Search in:AllBelarusianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No text
NoText
<no value>
Без тэксту
Current
RAleh, Apr 25 at 06:05
Forwarded from
ForwardedFrom
<no value>
Пераслана ад
Current
RAleh, Apr 24 at 07:10
Expired video message
AttachRoundExpired
<no value>
Відэапаведамленне знішчана
Current
Maks, Apr 17 at 13:44
Expired voice message
AttachVoiceExpired
<no value>
Тэрмін слухання скончыўся
Current
Maks, Apr 17 at 13:43
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
Закрыта
Зачынена
Current
ウラジスラウ, Apr 17 at 13:35
closed
BusinessHoursProfileClose
закрыта
зачынена
Current
ウラジスラウ, Apr 17 at 13:35
Closed
BusinessHoursDayClosed
Закрыта
Зачынена
Current
ウラジスラウ, Apr 17 at 13:35
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
Вы зможаце змяніць значок спасылак суполкі, калі яна дасягне **ўзроўню {0}**.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вы зможаце змяніць значок спасылак суполкі, калі яна дасягне **ўзроўню {0}**.

Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Apr 17 at 06:13
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
Вы зможаце змяніць колер профілю суполкі, калі яна дасягне **ўзроўню {0}**.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вы зможаце змяніць колер профілю суполкі на абраны, калі яна дасягне **ўзроўню {0}**. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Apr 17 at 06:03
You have changed the business working hours. Apply changes?
BusinessHoursUnsavedChanges
Вы змянілі гадзіны працы. Дастасаваць змены?
Вы змянілі гадзіны працы. Прымяніць змены?
Current
RAleh, Apr 16 at 06:57
Not Completed
MonetizationTransactionNotCompleted
<no value>
Не завершана
Current
RAleh, Apr 16 at 05:49
Withdrawal via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
<no value>
Вывядзенне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 16 at 05:38
You can also use a simple link for a chat with you — {0}.
BusinessLinksFooterNoUsername
<no value>
Таксама можна скарыстацца простай спасылкай на чат з вамі — {0}.
Current
RAleh, Apr 15 at 09:56
{1} ({0} years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
<no value>
{1} ({0} год){1} ({0} гады){1} ({0} гадоў){1} ({0} года)
Current
RAleh, Apr 11 at 06:26
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChanges
Вы змянілі налады вітальнага паведамлення. Дастасаваць змены?
Вы змянілі налады паведамлення прывітання. Дастасаваць змены?
Current
a124kun 🦂, Apr 9 at 08:03
last seen recently
Lately
быў(-ла) нядаўна
у сетцы: нядаўна
Current
xiecz, Apr 4 at 21:59
last seen {0}
LastSeenDateFormatted
быў(-ла) {0}
у сетцы: {0}
Current
xiecz, Apr 4 at 21:45
last seen {0}
LastSeenFormatted
быў(-ла) {0}
у сетцы: {0}
Current
xiecz, Apr 4 at 21:44
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
быў(-ла) вельмі даўно
у сетцы: вельмі даўно
Current
xiecz, Apr 4 at 21:43
last seen within a month
WithinAMonth
быў(-ла) у гэтым месяцы
у сетцы: у гэтым месяцы
Current
xiecz, Apr 4 at 21:43
last seen within a week
WithinAWeek
быў(-ла) на гэтым тыдні
у сетцы: на гэтым тыдні
Current
xiecz, Apr 4 at 21:42
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacyBirthdayInfo
Вы можаце дакладна вызначыць, каму дазволена або забаронена бачыць дату вашага нараджэння.
Вы можаце выбраць, хто будзе бачыць дэталёвую дату вашага нараджэння.
Current
RAleh, Apr 2 at 08:33
You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.
PrivacyBirthdayInfo3
Вы можаце дадаць асобных карыстальнікаў або тыпы чатаў як выключэнні з налад вышэй.
Вы можаце дадаць карыстальнікаў ці цэлыя суполкі ў выключэнні, што перавызначыць налады вышэй.
Current
RAleh, Apr 2 at 08:30
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitle
Хто можа бачыць дату майго нараджэння?
Хто будзе бачыць дату майго нараджэння?
Current
RAleh, Apr 2 at 08:04
Date of Birth
ProfileBirthday
Дзень нараджэння
Дата нараджэння
Current
RAleh, Apr 1 at 18:48
last seen
LastSeen
быў(-ла)
у сетцы:
Current
xiecz, Mar 29 at 09:31
last seen recently
Lately
быў(-ла) нядаўна
у сетцы - нядаўна
Current
xiecz, Mar 29 at 09:20
last seen
LastSeen
быў(-ла)
у сетцы
Current
xiecz, Mar 26 at 13:04
Restrict people you don't know from sending you messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Абмежаваць атрыманне паведамленняў ад людзей, якіх вы не ведаеце.
