Recent Translations

AskAQuestionInfo
Калі ласка, звярніце ўвагу, што падтрымка Telegram ажыццяўляецца валанцёрамі. Мы імкнёмся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць некаторы час.

Калі ласка, азнаёмцеся з <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і важныя парады па <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">вырашэнні праблем</a>.
Previous
Купер, Jun 26 at 10:42
PhoneNumberHelp
Вы можаце змяніць ваш нумар тэлефона толькі праз праграму Telegram для
мабільных прылад. Калі ласка, адкрыйце афіцыйную праграму Telegram на
вашым тэлефоне, каб абнавіць ваш нумар.
Previous
Купер, Jun 26 at 10:39
PasskeyNotSupportedText
Ключы доступу не падтрымліваюцца ў вашай бягучай версіі Windows. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, калі ласка, абнавіце аперацыйную сістэму да больш новай версіі.
Previous
Купер, Jun 26 at 10:36
AutoStartDisabledInfo
Аўтазапуск разам з сістэмай быў адключаны ў наладах Windows.

Калі ласка, уключыце Unigram у наладзе аўтазагрузкі праграм.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:24
WebAppShareStoryNotSupported
Абагульванне ў гісторыях не падтрымліваецца на камп’ютары. Калі ласка, выкарыстоўвайце адну з мабільных праграм Telegram.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:24
PermissionNoAudioVideoCalls
Unigram патрэбен доступ да мікрафона і камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце іх у Наладах.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:23
PermissionNoAudioCalls
Unigram патрэбен доступ да мікрафона, каб вы маглі тэлефанаваць. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:22
PermissionNoVideoCalls
Unigram патрэбен доступ да камеры, каб вы маглі відэазнанiцца. Калі ласка, уключыце яго ў Наладах.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:22
ReportUnrelatedGroupText
Калі ласка, паведаміце нам, калі суполка не звязана з гэтым месцазнаходжаннем:

**{0}**
Previous
Купер, Jun 26 at 06:21
ReportUnrelatedGroupTextNoAddress
Калі ласка, паведаміце нам, калі суполка не звязана з гэтым месцазнаходжаннем.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:21
Report2CommentInfoChannel
Калі ласка, дапамажыце нам, паведаміўшы, што не так з абраным вамі каналам.
Previous
Купер, Jun 26 at 06:20
Gift2Invisible
Не бачны на вашым профілі
Previous
Купер, Jun 25 at 20:15
Gift2Invisible
Не бачны на вашай старонцы
Previous
Купер, Jun 25 at 20:15
EditAdminTag
Рэдагаваць тэгі адміністратара
Previous
Купер, Jun 25 at 20:12
TagInfoAdminTitle
Тэг адміністратара
Previous
Купер, Jun 25 at 20:12
SponsoredMessageSponsor
Пра спонсара
Previous
Купер, Jun 22 at 20:12
MessageLockedStarsRemoveFee
За кожнае паведамленне вам {0} заплаціць ⭐️ {1}.
**Скасаваць плату**
Previous
Купер, Jun 22 at 10:06
RemoveMessageFeeTitle
Скасаваць плату
Previous
Купер, Jun 22 at 10:05
PrivateMessagesExceptions
Прыбраць плату
Previous
Купер, Jun 22 at 10:04
EditAdminEditStories
Рэдагаванне гісторыі іншых
Previous
Купер, Jun 22 at 07:50
EditAdminPostStories
Публікацыя гісторый
Previous
Купер, Jun 22 at 07:49
EditAdminPostStories
Публікацыя гісторыі
Previous
Купер, Jun 22 at 07:48
EditAdminEditStories
Рэдагаваць гісторыі іншых
Previous
Купер, Jun 21 at 21:16
EditAdminPostStories
Размяшчаць гісторыі
Previous
Купер, Jun 21 at 21:15
Voice
{0} галасавое паведамленне{0} галасавых паведамленні{0} галасавых паведамленняў{0} галасавых паведамленняў
Previous
Купер, Jun 21 at 07:54
Boosts
Падтрымка
Previous
Купер, Jun 20 at 16:37
PremiumPreviewTranslationsDescription
Паведамленні ў каналах і іншых чатах імгненна перакладаюцца на іншыя мовы.
Previous
Купер, Jun 20 at 14:20
TelegramPremiumSubtitle
Выйдзіце **за межы звычайнага** і **атрымайце дзясяткі эксклюзіўных функцый**, падпісаўшыся на **Telegram Premium**.
Previous
Купер, Jun 19 at 22:18
StorySelectedContactsHint
Толькі некаторыя з карыстальнікі **{0}** могуць праглядаць гэтую гісторыю.
Previous
Купер, Jun 19 at 21:59
EmailPasswordConfirmText2
Каб завяршыць наладу двухэтапнай праверкі, праверце вашу электронную пошту (не забудзьцеся зазірнуць у папку са спамам) і ўвядзіце код, які мы толькі што адправілі вам.
Previous
Купер, Jun 19 at 21:53
EmailPasswordConfirmText2
Каб завяршыць наладку двухэтапнай праверкі, праверце вашу электронную пошту (не забудзьцеся зазірнуць у папку са спамам) і ўвядзіце код, які мы толькі што адправілі вам.
Previous
Купер, Jun 19 at 21:49
StealthModeButton
Рэжым нябачнасці
Previous
Купер, Jun 19 at 19:14
StorySavedToProfile
Гэта гісторыя захаваная ў вашым профілі.
Previous
Купер, Jun 19 at 18:59
PremiumPreviewEmojiStatus
Эмодзі-статус
Previous
Купер, Jun 19 at 16:03
ChecklistTasks
{0} задача
{0} задачы

{0} задач

{0} задач
Previous
Купер, Jun 19 at 10:42
GuestBotFor
для
Previous
Купер, Jun 18 at 22:39
AIEditorEditStyle
Змяніць стыль
Previous
Купер, Jun 18 at 09:57
PremiumStoriesSaveToGallery
Захаванне гісторый у Фота
Previous
Купер, Jun 17 at 12:02
PremiumStoriesSaveToGallery
Захаванне гісторый у галерэю
Previous
Купер, Jun 17 at 11:59
AIEditorStyleTitle
Previous
Купер, Jun 17 at 09:51
StakeDiceText
Абмежаванае тэставанне гульняў будучай платформы міні-гульняў з эмодзі для невялікай групы карыстальнікаў.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:51
MonetizationInfoTONText
**TON** – гэта блакчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за транзакцыі.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:50
MonetizationTransferMessage2
Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. Калі адрас, паказаны вышэй, няправільны, вы страціце TON.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:50
MonetizationValueCPM
{0} TON за тысячу паказаў
Previous
Купер, Jun 17 at 09:49
LoginWithQrCodeStep2
Перайдзіце ў «Налады > Прылады > Прывязаць прыладу»
Previous
Купер, Jun 17 at 09:49
LoginWithQrCodeStep2
Перайдзіце ў «Налады > Прылады > Прывязаць камп’ютар»
Previous
Купер, Jun 17 at 09:47
PollAddingActionOther
Previous
Купер, Jun 17 at 09:46
GuestBotFor
<no value>
Previous
Купер, Jun 17 at 09:46
AIEditorStylePrompt
<no value>
Previous
Купер, Jun 17 at 09:46
PollRemovedActionOther
Previous
Купер, Jun 17 at 09:45
MonetizationMaxCPM
TON {0}
Previous
Купер, Jun 17 at 09:39
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Вы хочаце прадаць **{2}** карыстальніку **{1}** за **{0} TON**?

