Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Вы зможаце перадаць гэты падарунак праз {0}.

Feelema, Feb 25 at 13:08

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Выйсці з групавога выкліку з **{0}** і выклікаць **{1}**?

Feelema, Feb 25 at 13:08

Import Data

BotRestoreStorageTitle

Імпарт даных

Feelema, Feb 25 at 13:06

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}** запытвае дазвол на імпарт даных з уліковага запісу Telegram, які выкарыстоўваўся на прыладзе раней.

Feelema, Feb 25 at 13:06

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

Імпарт даных з уліковага запісу

Feelema, Feb 25 at 13:05

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Ні аднаго з {0}Ні аднаго з {0}Ні аднаго з {0}Ні аднаго з {0}

Feelema, Feb 25 at 13:02

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Міні-праграмы і {0}

Feelema, Feb 25 at 13:01

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Хочаце перадаць права ўласнасці на **{0}** для **{1}**?

Feelema, Feb 25 at 13:00

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Гэты чат ужо правераны вамі.
Хочаце адклікаць праверку?

Feelema, Feb 25 at 12:59

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Падарунак ад {0} адпраўлены {1} з каментарыем: «{2}s»

Падарунак ад {0} адпраўлены {1} з каментарыем: «{2}»

Feelema, Feb 25 at 12:59

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Падарунак ад {0} адпраўлены {1} з каментарыем: «{2}s»

Feelema, Feb 25 at 12:59

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

створаны {0}

Feelema, Feb 25 at 12:58

Import

BotRestoreStorageButton

Імпартаваць

Feelema, Feb 25 at 12:58

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Вы паспяхова адправілі прапанову для **{0}** да **{1}**.

Feelema, Feb 25 at 12:54

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

Вы атрымаеце **{0}** ({2}) за апублікаванне гэтага допісу **{1}**.

Feelema, Feb 25 at 12:12

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Адхіліць спіс

Адхіліць спіс спраў

Feelema, Feb 25 at 12:08

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць гэты спіс спраў?

Feelema, Feb 25 at 12:08

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Адхіліць спіс

Feelema, Feb 25 at 12:07

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Апрацоўка відэа можа доўжыцца некалькі хвілін.

Feelema, Feb 25 at 11:31

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}{0}{0}{0}

Feelema, Feb 25 at 11:31

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Паведамленні

Feelema, Feb 25 at 11:31

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

{0} паведамленне{0} паведамленні{0} паведамленняў{0} паведамлення

Feelema, Feb 25 at 11:31

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх даходу ў зорках.

Feelema, Feb 25 at 11:18

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Вы адклікалі гэту накіравальную спасылку.

Feelema, Feb 25 at 11:18

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Зноў далучыцца да праграмы

Feelema, Feb 25 at 11:18

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Зарабіць зоркі

Feelema, Feb 25 at 11:16

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

Карыстальнікаў за месяц

Feelema, Feb 25 at 11:16

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableIn

Будзе даступна праз {0}

Feelema, Feb 25 at 11:16

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Міні-праграмы

Feelema, Feb 25 at 11:09

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Падарунак захаваны {0} {1}.

Feelema, Feb 25 at 11:08

gift

Gift2UniqueRibbon

падарунак

Feelema, Feb 25 at 11:07

Transfer

Gift2TransferDo

Перадача

Feelema, Feb 25 at 11:07

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Дадаць маё імя да падарунка

Feelema, Feb 25 at 11:07

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Дадаць імя адпраўніка і каментарый

Feelema, Feb 25 at 11:06

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

Праверка **{0}** была адклікана.

Feelema, Feb 25 at 11:05

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Гэты ўліковы запіс ужо правераны вамі.
Хочаце адклікаць праверку?

Feelema, Feb 25 at 11:05

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Адклікаць праверку

Feelema, Feb 25 at 11:05

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Вы можаце дапасаваць апісанне для кожнага чата.

Feelema, Feb 25 at 11:04

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Вы можаце дапасаваць апісанне для кожнага ўліковага запісу.

Feelema, Feb 25 at 11:04

Description

BotVerifyDescription

Апісанне

Feelema, Feb 25 at 11:03

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Праверыць канал

Feelema, Feb 25 at 11:03

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Праверыць бота

Feelema, Feb 25 at 11:03

Verify User

BotVerifyUserTitle

Праверыць карыстальніка

Feelema, Feb 25 at 11:03

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Выберыце чат для праверкі

Feelema, Feb 25 at 11:03

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Праверыць уліковыя запісы

Feelema, Feb 25 at 11:03

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** ператварыў(-ла) ваш падарунак ва ўнікальны калекцыйны

Feelema, Feb 25 at 10:56

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Падарунак ад {0} адпраўлены {1} з каментарыем: «{2}»

Feelema, Feb 25 at 10:54

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} можа ператварыць гэты падарунак ва ўнікальны калекцыйны

Feelema, Feb 25 at 10:54

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарунак.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарункі.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарункаў.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарунка.

Feelema, Feb 25 at 10:46

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

**{0}** паведамленне**{0}** паведамленні**{0}** паведамленняў**{0}** паведамлення

Feelema, Feb 25 at 10:45

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

Хочаце заплаціць **{0}** зорку, каб адправіць {1}?Хочаце заплаціць **{0}** зоркі, каб адправіць {1}?Хочаце заплаціць **{0}** зорак, каб адправіць {1}?Хочаце заплаціць **{0}** зорку, каб адправіць {1}?

Feelema, Feb 25 at 10:44

{0} day ago{0} days ago

DaysAgo

{0} дзень таму{0} дні таму{0} дзён таму{0} дня таму

Feelema, Feb 25 at 10:41

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

{0} гадзіну таму{0} гадзіны таму{0} гадзін таму{0} гадзіны таму

Feelema, Feb 25 at 10:41

an hour ago

HourAgo

гадзіну таму

Feelema, Feb 25 at 10:41

a minute ago

MinuteAgo

хвіліну таму

Feelema, Feb 25 at 10:41

just now

LessMinuteAgo

толькі што

Feelema, Feb 25 at 10:41

{0} Stars

StarsCountX

⭐ {0}

Feelema, Feb 25 at 10:33

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Праверка ўзросту пройдзена

Feelema, Feb 25 at 10:28

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

На жаль, вы не можаце праглядаць змесціва 18+.

Feelema, Feb 25 at 10:26

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

Праверка ўзросту не пройдзена

Feelema, Feb 25 at 10:24

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Скасаваць

Feelema, Feb 25 at 10:23

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentMediaText

Гэтае медыя можа змяшчаць ~~чуллів~~ае змесціва, пры~~знача~~нае толькі для дарослых. Усё яшчэ хочаце праглядзець яго?

Гэта медыя можа змяшчаць далікатнае змесціва, прыдатнае толькі для дарослых. Усё яшчэ хочаце праглядзець яго?

Feelema, Feb 25 at 10:23

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

Гэты чат можа змяшчаць далікатнае змесціва, прыдатнае толькі для дарослых.

Feelema, Feb 25 at 10:20

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

Скасаваць

Feelema, Feb 25 at 10:20

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Паляпшэнне падарунка адпраўлена!

Feelema, Feb 25 at 10:19

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

ЗВЯЗАЦЦА З КАНАЛАМ

Feelema, Feb 25 at 10:16

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} можа ператварыць гэты падарунак ва ўнікальны калекцыйны.

Feelema, Feb 25 at 10:15

You can change your birthday in Settings.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

Вы можаце змяніць дзень нараджэння ў Наладах

Feelema, Feb 25 at 10:14

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Падарыць паляпшэнне

Feelema, Feb 25 at 10:13

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Вы прапанавалі **{0}** **{1} TON** за **{2}**.

Feelema, Feb 25 at 10:09

{0} lower

GiftOfferAmountLower

На {0} ніжэй

Feelema, Feb 25 at 10:08

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

На {0} вышэй

Feelema, Feb 25 at 10:08

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Заплаціць {0} і {0}

Feelema, Feb 25 at 10:07

Beta

StakeDiceTitleBeta

Бэта

Бэта-версія

Feelema, Feb 25 at 10:01

Beta

StakeDiceTitleBeta

Бэта

Feelema, Feb 25 at 10:00

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Эмодзі-стаўка

Feelema, Feb 25 at 10:00

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Пераклад выконваецца з дапамогай
**🥚 Cocoon**.

Feelema, Feb 25 at 09:59

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

~~Платформа~~ Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы AI бяспечна і эфектыўна.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы AI бяспечна і эфектыўна.

Feelema, Feb 25 at 09:37

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Хочаце інтэграваць Cocoon у свае праекты?
Звяжыцеся з намі па адрасе **t.me/cocoon?direct**

Feelema, Feb 25 at 09:36

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Ніводная старонняя асоба не можа атрымаць доступ да якіх-небудзь даных, у тым ліку да перакладаў, унутры **@cocoon**.

Feelema, Feb 25 at 09:33

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы ~~штучнага інтэлекту~~ бяспечна і эфектыўна.

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы AI бяспечна і эфектыўна.

Feelema, Feb 25 at 09:29

Click to see original text

SummarySubtitle

Націсніце, каб убачыць арыгінальны тэкст

Feelema, Feb 25 at 09:25

Private

CocoonFeature1Title

Прыватнасць

Feelema, Feb 25 at 09:24

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Любы распрацоўшчык можа выкарыстоўваць Cocoon для рашэння заданняў AI. Даведайцеся больш на **cocoon.org**.

Feelema, Feb 25 at 09:23

For Everyone

CocoonFeature3Title

Даступнасць

Feelema, Feb 25 at 09:15

Efficient

CocoonFeature2Title

Эфектыўнасць

Feelema, Feb 25 at 09:14

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы штучнага інтэлекту бяспечна і эфектыўна.

Feelema, Feb 25 at 09:13

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon дазволіў Telegram знізіць кошт перакладу ў 6 разоў.

Feelema, Feb 25 at 09:07

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаныя**.

**{0} #{1}**.

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
**страчаны**.

Feelema, Feb 24 at 16:07

Undo

TextUndo

Адрабіць

Feelema, Feb 24 at 12:37

Undo

StarsSentUndo

~~Скасава~~ць

Адрабіць

Feelema, Feb 24 at 12:37

Check Status

ProxyBottomSheetCheckStatus

Праверыць

Feelema, Feb 24 at 09:31

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
страчаны.

Feelema, Feb 24 at 08:35

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

Цана ў TON

Купер, Feb 23 at 19:35

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Цана ў зорках

Купер, Feb 23 at 19:35

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Прапанова аб куплі

Купер, Feb 23 at 19:34

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Прапанова адпраўлена

Купер, Feb 23 at 19:29

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Пацвердзіць прапанову

Купер, Feb 23 at 19:27

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Вяртанне сродкаў за перадачу падарунка

Купер, Feb 23 at 19:21

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Увядзіце колькі TON вы хочаце прапанаваць за **{0}**.

Купер, Feb 23 at 18:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments