Search in:AllBelarusianWebK

Unsorted5508 5508 phrases  •  46 screenshots

You need %1$s Grams (%2$s) to update your secret phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalance
?
You need %s Grams to update your secret phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
?
The key will be removed from this device. You can restore it again from your secret phrase or the encrypted backup.
Wallet.Vault.ForgotText
?
Telegram couldn't confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current secret phrase.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
The key of the old wallet will be removed from this device. Only its secret phrase will open it again.
Wallet.Conflict.SwitchText
?
Ключ ад старога кашалька будзе выдалены з гэтай прылады. Толькі фраза аднаўлення адкрые яго зноў.
%s Your secret phrase was not changed — keep using your current one. The new words you wrote down are not in use.
Wallet.Backup.RotateFailedText
?
The new secret phrase was not activated. Your previous phrase and encrypted backup are still valid.
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
?
The wallet's secret phrase changed while you were updating backup settings. Restore access using the current secret phrase and try again.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
?
Enter the %1$d-word secret phrase from another wallet you own.
WalletImportPhraseInfo
?
Your secret phrase is being updated. Try again once the update is confirmed.
Wallet.Connect.KeyChanging
?
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and click Disable again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@.
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Add
?
File: %s is empty and can't be sent.
Attach.FileEmpty
?
%d transfer%d transfers
Wallet.Details.Transfers
?
Every transfer costs a small network fee%1$s.

Telegram covers your first %2$s each day.
Wallet.Details.FeesText
?
Transfer
WalletTransfer
?
The secret phrase change could not be completed. Check your wallet state and try again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
The secret phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
WalletDisableBackupInfo
?
These words are not a valid secret phrase.
Wallet.Restore.Invalid
?
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Wallet you used before on this device. Save the secret phrase before switching to your Telegram wallet.
Wallet.Conflict.Text
?
Кашалёк, якім вы раней карысталіся на гэтай прыладзе. Захавайце яго фразу аднаўлення перад пераключэннем на свой кашалёк у Telegram.
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
WalletRecoveryPhraseSupportWarning
?
If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.
WalletRecoveryPhraseFundsWarning
?
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Couldn't show the secret phrase.
Wallet.Phrase.Error
?
Enable encrypted backup before restoring the secret phrase from Telegram.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
?
Check the secret phrase and network connection, then try again.
Wallet.Import.ErrorText
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutoDeleteInfo
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
?
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Make sure you wrote your secret phrase down correctly. Enter words **%1$d**, **%2$d** and **%3$d**.
WalletTestPhraseInfo
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
Please enter your password to view your Secret Phrase.
Wallet.Phrase.PasswordText
?
Couldn't deliver the answer to the app.
Wallet.Connect.Undelivered
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
A new secret phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your Secret Phrase.
Wallet.Logout.Unknown
?
Your secret phrase is now the only way to restore your wallet
WalletBackupDisabledInfo
?
Participants of this video chat will now see you as **%1$@**
VoipGroupUserChanged
?
This device also holds the keys of one other Gram wallet. Continuing destroys them, and that wallet can be restored only if its secret phrase was written down.This device also holds the keys of %d other Gram wallets. Continuing destroys them, and those wallets can be restored only if their secret phrases were written down.
Wallet.Logout.Parked
?
Your wallet's keys are stored only on this device and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — only your Secret Phrase can restore the wallet.%d of your wallets have their keys stored only on this device, with no Telegram backup. Continuing destroys them — only their Secret Phrases can restore them.
Wallet.Logout.Local
?
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word secret phrase.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Your current secret phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
https://telegram.org/faq#general-questions
TelegramFaqUrl
?
Your secret phrase will not be updated.
Wallet.Backup.CancelText
?
A collectible number %s can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
Wallet.Collectible.NumberAbout
?
Калекцыйны прадмет нумар %s можна выкарыстаць для стварэння ўліковага запісу ў Telegram, не прывязанага да SIM-карты.
Lock Money
Wallet.Menu.Lock
?
Enter your secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.Keys.RestoreCaption
?
Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
Wallet.Restore.Foreign
?
