Search in:AllBrain ❤️Android

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Nitko
StoryPrivacyNone
?
Spremi videozapis
SaveVideo
?
Upišite za pretraživanje.
SearchImagesType
?
Postavke arhive
ArchiveSettings
?
Razgovori s uključenim obavijestima
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Uvijek čuvaj arhivirano
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Razgovori će ostati u arhivi kad primite novu poruku čak i ako su obavijesti uključene.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Razgovori koji su u mapama
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Uvijek čuvaj arhivirano
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Razgovori koji su u mapama će ostati u arhivi kad primite novu poruku čak i ako su obavijesti uključene.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Novi razgovori od nepoznatih
NewChatsFromNonContacts
?
Automatski arhiviraj
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Novi razgovori, grupe i kanali od osoba koje nisu vaši kontakti će se automatski arhivirati i utišati.
ArchiveAndMuteInfo
?
Prikriveni način
StealthModeTitle
?
Pretplatite se na Telegram Premium za gledanje priča bez pojavljivanja na popisu gledatelja.
StealthModePremiumHint
?
Sakrijte nedavne preglede
HideRecentViews
?
Sakrit će se pregledi u posljednjih 5 minuta.
HideRecentViewsDescription
?
Sakrijte buduće preglede
HideNextViews
?
Sakrit će se pregledi u sljedećih 25 minuta.
HideNextViewsDescription
?
Otključaj prikriveni način
UnlockStealthMode
?
Uključi obavijesti
NotificationsStoryUnmute2
?
Sakrij priče
ArchivePeerStories
?
Spremi u galeriju
SaveToGallery
?
Prikriveni način
StealthMode
?
Kopiraj link
CopyLink
?
Podijeli
BotShare
?
Prijavi
ReportChat
?
Odgovorite privatno...
ReplyPrivately
?
uređivano
EditedMessage
?
Svi osim...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Izuzmite kontakte
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Poništi odabir
UsersDeselectAll
?
Spremi postavke
StoryPrivacyButtonSave
?
Moja priča
SelfStoryTitle
?
Ovu priču sada može vidjeti samo %d kontakt.Ovu priču sada mogu vidjeti samo %d kontakta.Ovu priču sada mogu vidjeti samo %d kontakata.
StorySharedToContacts
?
%1$s pregled%1$s pregleda%1$s pregleda
Views
?
Izuzeti kontakti
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Izuzmite kontakte
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Izuzmi kontakte
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Bliski prijatelji
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Odaberite bliske prijatelje
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Spremi popis
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Odabrani kontakti
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Odaberite kontakte
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Sakrij moje priče od
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Odaberite osobe
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Ovu priču sada mogu vidjeti samo vaši bliski prijatelji.
StorySharedToCloseFriends
?
Ovu priču sada svi mogu vidjeti.
StorySharedToEveryone
?
Ovu priču sada mogu vidjeti samo vaši kontakti (osim %d).Ovu priču sada mogu vidjeti samo vaši kontakti (osim %d).Ovu priču sada mogu vidjeti samo vaši kontakti (osim %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Ovu priču sada mogu vidjeti svi vaši kontakti.
StorySharedToAllContacts
?
Nemoj sakriti priče od %s
StoryShowBackTo
?
Izbriši kontakt
StoryDeleteContact
?
%s će ponovno moći vidjeti vaše priče.
StoryShownBackToToast
?
Sakrij moje priče od %s
StoryHideFrom
?
%s neće moći vidjeti vaše priče.
StoryHidFromToast
?
Izbrisali se %s iz vaših kontakata
DeletedFromYourContacts
?
Moje priče
ProfileMyStories
?
%d objavljena priča%d objavljene priče%d objavljenih priča
ProfileMyStoriesCount
?
%d priča je uklonjena s vašeg profila%d priče su uklonjene s vašeg profila%d priča je uklonjeno s vašeg profila
StoryArchived
?
Objavljeno
ProfileMyStoriesTab
?
Arhivirano
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d odabrana%d odabrane%d odabranih
StoriesSelected
?
Arhiviraj pričuArhiviraj pričeArhiviraj priče
ArchiveStories
?
Arhivirane priče
ProfileStoriesArchive
?
%d arhivirana priča%d arhivirane priče%d arhiviranih priča
ProfileStoriesArchiveCount
?
Samo vi možete vidjeti arhivirane priče osim ako ih ne odlučite objaviti na svom profilu.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Objavi na profilu
SaveToProfile
?
Brisanje priča
DeleteStoriesTitle
?
Želite li izbrisati %d priču?Želite li izbrisati %d priče?Želite li izbrisati %d priča?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d priča je objavljena na vaše profil%d priče su objavljene na vaš profil%d priča je objavljeno na vaš profil
StorySavedTitle
?
Objavljene priče mogu drugi vidjeti na vašem profilu sve dok ih ne uklonite.
StorySavedSubtitle
?
Tko može vidjeti
WhoCanSee
?
Bliski prijatelji
StoryPrivacyCloseFriends
?
Uredi priču
EditStory
?
Ukloni s profila
ArchiveStory
?
Spremi sliku
SaveImage
?
Moja priča
MyStory
?
Pošalji poruku
SendMessage
?
Otvori profil
OpenProfile
?
Primat ćete obavijesti kada **%s** objavi novu priču.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Više nećete primati obavijesti kada **%s** objavi priču.
NotificationsStoryMutedHint
?
Prikaži priče
UnarchiveStories
?
Priče od **%s** su premještene u **arhivu**.
StoriesMovedToContacts
?
Odgovaranje nije dopušteno
StoryReplyDisabled
?
Podaci o ostalim gledateljima nisu zabilježeni.
ServerErrorViewersFull
?
Ups!
ServerErrorViewersTitle
?
Za ovu priču nije zabilježena lista gledatelja.
ServerErrorViewers
?
Nova priča
RecorderNewStory
?
Dijeljenje priče
StoryPrivacyAlertTitle
?
Odaberite tko može vidjeti vašu pričuOdaberite tko može vidjeti vašu pričuOdaberite tko može vidjeti vašu priču
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
uredi popis
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Odaberite osobe** koje nikad neće vidjeti vaše priče.
StoryBlockListEmpty
?
Dopusti snimke zaslona
StoryAllowScreenshots
?
Objavi na moj profil
StoryKeep
?
Spremite ovu priču na svoj profil čak i kad istekne nakon %d sata. Primijenit će se postavke privatnosti.Spremite ovu priču na svoj profil čak i kad istekne nakon %d sata. Primijenit će se postavke privatnosti.Spremite ovu priču na svoj profil čak i kad istekne nakon %d sati. Primijenit će se postavke privatnosti.
StoryKeepInfo
?
Objavi priču
StoryPrivacyButtonPost
?
Preuzimanje i snimanje zaslona bit će omogućeno za ovu priču.
StoryEnabledScreenshots
?
Preuzimanje i snimanje zaslona bit će onemogućeno za ovu priču.
StoryDisabledScreenshots
?
Korisnici s dopuštenjem će vidjeti ovu priču na vašem profilu čak i nakon što istekne.
StoryEnableKeep
?
Priča će nestati nakon što istekne.
StoryDisableKeep
?
Grupa ima previše članova
GroupTooLarge
?
Možete odabrati grupe koje imaju do 200 članova.
GroupTooLargeMessage
?
DODAJ LOKACIJU
AddLocation
?
Odbaci promjene
DiscardChanges
?
Želite li odbaciti sve promjene?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Spremi skicu
StorySaveDraft
?
Skica
StoryDraft
?
Zadrži skicu
StoryKeepDraft
?
Izbriši skicu
StoryDeleteDraft
?
Skica je spremljena
StoryDraftSaved
?
Slika
StoryPhoto
?
Videozapis
StoryVideo
?
Dodirnite i isključite prednju kameru
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Snimite slike ili videozapise i podijelite ih odjednom s kontaktima i bliskim prijateljima.
StoryCameraHint2
?
Zumirajte s dva prsta
StoryHintPinchToZoom
?
Prijeđite prstom za zumiranje
StoryHintSwipeToZoom
?
Ovaj video nema zvuk
StoryNoSound
?
Isključi obavijesti
NotificationsStoryMute2
?
Ova priča sadrži naljepnice iz %s paketa.
StoryContainsStickersFrom
?
prijenos nije uspio
FailedToUploadStory
?
Prijenos nije moguć
StoryError
?
Pokušaj ponovno
TryAgain
?
**%s** vas spominje u priči.
StoryMentionedTitle
?
Pogledaj priču
StoryMentionedAction
?
Spomenuli ste %s
StoryYouMentionInDialog
?
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako bi vaše priče nestale nakon %d sata.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako bi vaše priče nestale nakon %d sata.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako bi vaše priče nestale nakon %d sati.
StoryPeriodPremium
?
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste mogli formatirati tekst i dodavati linkove.
StoryPremiumFormatting
?
spominje vas u svojoj priči
StoryNotificationMention
?
Dosegnut je limit
CaptionPremiumTitle
?
Pretplatite se na __Telegram Premium__ i povećajte ovaj limit **%1$d** puta na **%2$s** znakova.Pretplatite se na __Telegram Premium__ i povećajte ovaj limit **%1$d** puta na **%2$s** znakova.Pretplatite se na __Telegram Premium__ i povećajte ovaj limit **%1$d** puta na **%2$s** znakova.
CaptionPremiumSubtitle
?
