Translations

Гэтае тлумачэнне было прадастаўлена агенцтвам, якое прызначана дэпартаментам урада вашай краіны ({0}) і адказвае за барацьбу з непраўдзівай інфармацыяй.

Гэта тлумачэнне было прадстаўлена Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 22:01

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Гэты чат дапамагае дасочваць адказы на вашы каментарыі ў каналах.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Гэты набор змяшчае эксклюзіўныя стыкеры накшталт гэтага.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

View

ViewAction

Праглядзець

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{0} замацаванае паведамленне{0} замацаваныя паведамленні{0} замацаваных паведамленняў{0} замацаванае паведамленне

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Перадпрагляд спасылкі

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Ваш уліковы запіс замарожаны!

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Гэта спасылка больш неактыўная.

Гэтая спасылка больш неактыўная.

🌃, Jun 2 at 13:18

Message in {0}

TypeMessageIn

Паведамленне ў {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

Sending

AccDescrMsgSending

Паведамленне адпраўляецца

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Выдаліць

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Выдаліць удзельніка

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Вы хочаце выдаліць {0} з відэачата і заблакіраваць яго ў {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць {0} з жывога эфіру і заблакіраваць яго або яе ў {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Open Group

OpenGroup2

Адкрыць суполку

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Шукаць паведамленні

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Гэта спасылка больш неактыўная.

Fair Dog, May 17 at 18:25

on sale

Gift2OnSale

прадаецца

Fair Dog, May 17 at 18:25

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Выберыце назву тэмы

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

Глядзець
ананімна

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Уключыць і адкрыць гісторыю

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

Адправіць эмодзі

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Скапіяваць эмодзі

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Прызначыць як статус

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Статус прызначаны.

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Topics

ChannelTopics

Тэмы

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Выбраць уліковы запіс

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Перайсці да наступных непрачытаных рэакцый

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Сапраўды выдаліць {0}?

Fair Dog, Apr 9 at 15:38

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтыя тэмы?

Fair Dog, Apr 9 at 15:38

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} можа захаваць гэты падарунак у сваім профілі.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Message for ⭐️{0}

TypeMessageForStars

Адправіць за {0}

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Вывад узнагарод

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

View

ActionGiftStarsView

Праглядзець

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} Star{0} Stars

ActionGiftStarsTitle

{0} «зорка»{0} «зоркі»{0} «зорак»{0} «зоркі»

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

**{0}** зможа аплочваць «зоркамі» змесціва і паслугі ў Telegram.

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Вы хочаце атрымаць доступ да гэтага {0} і {1} з **{2}** за **{3}**?

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

Вы хочаце атрымаць доступ да гэтага {0} з **{1}** за **{2}**?

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Вывесці ⭐️{0} праз FragmentВывесці ⭐️{0} праз FragmentВывесці ⭐️{0} праз FragmentВывесці ⭐️{0} праз Fragment

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Вывесці праз Fragment

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Вывесці ўсё праз Fragment

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

un1 refunded {0}

ActionRefunded

un1 вярнуў(-ла) {0}

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Вы не можаце вывесці менш за **{0} «зорку»**.Вы не можаце вывесці менш за **{0} «зоркі»**.Вы не можаце вывесці менш за **{0} «зорак»**.Вы не можаце вывесці менш за **{0} «зоркі»**.

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Вы можаце вывесці «зоркі» праз Fragment ці выкарыстаць іх на рэкламу свайго бота. Нельга выводзіць менш за 1000 «зорак». **Падрабязней >**

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

Пратэрмінавана

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

expired

StarsSubscriptionStatusExpired

пратэрмінавана

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

StarMySubscriptionsExpand

Паказаць больш

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} of {1} left

Gift2Availability3Value

Засталося {0} з {1}

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText

Вы хочаце абмяняць гэты падарунак ад **{0}** на **{1}**?

Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. Падарунак будзе знішчаны назаўсёды.

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} received a gift!

Gift2ActionTitleInAnonymous

{0} атрымаў(-ла) падарунак!

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

From

Gift2From

Ад

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

You received a gift for **un2**

ActionGift2Received

Вы атрымалі падарунак за **un2**

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Refunded Sent Gift

Gift2TransactionRefundedSent

Зварот адпраўленага падарунка

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConverted

Зварот ператворанага падарунка

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

Адправіць падарунак за {0}

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Невядомы карыстальнік

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Contacts & Premium

ContactsAndPremium

Кантакты і Premium

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} minute ago{0} minutes ago

MinutesAgo

{0} хвіліну таму{0} хвіліны таму{0} хвілін таму{0} хвілін таму

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

Платныя паведамленні

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Confirm

Пацвердзіць

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium

BoostingGiveawayMsgInfoPlural1

**{0}** падпіска Telegram Premium**{0}** падпіскі Telegram Premium**{0}** падпісак Telegram Premium**{0}** падпіскі Telegram Premium

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

на {1}.на {1}.на {1}.на {1}.

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

«Зоркі» адпраўленыя ананімна!

🌃, Mar 1 at 12:58

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

Вы можаце стварыць дадатковыя запрашальныя спасылкі, якія маюць тэрмін дзеяння, абмежаванне на колькасць выкарыстанняў або патрабуюць платнай падпіскі.

🌃, Mar 1 at 12:55

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthly

Штомесячная плата за падпіску

🌃, Mar 1 at 12:50

{0} of {1} left{0} of {1} left

Gift2Availability4Value

Застаўся {0} з {1}Засталося {0} з {1}Засталося {0} з {1}Засталося {0} з {1}

🌃, Mar 1 at 12:37

Availability

Gift2Availability

Наяўнасць

🌃, Mar 1 at 12:36

Gift2To

Для

🌃, Mar 1 at 12:36

Sent Gift

Gift2TitleSent

Адпраўлены падарунак

🌃, Mar 1 at 12:34

Convert to {0} StarConvert to {0} Stars

Gift2ToBalance

Ператварыць у {0} «зорку»Ператварыць у {0} «зоркі»Ператварыць у {0} «зорак»Ператварыць у {0} «зорак»

🌃, Mar 1 at 12:34

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

Дадаць у мой профіль

🌃, Mar 1 at 12:33

Unpack

Gift2Unpack

Распакаваць

🌃, Mar 1 at 11:25

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Націсніце «Распакаваць», каб ператварыць гэты падарунак ва ўнікальны калекцыйны.

🌃, Mar 1 at 11:25

Gift2ActionTitle

🌃, Mar 1 at 11:25

Gift2OwnerChange

🌃, Mar 1 at 11:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments