Search in:AllCatalanmacOS

Unsorted1588 1588 phrases  •  95 screenshots

%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent
%1$@ t'ha enviat un regal per %2$@
%1$@ t'ha enviat un regal de %2$@
%1$@ t'ha enviat un regal de: %2$@
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
%d mes**Telegram Premium**
%d mesos
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Heu enviat un regal per %@
Heu enviat un regal de %@
Hide Ad
Chat.Context.HideAd
Amaga l'anunci
Amaga
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Usats freqüentment
Emojis usats freqüentment
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Mostra el paquet d'emojis
This pack contains premium stickers like this one. [View Pack]()
Sticker.Premium.Click.Info
El paquet conté adhesius prèmium com aquest. [Mostra el paquet]()
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Regala el Premium
Regala subscripció
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ no accepta missatges de veu o vídeo
%@ no accepta missates de veu o vídeo
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
S'han eliminat els emojis
Emojis eliminats
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ ja no és als vostres emojis.
%@ ja no és als vostres paquets d'emojis.
RESTORE
EmojiPack.Restore
RECUPERA
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
DESBLOCA
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Subscriviu-vos al Telegram Premium per a desblocar aquest emoji. [Més informació]()
Subscriviu-vos al Telegram Premium per desblocar aquest emoji. [Més informació]()
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Mostra el paquet d'emojis
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
Afegeix %d emojiAfegeix %d emojis
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Subscriviu-vos al [Telegram Premium]() per a restringir els missatges de veu i vídeo.
Només els subscriptors del [Telegram Premium]() poden restringir els missatges de veu.
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
Adhesius afegits
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
%@ s'ha afegit als vostres adhesius.
%@ s'ha afegit als adhesius.
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
Adhesius eliminats
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
%@ ja no és als vostres adhesius.
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) s'ha subscrit al
Telegram Premium
[%@](profile) és subscriptor del Telegram Premium
[%@](profile) s'ha subscrit al Telegram Premium
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Els propietaris de comptes del Telegram Premium tenen accés exclusiu a funcions extra.
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
Regaleu Telegram Premium
Regaleu el Telegram Premium
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Text
Doneu a **%@** accés a funcions exclusives amb el **Telegram Premium**.
%@ / Month
PremiumGift.Month
%@/mes
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
Regala subscripció per %@
Remove
Emoji.Context.Remove
Elimina
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
Copia el paquet
Copia el paquet d'emojis
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
EMOJIS
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
EMOJIS ANIMATS
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
S'han afegit els emojis
S'ha afegit els emojis
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ s'ha afegit als emojis.
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
S'ha afegit l'adhesiu als preferits
Adhesiu afegit als preferits
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) us ha regalat subscripció per %2$@ mesos al Telegram Premium
[%1$@](profile) us ha regalat subscripció per %2$@ mesos al Telegram Premium.
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Ara teniu accés a funcions extra.
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Heu regalat a [%1$@](profile) una subscripció per %2$@ mesos al Telegram Premium.
They now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
Ara té accés a funcions extra.
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ ha activat totes les reaccions
Suggest Stickers By Emoji
EmptyChat.Stickers
Suggeriment d'adhesius
Suggereix amb un emoji
None
EmptyChat.Stickers.None
Cap
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
Els meus
Els meus conjunts
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
Tots
Tots els conjunts
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
Adhesius detacats
More trending stickers are available in
Settings > Stickers > [Trending Stickers](trending).
Widged.Stickers.InfoText
Més adhesius destacats disponibles en
Configuració > Adhesius > [Adhesius destacats](trending).
Hi ha disponibles més adhesius destacats en
Configuració ⟶ Adhesius ⟶ [Adhesius destacats](trending).
Més adhesius destacats disponibles en
Configuració ⟶ Adhesius ⟶ [Adhesius destacats](trending).
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
també %2$@
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
No existeix la factura
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
Els temes encara no estan disponibles als grups de debat de canals.
Topics
PeerInfo.Forum
Temes
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
Els temes només es poden activar als grups de més d'**%d membre**.Els temes només es poden activar als grups de més de **%d membres**.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
Edició del tema
Edita el tema
TOPIC NAME
ForumTopic.Edit.TopicName
NOM DEL TEMA
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Nom del tema
TOPIC ICON
ForumTopic.Edit.TopicIcon
ICONA DEL TEMA
New Topic
ForumTopic.Title.Create
Tema nou
Crea un tema
Creació d'un tema
%d Message%d Messages
Chat.Title.Topic
%d missatge%d missatges
%d
Chat.Title.Topic_countable
%d
Hide
ChatList.Context.HideGeneral
Amaga
Show in Topics
ForumTopic.Edit.General.Show
Mostra'l als temes
Mostra als temes
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
ForumTopic.Edit.General.Info
Si s'amaga el tema «General», els membres del grup el poden mostrar si llisquen cap avall la llista de temes.
Si s'amaga el tema «General», els membres del grup poden estirar cap avall la llista de temes per a mostrar-lo.
Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.Context.PinError.Topics
No podeu fixar més d'%d tema a la part superior. Deixeu de fixar-ne algun.No podeu fixar més de %d temes a la part superior. Deixeu de fixar-ne algun.
