Search in:AllBengaliiOS

Log In147 147 phrases  •  64 screenshots

Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
ইমেইলে কোড
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
অনুগ্রহ করে আপনার ইমেল চেক করুন এবং আপনার ক্লাউড পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করতে আমরা সেখানে যে 6-সংখ্যার কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন।
Unable to access %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
?
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeError
?
আপনি একটি ভুল কোড প্রদান করেছেন।
আপনি একটি অকার্যকর কোড প্রবেশ করেছেন. আবার চেষ্টা করুন.
Code
Login.Code
?
কোড
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
?
আপনি কি কোড পাননি?
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
?
অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
?
যেহেতু %@ অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় এবং একটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত, তাই এটি 1 সপ্তাহের মধ্যে মুছে ফেলা হবে৷ এই বিলম্ব নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে প্রয়োজন.

আপনি যেকোনো সময় এই প্রক্রিয়া বাতিল করতে পারেন।
Code expired, please start over.
Login.CodeExpiredError
?
কোডের মেয়াদ শেষ। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।
কোডটির মেয়াদ শেষ, দয়াকরে পুনরায় লগিনের চেষ্টা করুন।
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
?
টেলিগ্রাম আপনাকে কল দিচ্ছে: %@
Your Info
Login.InfoTitle
?
আপনার তথ্য
Enter your name and add a profile photo.
Login.InfoHelp
?
আপনার নাম লিখুন এবং একটি প্রোফাইল ছবি যোগ করুন.
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
অবৈধ পাসওয়ার্ড। আবার চেষ্টা করুন।
Help
Login.PhoneNumberHelp
?
সাহায্য করুন
Country
Login.SelectCountry.Title
?
দেশ
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPassword
?
পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়েছেন?
পাসওয়ার্ড মনে নেই?
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
?
এই অ্যাকাউন্টটি পুনরায় সেট করার আপনার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টাগুলি এর সক্রিয় ব্যবহারকারী দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে ৭ দিনের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।
Terms of Service
Login.TermsOfServiceHeader
?
পরিষেবার শর্তাবলী
This phone number is banned.
Login.PhoneBannedError
?
এই ফোন নম্বর নিষিদ্ধ.
add
Login.InfoAvatarAdd
?
যুক্ত করুন
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই অ্যাপ থেকে লগ ইন করা আছে।
Switch
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch
?
পরিবর্তন
Do you want to stop the verification process?
Login.CancelPhoneVerification
?
আপনি যাচাইকরণ প্রক্রিয়া বন্ধ করতে চান?
Continue
Login.CancelPhoneVerificationContinue
?
চালিয়ে যান
We've sent you an SMS with the code
Login.CodeSentSms
?
আমরা আপনাকে কোড সহ একটি এসএমএস পাঠিয়েছি
Turn ON Notifications
Permissions.NotificationsTitle.v0
?
বিজ্ঞপ্তি চালু করুন
Don't miss important messages from your friends and coworkers.
Permissions.NotificationsText.v0
?
আপনার বন্ধু এবং সহকর্মীদের থেকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা মিস করবেন না।
Tap to get a code via SMS
Login.SendCodeViaSms
?
কোডটি এসএমএস হিসেবে পাঠান
Country
Login.SelectCountry
?
দেশ
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
?
আমরা খুবই দুঃখিত, কিন্তু এর মানে আপনি টেলিগ্রামে সাইন আপ করতে পারবেন না।

অন্যদের থেকে ভিন্ন, আমরা বিজ্ঞাপন লক্ষ্য বা অন্যান্য বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা ব্যবহার করি না। টেলিগ্রাম শুধুমাত্র একটি বৈশিষ্ট্য সমৃদ্ধ ক্লাউড পরিষেবা হিসাবে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সংরক্ষণ করে। আমরা কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করি (যেমন, সিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি মুছুন) গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা সেটিংসে আপনি সামঞ্জস্য করতে পারেন৷

কিন্তু যদি আপনি সাধারণত Telegram-এর পরিমিত প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে ঠিক না হন, তাহলে আপনাকে এই পরিষেবাটি প্রদান করা আমাদের পক্ষে সম্ভব হবে না৷
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
?
সতর্কতা, এটি অপরিবর্তনীয়ভাবে টেলিগ্রাম ক্লাউডে আপনার সঞ্চয় করা সমস্ত ডেটা সহ আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবে।