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.Keys.PhraseCaption
?
Restore from secret phrase
Wallet.ReadOnly.Restore
?
Вярнуць з дапамогай фразы аднаўлення
You need a non-zero balance to update your secret phrase.
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
?
By using this service, you agree to its [Terms](https://telegram.org/tos).
WalletTermsOfService
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
WalletRecoveryPhraseInfo
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your secret phrase.
Wallet.Keys.DeleteText
?
Participants of this live stream will now see you as **%1$@**
VoipChannelUserChanged
?
Enter your wallet's current 12- or 24-word secret phrase to enable encrypted backup.
Wallet.Import.EnableBackupText
?
Check all words of your current secret phrase and try again.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
A secret phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Allow Reactions
AllowReactions
?
You can also [create your own](https://t.me/stickers) emoji packs and use them.
ReactionCreateOwnEmojiPacks
?
You can select at most %1$d reaction.You can select at most %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
?
Maximum reactions per post
MaximumReactionsHeader
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
MaximumReactionsInfo
?
Telegram didn't load...
Deactivated.LoadFailed.Title
?
Telegram не загрузіўся...
Part of the app could not be downloaded. Check your connection.
Click anywhere to reload this tab.
Deactivated.LoadFailed.Subtitle
?
Частку праграмы не ўдалося спампаваць. Праверце злучэнне.
Націсніце ў любым месцы, каб перазагрузіць гэтую ўкладку.
Copy Frame
MediaViewer.Context.CopyFrame
?
Скапіяваць кадр
Share at %1$s
MediaViewer.Context.ShareAtTime
?
User types
PrivacyUserTypes
?
Тыпы карыстальнікаў
Users and groups
PrivacyUsersAndGroups
?
Карыстальнікі і суполкі
%d similar bot%d similar bots
SimilarBotsCount
?
%d падобны бот%d падобныя боты%d падобных ботаў%d падобнага бота
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar bot.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar bots.
SimilarBots.Unlock
?
Падпішыцеся на **[Telegram Premium]()**, каб мець доступ да **%1$d** падобнага бота.Падпішыцеся на **[Telegram Premium]()**, каб мець доступ да **%1$d** падобных ботаў.Падпішыцеся на **[Telegram Premium]()**, каб мець доступ да **%1$d** падобных ботаў.Падпішыцеся на **[Telegram Premium]()**, каб мець доступ да **%1$d** падобнага бота.
Show More Apps
MoreSimilarBotsButton
?
Паказаць больш праграм
%d preview%d previews
BotPreviews.SubtitleCount
?
%d перадпрагляд%d перадпрагляды%d перадпраглядаў%d перадпрагляда
Share at %1$s with
ShareAtTimeWith
?
Setting up your wallet…
Wallet.Provisioning
?
Наладка кашалька…
Wallet is not available for this account.
Wallet.Unavailable
?
Кашалёк недаступны для гэтага ўліковага запісу.
Couldn't load your wallet.
Wallet.LoadError
?
Не ўдалося загрузіць ваш кашалёк.
Try Again
Wallet.Retry
?
Паспрабуйце зноў
This device can view this wallet but can't send from it.
Wallet.ReadOnly
?
На гэтай прыладзе можна праглядаць кашалёк, але адпраўляць з яго сродкі нельга.
You also have an old wallet on this device
Wallet.Conflict.Bar
?
На гэтай прыладзе таксама ёсць ваш стары кашалёк
Old Wallet
Wallet.Conflict.Title
?
Стары кашалёк
Switch Now
Wallet.Conflict.Switch
?
Пераключыцца
Couldn't remove the old wallet from this device.
Wallet.Conflict.SwitchError
?
Не ўдалося выдаліць стары кашалёк з гэтай прылады.
Collection
Wallet.Collectible.Collection
?
Калекцыя
This collectible is no longer in your wallet.
Wallet.Collectible.NotOwned
?
This collectible is already in your wallet.
Wallet.Collectible.OwnWallet
?
Гэты калекцыйны прадмет ужо ў вашым кашальку.
🎉 %1$s has been sent to %2$s.
Wallet.Collectible.Sent
?
🎉 %1$s адпраўлены для %2$s.
Play animation
Wallet.Collectible.PlayAnimation
?
The %s username on Telegram.
Wallet.Collectible.UsernameAbout
?
Імя карыстальніка %s у Telegram.
A collectible stored on The Open Network (TON) blockchain.
Wallet.Collectible.NftAbout
?
You need at least %s Grams in your wallet to transfer an NFT. Top up your balance and try again.
Wallet.Collectible.TopUpText
?
Каб перадаць NFT, у вашым кашальку павінна быць прынамсі %s Gram. Папоўніце баланс і паспрабуйце зноў.
Gram — Digital currency for Telegram
Wallet.GramTooltip
?
Gram — лічбавая валюта ў Telegram
Your account is now protected.
Wallet.PasswordSetText
?
Ваш уліковы запіс цяпер абаронены.
First %d transfer each day is free, the rest cost almost nothing.First %d transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
Wallet.About.FeesText
?
Withdrawal
Wallet.Row.Withdrawal
?
Deposit
Wallet.Row.Deposit
?
Balance card
Wallet.Card.Name
?
Баланс карткі
Wallet address
Wallet.Card.Address
?
Адрас кашалька
Passcode
Wallet.Menu.Passcode
?
Код доступу
Gram
Wallet.Gram.Title
?
Gram
The native currency of the TON blockchain.
Wallet.Gram.Text
?
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%s**.
Wallet.Gram.RateText
?
Fast
Wallet.Gram.FastTitle
?
Transfers confirm in seconds, anywhere in the world.
Wallet.Gram.FastText
?
Cheap
Wallet.Gram.CheapTitle
?
Fees are nearly zero, even on large transfers.
Wallet.Gram.CheapText
?
Useful
Wallet.Gram.UsefulTitle
?
Pay for apps, services, and fees across the TON ecosystem.
Wallet.Gram.UsefulText
?
Lookup failed
Wallet.Details.FeeUnknown
?
Couldn't Decrypt Comment
Wallet.Details.DecryptErrorTitle
?
The comment could not be decrypted.
Wallet.Details.DecryptErrorText
?
Couldn't Restore Wallet
Wallet.Details.RestoreErrorTitle
?
Every transfer on the blockchain pays a small network fee to the validators who record it. Some transfers to Telegram users are free: Telegram pays the fee for you.
Wallet.FeesText
?
Purchase Unavailable
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
Purchasing is currently unavailable. Please try again later.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
The purchase couldn't be started. Please try again.
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
Switch currency
Wallet.SendSwitchCurrency
?
Amount
Wallet.SendAmountLabel
?
Confirm Transfer
Wallet.Confirm.Title
?
🎉 Grams have been sent to %s.
Wallet.Sent
?
Invalid address
Wallet.Error.InvalidAddress
?
Няправільны адрас
No wallet is linked to this name.
Wallet.Error.NameNotFound
?
You don't have enough Grams for this transfer.
Wallet.Error.Insufficient
?
Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.
Wallet.Error.InProgress
?
The transfer could not be completed.
Wallet.Error.SendFailed
?
The key of this wallet was changed on another device. Restore the new recovery phrase to send.
Wallet.Error.KeyChanged
?
This payment link has expired.
Wallet.Error.LinkExpired
?
Тэрмін дзеяння спасылкі на аплату скончыўся.
Something went wrong. Please try again.
Wallet.Error.Generic
?
You will be able to complete this action in %s.
Wallet.Error.TooFresh
?
Network fee:
Wallet.Send.NetworkFee
?
The pasted text is not a valid TON address.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
This wallet address is invalid.
Check it or try another address.
Wallet.Recipient.InvalidAddressText
?
Transfer Pending
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
The transfer may have been sent. Don't send it again while its status is being checked.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Comment Too Long
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
This comment is too long.
Wallet.Transfer.PublicCommentTooLongText
?
Каментарый занадта доўгі.
Couldn't Encrypt Comment
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
This wallet can't receive encrypted comments now.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
Enter Secret Phrase
Wallet.Keys.Restore
?