Disable
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
No
Desactiva
Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
Elimina automàticament els missatges d'aquest grup per a tothom després de cert temps.
This link is already taken.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
Aquest enllaç ja està en ús.
Aquest enllaç ja es troba en ús.
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Aquest nom d'usuari ja es troba en ús. Tot i això, està disponible per a comprar-lo. [Més informació…](fragment.com)
Aquest nom d'usuari ja està en ús.
Aquest nom d'usuari ja es troba en ús.
auto-delete disabled
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
autodestrucció desactivada
auto-delete after %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
s'autodestrueix en %@
autodestrueix en %@
Apply a %@ self-destruct timer
GlobalTimer.Select.Apply
Aplica l'autodestrucció en %@
You hid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
Heu amagat el tema general
You unhid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
Heu fet visible el tema general
Heu deixat d'amagar el tema general
The topic "%2$@" was created
Chat.Service.Group.TopicCreated
S'ha creat el tema «%2$@»
S'ha creat «%2$@»
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Heu tancat el tema
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
Heu canviat el nom del tema a «%1$@»
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
Heu canviat la icona del tema a %1$@
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Heu reobert el tema
You removed the icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
Heu eliminat la icona
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
Responeu un missatge als temes
Podeu respondre un missatge als temes
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
Vista de missatges
Create Topic
ForumTopic.Context.New
Crea un tema
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ ha reobert el tema
Reopen Topic
ChatHeader.RestartTopic
Reobre el tema
Reinicia el tema
Torna a obrir el tema
You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
Heu canviat la icona del tema a %1$@ i el nom a «%2$@»
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
telèfon anònim
número anònim
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Aquest número no és d'una targeta SIM, es va adquirir a [Fragment]().
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Suggereix una foto
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
Voleu suggerir aquesta foto de perfil per a %@?
Voleu suggerir aquesta foto per al perfil del Telegram de %@?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
SUGGEREIX
Suggereix
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Estableix la foto
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Voleu establir aquesta foto per a %@? Substituirà qualsevol foto que %@ posi, però ningú la veurà.
Voleu establir aquesta foto per a %@? Reemplaçarà qualsevol foto que posi %@, però ningú més la veurà.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
ESTABLEIX
public photo
Gallery.PublicPhoto
foto pública
Disable Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
Desactiva l'espòiler
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
Amaga amb espòiler
Hide Members
ChannelMembers.Group.HideMembers
Amaga els membres
Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
Activeu-ho per a amagar la llista de membres del grup (no afecta els administradors).
CONTACTS IN THIS GROUP
ChannelMembers.Group.Contacts
CONTACTES AL GRUP
CONTACTES EN AQUEST GRUP
OTHER MEMBERS
ChannelMembers.Group.OtherMembers
ALTRES MEMBRES
Send With Spoiler
PreviewSender.SendAsSpoiler
Envia amb espòiler
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Heu actualitzat correctament la vostra foto de perfil
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ us ha suggerit aquesta foto per al vostre perfil.
%@ disabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
%@ ha desactivat l'antibrossa
%@ enabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
%@ ha activat l'antibrossa
Translate to %1$@
Chat.Translate.To
Tradueix a: %1$@
Tradueix a %1$@
Show Original
Chat.Translate.ShowOriginal
Mostra l'original
Choose Another Language
Chat.Translate.Menu.To
Canvia la llengua
Tria una altra llengua
Do Not Translate %@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
No tradueixis: %@
Hide
Chat.Translate.Menu.Hide
Amaga
Emoji
Entertainment.Emoji.New
Emojis
Stickers
Entertainment.Stickers.New
Adhesius
GIFs
Entertainment.GIF.New
GIF
Sending messages is not allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText
No es permet enviar missatges al grup.
No es permet escriure missatges aquí.
No es permet escriure missatges al grup.
Sending voice messages isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
No es permet enviar missatges de veu al grup.
No es permet enviar missatges de veu en aquest grup.
Sending video messages isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
No es permet enviar missatges de vídeo al grup.
No es permet enviar missatges de vídeo en aquest grup.
no video messages
GroupPermission.NoVideoMessages
ni missatges de vídeo
Real-Time Translation
Premium.Boarding.Translate.Title
Traducció en temps real
Real-time translation of chats and channels into other languages.
Premium.Boarding.Translate.Info
Traducció en temps real de xats i canals a altres llengües.
You can't create a group without members.
CreateGroup.AddMember.Error
No podeu crear un grup sense membres.
Set as Status
Emoji.Context.SetStatus
Estableix com a estat
Your emoji status has been updated.
Emoji.Context.SetStatus.Success
S'ha actualitzat el vostre estat.
