Si un mateix abandona el grup, apareix: "Jo ha deixat el grup". Això és perquè reutilitza alguna cadena de "You" (que traduïm com a "Jo"). Estaria bé demanar una cadena independent.

No és només per això, sinó perquè en anglés, "left" és la forma comuna per a totes les persones, i per això no fan distinció, no posen una cadena per a cada persona. En llengües amb conjugacions verbals, caldria posar una cadena per a cada persona, o canviar el "jo" pel nom de l'usuari.