Пасля спагнання камісіі вы атрымаеце **{3} TON**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:38
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Гэта прапанова занадта высокая. Максімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:38
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Гэта прапанова занадта нізкая. Мінімальная прапанова для **{1}** складае **{0} TON**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:38
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Вы адхілілі прапанову **{0}** на куплю вашага **{2}** за **{1} TON**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:37
GiftOfferTransferInfoTextTON
Вы хочаце прапанаваць **{0} TON** **{1}** за **{2}**?
Previous
Купер, Jun 17 at 09:37
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** адхіліў(-ла) вашу прапанову ў **{1} TON** за **{2}**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:36
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}** прапанаваў вам **{1} TON** за **{2}**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:36
GiftOfferOfferedTextTONOut
Вы прапанавалі **{0}** **{1} TON** за **{2}**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:36
SuggestionTONWillBeLostInfo
Вы не атрымаеце TON, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за **{0} гадз** з моманту публікацыі.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:35
PostSuggestionsOfferTON
Прапанаваць {0} TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:34
TonCountX
{0} TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:34
SuggestionTONWillBeLost
TON будзе страчаны
Previous
Купер, Jun 17 at 09:33
GiftOfferDurationInfoTON
Выберыце тэрмін дзеяння прапановы для **{0}**. Пасля заканчэння гэтага тэрміну **TON** будуць вернуты вам.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:30
GiftOfferTONToOfferInfo
Увядзіце колькі TON вы хочаце прапанаваць за **{0}**.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:29
GiftOfferTONToOffer
Цана ў TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:29
MonetizationInfoTONTitle
Што такое 💎 TON?
Previous
Купер, Jun 17 at 09:27
MonetizationInfoFeature3Text
Свае TON вы можаце атрымаць у любы момант.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:27
MonetizationInfoFeature2Text
Вы можаце атрымаць 50% даходу ад рэкламы як TON у якасці ўзнагароды.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:26
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Увядзіце цану ў TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:25
TonCount
{0} TON{0} TON{0} TON{0} TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:17
SuggestedOfferTON
Прапанаваць TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:17
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як TON.
Previous
Купер, Jun 17 at 09:16
MonetizationTransactionsTON
Транзакцыі ў TON
Previous
Купер, Jun 17 at 09:15
BusinessBotPermissionsProfilePicture
Змяняць відарыс профілю
Previous
Купер, Jun 17 at 09:11
SetPhoto
Previous
Купер, Jun 17 at 08:59
BusinessIntroInfo
Вы можаце наладзіць паведамленне, якое карыстальнікі будуць бачыць да таго, як пачнуць чат з вамі.
Previous
Купер, Jun 16 at 23:12
PremiumBusinessIntroDescription
Наладзьце паведамленне, якое карыстальнікі бачуць да таго, як пачнуць чат з вамі.
Previous
Купер, Jun 16 at 23:11
BusinessIntroHeader
Наладзьце сваю пачатковую старонку
Previous
Купер, Jun 16 at 23:09
AIEditorBefore
<no value>
Previous
Купер, Jun 15 at 21:16
SearchPostsNotFoundText
Для запыту "{0}" нічога не знойдзена.
Previous
Купер, Jun 15 at 07:03
NoResultFoundFor2
Па запыце {0} няма вынікаў.
Паспрабуйце новы пошук.
Previous
Купер, Jun 15 at 07:01
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
Хочаце выдаліць "{0}" са спісу выключэнняў?
Previous
Купер, Jun 15 at 06:59
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
Хочаце выдаліць "{0}" з выбраных чатаў?
Previous
Купер, Jun 15 at 06:58
ReactionDeleteSent
Previous
Купер, Jun 15 at 00:19
CreateManagedBotLimitTextTime
Previous
Купер, Jun 15 at 00:18
VerifyChatInfo
Староннія сэрвісы, напрыклад, вэб-сайты і крамы, могуць дасылаць коды пацверджання на ваш нумар тэлефона праз Telegram замест SMS. Такія коды будуць з'яўляцца ў гэтым чаце.

Калі вы не запытвалі ніякіх кодаў — не хвалюйцеся! Хутчэй за ўсё, нехта проста памыліўся пры ўводзе свайго нумара.
Previous
Купер, Jun 15 at 00:10
ClearOtherWebSessionsHelp
Вы можаце ўвайсці праз Telegram на вэб-сайты, якія падтрымліваюць гэта.
Previous
Купер, Jun 15 at 00:08
TerminateAllWebSessions
Адлучыць усе вэб-сайты
Previous
Купер, Jun 15 at 00:07
OtherWebSessions
Злучаныя вэб-сайты
Previous
Купер, Jun 15 at 00:06
AIEditorStyleCreate
<no value>
Previous
Купер, Jun 14 at 23:52
AIEditorStyleAddLink
Previous
Купер, Jun 14 at 23:52
AIEditorStyleTitleHint
Previous
Купер, Jun 14 at 23:44
AIEditorNewStyle
<no value>
Previous
Купер, Jun 14 at 23:44
PollV2AllowedCountriesListManyP
Previous
Купер, Jun 14 at 23:42
AIEditorRemoveStyle
Previous
Купер, Jun 14 at 23:37
AIEditorAddStyle
Previous
Купер, Jun 14 at 23:35