Translations

Unsorted4407 4407 phrases • 21 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

Змяніць сартаванне

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Шукаць людзей паблізу

Create New Contact

CreateNewContact

Стварыць новы кантакт

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Адсартавана па часе апошняй актыўнасці

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Прапануйце вашаму сябру паблізу адкрыць гэты раздзел, каб абмяняцца нумарамі тэлефона.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Імя (абавязкова)

Last name (optional)

LastName

Прозвішча (неабавязкова)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Вы атрымаеце код пацвярджэння для гэтага нумара праз выклік або SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Спасылка скапіявана ў буфер абмену.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?

Гэта выдаліць усе вашы сакрэтныя чаты.

Звярніце ўвагу, што вы можаце лёгка карыстацца Telegram на ўсіх сваіх прыладах адначасова і ўваходзіць з некалькіх уліковых запісаў.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Прымяніць для ўсіх чатаў

Дастасаваць да ўсіх чатаў

Дастасаваць для ўсіх чатаў

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Тэрмін дзеяння спасылкі на папку скончыўся.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Дадаць папку

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Хочаце дадаць новую папку **{0}** і далучыцца да суполак і каналаў у ёй?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат для далучэння{0} чаты для далучэння{0} чатаў для далучэння{0} чатаў для далучэння

{0} новы чат для далучэння{0} новыя чаты для далучэння{0} новых чатаў для далучэння{0} новага чата для далучэння

{0} новы чат для далучэння{0} новых чаты для далучэння{0} новых чатаў для далучэння{0} новых чатаў для далучэння

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Дадаць {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Выдаліць папку

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Хочаце таксама выйсці з чатаў у гэтай папцы?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можаце выбраць чаты, з якіх хочаце выйсці.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Выдаліць папку

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Вы можаце мець толькі да {0} абагуленых папак.
Перайдзіце на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

Вы можаце мець абагуленых папак не болей як **{0}**.
Перайдзіце на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

Вы можаце мець сама больш {0} абагуленых папак.
Перайдзіце на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Вы можаце стварыць да {0} запрашальных спасылак.
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

Вы можаце стварыць запрашальных спасылак не болей як {0}.
Перайдзіце на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

Вы можаце стварыць сама больш {0} запрашальных спасылак.
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб павялічыць гэты ліміт да **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Вашы публічныя супольнасці

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

Выйсці з {0} чатаВыйсці з {0} чатаў

{0} чат, каб выйсці{0} чаты, каб выйсці{0} чатаў, каб выйсці{0} чата, каб выйсці

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Выдаліць папку і чаты

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} яшчэ не ў Telegram. Запрасіць?

{0} яшчэ не далучыўся(-лася) да Telegram. Вы хочаце запрасіць?

Invite

Запрасіць

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?

Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама ўключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?

Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэтым канале?Таксама адключыць **Ухваляць новых падпісчыкаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** у гэтым канале?

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да канала.

Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да канала.

**{0}** has been added to the group

HasBeenAddedToGroup

**{0}** дададзены ў суполку.

**{0}** has been added to the channel

HasBeenAddedToChannel

**{0}** дададзены ў канал.

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да канала. Кіруецца **{0}**.

Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да канала. Кіруецца **{0}**.

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць далучыцца да суполкі. Кіруецца **{0}**

Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча далучыцца да суполкі. Кіруецца **{0}**.

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку.

Кіраўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча адправіць паведамленне ў суполцы.

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку.

Далучэнне карыстальнікаў да суполкі павінен ухваліць яе кіраўнік

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Кіраўнік павінен ухваліць карыстальнікаў, якія хочуць дасылаць паведамленні ў суполку. Кіруецца **{0}**.

Кираўнік павінен ухваліць кожнага, хто хоча адправіць паведамленне ў суполке. Кіруецца **{0}**.

ArticleListTodo

UnsupportedMessageTitle

Паведамленне не падтрымліваецца

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

Абнавіце Telegram, каб праглядзець гэта паведамленне

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Блок не падтрымліваецца

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

Абнавіце Telegram, каб праглядзець гэту частку паведамлення

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Гэты бот быў выдалены з супольнасці

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

**Вы** выдалілі гэтага бота з супольнасці

**{0}** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

{0} выдаліў(-ла) гэтага бота з супольнасці

This bot was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

Гэты бот быў дададзены ў супольнасць **{0}**.

**You** added this bot to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**Вы** дадалі гэтага бота ў супольнасць **{0}**.

**{0}** added this bot to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**{0}** дадаў(-ла) гэтага бота ў cупольнасць **{1}**.

This channel was removed from the community

CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown

Гэты канал быў аддзелены ад супольнасці

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**Вы** аддзялілі гэты канал ад супольнасці

**{0}** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

{0} аддзяліў(-ла) гэты канал ад супольнасці

This channel was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown

Гэты канал быў дададзены ў супольнасць **{0}**.

**You** added this channel to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**Вы** дадалі гэты канал у супольнасць **{0}**.

**{0}** added this channel to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

**{0}** дадаў(-ла) гэты каналу супольнасць **{1}**.

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

Гэтая суполка была аддзялена ад супольнасці

**You** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupYouRemoved

**Вы** аддзялілі гэтую суполку ад супольнасці

**{0}** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

**{0}** аддзяліў(-ла) гэтую суполку ад супольнасці

This group was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageGroupAddedUnknown

Гэтая суполка была дададзена ў супольнасць **{0}**.

**You** added this group to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

**Вы** дадалі гэтую суполку ў супольнасць **{0}**.

**{0}** added this group to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageGroupAdded

**{0}** дадаў(-ла) гэтую суполку ў супольнасць **{1}**.

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

Вы далучыліся да канала праз супольнасць un1

You joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYou

Вы далучыліся да суполкі праз супольнасць un1

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

un2 далучыўся(-лась) да суполкі праз супольнасць un1

Manage welcome messages

EventLogPromotedManageWelcomeMessages

Налады прывітальных паведамленняў

Manage Welcome Messages

EditAdminUserManageWelcomeMessages

Налады прывітальных паведамленняў

restores the message to
its original content

WelcomeMessageRevertInfo

аднаўляе паведамленне да яго першапачатковага змесціва

Revert

WelcomeMessageRevert

Вярнуць

Limit of **{0}** message reached.Limit of **{0}** messages reached.

WelcomeMessagesLimit

Можна стварыць не больш за **{0}** паведамлення.Можна стварыць не больш за **{0}** паведамленняў.Можна стварыць не больш за **{0}** паведамленняў.Можна стварыць не больш за **{0}** паведамлення.

Off

WelcomeMessageOff

Выкл.

Tap it to delete it

WelcomeMessageHint2

Націсніце, каб выдаліць

New members will see this message
when they joinNew members will see these messages
when they join

WelcomeMessageHint

Новыя ўдзельнікі ўбачаць гэта паведамленне, калі далучацца.Новыя ўдзельнікі ўбачаць гэтыя паведамленні, калі далучацца.Новыя ўдзельнікі ўбачаць гэтыя паведамленні, калі далучацца.Новыя ўдзельнікі ўбачаць гэтыя паведамленні, калі далучацца.

Add a message

WelcomeMessageEnter

Дадаць паведамленне

Create a Welcome
Message

WelcomeMessageEmptyTitle

Стварыць прывітальнае
паведамленне

Automatically greet new
members when they join.

WelcomeMessageEmptySubtitle

Аўтаматычна прывітаць новых удзельнікаў
пры далучэнні.

Welcome Message

WelcomeMessage

Прывітальнае паведамленне

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

PremiumPreviewRichEditorDescription

Загалоўкі, табліцы, убудаваныя медыяфайлы і AI-змесціва ў паведамленнях.