গুরুত্বপূর্ণ: আপনি এখনই বাতিল করতে পারেন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার আগে এটি সব হারানোর পরিবর্তে আপনার ডেটা রপ্তানি করতে পারেন। (এটি করতে, টেলিগ্রাম ডেস্কটপের সর্বশেষ সংস্করণটি খুলুন এবং সেটিংস > উন্নত > টেলিগ্রাম ডেটা রপ্তানি করুন।)
Agree and proceed to %@.
Login.TermsOfService.ProceedBot
?
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
?
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
?
প্রত্যাখ্যান এবং মুছুন
We've sent you a new 6-digit code.
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
?
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
?
নাম ভুল। আবার চেষ্টা করুন।
আদ্যনাম গ্রহণযোগ্য নয়। আবার চেষ্টা করুন।
Calling your phone to dictate the code.
Login.CodeSentCall
?
Requesting an SMS from Telegram…
Login.SmsRequestState2
?
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
?
আপনাকে একটি এসএমএস পাঠানো হচ্ছে %d:%.2d
Tap Agree to confirm that you are %@ or older.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
?
আপনি যে %@ বা তার বেশি তা নিশ্চিত করতে সম্মতিতে ট্যাপ করুন।
Sorry, this last name can't be used.
Login.InvalidLastNameError
?
দুঃখিত, এই শেষ নাম ব্যবহার করা যাবে না
Do you want to stop the registration process?
Login.CancelSignUpConfirmation
?
Delete Now
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
?
Decline
PrivacyPolicy.DeclineTitle
?
Agree
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree
?
Age Verification
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
?
বয়স যাচাই
Accept & Continue
PrivacyPolicy.Accept
?
মেনে নিন এবং চালিয়ে যান
Decline
PrivacyPolicy.Decline
?
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicy.Title
?
গোপনীয়তার নীতি ও পরিষেবার শর্তাবলী
Decline
Login.TermsOfServiceDecline
?
Telegram will send you an SMS in %@
Login.WillSendSms
?
Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]
Login.SmsRequestState3
?
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
বাংলায় চালিয়ে যান
ইংরেজিতে চালিয়ে যান
Telegram
Tour.Title1
টেলিগ্রাম
Katogram
Убойный обдел
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
বিশ্বের **দ্রুততম** বার্তা প্রেরণের অ্যাপ।
**বিনামূল্যে** এবং **নিরাপদ**।
বিশ্বের **দ্রুততম** বার্তা প্রেরণের অ্যাপ।
**ফ্রি** এবং **সুরক্ষিত**।
Start Messaging
Tour.StartButton
বার্তা পাঠাতে শুরু করুন
Fast
Tour.Title2
দ্রুত
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2
**টেলিগ্রাম** অন্যান্য অ্যাপের চেয়ে
দ্রুত বার্তা পাঠায়।
Free
Tour.Title6
বিনামূল্যে
ফ্রি
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
**টেলিগ্রাম** বিনামূল্যে চ্যাট এবং মিডিয়ার জন্য আনলিমিটেড ক্লাউড স্টোরেজ প্রদান করে।
**টেলিগ্রাম** সবসময়ে ফ্রি। অ্যাড নেই।
সাবস্ক্রিপশন চার্জ নেই।
Powerful
Tour.Title3
শক্তিশালী
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Tour.Text3
**টেলিগ্রাম**-এ আপনার মিডিয়া এবং চ্যাটের আকার-আয়তনের উপর কোনো সীমা নেই।
**টেলিগ্রাম** আপনার মিডিয়া ও চ্যাটের
আয়তনের কোনো সীমা বেঁধে দেয় না।
টেলিগ্রামে আপনার বার্তা, মিডিয়া এইসবের জন্য কোনো লিমিটেশন দেওয়া নেই।
Secure
Tour.Title4
নিরাপদ
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
**টেলিগ্রাম** আপনার সব বার্তা হ্যাকারের আক্রমণ থেকে নিরাপদ রাখে।
টেলিগ্রাম আপনার ডাটাসমূহকে রাখে হ্যাকিং থেকে সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ।
**টেলিগ্রাম** আপনার সব মেসেজকে
হ্যাকারের হামলা থেকে নিরাপদ রাখে।
Cloud-Based
Tour.Title5
ক্লাউড-ভিত্তিক
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
**টেলিগ্রাম** আপনাকে একাধিক
ডিভাইস থেকে মেসেজ করতে দেয়।
Back
Common.Back
পেছনে
Назад так назад
Съёбываем
Next
Common.Next
পরবর্তী
Your Phone
Login.PhoneTitle
আপনার ফোন
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
আপনার দেশের কোড এবং আপনার ফোন নাম্বার প্রদান করুন।
দয়া করে আপনার দেশের কোড নিশ্চিত
করে আপনার ফোন নম্বর লিখুন।
Country Code
Login.CountryCode
দেশের কোড
Your phone number
Login.PhonePlaceholder
আপনার ফোন নাম্বার
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
সাইন আপ করলে,
আপনি [পরিষেবার শর্তাবলী] এর সাথে সম্মত।
সাইন আপ করে,
আপনি [Terms of Service] এর সাথে সম্মত।
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
দেশের কোড অবৈধ
দেশের কোডে ভুল হয়েছে।
Cancel
Common.Cancel
বাতিল
Нахуй
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
কোড ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
কোড ভুল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন
OK
Common.OK
ঠিক আছে
Done
Common.Done
সম্পন্ন
Все ок
ঠিক আছে
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
কোড
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
আমরা আপনার অন্য ডিভাইসের **টেলিগ্রাম** অ্যাপে কোডটি পাঠিয়েছি
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
আপনি % @ এর মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সেট করতে সক্ষম হবেন৷
আপনি ___ এর মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় সেট করতে সক্ষম হবেন৷
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
পুন:স্থাপন করুন
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
Login.PhoneFloodError
দুঃখিত, আপনি সম্প্রতি অনেকবার আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেছেন এবং পুনরায় তৈরি করেছেন৷ আবার সাইন আপ করার আগে কয়েক দিন অপেক্ষা করুন.
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
ইতিমধ্যে অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
অবৈধ নম্বর %@
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.
Login.EmailPhoneBody
আমি আমার মোবাইল ফোন নম্বর ব্যবহার করার চেষ্টা করছি: %@
কিন্তু টেলিগ্রাম বলছে এটা অবৈধ। সাহায্য করুন।
অতিরিক্ত তথ্য: %@, %@.
An error occurred, please try again later.
Login.UnknownError
একটি ত্রুটি ঘটেছে। পরে আবার চেষ্টা করুন.
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
টেলিগ্রাম আপনাকে %d:%.2d এর মধ্যে কল করবে
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
ইতিমধ্যে অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.
Requesting a call from Telegram…
Login.CallRequestState2
টেলিগ্রাম থেকে একটি কলের অনুরোধ করা হচ্ছে...
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholder
নামের প্রথমাংশ
আদ্য নাম
Last Name
Login.InfoLastNamePlaceholder
পদবি
শেষ নাম
Remove Photo
Login.InfoDeletePhoto
ছবি সরান
К хуям е
Invalid phone number, please try again.
Login.InvalidPhoneError
অবৈধ ফোন নম্বর, আবার চেষ্টা করুন।
Please check your Internet connection and try again.
Login.NetworkError
আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট রিসেট করেন, তাহলে আপনি আপনার সমস্ত টেলিগ্রাম চ্যাট, বার্তা, মিডিয়া এবং ফাইল হারাবেন।
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitle
আপনার ফোন নম্বর
You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}
Login.PadPhoneHelp
আপনি সমস্ত ডিভাইসে টেলিগ্রামে লগ ইন করতে আপনার প্রধান মোবাইল নম্বর ব্যবহার করতে পারেন।
এখানে আপনার iPad এর সিম নম্বর ব্যবহার করবেন না — কারণ আমাদের আপনাকে একটি SMS পাঠাতে হবে।

