Search in:AllBrain ❤️Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Uključi
NotificationsTurnOn
?
Isključi na %1$s
MuteFor
?
Prilagodi
NotificationsCustomize
?
Isključi
NotificationsTurnOff
?
Želite li blokirati ovaj kontakt?
AreYouSureBlockContact
?
Želite li izbrisati ovaj kontakt?
AreYouSureDeleteContact
?
Želite li pokrenuti tajni razgovor?
AreYouSureSecretChat
?
Prazno
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Datoteke iz ovog razgovora će biti ovdje.
NoSharedFilesSecret
?
Prilagođeno
NotificationsCustom
?
Dijeljene datoteke
SharedMedia
?
Pokreni tajni razgovor
StartEncryptedChat
?
ZABRANI PRISTUP GRUPI
BanFromTheGroup
?
Zadano (Uključeno)
NotificationsDefaultOn
?
Zadano (Utišano)
NotificationsDefaultOff
?
Podijeljeni sadržaj
SharedContent
?
Slike i videozapisi
SharedPhotosAndVideos
?
Datoteke
FilesDataUsage
?
Linkovi
SharedLinks
?
Audiozapisi
SharedAudioFiles
?
Glasovne poruke
AudioAutodownload
?
Nepoznato
PhoneHidden
?
Zajedničke grupe
GroupsInCommon
?
Tajni razgovor
AreYouSureSecretChatTitle
?
Pokreni
Start
?
Odaberite sliku ili videozapis
ChoosePhotoOrVideo
?
Izbriši videozapis
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Želite li izbrisati ovaj video zapis?
AreYouSureDeleteVideo
?
Nitko od vaših kontakata nije na Telegramu
NoContactsYet
?
Pozovite prijatelje na Telegram
NoContactsYetLine1
?
Pronađite korisnike u blizini
NoContactsYetLine2
?
Pretražite pomoću korisničkog imena
NoContactsYetLine3
?
Telegram poziv
CallViaTelegram
?
Telegram videopoziv
VideoCallViaTelegram
?
Želite li odblokirati ovog korisnika?
AreYouSureUnblockContact
?
P
CalendarWeekNameShortMonday
?
U
CalendarWeekNameShortTuesday
?
S
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Č
CalendarWeekNameShortThursday
?
P
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
N
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d zajednička grupa%1$d zajedničke grupe%1$d zajedničkih grupa
CommonGroups
?
više
DescriptionMore
?
Blokiraj korisnika
BlockUser
?
Želite li blokirati korisnika **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Odustani
Cancel
?
Blokiraj korisnika
BlockContact
?
Drugi poziv je u tijeku
VoipOngoingAlertTitle
?
Želite li završiti poziv s korisnikom **%1$s** i započeti novi s **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
U redu
OK
?
Nažalost, ovog korisnika ne možete dodavati u grupe zbog njegovih postavki privatnosti.
InviteToGroupError
?
Dodati %1$s u grupu?
AddToTheGroup
?
Broj prethodnih poruka koje će vidjeti:
AddToTheGroupForwardCount
?
Zrakoplovni način
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Uključen vam je zrakoplovni način rada. Isključite ga ili se povežite na Wi-Fi za upućivanje poziva.
VoipOfflineAirplane
?
Postavke
VoipOfflineOpenSettings
?
Korisnik je odblokiran.
UserUnblocked
?
Odaberite sličicu za sliku profila
ChooseCover
?
Ovu traku možete držati za brže pomicanje.
SharedMediaFastScrollHint
?
Postavi kao glavnu
SetAsMain
?
Automatsko brisanje
AutoDeletePopupTitle
?
Dodaj u kontakte
AddContact
?
Dodaj na početni zaslon
AddShortcut
?
Odblokiraj korisnika
Unblock
?
Korisnik je blokiran.
UserBlocked
?
Prilagođene obavijesti
CustomNotifications
?
Uključi prilagođene obavijesti
NotificationsEnableCustom
?
Općenito
General
?
Prikaži pregled poruke
MessagePreview
?
Zvuk
Sound
?
Zadano
SoundDefault
?
Vibracija
Vibrate
?
Zadano
VibrationDefault
?
Prioritet
NotificationsImportance
?
Isto kao u postavkama
NotificationsPrioritySettings
?
Obavijesti s višim prioritetom će raditi čak i ako je vaš telefon u načinu Ne ometaj.
PriorityInfo
?
Skočne obavijesti
ProfilePopupNotification
?
Uključeno
PopupEnabled
?
Isključeno
PopupDisabled
?
Nove poruke ovog kontakta će se prikazati na vašem zaslonu dok ne koristite Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Glasovni pozivi
VoipNotificationSettings
?
Zvuk zvona
VoipSettingsRingtone
?
Zadano
DefaultRingtone
?
Povećaj
MediaZoomIn
?
Smanji
MediaZoomOut
?
Kalendar
Calendar
?
Slike
MediaShowPhotos
?
Videozapisi
MediaShowVideos
?
Ne možete mijenjati ovlasti ovog administratora.
EditAdminCantEdit
?
Pokloni Premium
GiftPremium
?
Predloži sliku za %s
SuggestUserPhoto
?
Postavi sliku za %s
UserSetPhoto
?
Vrati originalnu sliku
ResetToOriginalPhoto
?
**%s** će vam se prikazivati uz sliku koju ste postavili.
UserCustomPhotoSeted
?
slika koju ste vi postavili
CustomAvatarTooltip
?
javna slika
FallbackTooltip
?
Predložena slika
SuggestedPhoto
?
%s vam predlaže da postavite ovu sliku na svoj profil.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Postavi kao sliku profila
SetAsMyPhoto
?
Predložena slika
SuggestedVideo
?
%s vam predlaže da postavite ovu sliku na svoj profil.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Odaberite sličicu za ovu sliku profila
SetCover
?
Resetiraj sliku
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Želite li vratiti originalnu sliku od %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Želite li postaviti ovu sliku na svoj profil?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Postavi sliku
SetPhoto
?
Postavi sliku kanala
SetChannelPhoto
?
Emojiji ili naljepnice nisu pronađene
NoEmojiOrStickersFound
?
Postavi sliku profila
SetProfilePhoto
?
Postavi sliku
SetVideo
?
Postavi sliku profila
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Potreban je Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Zbog visoke cijene SMS-a u vašoj zemlji, morate imati **Telegram Premium** pretplatu kako biste resetirali ovu e-poštu putem SMS koda.

Možete zamoliti prijatelja da pokloni Premium pretplatu za vaš račun
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Odaberite pozadinu
ChooseBackground
?
Odaberite emoji ili naljepnicu
ChooseEmojiOrSticker
?
Postavi sliku grupe
SetGroupPhoto
?
Zajedničke grupe
GroupsInCommonTitle
?
Obavijesti
Notifications
?
Uredi ime
EditName
?
zadnji posjet
LastSeen
?
u %1$s
TodayAtFormatted
?
Ime (obavezno)
FirstName
?
Prezime (neobavezno)
LastName
?
Možete napisati nešto o sebi. U postavkama možete podesiti tko može vidjeti vaš opis profila.
UserBioInfo
?
Vaša boja profila je ažurirana!
UserProfileColorApplied
?
Uredi boju profila
EditProfileColor
?
Vaša boja profila je resetirana!
UserProfileColorResetApplied
?
Ime
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Ikona na pozadini profila
UserProfileIcon
?
Odaberite boju i logo za svoj profil
UserProfileHint
?
Resetiraj boju profila
UserProfileColorReset
?
Postavi boju i ikonu
UserColorApplyIcon
?
Postavljen je logo na vaš profil!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Otvoreno
BusinessHoursProfileNowOpen
?
otvoreno 0-24
BusinessHoursProfileOpen
?
Radno vrijeme
BusinessHoursProfile
?
lokalno vrijeme
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
zatvoreno
BusinessHoursProfileClose
?
Lokacija
BusinessProfileLocation
?
moje vrijeme
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (sljedeći dan)
BusinessHoursNextDay
?
otvara se za %d satotvara se za %d sataotvara se za %d sati
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
otvara se za %d minutuotvara se za %d minuteotvara se za %d minuta
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Zatvoreno
BusinessHoursProfileNowClosed
?
otvara se sutraotvara se za %d danaotvara se za %d dana
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** je kolekcionarski broj telefona koji pripada
FragmentPhoneTitle
?
Ovaj telefonski broj je kupljen na **Fragmentu** %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Kopiraj broj telefona
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Danas ima rođendan
ProfileBirthdayToday
?
Ups!
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Nažalost, ne možete prečesto mijenjati svoj datum rođenja.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanal
ProfileChannel
?
**%s** je kolekcionarsko korisničko ime koje pripada
FragmentUsernameTitle
?
Ovo korisničko ime kupljeno je na **Fragmentu** %1$s za **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Saznajte više
FragmentUsernameOpen
?
Kopiraj link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
otvoreno 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Odaberite tko može vidjeti vaš rođendan u **postavkama**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Osobni kanal
EditProfileChannelTitle
?
Odaberite svoj kanal
EditProfileChannelSelect
?
Pokreni kanal
EditProfileChannelStartNew
?
Sakrij kanal
EditProfileChannelHide
?
Promijeni radno vrijeme
EditProfileHours
?
Promijeni lokaciju
EditProfileLocation
?
Kopiraj
Copy
?
Uredi opis profila
ProfileEditBio
?
Promijeni broj
ProfilePhoneEdit
?
Kopiraj korisničko ime
ProfileCopyUsername
?
Promijeni korisničko ime
ProfileUsernameEdit
?
Promijeni
ProfileBirthdayChange
?
Ukloni
Remove
?
Kopiraj radno vrijeme
ProfileHoursCopy
?
Uredi radno vrijeme
ProfileHoursEdit
?
Ukloni
ProfileHoursRemove
?
Ukloni radno vrijeme
BusinessHoursClearTitle
?
Želite li ukloniti radno vrijeme?
BusinessHoursClearMessage
?
Pogledaj lokaciju
ProfileLocationView
?
Otvori u kartama
ProfileLocationMaps
?
Kopiraj adresu
ProfileLocationCopy
?
Promijeni lokaciju
ProfileLocationEdit
?
Ukloni
ProfileLocationRemove
?
Ukloni lokaciju
BusinessLocationClearTitle
?
Želite li ukloniti lokaciju tvrtke?
BusinessLocationClearMessage
?
Kopiraj link
ProfileChannelCopy
?
Promijeni kanal
ProfileChannelChange
?
Uredi podatke
EditInfo
?
Postavi novu sliku
AddPhoto
?
Promijeni boju profila
ProfileColorEdit
?
Kopiraj link na profil
ProfileCopyLink
?
Postavi korisničko ime
ProfileUsernameSet
?
Ukloni kanal
ProfileChannelClearTitle
?
Želite li ukloniti kanal sa svog profila?
ProfileChannelClearMessage
?
Dodajte svoj rođendan
GiftsBirthdaySetup
?
Pošalji poklon
ProfileSendAGift
?
Pokloni
ProfileGifts
?
%d poklon%d poklona%d poklona
ProfileGiftsCount
?
Load More