Search in:AllBelarusianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Not visible on your profile
Gift2Invisible
Не бачны ў вашым профілі
Не бачны на вашым профілі
Current
Купер, Jun 25 at 20:15
Post Stories
EditAdminPostStories
Публікаваць гісторыі
Публікацыя гісторый
Current
Купер, Jun 22 at 07:48
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
Рэдагаваць гісторыі іншых
Рэдагаванне гісторыі іншых
Current
Купер, Jun 21 at 21:16
Post Stories
EditAdminPostStories
Публікаваць гісторыі
Публікацыя гісторыі
Current
Купер, Jun 21 at 21:15
To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
EmailPasswordConfirmText2
Каб завяршыць наладку двухэтапнай праверкі, праверце вашу электронную пошту (не забудзьцеся зазірнуць у папку са спамам) і ўвядзіце код, які мы толькі што адправілі вам.
Каб завяршыць наладу двухэтапнай праверкі, праверце вашу электронную пошту (не забудзьцеся зазірнуць у папку са спамам) і ўвядзіце код, які мы толькі што адправілі вам.
Current
Купер, Jun 19 at 21:49
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Захаванне гісторый у галерэю
Захаванне гісторый у Фота
Current
Купер, Jun 17 at 11:59
Go to Settings > Devices > Add Device
LoginWithQrCodeStep2
Перайдзіце ў Налады > Прылады > Прывязаць прыладу
Перайдзіце ў «Налады > Прылады > Прывязаць прыладу»
Current
Купер, Jun 17 at 09:47
for
GuestBotFor
для
для
Current
Купер, Jun 17 at 09:46
Edit Style
AIEditorEditStyle
Рэдагаваць стыль
Змяніць стыль
Current
Купер, Jun 14 at 23:33
Created by **{0}**.
AIEditorCreatedBy
Створана {0}.
Створана {0}
Current
Купер, Jun 14 at 23:32
Apply
AIEditorApply
Прымяніць
Дастасаваць
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **Gram** будуць вернуты вам.
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **TON** будуць вернуты вам.
Current
Купер, Apr 28 at 19:04
Reply to quote from {0}
ReplyToQuote
Адказ на цытату ад {0}
Адказ на цытату з {0}
Current
Купер, Apr 20 at 21:46
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {0}**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню {0}**, каб задаць эмодзі-статус канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:35
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню {0}**, каб змяніць значок стылю спасылкі. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:34
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяніць колер профілю канала на выбраны. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню {0}**, каб змяніць колер профілю канала на выбраны. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:33
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {0}**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Ваш канал павінен дасягнуць **Узроўню {0}**, каб змяніць колер канала. Карыстальнікі **Premium** могуць падтрымаць ваш канал па гэтай спасылцы:
Current
Купер, Apr 20 at 21:33
recording voice...
RecordingAudio
запісвае голас...
запісвае галас...
Current
Купер, Apr 20 at 21:31
No ads in the channel
MonetizationNoCPMValue
Рэкламы няма на канале
No ads in the channel
Current
Купер, Apr 20 at 20:51
Grams {0}
MonetizationMaxCPM
Gram {0}
TON {0}
Current
Купер, Apr 20 at 20:51
Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioVideoCalls
Unigram патрэбен доступ да мікрафона і камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Уключыце іх у Наладах.
Unigram патрэбен доступ да мікрафона і камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце іх у Наладах.
