Search in:AllBelarusianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
<no value>
Кіраваць тэмамі
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:42
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
<no value>
Ствараць тэмы
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:42
Manage Topics
ManageTopicsPermission
<no value>
Кіраваць тэмамі
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:41
Create Topic
CreateTopic
<no value>
Стварыць тэму
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:41
un1 hid the general topic
TopicHidden2
<no value>
un1 схаваў(-ла) галоўную тэму
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:41
un1 unhid the general topic
TopicShown2
<no value>
un1 вярнуў(-ла) галоўную тэму
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:40
View Topic
ViewTopic
<no value>
Праглядзець тэму
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:40
This link was used on {0}.
BoostingUsedLinkDate
Гэтая спасылка была выкарыстана {0}.
Гэта спасылка была выкарыстана {0}.
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:35
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLink
Ужытая падарункавая спасылка
Выкарыстаная падарункавая спасылка
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:33
Level {0} Unlocks:
BoostLevelUnlocks
<no value>
На ўзроўні {0} даступныя:
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:32
Use Link
BoostingUseLink
Ужыць спасылку
Выкарыстаць спасылку
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:29
Level {0}
BoostLevel
<no value>
Узровень {0}
Previous
Feelema, Mar 12 at 16:27
Default
DownloadFolderDefault
<no value>
Прадвызначана
Previous
Feelema, Mar 6 at 05:30
Download Selected
DownloadSelected
<no value>
Спампаваць выбранае
Previous
Feelema, Mar 6 at 05:30
Download Folder
DownloadFolder
<no value>
Папка спампоўкі
Previous
Feelema, Mar 6 at 05:30
Download Path
DownloadPath
<no value>
Шлях спампоўвання
Previous
Feelema, Mar 6 at 05:28
More about this bot
MoreAboutThisBot
Больш аб гэтым боце
Больш пра гэтага бота
Previous
Feelema, Mar 5 at 12:45
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Змяняць звесткі аб канале
Змяняць звесткі пра канал
Previous
Feelema, Mar 5 at 12:33
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
Змяняць звесткі аб канале
Змяняць звесткі пра канал
Previous
Feelema, Mar 5 at 12:32
Channel Info
EventLogFilterChannelInfo
<no value>
Звесткі пра канал
Previous
Feelema, Mar 5 at 12:31
Archive Settings
ArchiveSettings
Налады архіву
Налады архіва
Previous
Feelema, Mar 5 at 09:50
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
<no value>
Захаванае
Previous
Feelema, Mar 5 at 08:20
Add to Stickers
AddToStickers
Дадаць да вашых стыкераў
Дадаць да стыкераў
Previous
Feelema, Mar 5 at 08:10
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
Змяняць звесткі аб суполцы
Змяняць звесткі пра суполку
Previous
Feelema, Mar 4 at 16:19
Edit group info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Рэдагаваць звесткі аб суполцы
Рэдагаваць звесткі пра суполку
Previous
Feelema, Mar 4 at 16:18
Group Info
EventLogFilterGroupInfo
Звесткі аб суполцы
Звесткі пра суполку
Previous
Feelema, Mar 4 at 16:17
Switch to Night Mode
SettingsSwitchToNightMode
Пераключыцца ў начны рэжым
Пераключыцца на начны рэжым
Previous
Feelema, Mar 4 at 15:50
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} чат, каб выйсці{0} чаты, каб выйсці{0} чатаў, каб выйсці{0} чата, каб выйсці
Выйсці з {0} чатаВыйсці з {0} чатаў
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:43
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Нельга абагульваць папкі, якія ўключаюць тыпы чатаў або маюць выключэнні.
Нельга абагуляць папкі, якія ўключаюць тыпы чатаў або маюць выключэнні.
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:39
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту папку? Гэтае дзеянне таксама абнуліць усе запрашальныя спасылкі для гэтай папкі.
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Гэта
дзеянне таксама абнуліць усе запрашальныя спасылкі
для гэтай папкі.
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:37
Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chat selected below.Anyone with this link can add **{1}** folder and the **{0}** chats selected below.
FilterInviteHeader
Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чат, выбраны ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чаты, выбраныя ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чатаў, выбраных ніжэй.Любы, хто мае гэтую спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чата, выбранага ніжэй.
Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чат, выбраны ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чаты, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чатаў, выбраныя ніжэй.Кожны, хто мае гэту спасылку, можа дадаць папку **{1}** і **{0}** чата, выбранага ніжэй.
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:35
Edit Item
TodoEditItem
Змяніць
Рэдагаваць
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:23
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
<no value>
{0} задача
{0} задачы
{0} задач
{0} задач
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:22
Edit Checklist
TodoEditTitle
Змяніць спіс спраў
Рэдагаваць спіс спраў
Previous
Feelema, Mar 4 at 13:21
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
Кошт гэтага падарунка на **{0} вышэйшы** за прапанову
Вартасць гэтага падарунка на **{0} вышэйшы** за прапанову
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Вы можаце атрымаць 50% даходаў у TON.
Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:56
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Вы можаце атрымаць 50% даходаў ад рэкламы ў крыптавалюце TON.
Вы можаце атрымаць 50% даходаў у TON.
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:55
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
Вы страціце TON
TON будзе страчаны
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:37
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
Вы страціце ⭐
Зоркі будуць страчаны
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:36
Apply
ApplyTheme
ДАСТАСАВАЦЬ
Дастасаваць
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:32
Open in new window
OpenInNewWindow
<no value>
Адкрыць у новым акне
Previous
Feelema, Mar 2 at 10:27
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
<no value>
Платная трансляцыя
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:14
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
<no value>
арыгінал {0} у {1}
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:14
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
<no value>
арыгінал учора ў {0}
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:13
original at {0}
PmFwdOriginalTodayAt
<no value>
арыгінал у {0}
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:12
{0} has received ⭐️ {1} for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountF
<no value>
{0} атрымаў ⭐️ {1} за апублікаванне допісу
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:09
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
<no value>
Цяпер {0} можа бясплатна палепшыць гэты падарунак.
Previous
Feelema, Feb 28 at 09:03
Tabs view
TabsView
<no value>
Укладкі
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:59
{0} received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
<no value>
{0} атрымаў плацёж за апублікаванне допісу
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:48
You will pay **{0}** for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
<no value>
Вы заплаціце **{0}** за апублікаванне гэтага допісу.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:44
This story has been removed from **{0}** album.
StoryRemovedFromAlbumX
<no value>
Гэта гісторыя была выдалена з альбома **{0}**.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:40
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
<no value>
Гэта медыя можа змяшчаць далікатнае змесціва, прыдатнае толькі для дарослых.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:37
This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
<no value>
Гэта цана апошняга продажу **{0}** на Fragment.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:34
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
<no value>
Вы страціце ⭐
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:23
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
<no value>
Вы страціце TON
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:22
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
<no value>
Выдаліць усё роўна
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:19
Offer {0} TON
PostSuggestionsOfferTON
<no value>
Прапанаваць {0} TON
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:17
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
<no value>
Telegram патрэбны доступ да камеры, каб пацвердзіць ваш узрост.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:06
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
<no value>
Задаць тэмай у...
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:06
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
<no value>
Вы не маеце падарункаў, якія можна выкарыстаць як колер адказу.
Previous
Feelema, Feb 28 at 08:06
Load More