Formatting Tools

PremiumPreviewRichEditor

Інструменты фарматавання

ArticleAIAddToPage

ArticleAIGenerate

ArticleAIPrompt

ArticleAICreate

Стварыць з дапамогай AI

ArticleDeleteTable

ArticleDeleteRow

ArticleDeleteColumn

ArticleInsertBelow

ArticleInsertAbove

ArticleInsertRight

ArticleInsertLeft

ArticleSplitCells

ArticleMergeCells

ArticleHighlightRow

ArticleHighlightColumn

ArticleHighlightCell

ArticleRemoveHighlight

ArticleAlignment

ArticleCommandMap

ArticleCommandAudio

ArticleCommandVideo

ArticleCommandImage

ArticleCommandDivider

ArticleCommandMath

ArticleCommandTable

ArticleCommandToggle

ArticleCommandOrderedList

ArticleCommandList

ArticleLatexError

ArticleLatexEquation

ArticleHintQuote

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Адправіць без фарматавання

Subscribe to Premium

ArticleConversionSubscribe

Падпісацца на Premium

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Гэта паведамленне выкарыстоўвае пашыранае фарматаванне, для якога патрабуецца **Telegram Premium**.

Remove Formatting

ArticleConversionTitle

Выдаліць фарматаванне

ArticleHintText

ArticleHintCode

ArticleHintLanguage

ArticleHintAuthor

ArticleHintDetailsTitle

Назва

Title

ArticleHintTitle

Назва

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

Вы можаце захаваць напісаны тэкст у чарнавік перад закрыццём.

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Вы страціце тое, што напісалі.

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

Выдаліць гэты чарнавік?

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Выдаліць чарнавік

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

Захаваць гэты чарнавік?

ArticleListNumbered

ArticleListBulleted

ArticleListChecklist

ArticleListNumberedList

Нумараваны спіс

Bulleted list

ArticleListBulletedList

ArticleOutdent

ArticleIndent

ArticleToggleBlock

ArticleNone

ArticleFooter

ArticleCode

ArticlePullquote

ArticleQuote

ArticleText

ArticleHeading

ArticleHeading6

ArticleHeading5

ArticleHeading4

ArticleHeading3

ArticleHeading2

ArticleHeading1

ArticleEditor

AttachArticle

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Толькі вы бачыце гэта паведамленне. У наступны раз, калі вы ўвойдзеце, яно знікне.

This version of the message is only visible to you.

EphemeralWelcomeMessageMenuHint

Гэта версія паведамлення бачная толькі вам.

Only visible to {0}

EphemeralMessageVisibleToOther

Бачна толькі {0}

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Бачна толькі вам

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама ўключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючых запрашальных спасылак** у гэту суполку?Таксама адключыць **Ухваляць новых удзельнікаў** для **{0} існуючай запрашальнай спасылкі** ў гэту суполку?

Apply to existing invite links

ApproveNewMembersApplyToLinksTitle

Прымяніць да існуючых запрашальных спасылак

Don't Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply

Не прымяняць

Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksApply

Прымяніць

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

Дазвольце гэтаму боту ўхваляць новых удзельнікаў з дапамогай яго ўласных інтэрфейсаў, такіх як капча.

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequests

Апрацоўка запытаў на далучэнне

Your request to join **{0}** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueued

Ваш запыт на далучэнне да **{0}** адпраўлены кіраўнікам

Your request to join **{0}** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclined

Ваш запыт на далучэнне да **{0}** адхілены

Your request to join **{0}** has been approved

GuardBotJoinRequestApproved

Ваш запыт на далучэнне да **{0}** быў ухвалены

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Дадайце бота, які будзе адказваць на паведамленні ад вашага імя.

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Аўтаматызацыя чатаў

Change Location

EditProfileLocation

Змяніць месцазнаходжанне

Change Opening Hours

EditProfileHours

Змяніць гадзіны працы

Your Info

EditAccountInfoHeader

Звесткі пра вас

Go back

SwipeGoBack

Вярнуцца

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Мы не выкарыстоўваем змест вашых прыватных чатаў або спісаў кантактаў для таргетынгу рэкламы ці іншых камерцыйных мэтаў.

Рэклама ў Telegram не ўжывае ніякіх персанальных звестак і засноўваецца толькі на тэме канала, у якім вы яе бачыце.

Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Любы можа публікаваць рэкламу ў Telegram — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**, каб даведацца больш. {0}

Любы можа заказаць рэкламу ў гэтым канале — нават з маленькім бюджэтам. Заходзьце на **платформу рэкламы Telegram**, каб даведацца больш. {0}

This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Гэты бот яшчэ не падтрымлівае **рэжым сакратара**.

Гэты бот пакуль што не падтрымлівае **Telegram для бізнесу**.

for

GuestBotFor

для

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**Gram** – гэта блокчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за трансакцыі.

**TON** – гэта блакчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за транзакцыі.

**Gram** – гэта блакчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за транзакцыі.

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як Gram.

Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON.

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Вы хочаце прадаць **{2}** карыстальніку **{1}** за **{0} TON**?

Пасля спагнання камісіі вы атрымаеце **{3} Gram**.

Вы хочаце прадаць **{2}** карыстальніку **{1}** за **{0} TON**?

Пасля спагнання камісіі вы атрымаеце **{3} TON**.

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **Gram** будуць вернуты вам.

Абярыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **TON** будуць вернуты вам.

Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **TON** будуць вернуты вам.

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. Калі адрас, паказаны вышэй, няправільны, вы страціце Gram.

Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. Калі адрас, паказаны вышэй, няправільны, вы страціце TON.

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Гэта прапанова занадта высокая. Максімальная прапанова для **{1}** складае **{0} Gram**.

Гэта прапанова занадта высокая. Максімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Гэта прапанова занадта нізкая. Мінімальная прапанова для **{1}** складае **{0} Gram**.

Гэта прапанова занадта нізкая. Мінімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Вы адхілілі прапанову ад **{0}** купіць ваш **{2}** за **{1} Gram**.

Вы адхілілі прапанову **{0}** на куплю вашага **{2}** за **{1} TON**.

Вы адхілілі прапанову **{0}** на куплю вашага **{2}** за **{1} Gram**.

Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Вы хочаце прапанаваць **{0} Gram** **{1}** за **{2}**?

Вы хочаце прапанаваць **{0} TON** **{1}** за **{2}**?

**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** адхіліў(-ла) вашу прапанову ў **{1} Gram** за **{2}**.

**{0}** адхіліў(-ла) вашу прапанову ў **{1} TON** за **{2}**.

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

MonetizationInfoFeature2Text

Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як Gram у якасці ўзнагароды.

Вы можаце атрымаць 50% даходаў ад рэкламы ў крыптавалюце TON.

Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.

**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** прапанаваў вам **{1} Gram** за **{2}**.

**{0}** прапанаваў вам **{1} TON** за **{2}**.

You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Вы прапанавалі **{0}** **{1} Gram** за **{2}**.

Вы прапанавалі **{0}** **{1} TON** за **{2}**.

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Вы не атрымаеце Gram, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.

Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты пост зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.

Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Увядзіце колькі Gram вы хочаце прапанаваць за **{0}**.

Увядзіце колькі TON вы хочаце прапанаваць за **{0}**.

Offer {0} Grams

PostSuggestionsOfferTON

Прапанаваць {0} Gram

Прапанаваць {0} TON

Grams {0} CPM

MonetizationValueCPM

{0} Gram за тысячу паказаў

{0} TON за тысячу паказаў

TonCountX

SuggestedOfferTON

TonCount

{0} TON{0} TON{0} TON{0} TON

Unsorted4407 4407 phrases • 21 screenshots

Languages