Current
Купер, Apr 20 at 20:42
Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoVideoCalls
Unigram патрэбен доступ да камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Уключыце яго ў Наладах.
Unigram патрэбен доступ да камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
Current
Купер, Apr 20 at 20:42
Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioCalls
Unigram патрэбен доступ да мікрафона, каб вы маглі тэлефанаваць. Уключыце яго ў Наладах.
Unigram патрэбен доступ да мікрафона, каб вы маглі тэлефанаваць. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
Current
Купер, Apr 20 at 20:42
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupported
Абагульванне ў гісторыях не падтрымліваецца на камп’ютары. Выкарыстоўвайце адну з мабільных праграм Telegram.
Абагульванне ў гісторыях не падтрымліваецца на камп’ютары. Калі ласка, выкарыстоўвайце адну з мабільных праграм Telegram.
Current
Купер, Apr 20 at 20:27
Double Click Action
ChatDoubleClickAction
Дзеянне па двайным націсканні
Дзеянне па двайным націску
Current
Купер, Apr 20 at 20:25
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
быў(-ла) {0} гадзіну тамубыў(-ла) {0} гадзіны тамубыў(-ла) {0} гадзін тамубыў(-ла) {0} гадзіны таму
быў(-ла) {0} гадзіну тамубыў(-ла) {0} гадзіны тамубыў(-ла) {0} гадзін тамубыў(-ла) {0} гадзін таму
Current
Купер, Apr 20 at 20:10
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Вы дадалі новую задачу **«{0}»** у спіс спраў
Вы дадалі новую задачу **"{0}"** у спіс спраў
Current
Купер, Apr 20 at 19:50
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} гісторыя апублікавана ў вашым профілі.{0} гісторыі апублікавана ў вашым профілі.{0} гісторый апублікавана ў вашым профілі.{0} гісторыі апублікавана ў вашым профілі.
{0} гісторыя апублікавана ў вашым профілі.{0} гісторыі апублікаваны ў вашым профілі.{0} гісторый апублікавана ў вашым профілі.{0} гісторыі апублікаваны ў вашым профілі.
Current
Купер, Apr 20 at 19:44
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Толькі некаторыя з карыстальнікаў **{0}** могуць праглядаць гэтую гісторыю.
Толькі некаторыя з карыстальнікі **{0}** могуць праглядаць гэтую гісторыю.
Current
Купер, Apr 20 at 19:41
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Неабмежаваная колькасць допісаў, парадак прыярытэту, рэжым нябачнасці, фіксаваная гісторыям проглядаў і многае іншае.
Неабмежаваная колькасць допісаў, прыярытэтны парадак, рэжым нябачнасці, пастаянная гісторыя праглядаў і многае іншае.
Current
Купер, Apr 20 at 19:08
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicPackOrderInfo
Аўтаматычна размяшчаць нядаўна выкарыстаныя наборы вышэй за астатнія.
Аўтаматычна размяшчаць нядаўна выкарыстаныя наборы налепак вышэй за астатнія.
Current
Купер, Apr 20 at 19:00
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
Выходзьце **за межы лімітаў** і атрымлівайце **дзясяткі эксклюзіўных магчымасцяў**, падпісаўшыся на **Telegram Premium**.
Выйдзіце **за межы звычайнага** і **атрымайце дзясяткі эксклюзіўных функцый**, падпісаўшыся на **Telegram Premium**.
Current
Купер, Apr 20 at 18:49
Remove all uploaded wallpapers and restore the pre-installed ones.
ResetChatBackgroundsInfo
Выдаліць усе запампаваныя фоны чатаў і аднавіць перадусталяваныя.
Выдаліць усе загружаныя фоны і аднавіць прадусталяваныя.
Current
Купер, Apr 20 at 18:45
Starting with the system was disabled in Windows Settings.

Please enable Unigram in the Startup Apps Settings.
AutoStartDisabledInfo
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў наладах Windows.

Уключыце Unigram у наладзе аўтазагрузкі праграм.
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў наладах Windows.

Калі ласка, уключыце Unigram у наладзе аўтазагрузкі праграм.
Current
Купер, Apr 20 at 18:34
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Націсніце «Прымяніць », каб усталяваць фон.
Націсніце «Дастасаваць», каб усталяваць фон.
Current
Купер, Apr 20 at 18:33
Starting with the system was disabled in Windows Settings.

Please enable Unigram in the Startup Apps Settings.
AutoStartDisabledInfo
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў наладах Windows.

Уключыце Unigram у наладзе аўтазагрузкі праграм.
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў параметрах Windows.

Калі ласка, уключыце Unigram у параметрах аўтазагрузкі праграм.
Current
Купер, Apr 20 at 18:27
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 дадаў(-ла) новую справу **"{0}"** ў спіс спраў.
un1 дадаў(-ла) новую задачу "{0}" ў спіс спраў.
Current
Купер, Apr 19 at 21:55
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 дадаў(-ла) новую справу **"{0}"** ў спіс спраў.
un1 дадаў(-ла) новую задачу "{0}" ў спіс задач.
Current
Купер, Apr 19 at 21:54
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
Вы дадалі **{0} справу** ў **"{1}"**Вы дадалі **{0} справы** ў **"{1}"**Вы дадалі **{0} спраў** у **"{1}"**Вы дадалі **{0} справы** ў **"{1}"**
Вы дадалі **{0} задачу** ў **"{1}"**Вы дадалі **{0} задачы** ў **"{1}"**Вы дадалі **{0} задач** у **"{1}"**Вы дадалі **{0} задачы** ў **"{1}"**
Current
Купер, Apr 19 at 21:53
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
**{0}** ужо далучылася да гэтай суполкі.
{0} ужо далучылася да гэтай суполкі.
Current
Купер, Apr 19 at 21:29
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
**{0}** ужо далучылася да гэтай суполкі.
{0} ужо далучылася да гэтай суполцы.
Current
Купер, Apr 19 at 21:29
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
Карыстальніка з такім іменем карыстальніка няма ў Telegram
Гэтага імя карыстальніка няма ў Telegram
Current
Купер, Apr 19 at 21:23
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
Ключы доступу не падтрымліваюцца ў вашай бягучай версіі Windows. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, абнавіце аперацыйную сістэму да больш новай версіі.
Ключы доступу не падтрымліваюцца ў вашай бягучай версіі Windows. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, калі ласка, абнавіце аперацыйную сістэму да больш новай версіі.
Current
Купер, Apr 19 at 21:17
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.
AskAQuestionInfo
Звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца валанцёрамі. Мы імкнёмся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць некаторы час.

Азнаёмцеся з <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">вырашэнні праблем</a>.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца валанцёрамі. Мы імкнёмся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць некаторы час.

Калі ласка, азнаёмцеся з <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">вырашэнні праблем</a>.
Current
Купер, Apr 19 at 21:01
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.
AskAQuestionInfo
Звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца валанцёрамі. Мы імкнёмся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць некаторы час.