Preuzimanje, dijeljenje i snimanje zaslona bit će omogućeno za ovu priču.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Preuzimanje, dijeljenje i snimanje zaslona bit će onemogućeno za ovu priču.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Brisanje priče
DeleteStoryTitle
?
Želite li izbrisati ovu priču?
DeleteStorySubtitle
?
Nema pregleda
NobodyViews
?
Proslijeđena priča
ForwardedStory
?
Od **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Uključi obavijesti
NotificationsStoryUnmute
?
Dodirnite %s da objavite priču svojim kontaktima.
StoryCameraHint
?
Skice
StoryDraftsAlbum
?
Uključi prikriveni način
EnableStealthMode
?
Priče
LocalStoriesCache
?
Priče
CacheStories
?
Pričekajte dok **prikriveni način** ne bude ponovno spreman za korištenje.
StealthModeCooldownHint
?
Dostupno za %s
AvailableIn
?
Obrada...
PreparingVideo
?
Uredi postavke privatnosti
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Odaberite tko može vidjeti vašu priču
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Svi
StoryPrivacyOptionEveryone
?
osim %d osobeosim %d osobeosim %d osoba
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Moji kontakti
StoryPrivacyOptionContacts
?
osim %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Bliski prijatelji
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d osoba%d osobe%d osoba
StoryPrivacyOptionPeople
?
Odabrani korisnici
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d osoba** nikad neće vidjeti vaše priče.**%d osobe** nikad neće vidjeti vaše priče.**%d osoba** nikad neće vidjeti vaše priče.
StoryBlockList
?
Samo odabrani korisnici od **%s** mogu vidjeti ovu priču.
StorySelectedContactsHint
?
Prikriveni način – %s
StealthModeActiveHint
?
Možete objaviti **%1$d** priča unutar mjesec dana.
Pretplatite se na **Telegram Premium** i povećajte limit na **%2$d** priča.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Lokacija
StoryWidgetLocation
?
Slika
StoryWidgetPhoto
?
Izvorni zvuk će biti sačuvan.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Izvorni zvuk će biti uklonjen.
StoryOriginalSoundMuted
?
Ukloni glazbu
StoryAudioRemove
?
Razina %d
BoostsLevel
?
Uključite priče
BoostingEnableStories
?
Vaš kanal treba %s kako biste mogli objavljivati priče.

Zamolite svoje Premium pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
ChannelNeedBoostsDescription
?
još **%d** pojačanjejoš **%d** pojačanjajoš **%d** pojačanja
MoreBoosts
?
Podržali ste %s!
YouBoostedChannel2
?
Ovaj kanal je dosegao **razinu 1** i sada može objavljivati priče.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Podržali ste kanal!
YouBoostedChannel
?
Arhivirane priče
OpenChannelArchiveStories
?
Povećaj limit
IncreaseLimit
?
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste dodali do 5 naljepnica reakcija na priču.
StoryPremiumWidgets
?
pojačanje vrijedi do %s
BoostExpireOn
?
Ovi korisnici trenutno pružaju podršku vašem kanalu.
BoostersInfoDescription
?
Potreban je Premium
PremiumNeeded
?
Samo **Telegram Premium** pretplatnici mogu pružati podršku kanalima. Želite li se pretplatiti na **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Omogućite priče za ovaj kanal
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Ovaj kanal treba %s kako bi mogao objavljivati priče. Pružite mu podršku u tome!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Podrži kanal
BoostChannel
?
Objavi priču kao
StoryPrivacyPublishAs
?
Ne možete prečesto pružati podršku!
CantBoostTooOften
?
Kanal koji podržavate možete promijeniti samo jednom dnevno. Moći ćete pružati podršku za **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Omogućite priče za ovaj kanal
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Uredi
RecorderEditStory
?
Ukloni s profila
RemoveFromPosts
?
Nema objavljenih priča
NoStoriesTitle
?
Otvori kanal
OpenChannel2
?
Pošaljite reakciju kao privatnu poruku
StoryReactionsHint
?
PRUŽI PODRŠKU
BoostLinkButton
?
Trenutno pružate podršku kanalu **%1$s**. Želite li umjesto toga podržati **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Zamijeni
Replace
?
Pomozite nadograditi kanal
HelpUpgradeChannel
?
Ovaj kanal treba %1$s kako bi mogao objavljivati %2$s dnevno. Pružite mu podršku u tome!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** priču**%d** priče**%d** priča
BoostStories
?
**Telegram** treba pristup glazbenim datotekama kako biste ih mogli staviti u priče. Dodirnite Postavke > Dopuštenja i uključite **Glazba i zvuk**
PermissionNoAudioStorageStory
?
Neuspjelo
FailedStory
?
Povećajte limit priča
BoostingIncreaseLevel
?
Vaš kanal treba %1$s kako biste mogli objaviti %2$s dnevno.

Zamolite svoje Premium pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More