілі месцазнаходжанне. Дастасаваць змены?
Вы змянілі месцазнаходжанне. Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:54
You have edited this folder. Apply changes?
FilterDiscardAlert
Вы адрэдагавалі гэту папку. Дастасаваць змены?
Вы адрэдагавалі гэту папку. Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:54
You have changed the business working hours. Apply changes?
BusinessHoursUnsavedChanges
Вы змянілі гадзіны працы. Дастасаваць змены?
Вы змянілі гадзіны працы. Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:52
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
Унесеныя вамі змены могуць быць не захаваны.
Унесеныя вамі змяненні могуць быць не захаваны.
Current
Feelema, Feb 18 at 10:50
You have changed the business bot settings. Apply changes?
BusinessBotUnsavedChanges
Вы змянілі налады бота. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады бота. Дастасаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:48
Unsaved Changes
FilterDiscardTitle
Незахаваныя змены?
Незахаваныя змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:47
Unsaved Changes
UnsavedChanges
Незахаваныя змены
Незахаваныя змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:47
Unsaved Changes
UserColorUnsaved
Незахаваныя змены
Незахаваныя змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:47
Unsaved Changes
ChannelColorUnsaved
Незахаваныя змены
Незахаваныя змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:47
Save changes?
SaveChangesAlertTitle
Захаваць змены?
Захаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 10:46
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту папку? Гэтае дзеянне таксама абнуліць усе запрашальныя спасылкі для гэтай папкі.
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Гэта
дзеянне таксама абнуліць усе запрашальныя спасылкі
для гэтай папкі.
Current
Feelema, Feb 18 at 09:49
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} новы чат для далучэння{0} новых чаты для далучэння{0} новых чатаў для далучэння{0} новых чатаў для далучэння
{0} новы чат для далучэння{0} новыя чаты для далучэння{0} новых чатаў для далучэння{0} новага чата для далучэння
Current
Feelema, Feb 18 at 08:59
Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chat selected below.Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chats selected below.
FilterInviteHeader
Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чат, выбраны ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чаты, выбраныя ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чатаў, выбраных ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чата, выбранага ніжэй.
Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чат, выбраны ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чаты, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чатаў, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чата, выбранага ніжэй.
Current
Feelema, Feb 18 at 08:47
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
<no value>
Абагуліце спасылку на {0} для сваіх сяброў і зарабляйце {1} ад іх выдаткаў.
Current
Feelema, Feb 17 at 14:03
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
<no value>
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з выдаткаў карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
Current
Feelema, Feb 17 at 13:53
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
<no value>
Адсочвайце камісію ад накіраваных карыстальнікаў у рэальным часе.
Current
Feelema, Feb 17 at 13:51
Share
GroupCallCreatedLinkShare
<no value>
Абагуліць
Current
Feelema, Feb 17 at 12:13
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
<no value>
Вы адклікалі гэту накіравальную спасылку.
Current
Feelema, Feb 17 at 12:09
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevoke
<no value>
Адклікаць спасылку
Current
Feelema, Feb 17 at 12:05
This will allow {0} to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
<no value>
Гэта дазволіць {0} пісаць вам.
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:12
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
<no value>
Дазволіць паведамленні
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:11
Symbols
GiftPreviewSymbols
<no value>
Сімвалы
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:09
symbol
GiftPreviewSymbol
<no value>
сімвал
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:09
Models
GiftPreviewModels
<no value>
Мадэлі
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:08
model
GiftPreviewModel
<no value>
мадэль
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:08
original at {0}
PmFwdOriginalTodayAt
<no value>
арыгінал у {0}
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:08
Please Wait...
CloudUpdateInstallingTitle
<no value>
Пачакайце, калі ласка
Current
Формула Перамогі, Feb 17 at 09:06
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
Плануйце, назначайце і выконвайце задачы – плаўна і эфектыўна.
Плануйце, назначайце і выконвайце задачы –
плаўна і эфектыўна.
Current
Feelema, Feb 16 at 11:56
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адправіць **{0}** такі падарунак і разблакіраваць магутныя магчымасці.Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адправіць **{0}** такія падарункі і разблакіраваць магутныя магчымасці.Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адправіць **{0}** такіх падарункаў і разблакіраваць магутныя магчымасці.Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адправіць **{0}** такі падарунак і разблакіраваць магутныя магчымасці.
Каб адправіць **{0}** такі падарунак і разблакіраваць магутныя магчымасці, падпішыцеся на **Telegram Premium**.Каб адправіць **{0}** такіх падарункаў і разблакіраваць магутныя магчымасці, падпішыцеся на **Telegram Premium**.Каб адправіць **{0}** такіх падарункаў і разблакіраваць магутныя магчымасці, падпішыцеся на **Telegram Premium**.Каб адправіць **{0}** такіх падарункаў і разблакіраваць магутныя магчымасці, падпішыцеся на **Telegram Premium**.
