Search in:AllBelarusianWebK

Unsorted4109 4109 phrases  •  46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
Каб **адрэдагаваць** або **адказаць**, закрыйце гэтае меню і націсніце побач з паведамленнем.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
Рэдагаваць тэму
Змяніць тэму
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
Выберыце назву тэмы
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Назва тэмы
Show in Topics
EditTopicHide
Паказваць у спісе тэм
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
Калі галоўная тэма схавана, удзельнікі суполкі могуць пацягнуць уніз спіс тэм, каб праглядзець яе.
Калі тэма «Агульнае» схавана, удзельнікі суполкі могуць пацягнуць уніз спіс тэм, каб праглядзець яе.
Group Info
ForumTopic.Context.Info
Звесткі пра суполку
Звесткі аб суполцы
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
Спіс паведамленняў
Праглядзець як паведамленні
Create Topic
ForumTopic.Context.New
Стварыць тэму
Migrated from %s
ChatMigration.From
Чат перанесены з %s
%s was created
TopicWasCreatedAction
Cтворана тэма %s
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
Адказвайце на паведамленні ў тэмах
Topics
Topics
Тэмы
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
Чат суполкі будзе падзелены на тэмы, створаныя кіраўнікамі або карыстальнікамі.
Chat history for new members
ChatHistory
Гісторыя чата для новых удзельнікаў
Delete and Leave Group
DeleteAndExitButton
Выдаліць і выйсці з суполкі
Hide
Hide
Схаваць
Close topic
CloseTopic
Закрыць тэму
Reopen topic
RestartTopic
Аднавіць тэму
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
На жаль, колькасць замацаваных тэм не можа перавышаць %d.
Topic
AccDescrTopic
Тэма
Delete topicDelete topics
DeleteTopics
Выдаліць тэмуВыдаліць тэмыВыдаліць тэмВыдаліць тэмы
Выдаліць тэмуВыдаліць тэмыВыдаліць тэмыВыдаліць тэмы
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
Сапраўды выдаліць %s?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
Паказваць імя адпраўнікаПаказваць імёны адпраўнікоўПаказваць імёны адпраўнікоўПаказваць імёны адпраўнікоў
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
Схаваць імя адпраўнікаСхаваць імёны адпраўнікоўСхаваць імёны адпраўнікоўСхаваць імёны адпраўнікоў
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
Пераслаць у іншы чат
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
Пераслаць паведамленнеПераслаць %d паведамленніПераслаць %d паведамленняўПераслаць %d паведамленняў
Broadcast
ChannelBroadcast
Апублікаваць
forward here to save
ChatYourSelf
перасылайце паведамленні сюды, каб захаваць іх
bot
Bot
бот
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
быў(-ла) %@ а %@
у сетцы: %@ а %@
New Topic
NewTopic
Новая тэма
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
Выберыце назву тэмы і значок
Выберыце назву тэмы і іконку
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Выдаліць паведамленне
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта паведамленне для ўсіх?
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
%d удзельнік%d удзельнікі%d удзельнікаў%d удзельніка
This is you
VoiceChat.Status.You
Гэта вы
listening
VoiceChat.Status.Listening
слухае
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
Удзельнікі суполкі не могуць дадаваць рэакцыі на паведамленні.
Reactions
Reactions
Рэакцыі
Available reactions
AvailableReactions
ДАСТУПНЫЯ РЭАКЦЫІ
All reactions
AllReactions
Усе рэакцыі
Some reactions
SomeReactions
Вызначаныя рэакцыі
No reactions
NoReactions
Без рэакцый
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Удзельнікі суполкі могуць выкарыстоўваць толькі пэўныя ўхваленыя эмодзі для рэакцый на паведамленні.
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Дазволіць толькі гэтыя рэакцыі
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
Удзельнікі суполкі могуць выкарыстоўваць любыя эмодзі для рэакцый на паведамленні.
Text copied to clipboard
TextCopied
Тэкст скапіяваны ў буфер абмену
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
Ваша воблачнае сховішча
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
Перасылайце паведамленні сюды, каб захаваць іх
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
Захоўвайце медыя і файлы
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
Чат даступны з любой прылады
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
Карыстайцеся пошукам, каб знайсці неабходнае
speaking
VoiceChat.Status.Speaking
гаворыць
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ пачаў(-ла) [відэачат](open)
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
[Жывы эфір](open) пачаўся
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
Вы паспяхова заплацілі суму **%1$@** для **%2$@**
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
Жывы эфір завершаны (%1$@)
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
%1$@ завяршыў(-ла) відэачат (%2$@)
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
На жаль, у галоўным спісе вы можаце замацоўваць толькі %1$s. Больш чатаў можа быць замацавана ў папках чатаў і ў вашым архіве.
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
Наладзіць папкі
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
Выдаліць папку
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Вашы чаты застануцца.
ADD %1$s
AddStickersCount
ДАДАЦЬ %1$s
%1$d emoji
EmojiCount
%1$d эмодзі%1$d эмодзі%1$d эмодзі
Leave a comment
LeaveAComment
Пакінуць каментарый
%d Comment%d Comments
Chat.Title.Comments
%d каментарый%d каментарыі%d каментарыяў%d каментарыі
Discussion started
DiscussionStarted
Абмеркаванне пачалося
Comment
Comment
Каментаваць
No messages here yet...
NoMessages
Пакуль тут няма паведамленняў...
Send message as...
SendMessageAsTitle
Адправіць паведамленне як...
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
асабісты ўліковы запіс
Frequently Used
Emoji.Recent
Нядаўна ўжытыя
Smileys & People
Emoji.SmilesAndPeople
Эмодзі і людзі
Смайлы і людзі
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
Жывёлы і прырода
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
Ежа і напоі
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
Падарожжы і месцы
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
Заняткі і спорт
Objects
Emoji.Objects
Аб’екты
Flags
Emoji.Flags
Сцягі
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Адхіліць галасавое паведамленне
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць запіс і адхіліць галасавое паведамленне?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
Адхіліць
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
Капіяваць спасылку на паведамленне
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
%d рэакцыя%d рэакцыі%d рэакцый%d рэакцыі
%1$@/%2$@ Reacted
Chat.Context.Reacted
Рэакцыі: %1$@/%2$@
Connected websites
OtherWebSessions
Злучаныя вэб-сайты
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
%1$d вэб-сайт%1$d вэб-сайты%1$d вэб-сайтаў%1$d вэб-сайта
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
Кіруйце вашымі сеансамі на іншых прыладах.
Private Channel
ChannelPrivate
Прыватны канал
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfo
Да прыватных каналаў можна далучыцца толькі праз запрашальную спасылку.
Public Channel
ChannelPublic
Публічны канал
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
Публічныя каналы могуць быць знойдзены праз пошук, і кожны карыстальнік можа да іх далучыцца.
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Карыстальнікі могуць далучыцца да вашага канала, пераходзячы па гэтай спасылцы. Вы можаце адклікаць яе ў любы час.
Content protection
SavingContentTitle
Захаванне змесціва
Restrict saving content
RestrictSavingContent
Абмежаваць захаванне змесціва
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
Падпісчыкі не змогуць капіяваць, захоўваць або перасылаць змесціва з гэтага канала.
Падпісчыкі не змогуць капіяваць, захоўваць і перасылаць змесціва з гэтага канала.
In %s
TopicProfileStatus
У %s
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Вы закрылі тэму
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Вы аднавілі тэму
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
%1$@ закрыў(-ла) тэму
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ аднавіў(-ла) тэму
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
%1$@ змяніў(-ла) назву тэмы на «%1$@» і выдаліў(-ла) іконку
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
%1$@ змяніў(-ла) значок тэмы на %2$@
%1$@ змяніў(-ла) іконку тэмы на %2$@
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
Вы змянілі назву тэмы на «%1$@» і выдалілі іконку
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
Вы змянілі значок тэмы на %1$@
Вы змянілі іконку тэмы на %1$@
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
Вы змянілі назву тэмы на «%1$@»
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
%1$@ змяніў(-ла) назву тэмы на «%2$@»
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
%1$@ змяніў(-ла) назву тэмы і іконку на %2$@
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
Вы змянілі назву тэмы і значок на %2$@
Вы змянілі назву тэмы і іконку на %2$@
Quote
Quote
Цытата
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
Пошук вылучанага тэксту
Report
ReportChat
Паскардзіцца
New Group Call
ConferenceCall.New
Новы групавы выклік
Encrypted call
ConferenceCall.Title
Шыфраваны выклік
Start an encrypted group call?
ConferenceCall.Create.Title
Пачаць шыфраваны групавы выклік?
Start
ConferenceCall.Create.Button
Пачаць
You will join muted. You can invite people after the conference starts.
ConferenceCall.Create.Text
Вы далучыцеся з выключаным гукам. Вы можаце запрасіць людзей пасля пачатку канферэнцыі.
Telegram Group Call
Call.StatusGroupInvite
Групавы выклік у Telegram
Group call invitation
Chat.Service.ConferenceCall.Invitation
Запрашэнне ў групавы выклік
Ongoing group call
Chat.Service.ConferenceCall.Ongoing
Бягучы групавы выклік
Declined group call
Chat.Service.ConferenceCall.Declined
Адхілены супольны выклік
Open call
Call.Open
Адкрыць выклік
Add People
ConferenceCall.Invite.Title
Дадаць людзей
Call
ConferenceCall.Invite.Button
Выклік
Invite via Link
ConferenceCall.Invite.ViaLink
Запрашэнне праз спасылку
You're calling **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Done
Вы робіце выклік, каб карыстальнік %1$@ далучыўся.
You're calling **%d person** to join.You're calling **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.DoneMany
Вы выклікаеце **%d чалавека** далучыцца.Вы выклікаеце **%d чалавек** далучыцца.Вы выклікаеце **%d чалавек** далучыцца.Вы выклікаеце **%d чалавека** далучыцца.
**%1$@** is already in the call.
ConferenceCall.Invite.Already
**%1$@** ужо ў выкліку.
**%d person** is already in the call.**%d people** are already in the call.
ConferenceCall.Invite.AlreadyMany
**%d чалавек** ужо ў выкліку.**%d чалавекі** ўжо ў выкліку.**%d чалавек** ужо ў выкліку.**%d чалавека** ужо ў выкліку.
Couldn't call **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Fail
Не ўдалося зрабіць выклік, каб карыстальнік %1$@ далучыўся.
Couldn't call **%d person** to join.Couldn't call **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.FailMany
Не ўдалося зрабіць выклік **%d чалавеку**, каб ён далучыўся.Не ўдалося зрабіць выклік **%d чалавекам**, каб яны далучыліся.Не ўдалося зрабіць выклік **%d чалавекам**, каб яны далучыліся.Не ўдалося зрабіць выклік **%d чалавекам**, каб яны далучыліся.
**%1$@** was banned from the call.
ConferenceCall.Invite.Kicked
Карыстальнік %1$@ быў заблакіраваны ў выкліку.
**%d person** was removed from the call.**%d people** were removed from the call.
ConferenceCall.Invite.KickedMany
**%d чалавек** быў выдалены з выкліку.**%d чалавекі** былі выдалены з выкліку.**%d чалавек** быў выдалены з выкліку.**%d чалавека** былі выдалены з выкліку.
Compare these emoji with the other participants
ConferenceCall.Fingerprint.Verified
Параўнайце гэтыя эмодзі з іншымі ўдзельнікамі
Verifying encryption…
ConferenceCall.Fingerprint.Pending
Праверка шыфравання…
Group Call
ConferenceCall.Join.Title
Групавы выклік
You are invited to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.Text
Вас запрашаюць далучыцца да выкліку ў Telegram.
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviter
**%1$@** запрашае вас далучыцца да выкілку ў Telegram.
**%1$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyOne
**%1$@** ужо далучаны(-а) да выкліку.
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyTwo
**%1$@** і **%2$@** ужо далучаныя да выкліку.
**%1$@** і %2$@ ужо далучаныя да выкліку.
**%1$@**, **%2$@** and **%3$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyThree
**%1$@**, **%2$@** і **%3$@** ужо далучыліся да гэтага выкліка.
**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other person already joined this call.**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other people already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyMany
Да выкліку ўжо далучыліся **%2$@**, **%3$@s** і яшчэ **%1$d** чалавек.Да выкліку ўжо далучыліся **%2$@**, **%3$@s** і яшчэ **%1$d** чалавекі.Да выкліку ўжо далучыліся **%2$@**, **%3$@s** і яшчэ **%1$d** чалавек.Да выкліку ўжо далучыліся **%2$@**, **%3$@s** і яшчэ **%1$d** чалавека.
Join Group Call
ConferenceCall.Join.Button
Далучыцца да выкліку
Encrypted group calls are not supported in this browser. Open this call in a supported Telegram app.
ConferenceCall.Unsupported
Шыфраваныя групавыя выклікі не падтрымліваюцца ў гэтым браўзеры. Адкрыйце гэты выклік у падтрымліваемай праграме Telegram.
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.Migrating
Пераключэнне на шыфраваны групавы выклік…
Call controls
ConferenceCall.Controls.Toolbar
Элементы кіравання выклікам
Raise hand
ConferenceCall.Controls.RaiseHand
Падняць руку
Hand raised
ConferenceCall.Controls.HandRaised
Рука паднята
Enter full screen
ConferenceCall.Controls.EnterFullscreen
Увайсці ў поўнаэкранны рэжым
Exit full screen
ConferenceCall.Controls.ExitFullscreen
Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
Show participants
ConferenceCall.Controls.ShowParticipants
Паказаць удзельнікаў
Hide participants
ConferenceCall.Controls.HideParticipants
Схаваць удзельнікаў
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
Не ўдалося змяніць наладу мікрафона. Праверце доступ да мікрафона і паспрабуйце яшчэ раз.
Не ўдалося змяніць стан мікрафона. Праверце доступ да мікрафона і паспрабуйце яшчэ раз.
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
Не ўдалося змяніць наладу камеры. Праверце доступ да камеры і паспрабуйце яшчэ раз.
Не ўдалося змяніць стан камеры. Праверце доступ да камеры і паспрабуйце яшчэ раз.
Could not change screen sharing. Try again.
ConferenceCall.Media.ScreenError
Не ўдалося змяніць наладу дэманстрацыю экрана. Паспрабуйце яшчэ раз.
Microphone is unavailable. Check microphone access and try again.
CallSettings.MicrophoneUnavailable
Мікрафон недаступны. Праверце доступ да мікрафона і паспрабуйце яшчэ раз.
Camera is unavailable. Check camera access and try again.
CallSettings.CameraUnavailable
Камера недаступная. Праверце доступ да камеры і паспрабуйце яшчэ раз.
wallpaper, background, picture
ChatBackground.SearchKeywords
шпалеры, фон, малюнак
theme, colour, accent, dark mode, night mode
ColorTheme.SearchKeywords
тэма, колер, акцэнт, цёмны рэжым, начны рэжым
font, text size, bigger, smaller
TextSize.SearchKeywords
шрыфт, памер тэксту, большы, меншы
power saving, battery, animations, performance
LiteMode.EnableText.SearchKeywords
энергазберажэнне, батарэя, анімацыі, прадукцыйнасць
clock, 24 hour, 12 hour, am, pm
General.TimeFormat.SearchKeywords
гадзіннік, 24 гадзіны, 12 гадзін
гадзіннік, 24 гадзіны, 12 гадзін, да паўдня, пасля паўдня
гадзіннік, 24 гадзіны, 12 гадзін, am, pm
miles, kilometers, distance, units
DistanceUnitsTitle.SearchKeywords
мілі, кіламетры, адлегласць, адзінкі
private, direct messages, dm
NotificationsPrivateChats.SearchKeywords
прыватныя, асабістыя паведамленні, ап, пп
прыватныя, асабістыя паведамленні, dm
groups, supergroups
NotificationsGroups.SearchKeywords
суполкі, суперсуполкі
channels, broadcast
NotificationsChannels.SearchKeywords
каналы, трансляцыя
archive, mute, new chats, spam
ArchiveAndMute.SearchKeywords
архіў, выключыць гук, новыя чаты, спам
block, blacklist, unblock, ban
BlockedUsers.SearchKeywords
чорны спіс, разблакіраваць
2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
2fa, двухэтапная, воблачны пароль, бяспека
passcode, pin, lock, screen lock
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
код доступу, пін, блакіроўка, блакіроўка экрана
auto delete, self destruct, ttl, timer
AutoDeleteMessages.SearchKeywords
аўтавыдаленне, самазнішчэнне, таймер
passkey, webauthn, biometric, fingerprint
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
ключ доступу, webauthn, біяметрыя, адбітак пальца
devices, sessions, log out, terminate
SessionsTitle.SearchKeywords
прылады, сеансы, выйсці, завяршыць
прылады, сесіі, выйсці, завяршыць
storage, cache, data usage, auto download, traffic
DataSettings.SearchKeywords
сховішча, кэш, выкарыстанне даных, аўтаспампоўка, трафік
stickers, emoji, gifs, masks, reactions
StickersName.SearchKeywords
стыкеры, эмодзі, анімацыі, маскі, рэакцыі
folders, filters, tabs
AccountSettings.Filters.SearchKeywords
папкі, фільтры, укладкі
microphone, camera, speaker, audio, video, devices
AccountSettings.SpeakersAndCamera.SearchKeywords
мікрафон, камера, дынамік, аўдыё, відэа, прылады
hotkeys, shortcuts, keyboard
KeyboardShortcuts.Title.SearchKeywords
гарачыя клавішы, скароты, клавіятура
language, locale, translation
AccountSettings.Language.SearchKeywords
мова, пераклад
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
Задаць фота профілю
Your Playlist
SavedMusicTabMine
Ваш плэй-ліст
Ваш плэйліст
Add to Profile
SavedMusic.AddToProfile
Дадаць у профіль
Remove from Profile
SavedMusic.RemoveFromProfile
Прыбраць з профілю
Sort
SavedMusic.Sort
Сартаваць
Audio added to your Profile.
SavedMusic.Added
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Audio removed from your Profile.
SavedMusic.Removed
Аўдыя прыбрана з вашага профілю.
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirm
Вы хочаце прыбраць гэты аўдыяфайл з вашага профілю?
Вы хочаце выдаліць гэты аўдыяфайл з вашага профілю?
Profile Music
MusicSearch.Profile
Музыка профілю
Global Search
MusicSearch.Global
Глабальны пошук
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
Таксама ачысціць для ўсіх удзельнікаў
Clear history
ClearHistory
Ачысціць гісторыю
Clear History
AlertClearHistory
Ачысціць гісторыю
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
Таксама ачысціць гісторыю для %1$s
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе паведамленні з гэтага чата?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць гісторыю чата з %1$s?
Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць гісторыю чата з **%1$s**?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Вы сапраўды хочаце выдаліць усе вашы **захаваныя паведамленні**?
Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Вы сапраўды хочаце абагуліць свой нумар тэлефона %1$s для **%2$s**?
Вы сапраўды хочаце абагуліць свой нумар тэлефона %1$s* для **%2$s**?
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
Абагуліць мой нумар тэлефона
Load More