Search in:AllBelarusianWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
?
Выбраць паведамленні
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
?
Ачысціць выбар
Скасаваць выбар
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
?
Адмацаваць усе паведамленні
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
?
Дасягнута макс. колькасць выбраных.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
?
Пераслаць выбранае
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
?
Ачысціць выбар
Скасаваць выбар
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
?
Выдаліць выбранае
Option %d
NewPoll.OptionLabel
?
Варыянт %d
chat with yourself
Presence.YourChat
?
чат з вашым удзелам
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
?
Адправіць выбраныя зараз
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
?
Скапіяваць выбранае
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Скасаваны выклік
Saved Messages
SavedMessages
Захаванае
Archived Chats
ArchivedChats
Чаты ў архіве
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Запланавана на сёння
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Запланавана на %@
Loading...
Loading
Загрузка...
Search
Search
Пошук
Mute
ChatList.Context.Mute
Не апавяшчаць
Delete
Delete
Выдаліць
Forward
Forward
Пераслаць
Reply
Reply
Адказаць
Pin
Message.Context.Pin
Замацаваць
Select
Message.Context.Select
Выбраць
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d замацаванае паведамленне%1$d замацаваныя паведамленні%1$d замацаваных паведамленняў%1$d замацаванае паведамленне
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Не паказваць замацаваныя паведамленні
Unpin
Message.Context.Unpin
Адмацаваць
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Пераслаць да…
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Адправіць без гуку
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Запланаваць паведамленне
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Задаць напамін
Copy Link
CopyLink
Капіяваць спасылку
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Адклікаць голас
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Спыніць апытанне
Cancel
Cancel
Скасаваць
Jump to Date
JumpToDate
Перайсці да даты
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Фота і відэа
Document
Chat.Input.Attach.Document
Дакумент
Poll
Poll
Апытанне
Edit
Edit
Рэдагаваць
Copy
Copy
Капіяваць
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Капіяваць вылучаны тэкст
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Запланаванае
Reminders
Reminders
Напаміны
New Poll
NewPoll
Новае апытанне
Ask a Question
AskAQuestion
Задаць пытанне
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Дадаць варыянт у апытанне
Settings
Settings
Налады
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Некалькі варыянтаў адказу
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Рэжым віктарыны
Saved
Saved
Захаванае
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
быў(-ла) %d гадзіну тамубыў(-ла) %d гадзіны тамубыў(-ла) %d гадзін тамубыў(-ла) %d гадзін таму
у сетцы: %d гадзіну тамуу сетцы: %d гадзіны тамуу сетцы: %d гадзін тамуу сетцы: %d гадзін таму
last seen just now
Peer.Status.justNow
быў(-ла) толькі што
у сетцы - толькі што
у сетцы: толькі што
service notifications
Peer.ServiceNotifications
службовыя апавяшчэнні
Message
Message
Паведамленне
History was cleared
HistoryCleared
Гісторыя была ачышчана
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Выходны выклік (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Прапушчаны выклік
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Уваходны выклік (%@)