Current
Feelema, Feb 16 at 09:47
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
Прапанаваць здзелку
Прапанова аб куплі
Current
Anton, Feb 15 at 17:20
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
<no value>
Каб стварыць новы ланцужок, напішыце любое паведамленне.
Current
Купер, Feb 14 at 13:22
The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}
GiftOfferAmountHigherHint2
<no value>
Прапанаваная цана на {0} вышэйшая за сярэднюю цану {1}
Current
Купер, Feb 14 at 13:10
View Thread
ViewThread
Праглядзець гутарку
Праглядзець ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:59
Continue last thread
BotForumContinueChat
<no value>
Працягнуць апошні ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:57
Privacy Policy
BotPrivacyPolicy
<no value>
Палітыка прыватнасці
Current
Купер, Feb 14 at 10:49
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
<no value>
Ваша суполка будзе атрымліваць {0} ад выбранай платы (~{1}$) за кожнае ўваходнае паведамленне.
Current
Купер, Feb 14 at 10:07
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupMessagesChargePriceInfo
<no value>
Калі вы ўключыце гэта, звычайныя ўдзельнікі суполкі павінны будуць плаціць зоркі за адпраўку паведамленняў.
Current
Купер, Feb 14 at 10:03
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
StarsTransactionMessageFee
<no value>
Плата за {0} паведамленнеПлата за {0} паведамленніПлата за {0} паведамленняўПлата за {0} паведамлення
Current
Купер, Feb 14 at 10:00
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
<no value>
Гэты падарунак схаваны ад наведвальнікаў вашага канала. **Паказваць >**
Current
Купер, Feb 14 at 09:54
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
<no value>
Гэты падарунак бачны ў профілі вашага канала. **Схаваць >**
Current
Купер, Feb 14 at 09:54
Make Unique for ⭐️{0}
Gift2Upgrade
<no value>
Зрабіць унікальным за ⭐️{0}
Current
Купер, Feb 14 at 09:53
Select a gift to show appreciation for **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
<no value>
Выберыце падарунак, каб аддзячыць каналу **{0}**.
Current
Купер, Feb 14 at 09:52
Send a Gift
Gift2StarsChannel
<no value>
Адправіць падарунак
Current
Купер, Feb 14 at 09:52
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
<no value>
Вы таксама можаце стрыміць з дапамогай **іншых праграм >**
Current
Купер, Feb 14 at 09:37
VIEW COLLECTION
ViewCollection
<no value>
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ КАЛЕКЦЫЮ
Current
Купер, Feb 13 at 22:07
Subscribe to Premium
SearchPostsButtonPremium
Падпісацца на Premium
Аформіць Premium
Current
Купер, Feb 13 at 22:05
{0}'s Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
<no value>
Дзень нараджэння {0}
Current
Купер, Feb 13 at 21:56
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
<no value>
Прапанаваць дату нараджэння
Current
Купер, Feb 13 at 21:56
Add Notes...
AddNotes
<no value>
Дадаць нататкі...
Current
Купер, Feb 13 at 21:54
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
<no value>
Праглядзіце падарункі, даступныя для пакупкі >
Current
Купер, Feb 13 at 21:53
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
<no value>
У вас няма падарункаў, якія можна выкарыстоўваць як вокладку профілю.
Current
Купер, Feb 13 at 21:51
Audio removed from your Profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Аўдыё выдалена з вашага профілю.
Current
Купер, Feb 13 at 21:49
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemove
Гэта аўдыя бачнае ў вашым профілі. **Выдаліць >**
Гэта аўдыё бачнае ў вашым профілі. **Выдаліць >**
Current
Купер, Feb 13 at 21:48
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
<no value>
Ваш IP-адрас адміністратару проксі-сервера.
Current
Купер, Feb 13 at 21:41
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
<no value>
Папярэджанне
Current
Купер, Feb 13 at 21:40
Check Status
ProxyBottomSheetCheckStatus
<no value>
Праверыць
Current
Купер, Feb 13 at 21:40
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
Проксі-сервер
Current
Купер, Feb 13 at 21:38
Selected Traits
Gift2PreviewSelectedTraits
<no value>
Выбраныя рысы
Current
Купер, Feb 13 at 21:38
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraits
<no value>
Выпадковыя рысы
Current
Купер, Feb 13 at 21:37
Backdrops
GiftPreviewBackdrops
<no value>
Фонаў
Current
Купер, Feb 13 at 21:35
Load More