এই নম্বর কি সঠিক?
{number}
Telegram dialed your number
ChangePhoneNumberCode.Called
টেলিগ্রাম আপনার নম্বর ডায়াল করেছে
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট রিসেট করেন, তাহলে আপনি আপনার সমস্ত টেলিগ্রাম চ্যাট, বার্তা, মিডিয়া এবং ফাইল হারাবেন।
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন যাতে আপনি আমাদের ত্রুটি সম্পর্কে বিশদ বিবরণ পাঠাতে পারেন৷

অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসের সেটিংস > মেল এ যান, তারপরে অ্যাকাউন্টস > অ্যাকাউন্ট যোগ করুন এবং একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট সংস্থাপন করুন।
Your Password
LoginPassword.Title
আপনার পাসওয়ার্ড
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPassword.PasswordHelp
দ্বি-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।
Too many attempts, please try again later.
Login.CodeFloodError
ইতিমধ্যে অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.
প্রচেষ্টা অতিক্রম করেছে, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
আপনার পাসওয়ার্ড
Пароль ебло
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
Invalid password, please try again.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
অবৈধ পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন।
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterTitle
আপনার টেলিগ্রাম পাসকোড প্রদান করুন
Delete
Common.Delete
মুছে ফেলুন
Выкинь это дерьмо
В пизду
Unlock Telegram
EnterPasscode.TouchId
টেলিগ্রাম আনলক করুন
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterPasscode
আপনার টেলিগ্রাম পাসকোড প্রদান করুন
%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts
PasscodeSettings.FailedAttempts
%@ ব্যর্থ পাসকোড প্রচেষ্টা%@ ব্যর্থ পাসকোড প্রচেষ্টা
Try again in 1 minute
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
১ মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন
photo
Login.InfoAvatarPhoto
ছবি
Stop
Login.CancelPhoneVerificationStop
থামুন
বাদ দিন
Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
কিউআর কোড দিয়ে লগ ইন করুন
Banned phone number: %@
Login.BannedPhoneSubject
নিষিদ্ধ ফোন নম্বর: %@
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.
Login.BannedPhoneBody
আমি আমার মোবাইল ফোন নম্বর ব্যবহার করার চেষ্টা করছি: %@
কিন্তু টেলিগ্রাম বলছে এটা নিষিদ্ধ, দয়া করে সাহায্য করুন।
Turn Notifications ON
Notifications.PermissionsAllow
অধিসূচনা চালু করুন
বিজ্ঞপ্তি চালু করুন
Turn Notifications ON
Permissions.NotificationsAllow.v0
অধিসূচনা চালু করুন
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessages
আপনার টেলিগ্রাম বার্তা দেখুন
আপনার টেলিগ্রাম বার্তা পরীক্ষা করুন
Continue
Login.Continue
চালিয়ে যান
Is this the correct number?
Login.PhoneNumberConfirmation
এটাই কি সঠিক নম্বর?
Edit
Login.Edit
সম্পাদনা করুন
Check Your Email
Login.EnterCodeEmailTitle
আপনার ইমেইল এ বার্তা দেখুন
Please enter the code we have sent to your email %@.
Login.EnterCodeEmailText
আপনার ইমেইল %@ এ যে কোড তা পাঠানো হয়েছে, সেটা প্রদান করুন।
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
আপনার ইমেল পরিবর্তন করা হয়েছে।
Enter Code
Login.EnterCodeSMSTitle
কোড লিখুন
We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.
Login.EnterCodeSMSText
আমরা আপনার ফোনে **%@** অ্যাক্টিভেশন কোড সহ একটি SMS পাঠিয়েছি৷
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
এই কোডটি কাউকে আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার অনুমতি দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

টেলিগ্রাম লগইন নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে সেটিংস > ডিভাইস > লিংক ডেস্কটপ ডিভাইসে যান এবং কোড স্ক্যান করুন।
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailText
আপনি টেলিগ্রাম লগইন কোডগুলি ইমেলের মাধ্যমে পাবেন, SMS এর মাধ্যমে নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি ইমেল ঠিকানা লিখুন যেটা আপনি ব্যবহার করতে পারবেন।
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
নতুন ইমেইল লিখুন
Enter your email
Login.AddEmailPlaceholder
আপনার ইমেইল প্রদান করুন
or
Login.Or
বা
Telegram Premium Required
Login.Email.PremiumRequiredTitle
টেলিগ্রাম প্রিমিয়াম প্রয়োজন
Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
আপনার দেশে এসএমএসের উচ্চ মূল্যের কারণে, এসএমএস কোডের মাধ্যমে এই ইমেলটি পুনরায় সেট করতে আপনার **টেলিগ্রাম প্রিমিয়াম** অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে।

আপনি একজন বন্ধুকে বলতে পারেন আপনার অ্যাকাউন্টের **%@** জন্য একটি প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন উপহার দিতে।
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
নতুন লগইন অনুমোদিত
You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
আপনি [সেটিংস > ডিভাইস]() এ আপনার সক্রিয় লগইনগুলির তালিকা দেখতে পাবেন।
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
SessionReview.NoticeText
আপনার লগইন কোড কখনই কাউকে পাঠাবেন না নাহলে আপনি আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্ট হারাতে পারেন!
New Login Prevented
SessionReview.Title
নতুন লগইনের প্রচেষ্টা আটকানো হয়েছে
We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**
SessionReview.Text
আমরা **%1$@**, **%2$@** থেকে লগইনের প্রচেষ্টা বন্ধ করেছি
Got it
SessionReview.OkAction
বুঝেছি
Someone just got access to your messages!
ChatList.SessionReview.PanelTitle
কেউ এইমাত্র আপনার বার্তা অধিগত করার ক্ষমতা পেয়েছে!
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
ChatList.SessionReview.PanelText
আমরা %1$@, %2$@ থেকে আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন লগইন শনাক্ত করেছি৷ ওটা কি আপনি?
আমরা %1$@, %2$@ থেকে আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন লগইন শনাক্ত করেছি৷ এটা কি আপনি?
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
হ্যা, ওটা আমি
No, it's not me!
ChatList.SessionReview.PanelReject
না, ওটা আমি না!