Абмежаваць атрыманне паведамленняў ад людзей, якіх вы ня ведаеце.
Current
RAleh, Feb 29 at 06:39
Higher quality
PremiumStoriesQuality
Вышэйшая якасць
Найвышэйшая якасць
Current
RAleh, Feb 28 at 09:48
To boost **{0}**, get more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGifting
Каб падтрымаць канал **{0}**, атрымайце больш «маланак», падарыўшы **Telegram Premium** сябру.
Каб падтрымаць канал **{0}**, атрымайце больш пасіленняў, падарыўшы **Telegram Premium** сябру.
Current
RAleh, Feb 28 at 09:46
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
Хавайце час прачытання паведамленняў ад людзей, якія не бачыць час вашай апошняй актыўнасці. Калі вы ўключыце гэта, час прачытання імі таксама будзе схаваны ад вас (калі вы не падпісчык Premium).

Гэтая налада не ўплывае на чаты суполак.
Хавайце час прачытання паведамленняў ад людзей, якія не бачыць час вашай апошняй актыўнасці. Калі вы ўключыце гэта, час прачытання імі таксама будзе схаваны ад вас (калі вы не карыстальнік Premium).

Гэтая налада не ўплывае на чаты суполак.
Current
RAleh, Feb 28 at 09:41
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяніць фон у суполцы на ўласнае фота.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяніць фон у суполцы на ўласнае фота.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 09:23
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяняць колер профілю суполкі на выбраны.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяняць колер профілю суполкі на выбраны.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:54
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць набор эмодзі для суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць набор эмодзі для суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:53
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць набор эмодзі для суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць для яе набор эмодзі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:52
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць эмодзі-статус для суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць эмодзі-статус для суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:50
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяняць значок профілю суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяняць значок профілю суполкі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:48
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingGroup
Падтрымліваць суполкі могуць толькі падпісчыкі **Telegram Premium**. Хочаце падпісацца на **Telegram Premium?**
Пасільваць суполкі могуць толькі падпісчыкі **Telegram Premium**. Хочаце падпісацца на **Telegram Premium?**
Current
RAleh, Feb 28 at 08:39
{0} boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
{0} падтрымаў(-ла) суполку
{0} пасіліў(-ла) суполку
Current
RAleh, Feb 28 at 08:28
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
Вашай суполцы патрабуецца {0}, каб публікаваць гісторыі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Вашай суполцы патрабуецца {0}, каб публікаваць гісторыі.

Папрасіце падпісчыкаў **Premium** пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:09
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Карыстальнікі **Premium** могуць пасіліць вашу суполку па гэтай спасылцы:
Current
RAleh, Feb 28 at 08:05
Boost Group
BoostGroup
Падтрымаць суполку
Пасіліць суполку
Current
RAleh, Feb 28 at 07:41
{1} boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
Атрымана {0} «маланка» ад карыстальніка {1}Атрымана {0} «маланкі» ад карыстальніка {1}Атрымана {0} «маланак» ад карыстальніка {1}Атрымана {0} «маланак» ад карыстальніка {1}
{1} пасіліў(-ла) суполку {0} раз{1} пасіліў(-ла) суполку {0} разы{1} пасіліў(-ла) суполку {0} разоў{1} пасіліў(-ла) суполку {0} разу
Current
RAleh, Feb 28 at 07:40
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
GroupNotRestrictBoostersInfo2
Выберыце, колькі «маланак» карыстальнік павінен даць суполцы, каб зняць з яго абмежаванні на адпраўку паведамленняў.
Выберыце, колькі пасіленняў карыстальнік павінен даць суполцы, каб зняць з яго абмежаванні на адпраўку паведамленняў.
Current
RAleh, Feb 28 at 07:35
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupNotRestrictBoostersInfo
Уключыце, каб карыстальнікам, якія падтрымалі вашу суполку, заўсёды было дазволена адпраўляць паведамленні і медыя.
Уключыце, каб карыстальнікам, якія пасілілі вашу суполку, заўсёды было дазволена адпраўляць паведамленні і медыя.
Current
RAleh, Feb 28 at 07:34
Do Not Restrict Boosters
GroupNotRestrictBoosters
Не абмяжоўваць фундатараў
Здымаць абмежаванні за пасіленні
Current
RAleh, Feb 28 at 07:31
{0} only accepts messages from Premium users.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanMessage
{0} прымае паведамленні толькі ад падпісчыкаў Premium.
**Даведацца больш...**

{0} прымае паведамленні толькі ад карыстальнікаў Premium.
**Даведацца больш…**
Current
RAleh, Feb 28 at 07:10
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2
Падпішыцеся на Premium
Перайдзіце на Premium
Current
RAleh, Feb 28 at 07:06
Show My Read Time
PremiumReadButton1
Паказваць мой час прачытання
Паказваць час прачытання мною
Current
RAleh, Feb 28 at 07:05
To see when **{0}** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1
Каб бачыць, калі **{0}** прачытаў(-ла) паведамленне, дазвольце паказваць ваш час прачытання...
Каб бачыць, калі **{0}** прачытаў(-ла) паведамленне, дазвольце паказваць час прачытання вамі...
Current
RAleh, Feb 28 at 07:04
or
PremiumOr
або
ці
Current
RAleh, Feb 28 at 07:02
Upgrade to Premium
PremiumLastSeenHeader2
Падпішыцеся на Premium
Перайдзіце на Premium
Current
RAleh, Feb 28 at 06:41
Subscribed to Telegram Premium
PrivacyLastSeenPremiumForPremium
Вы падпісаны на Telegram Premium
Для падпісчыкаў Telegram Premium
Current
RAleh, Feb 18 at 07:16
Show Your Last Seen
PremiumLastSeenHeader1
Паказваць апошнюю актыўнасць
Паказваць апошнюю актыўнасць
Current
RAleh, Feb 11 at 06:02
If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
PrivacyLastSeenPremiumInfo
Калі вы падпішацеся на Premium, то будзеце бачыць час апошняй актыўнасці і прачытання іншых карыстальнікаў, нават калі хаваеце ад іх свае (калі яны не абмежавалі прагляд менавіта для вас).
Калі вы падпішацеся на Telegram Premium, то будзеце бачыць час апошняй актыўнасці і прачытання іншых карыстальнікаў, нават калі хаваеце ад іх свае (калі яны спецыяльна не абмежавалі гэта).
Current
RAleh, Feb 4 at 09:59
Text
Text
Тэкст
Tekst
Current
Janka Mickievič, Jan 12 at 22:47
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
<no value>
Увайсці ў Telegram праз QR-код
Current
Fair Dog, Dec 14, 2023 at 11:49
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
Толькі падпісчыкі *Telegram Premium* могуць абмяжоўваць атрыманне галасавых паведамленняў.
Толькі падпісчыкі **Telegram Premium** могуць абмяжоўваць атрыманне галасавых паведамленняў.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:31
Channel Color
ChannelColor
<no value>
Змяніць колер імя
Current
Deleted Account, Nov 30, 2023 at 23:05
Auto-Night Mode is off
AutoNightModeOff
Аўтаматычны начны рэжым адключаны
ssssssss
Current
Егор, Nov 28, 2023 at 06:45
**{0}** Telegram Premium
Subscription for {1}.
BoostingGiveawayMsgInfo
**{0}** падпіску
Telegram Premium
на {1}.
**{0}**х падпісак
Telegram Premium
на {1}.
Current
RAleh, Nov 12, 2023 at 06:49
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** **{4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** **{4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** **{4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** **{4}**.
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** {4}.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** {4}.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** {4}.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** {4}.
Current
RAleh, Nov 12, 2023 at 06:13
To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і яшчэ **{0}** пералічанага канала) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і яшчэ **{0}** пералічаных каналаў) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і яшчэ **{0}** пералічаных каналаў) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і яшчэ **{0}** пералічанага канала) да **{2}**.
Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і **{0}** іншага пералічанага канала) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і **{0}** іншых пералічаных каналаў) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і **{0}** іншых пералічаных каналаў) да **{2}**.Каб удзельнічаць у гэтым розыгрышы, далучыцеся да канала **{1}** (і **{0}** іншага пералічанага канала) да **{2}**.
Current
RAleh, Nov 11, 2023 at 16:43
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.
Current
RAleh, Nov 11, 2023 at 16:30
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з тых, хто падпісаўся на канал **{3}** пасля **{5}, {4}**.
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з тых, хто далучыўся да канала **{3}** пасля **{5}, {4}**.
Current
RAleh, Nov 11, 2023 at 15:53
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з падпісчыкаў канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з падпісчыкаў канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з падпісчыкаў канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з падпісчыкаў канала **{3}**.
**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковых карыстальнікаў з далучаных да канала **{3}**.**{1}** Telegram аўтаматычна выбера **{2}** выпадковага карыстальніка з далучаных да канала **{3}**.
Current
RAleh, Nov 11, 2023 at 15:30
You've received a gift
from **{0}**.
BoostingReceivedGiftFrom
Вы атрымалі падарунак
ад **{0}**.
Вы атрымалі падарунак
ад канала **{0}**.
Current
RAleh, Nov 7, 2023 at 07:20
Open Gift Link
BoostingReceivedGiftOpenBtn
Адкрыць спасылку прыза
Атрымаць прыз
Current
RAleh, Nov 7, 2023 at 06:58
**{0}** more boost**{0}** more boosts
MoreBoosts
яшчэ **{0}** «маланка»яшчэ **{0}** «маланкі»яшчэ **{0}** «маланак»яшчэ **{0}** «маланак»
падтрымка яшчэ **{0}** карыстальнікападтрымка яшчэ **{0}** карыстальнікаўпадтрымка яшчэ **{0}** карыстальнікаўпадтрымка яшчэ **{0}** карыстальнікаў
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 11:15
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Спіс вашых актыўных сеансаў можна праверыць у **Наладах > Прылады**.
Спіс вашых актыўных сеансаў можна праверыць у **Налады > Прылады**.
Current
RAleh, Sep 17, 2023 at 06:16
This will remove **{0}** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
Гэтае дзеянне выдаліць скароты **{0}** з усіх меню.
Выдаліць **{0}** з меню далучэння?
Current
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
<no value>
Адсканаваць QR-код з тэлефона
Current
RAleh, Aug 25, 2023 at 14:13
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
<no value>
Дастасаваць да ўсіх чатаў
Current
RAleh, Aug 25, 2023 at 14:06
Upgrade Stories
UpgradeStories
<no value>
Атрымаць паляпшэнні
Current
RAleh, Aug 25, 2023 at 14:04
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Даўжэйшыя подпісы
Больш доўгія подпісы
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:51
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Вашы гісторыі заўсёды паказваюцца першымі, і вы атрымаеце больш праглядаў.
Атрымлівайце больш праглядаў вашых гісторый дзякуючы паказу іх у пачатку спіса.
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:40
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
<no value>
Выйсці з міні-прайгравальніка
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:29
Mini player
AccDescrMiniPlayer
<no value>
Міні-прайгравальнік
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:28
REQUEST TO JOIN
RequestToJoin
<no value>
ЗАПЫТ НА ДАЛУЧЭННЕ
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:24
Request to Join
RequestToJoin2
<no value>
Запыт на далучэнне
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:23
Join
ChannelJoin2
<no value>
Далучыцца
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:22
Upgrade for {0} per month
UpgradePremiumPerMonth
Перайсці на {0} штомесяц
Перайсці за {0} на год
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:19
Mute
PlayerAudioMute
<no value>
Выкл. гук
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:14
Unmute
PlayerAudioUnmute
<no value>
Укл. гук
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:14
Volume
AccDescrVolume
<no value>
Гучнасць
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:12
Exit full screen
AccDescrExitFullScreen
<no value>
Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:05
Full screen
AccDescrFullScreen
<no value>
Поўнаэкранны рэжым
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 07:04
Archive moved to the main menu
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
ArchiveMoveToMainMenuInfo
<no value>
Архіў перанесены ў галоўнае меню
Вы можаце вярнуць яго з кантэкстнага меню кнопкі архіва.
Current
RAleh, Aug 22, 2023 at 06:50
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Каб бачыць спісы гледачоў у пратэрмінаваных і захаваных гісторый, падпішыцеся на **Telegram Premium**.
Для разблакіроўкі спісаў гледачоў пратэрмінаваных і захаваных гісторый, падпішыцеся на **Telegram Premium**.
Current
RAleh, Aug 21, 2023 at 06:30
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Рэжым нябачнасці
Рэжым утоенасці
Current
RAleh, Aug 20, 2023 at 06:39
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Подпісы гісторый у 10 разоў даўжэйшыя за звычайныя — да 2048 сімвалаў.
Подпісы гісторый, у 10 разоў даўжэйшыя за звычайныя, — да 2048 сімвалаў.
Current
RAleh, Aug 18, 2023 at 17:04
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Уключыце рэжым нябачнасці, каб глядзець гісторыі ананімна.
Уключыце рэжым утоенасці, каб глядзець гісторыі ананімна.
Current
RAleh, Aug 18, 2023 at 06:59
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Налады працягласці
Выбар працягласьці паказу
Current
RAleh, Aug 17, 2023 at 09:22
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Уключыць рэжым нябачнасці
Уключыць рэжым утоенасці
Current
RAleh, Aug 16, 2023 at 08:33
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Не хаваць мае гісторыі ад {0}
Паказваць мае гісторыі для {0}
Current
RAleh, Aug 15, 2023 at 13:17
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
<no value>
{0} гісторыя выдалена з вашага профілю{0} гісторыі выдалена з вашага профілю{0} гісторый выдалена з вашага профілю{0} гісторыі выдалена з вашага профілю
Current
RAleh, Jul 27, 2023 at 19:07
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
<no value>
Гісторыя захавана ў вашым профілі.
Current
RAleh, Jul 27, 2023 at 19:05
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
<no value>
Гісторыя выдалена з вашага профілю
Current
RAleh, Jul 27, 2023 at 19:02
Save Photo
SavePhoto
<no value>
Захаваць фота
Current
RAleh, Jul 27, 2023 at 19:01
Load More