Translations

**%2$s** прымае запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.**%d** прымаюць запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.

**%2$s** прымае запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.**%d карыстальнікі** прымаюць запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.**%d карыстальнікаў** прымаюць запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.**%d карыстальнікаў** прымаюць запрашэнні ў суполкі толькі ад сваіх кантактаў і ад карыстальнікаў **Premium**.

Feelema, Feb 28 at 15:50

**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d users** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteViaLink.Premium.Subtitle

Feelema, Feb 28 at 15:47

channel

InactiveChannel.Broadcast

канал

Feelema, Feb 28 at 09:22

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment

StarGiftValueAboutLastFragment

Гэта цана апошняга продажу **%s** на Fragment.

Feelema, Feb 28 at 08:34

Age Verification

AgeVerification.Title

П~~ацвярджэнне~~ ўзросту

Праверка ўзросту

Feelema, Feb 27 at 14:46

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldown

Вы зможаце перапрадаць гэты падарунак праз %s

Feelema, Feb 25 at 13:09

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldown

Вы зможаце перадаць гэты падарунак праз %s.

Feelema, Feb 25 at 13:08

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

%s Гэты допіс будзе аўтаматычна апублікаваны **%s**

%s Гэты допіс будзе аўтаматычна апублікаваны %s

Feelema, Feb 25 at 12:49

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

%s Гэты допіс будзе аўтаматычна апублікаваны **%s**

Feelema, Feb 25 at 12:49

%s suggested you add your birthday

BirthdaySuggestIncoming

%s прапанаваў вам дадаць сваю дату нараджэння

Feelema, Feb 25 at 11:42

Add sender’s name and comment

StarGiftUpgradeKeepInfo

Дадаць імя адпраўніка і каментарый

Feelema, Feb 25 at 11:06

%s turned the gift from you into a unique collectible

ActionGiftUpgradedInbound

%s ператварыў(-ла) ваш падарунак ва ўнікальны калекцыйны

Feelema, Feb 25 at 10:56

%s transferred a gift to you

ActionGiftTransferredInbound

%s перадаў(-ла) вам падарунак!

Feelema, Feb 25 at 10:55

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

Падарунак ад %s адпраўлены %s з каментарыем: «%s»

Feelema, Feb 25 at 10:54

You can add this gift to your profile.

StarGiftDefaultMessage

Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілю.

Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілі.

Feelema, Feb 25 at 10:54

You can add this gift to your profile.

StarGiftDefaultMessage

Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілю.

Feelema, Feb 25 at 10:52

%1$s paid %2$s to send a message

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

%1$s заплаціў(-ла) %2$s, каб адправіць паведамленне

Feelema, Feb 25 at 10:40

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.Failed

На жаль, вы не можаце праглядаць змесціва 18+.

Feelema, Feb 25 at 10:26

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

SensitiveContentDesc

Гэтае медыя можа змяшчаць ~~чуллів~~ае змесціва, пры~~знача~~нае толькі для дарослых. Усё яшчэ хочаце праглядзець яго?

Гэта медыя можа змяшчаць далікатнае змесціва, прыдатнае толькі для дарослых. Усё яшчэ хочаце праглядзець яго?

Feelema, Feb 25 at 10:23

%s can turn this gift into a unique collectible.

StarGiftDefaultMessageUpgradeOut

%s можа ператварыць гэты падарунак ва ўнікальны калекцыйны.

Feelema, Feb 25 at 10:15

Gift an Upgrade

StarGiftGiftUpgrade

Падарыць паляпшэнне

Feelema, Feb 25 at 10:13

Tap to see original message

Summary.Subtitle

Націсніце, каб убачыць арыгінальны тэкст

Feelema, Feb 25 at 09:25

StarGiftOffer.Accept

Прыняць

Feelema, Feb 24 at 15:23

Text copied to clipboard

TextCopied

Тэкст скапіяваны ў буфер абмену

Feelema, Feb 24 at 15:22

%s was created

TopicWasCreatedAction

Cтворана тэма %s

Feelema, Feb 24 at 15:22

Migrated from %s

ChatMigration.From

Чат перанесены з %s

Feelema, Feb 24 at 15:21

Are you sure you want to delete all revoked links?

ManageLinks.DeleteAll.Confirm

Вы ~~сапраўды~~ хочаце выдаліць усе адкліканыя спасылкі?

Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе адкліканыя спасылкі?

Feelema, Feb 24 at 12:41

Undo

StarsSentUndo

~~Скасава~~ць

Адрабіць

Feelema, Feb 24 at 12:37

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Выйсці з размовы

Feelema, Feb 24 at 09:02

TON to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

Цана ў TON

Купер, Feb 23 at 19:35

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

Цана ў зорках

Купер, Feb 23 at 19:35

Offer to Buy

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

Прапанова аб куплі

Купер, Feb 23 at 19:34

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Увядзіце колькі TON вы хочаце прапанаваць за **%s**.

Купер, Feb 23 at 18:32

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars

Увядзіце колькі зорак вы хочаце прапанаваць за **%s**.

Купер, Feb 23 at 18:32

Upgrade cost drops every minute.

StarGiftUpgradePriceAbout

Кошт паляпшэння зніжаецца кожную хвіліну.

Купер, Feb 23 at 18:10

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradePriceSubtitle

Чым раней карыстальнік паляпшае падарунак, тым карацейшы нумар калекцыйнага прадмета.

Купер, Feb 23 at 18:09

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** — гэта мінімальная цана для падарункаў **%s**, выстаўленых на Telegram і Fragment.

**%s** — гэта мінімальная цана для падарунка **%s**, выстаўленых на Telegram і Fragment.

Купер, Feb 23 at 18:02

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** — гэта мінімальная цана для падарункаў **%s**, выстаўленых на Telegram і Fragment.

Купер, Feb 23 at 17:58

Preview

StarsRating.Preview

Перадпрагляд

Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 23 at 17:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments