Search in:AllBulgarianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen {0}
LastSeenFormattedUnigram
<no value>
{0}когда был принц беспечный
Current
vonkl666, Sep 22 at 15:45
Read-Only Mode
AccountFrozen2TitleAndroid
<no value>
Режим "Само четене"
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:07
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1TextAndroid
<no value>
Профилът ви беше замразен поради нарушение на Условията за ползване на Telegram.
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:05
Violation of Terms
AccountFrozen1TitleAndroid
<no value>
Нарушение на правилата
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:05
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitleAndroid
<no value>
Профилът Ви е замразен
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:04
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitleAndroid
<no value>
Натиснете за да видите детайли и да подадете апелация!.
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:04
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitleAndroid
<no value>
Профилът Ви е замразен!
Current
Arsenii, Aug 31 at 22:00
Your Stories
StoriesForwardTitleAndroid
<no value>
Вашите Сторите
Current
Arsenii, Aug 31 at 21:57
You marked a task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid
<no value>
Маркирали сте задачата като не изпълнена
Current
Arsenii, Aug 31 at 21:56
You marked a task as done
TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid
<no value>
Маркирали сте задачата като изпълнена
Current
Arsenii, Aug 31 at 21:56
Never
MuteNeverAndroid
<no value>
Никога
Current
Arsenii, Aug 31 at 21:52
online
OnlineAndroid
онлайн
Курит сишку
Current
ILEver|TeiMtZ/卍 💊, Aug 30 at 17:26
Choose username
lng_settings_choose_usernameTDesktop
<no value>
Изберете потребителско име
Current
Анна Саркисян, Aug 13 at 01:55
Mobile:
lng_profile_mobile_numberTDesktop
<no value>
Мобилен:
Current
Анна Саркисян, Aug 13 at 01:54
Edit
lng_settings_editTDesktop
<no value>
Редактиране
Current
Анна Саркисян, Aug 13 at 01:52
Set Profile Photo
lng_settings_uploadTDesktop
<no value>
Задаване на профилна снимка
Current
Анна Саркисян, Aug 13 at 01:52
{years}+ content
TitleSensitiveModalWebA
<no value>
{years}+ content
Current
Aleks Mihaylov, Aug 10 at 00:58
typing...
TypingAndroid
пише...
ت
Current
𝐴𝟥𝑝𝑢𝑎𝑝, Jul 29 at 16:06
typing...
TypingAndroid
пише...
در حال کون دادن
Current
𝐴𝟥𝑝𝑢𝑎𝑝, Jul 29 at 16:02
My Stories
Settings.MyStoriesiOS
<no value>
My Stories
Current
هایپرموبایل و جانبی برند Saeid Rezaei, Jul 28 at 01:24
Fast
Page2TitleAndroid
Бързо
Бърз
Current
antonio martínez, Jul 18 at 23:04
Fast
Page2TitleUnigram
Бързо
Бърз
Current
antonio martínez, Jul 18 at 23:04
Install an update
InstallUpdateAndroid X
<no value>
Install an update
Current
Beria isik, Jul 7 at 13:23
Telegram
Tour.Title1iOS
<no value>
Telegram
Current
antonio martínez, May 20 at 10:40
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
<no value>
Продължете на български
Current
antonio martínez, May 20 at 10:40
Birthday
BirthdateAndroid X
<no value>
Дата на раждане
Current
Deleted Account, May 13 at 05:36
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlertAndroid
<no value>
Внимание! Това ще изтрие всички съобщения в този чат.
Current
Deleted Account, May 13 at 05:25
Day Mode
SwitchThemeToDayAndroid
<no value>
Дневен режим
Current
Deleted Account, May 13 at 05:20
Hide
HideOnTopAndroid
<no value>
じゃいｌ
Current
⁣⁣Машуня, Apr 29 at 13:44
Unarchive
UnarchiveAndroid
<no value>
用あれふぇえｄ
Current
⁣⁣Машуня, Apr 29 at 13:43
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
Mute
Current
maciej, Apr 11 at 18:08
%1$s file%1$s files
xFilesAndroid X
<no value>
%1$s file%1$s files
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 11:24
Settings
lng_profile_settings_sectionTDesktop
<no value>
Settings
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 11:19
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
url_translationsPrefixAndroid X
<no value>
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 11:18
today at %1$s
timestamp_todayAndroid X
<no value>
today at %1$s
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 10:50
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDateAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 10:49
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
<no value>
Български
Current
Marin Chonev, Apr 6 at 10:48
Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
<no value>
Myanmar
Current
kimPi 16899, Apr 5 at 15:17
Next
LoginNextWebA
<no value>
kkabu4274@gmail.com
Current
kimPi 16899, Mar 29 at 12:16
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescriptionWebA
<no value>
KimPi169899
Current
kimPi 16899, Mar 29 at 12:15
Manage video chats
EventLogPromotedManageCallAndroid
<no value>
Управление на видеочатове
Current
Georgi🇯🇵, Mar 23 at 17:38
Add to group
ChannelAddToGroupAndroid
<no value>
Добави в групата
Current
Georgi🇯🇵, Mar 23 at 17:33
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
Номер Табаки
Current
mika.r, Mar 3 at 18:26
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskeyAndroid
<no value>
Моля, въведете телефонния си номер, или **влезте с passkey**
Current
eva @demons, Feb 10 at 18:02
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitlemacOS
<no value>
Въведете фраза
Current
eva @demons, Feb 10 at 18:00
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitleiOS
<no value>
Въведете фраза
Current
eva @demons, Feb 10 at 17:59
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHintAndroid
<no value>
Въведете фраза от SMS
Current
eva @demons, Feb 10 at 17:58
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholdermacOS
<no value>
Въведете фраза от SMS
Current
eva @demons, Feb 10 at 17:58
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholderiOS
<no value>
Въведете фраза от SMS
Current
eva @demons, Feb 10 at 17:58
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitleAndroid
<no value>
Въведете фраза от SMS
Current
eva @demons, Feb 10 at 17:58
New Channel
Compose.Popover.NewChannelmacOS
<no value>
Нов пиздюк
Current
..., Jan 30 at 14:13
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChatmacOS
<no value>
Тайный смысл
Current
..., Jan 30 at 14:11
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
<no value>
Новые пиздюки
Current
..., Jan 30 at 14:10
My Contacts
P2PContactsAndroid
<no value>
На'ви
Current
Ольга Шутаева, Jan 27 at 07:04
Change language?
LanguageTitleAndroid
<no value>
Avatar
Current
Ольга Шутаева, Jan 27 at 07:01
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionUnigram
<no value>
За да отключите списъците със зрители за изтекли и публикувани истории, абонирайте се за **Telegram Premium**.
Current
Andrei Albenov, Jan 13 at 09:40
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
**Телеграм** съхранява Вашите съобщения безопасно
от хакерски атаки.
**Телеграм** Съхранявайте вашите съобщения безопасно от хакерски атаки.
Current
Andrei Albenov, Jan 13 at 09:38
edited
Story.Controls.EditedmacOS
<no value>
редактиран
Current
Andrei Albenov, Jan 13 at 09:35
is typing...
IsTypingAndroid
пише...
داره کص میگه
Current
GhaGhaLiLi, Dec 31, 2025 at 23:27
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6iOS
<no value>
**Телеграм** предлага безплатно неограничено облачно
място за съхранение на разговорите и мултимедията.