Restore from encrypted backup
Wallet.Keys.RestoreBackup
?
Network fee: %1$s Grams (%2$s).
Wallet.Backup.UpdateFee
?
%s

Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.RetryText
?
Couldn't Disable Backup
Wallet.Backup.DisableErrorTitle
?
Couldn't confirm that backup was disabled. Check the network connection and try again.
Wallet.Backup.DisableErrorText
?
Telegram couldn't verify that you own this wallet. Please try again.
Wallet.Backup.DisableVerificationErrorText
?
The wallet verification request expired. Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText
?
Couldn't Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle
?
Secret Phrase Update Pending
Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitle
?
The recovery phrase of this wallet was being changed and the blockchain hasn't confirmed which phrase is valid yet. Wait a moment and try again.
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
?
Couldn't Verify Secret Phrase
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitle
?
Enter Current Secret Phrase
Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase
?
Wallet Changed
Wallet.Backup.WalletChangedTitle
?
Action Failed
Wallet.Backup.RotateFailedTitle
?
The update could not be completed.
Wallet.Backup.RotateReasonFailed
?
Your wallet key is being changed. Try again once the change is confirmed.
Wallet.Backup.KeyChanging
?
All Done?
Wallet.Backup.SureTitle
?
You didn't have enough time to write these words down.
Wallet.Backup.SureText
?
OK, sorry
Wallet.Backup.SureOk
?
Cancel Disabling Backup?
Wallet.Backup.CancelTitle
?
Check the network connection and try again.
Wallet.NetworkError
?
Two-Step Verification Required
Wallet.Auth.TwoStepRequiredTitle
?
Set up a Telegram password before changing this wallet.
Wallet.Auth.TwoStepRequiredText
?
Password Is Too New
Wallet.Auth.PasswordTooNewTitle
?
Session Is Too New
Wallet.Auth.SessionTooNewTitle
?
Try again in %s.
Wallet.Auth.PasswordRetryAfter
?
For your security, try again in %s.
Wallet.Auth.SessionRetryAfter
?
Backup Is Disabled
Wallet.Auth.BackupDisabledTitle
?
Backup Unavailable
Wallet.Auth.BackupUnavailableTitle
?
Encrypted backup is not available for this wallet.
Wallet.Auth.BackupUnavailableText
?
Couldn't Verify Wallet
Wallet.Auth.VerifyWalletErrorTitle
?
Telegram couldn't verify that you own this wallet. Please try importing it again.
Wallet.Auth.VerifyWalletErrorText
?
Verification Expired
Wallet.Auth.VerificationExpiredTitle
?
The wallet verification request expired. Please try importing it again.
Wallet.Auth.VerificationExpiredText
?
The wallet verification request expired. Please try enabling backup again.
Wallet.Backup.EnableVerificationExpiredText
?
Replace Wallet
Wallet.Replace.Title
?
Telegram makes a new wallet for this account.
Wallet.Replace.CreateText
?
Bring in a wallet by its recovery phrase created in Telegram.
Wallet.Replace.ImportText
?
Enter your Two-Step Verification password to replace the wallet.
Wallet.Replace.PasswordText
?
Couldn't Replace Wallet
Wallet.Replace.ErrorTitle
?
Invalid word
Wallet.Import.InvalidWord
?
Couldn't Enable Backup
Wallet.Backup.EnableErrorTitle
?
Secret Phrase Has Changed
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
Proceed
Wallet.Import.Proceed
?
Couldn’t Import Wallet
Wallet.Import.ErrorTitle
?
This Device
Wallet.Keys.DeviceSection
?
Key is stored on this device
Wallet.Keys.DeviceKey
?
No key on this device
Wallet.Keys.DeviceNoKey
?
Remove Key from This Device
Wallet.Keys.Forget
?
You will need your recovery phrase or the encrypted backup to send from this device again.
Wallet.Keys.ForgetText
?
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.Phrase.ErrorTitle
?
Enter your wallet's Secret Phrase to continue.
Wallet.Restore.TextBackup
?
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.Restore.ErrorTitle
?
Word %d
Wallet.Restore.Word
?
Load More