Азнаёмцеся з <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">вырашэнні праблем</a>.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца валанцёрамі. Мы імкнёмся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць некаторы час.
Калі ласка, азнаёмцеся з <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">вырашэнні праблем</a>.
Current
Купер, Apr 19 at 21:01
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Выберыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Абярыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.
Current
Купер, Apr 19 at 17:31
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак праз бота
Current
Купер, Apr 19 at 07:38
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Купля зорак праз бота
Папаўненне баланса зорак
Current
Купер, Apr 19 at 07:38
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Current
Купер, Apr 6 at 15:32
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце Gram, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 23:05
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце Gram, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.
Current
Купер, Apr 4 at 22:55
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
un1 задаў(-ла) сабе тэг {0}
un1 задаў(-ла) сабе тэг «{0}»
Current
Купер, Apr 4 at 22:06
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
Вы прапанавалі ўключыць абагульванне у гэтым чаце, сюды ўваходзіць:
Вы прапануеце ўключыць абагульванне у гэтым чаце, сюды ўваходзіць:
Current
Купер, Apr 4 at 07:03
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Адключыць капіраванне тэкстаў і захаванне здымкаў і відэа.
Адключыць капіраванне тэкстаў і захаванне здымкаў і відэа ў галерэю.
Current
Купер, Apr 4 at 07:02
in {0} yearin {0} years
InYears
праз {0} годпраз {0} годапраз {0} гадоўпраз {0} году
праз {0} годпраз {0} гадыпраз {0} гадоўпраз {0} гады
Current
жы кей, Mar 27 at 21:18
in {0} dayin {0} days
InDays
праз {0} дзеньпраз {0} дняпраз {0} дзёнпраз {0} дня
праз {0} дзеньпраз {0} дняпраз {0} дняпраз {0} дня
Current
Купер, Mar 23 at 18:01
in {0} yearin {0} years
InYears
праз {0} годпраз {0} годапраз {0} гадоўпраз {0} году
праз {0} годпраз {0} годапраз {0} гадоўпраз {0} года
Current
Купер, Mar 23 at 17:55
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
{0} задача{0} задачы{0} задач{0} задач
{0} задача
{0} задачы
{0} задач
{0} задач
Current
Feelema, Mar 4 at 13:22
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
Кошт гэтага падарунка на **{0} вышэйшы** за прапанову
Вартасць гэтага падарунка на **{0} вышэйшы** за прапанову
Current
Feelema, Mar 2 at 10:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2Text
Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як Gram у якасці ўзнагароды.
Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.
Current
Feelema, Mar 2 at 10:56
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
Gram будзе страчаны
TON будзе страчаны
Current
Feelema, Mar 2 at 10:37
Apply
ApplyTheme
Прымяніць
Дастасаваць
Current
Feelema, Mar 2 at 10:32
Offer {0} Grams
PostSuggestionsOfferTON
Прапанаваць {0} Gram
Прапанаваць {0} TON
Current
Feelema, Feb 28 at 08:17
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты вам.
Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **зоркі** будуць вернуты Вам.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Commission
AffiliateProgramCommission
Камісія
Камісійны збор
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
У гэтай калекцыі **{0}** унікальны сімвалУ гэтай калекцыі **{0}** унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі **{0}** унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі **{0}** унікальнага сімвала
У гэтай калекцыі **{0}** унікальный сімвалУ гэтай калекцыі **{0}** унікальныя сімвалыУ гэтай калекцыі **{0}** унікальных сімвалаўУ гэтай калекцыі **{0}** унікальнага сімвалу
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
Вылучце і прымацуеце сваё паведамленне, адпраўляючы зоркі **{0}**
Вылучайце і прымацуеце сваё паведамленне, адпраўляючы зоркі для **{0}**
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **Gram** будуць вернуты вам.
Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **TON** будуць вернуты вам.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}** прапанаваў вам **{1} Gram** за **{2}**.
**{0}** прапанаваў вам **{1} TON** за **{2}**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** адхіліў(-ла) вашу прапанову ў **{1} Gram** за **{2}**.
**{0}** адхіліў(-ла) вашу прапанову ў **{1} TON** за **{2}**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
Вы хочаце прапанаваць **{0} Gram** **{1}** за **{2}**?
Вы хочаце прапанаваць **{0} TON** **{1}** за **{2}**?
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Вы адхілілі прапанову **{0}** на куплю вашага **{2}** за **{1} Gram**.
Вы адхілілі прапанову **{0}** на куплю вашага **{2}** за **{1} TON**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Гэта прапанова занадта нізкая. Мінімальная прапанова для **{1}** складае **{0} Gram**.
Гэта прапанова занадта нізкая. Мінімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Гэта прапанова занадта высокая. Максімальная прапанова для **{1}** складае **{0} Gram**.
Гэта прапанова занадта высокая. Максімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Вы хочаце прадаць **{2}** карыстальніку **{1}** за **{0} TON**?

Пасля спагнання камісіі вы атрымаеце **{3} Gram**.
Вы хочаце прадаць **{2}** карыстальніку **{1}** за **{0} TON**?

Пасля спагнання камісіі вы атрымаеце **{3} TON**.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Эмодзі-гульня для карыстальнікаў з Узроўнем 5 і вышэй. Заробленыя ў гульні 💎 можна траціць толькі на падарункі і публікацыі Telegram.
Абмежаванае тэставанне гульняў будучай платформы міні-гульняў з эмодзі для невялікай групы карыстальнікаў.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
{0} disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
{0} адключыў(-ла) абагульванне ў гэтым чаце

{0} адключыў(-ла) абагульванне ў гэтым чаце
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
Капіяванне і перасыланне з гэтага чата забаронена.
Капіяванне і перасыланне з гэтага бота забаронена.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Admin Tag
TagInfoAdminTitle
Тэг кіраўніка
Тэг адміністратара
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Edit Admin Tag
EditAdminTag
Рэдагаваць тэгі кіраўніка
Рэдагаваць тэгі адміністратара
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
{0} атрымае ўнікальны нумар, мадэль, фон і сімвал для падарунка.
{0} атрымае ўнікальны нумар, мадэль, заднік і сімвал для падарунка.
Current
𝔸𝕝𝕚𝕤, Feb 25 at 18:19
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupText
Увайдзіце з дапамогай твару, адбітка пальца або ПІН-кода.
Увайдзіце з дапамогай твару, адбітка пальца або блакіроўкі экрана
Current
𝔸𝕝𝕚𝕤, Feb 25 at 18:07
You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Вы прапанавалі **{0}** **{1} Gram** за **{2}**.
Вы прапанавалі **{0}** **{1} TON** за **{2}**.
Current
Feelema, Feb 25 at 10:09
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Цана ў Gram
Цана ў TON
Current
Купер, Feb 23 at 19:35
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
**{0}** — гэта мінімальная цана для падарунка **{1}**, выстаўленых на Telegram і Fragment.
**{0}** — гэта мінімальная цана для падарункаў **{1}**, выстаўленых на Telegram і Fragment.
Current
Купер, Feb 23 at 17:59
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Свае Gram вы можаце атрымаць у любы момант.
Свае TON вы можаце атрымаць у любы момант.
Current
Купер, Feb 22 at 19:33
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адпраўляць рэгулярныя паведамленні.
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адпраўляць рэгулярныя паведамленні..
Current
Купер, Feb 22 at 19:05
No posts found for "{0}".
SearchPostsNotFoundText
Для запыту «{0}» нічога не знойдзена.
Для запыту "{0}" нічога не знойдзена.
Current
Купер, Feb 22 at 18:38
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Староннія сэрвісы, напрыклад, сайты і крамы, могуць дасылаць коды пацверджання на ваш нумар тэлефона праз Telegram замест SMS. Такія коды будуць з'яўляцца ў гэтым чаце.

Калі вы не запытвалі ніякіх кодаў — не хвалюйцеся! Хутчэй за ўсё, нехта проста памыліўся пры ўводзе свайго нумара.
Староннія сэрвісы, напрыклад, вэб-сайты і крамы, могуць дасылаць коды пацверджання на ваш нумар тэлефона праз Telegram замест SMS. Такія коды будуць з'яўляцца ў гэтым чаце.

Калі вы не запытвалі ніякіх кодаў — не хвалюйцеся! Хутчэй за ўсё, нехта проста памыліўся пры ўводзе свайго нумара.
Current
Купер, Feb 22 at 14:43
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
Усё роўна спыніць
Спыніць
Current
Купер, Feb 22 at 14:31
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Прымяніць для ўсіх чатаў
Дастасаваць для ўсіх чатаў
Current
Feelema, Feb 22 at 11:44
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Гэта гісторыя апублікавана ў вашым профілі.
Гэта гісторыя захаваная ў вашым профілі.
Current
Feelema, Feb 20 at 07:44
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб адпраўляць рэгулярныя паведамленні.
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб рэгулярна адпраўляць паведамленні па раскладзе.
Current
Feelema, Feb 19 at 16:56
**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
**{0}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаны**.
**{0}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаныя**.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:57
**{0}** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**{0}** цяпер мае доступ да дадатковых функцый.
**{0}** цяпер мае доступ да дадатковыя магчымасці.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:10
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Цяпер вам даступныя дадатковыя функцыі.
Цяпер вам даступныя дадатковыя магчымасці.
Current
Feelema, Feb 19 at 14:08
Craft Gift
GiftCraftTitle
Стварыць
Стварыць падарунак
Current
Feelema, Feb 19 at 10:22
crafted
GiftCrafted
створаны
Створаны
Current
Feelema, Feb 19 at 10:19
VIEW CONTACT
ViewDetails
ПРАГЛЕДЗЕЦЬ КАНТАКТ
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ КАНТАКТ
Current
Feelema, Feb 19 at 08:45
View Photo
ViewVideoAction
Прагледзець фота
Праглядзець аватар
Current
Feelema, Feb 19 at 08:37
Load More