Current
Georgi Kovachev, Dec 18, 2025 at 08:48
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Мобилен
Current
Gasparoo Sandersoon, Dec 17, 2025 at 01:13
global search
Search.Separator.GlobalPeersmacOS
<no value>
Искать во тьме.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:26
Unmute
ChatList.Context.UnmutemacOS
<no value>
Позволить тени плакать.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:25
Unpin
ChatList.Context.UnpinmacOS
<no value>
Выпустить тень.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:25
Call
ChatList.Context.CallmacOS
<no value>
Вызвать тень.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:23
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExitmacOS
<no value>
Уничтожить души.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:23
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroupmacOS
<no value>
Посвящение в души.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:22
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnreadmacOS
<no value>
Проигнорировать плач души.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:22
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannelmacOS
<no value>
Отречься от душ.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:21
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroupmacOS
<no value>
Покинуть теневую зону.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:20
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChatmacOS
<no value>
Уничтожить теневую зону.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:20
Clear History
ChatList.Context.ClearHistorymacOS
<no value>
Очистить теневую зону.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:19
Mute
ChatList.Context.MutemacOS
<no value>
Лишить тень гласа.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:19
Pin
ChatList.Context.PinmacOS
<no value>
Удержать во тьме.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:18
clear
Separator.ClearmacOS
<no value>
Изгнать тень.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:17
Recent
Search.Separator.RecentmacOS
<no value>
Последняя тень.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:17
New Channel
Compose.Popover.NewChannelmacOS
<no value>
Глас тени.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:16
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChatmacOS
<no value>
Шёпот тени.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:16
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
<no value>
Скопление теней.
Current
☾⁺₊✧ 𝔐𝔞𝔱𝔞𝔥𝔞𝔯𝔦 𝔏𝛾 ✧₊⁺☽, Dec 16, 2025 at 15:14
Browse the app's folder
AppFolderInfoAndroid
<no value>
Папка дел
Current
🇬🇧 Вика🐺, Nov 30, 2025 at 11:14
Browse your file system
InternalFolderInfoAndroid
<no value>
Сканирование документов
Current
🇬🇧 Вика🐺, Nov 30, 2025 at 11:13
Discuss
ProfileActionsDiscussAndroid
<no value>
мяукать
Current
sinliz ᶻ 𝘇 𐰁, Nov 18, 2025 at 05:25
Save To...
AudioSaveToAndroid
<no value>
мяукать
Current
sinliz ᶻ 𝘇 𐰁, Nov 18, 2025 at 05:24
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
сори но у тебя нету контактов мяу
Current
sinliz ᶻ 𝘇 𐰁, Nov 18, 2025 at 05:22
Attach media
AccDescrAttachButtonUnigram
<no value>
Attach media
Current
avaz__c1k.01, Oct 16, 2025 at 16:16
Record video message
AccDescrVideoMessageUnigram
<no value>
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Current
avaz__c1k.01, Oct 16, 2025 at 16:16
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumberAndroid
<no value>
+999915570920
Current
., Oct 16, 2025 at 13:30
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumberAndroid
<no value>
Yozishingiz kutyabmn!! 😠
Current
., Oct 16, 2025 at 13:30
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideoUnigram
<no value>
Выборы фото или видииооос
Current
ᘜᎽⵋᒋᗣᙁᙢᙓᖘ🤝КИТ🐳 从丫乂丹🤝Whale🐳, Oct 12, 2025 at 11:23
last seen
Time.last_seenmacOS
<no value>
Был(а)
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 21:02
recording video
Peer.Activity.User.RecordingVideomacOS
<no value>
Пришёл видео
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 21:01
recording voice
Peer.Activity.User.RecordingAudiomacOS
<no value>
Пишет голосом
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 21:01
%@ created a secret chat.
ChatList.SecretChat.CreatedmacOS
<no value>
%@ создать секрет
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 21:00
Encryption Key
Telegram.SecretChatKeyViewControllermacOS
<no value>
Типо пароль
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 21:00
%d message selected%d messages selected
Message.ActionsPanel.SelectedCountmacOS
<no value>
%dвыбрала%d выбрала
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:59
Delete
Message.ActionsPanel.DeletemacOS
<no value>
Уничтожить
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:59
Outgoing Call
Chat.Call.OutgoingmacOS
<no value>
Тебе звонят
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:58
Missed Call
ChatList.Service.Call.MissedmacOS
<no value>
Не дозвонились
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:58
Done
Navigation.DonemacOS
<no value>
Исполнено
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:57
Unread messages
Messages.UnreadMarkmacOS
<no value>
Туго доходит
Current
ℭ χƁỢℭŦ₳ ᛤỢЄ､ ℭ ለЄℨƁนя ℈ᛖนĦ₳ #злодейка, Aug 30, 2025 at 20:57
Load More