Text is not Allowed
Channel.Persmission.MessageBlock
No es permet escriure
Translate
PeerInfo.Translate
Tradueix
POWER SAVING
GeneralSettings.EnergySaving
ESTALVI D'ENERGIA
Power Saving Mode
GeneralSettings.LiteMode
Mode d'estalvi d'energia
Mode estalvi d'energia
Disabled
LiteMode.Disabled
No
Desactivat
SPELLING AND GRAMMAR
GeneralSettings.Spelling.Title
CORRECCIÓ ORTOGRÀFICA I GRAMATICAL
Check Spelling While Typing
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
Comprova l'ortografia en escriure
Comprova la gramàtica en escriure
Check Grammar With Spelling
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
Comprova la gramàtica i l'ortografia
Comprova també la gramàtica
Comprova l'ortografia i gramàtica
Correct Spelling Automatically
GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically
Corregeix l'ortografia automàticament
no participants
VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder
cap participant
You suggested a new photo for %@'s Telegram profile
UserInfo.Suggest.Tooltip
Heu suggerit una foto de perfil nova per a %@
Heu suggerit una foto nova per al perfil del Telegram de %@
You suggested %@ to use this photo for their Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You
Heu suggerit a %@ aquesta foto per al seu perfil del Telegram.
Heu suggerit a %@ que utilitzi aquesta foto per al seu perfil del Telegram.
Heu suggerit aquesta foto de perfil per a %@.
View Photo
ChatService.Suggest.View
Mostra la foto
Reopen
ChatList.Context.Start
Reobre
Torna a obrir
Choose a cover for channel photo
VideoAvatar.ChooseDesc.Channel
Trieu una caràtula com a foto del canal
Trieu una caràtula per al vídeo del canal
Trieu una caràtula per a la foto del canal
Open Profile
Chat.Context.Peer.OpenInfo
Obre el perfil
Send Message
Chat.Context.Peer.SendMessage
Envia un missatge
Mention
Chat.Context.Peer.Mention
Menciona
Invite Via Link
InviteFailed.Title
Invitació amb un enllaç
Convida mitjançant un enllaç
Convida amb un enllaç
%@ can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteFailed.Text.Cant.Single
Només es pot convidar **%@** amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions al grup.
Send Invite Link
InviteFailed.OK
Envia l'enllaç d'invitació
%d
InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable
%d
%d user can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.%d users can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
**%d usuari** només es pot convidar amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions al grup.**%d usuaris** només es poden convidar amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions al grup.
%@ restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.
InviteFailed.Text.Single
%@ té restringida l'addició als grups, però podeu enviar-li un enllaç d'invitació.
**%@** té restringida l'addició als grups, però podeu enviar-li un enllaç d'invitació.
%d
InviteFailed.Text.Multiple_countable
%d
%d user restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.%d users restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.
InviteFailed.Text.Multiple
**%d usuari** té restringida l'addició als grups, però podeu enviar-li un enllaç d'invitació.**%d usuaris** tenen restringida l'addició als grups, però podeu enviar-los un enllaç d'invitació.
Send first message to start this topic.
ChatEmpty.Topic
Envieu un missatge per a iniciar el tema.
Photo
InputAttach.Popover.Photo
Foto
Video
InputAttach.Popover.Video
Vídeo
Translation bar hidden.
You can re-enable it in channel info.
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
S'ha amagat la barra de traducció. La podeu reactivar al perfil del canal.
S'ha amagat la barra de traducció en aquest canal. La podeu reactivar al seu perfil.
Only %@'s contacts can view this story.
Story.Tooltip.Contacts
Només els contactes de: %@ poden veure aquesta història.
Telegram Premium
Premium.Boarding.Title
Telegram Premium
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
**Supereu els límits** i **desbloqueu moltes funcions exclusives** subscrivint-vos al **Telegram Premium**.
**Supereu els límits**, obteniu **funcions exclusives** i doneu-nos suport subscrivint-vos al **Telegram Premium**.
**Supereu els límits** i **desbloquegeu funcions exclusives** subscrivint-vos al **Telegram Premium**.
Up to %1$@ channels, %2$@ folders, %3$@ pins, %4$@ public links and more.
Premium.Boarding.Double.Info
Fins a %1$@ canals, %2$@ carpetes, %3$@ fixats, %4$@ enllaços públics i més.
%1$@ canals, %2$@ carpetes, %3$@ fixats, %4$@ enllaços públics i més.
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
Espai al núvol il·limitat
Fitxers de fins a %1$@
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
%2$@ per document, emmagatzematge il·limitat per als xats i fitxers.
Mida màxima de fitxers ampliada de %1$@ a %2$@ per document, amb emmagatzematge il·limitat.
Mida màxima de fitxers ampliada de %1$@ a %2$@, amb emmagatzematge il·limitat.
Faster Download Speed
Premium.Boarding.Download.Title
Baixades més ràpides
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
Sense límits de velocitat de baixada de fitxers i documents.
Keep this story on your profile even after it expires in 24 hours. Privacy settings will apply.
StoryPrivacy.BasicInfo
Manteniu la història al perfil encara que caduqui en 24 hores. S'aplicarà la configuració de privadesa.
Yes, it's me
NewSession.ItsMe
Sí, sóc jo
No, it's not me!
NewSession.IsntMe
No, no sóc jo!
%d
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable
%d
You have **%d** free voice transcription left this week.You have **%d** free voice transcriptions left this week.
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
Us queda **%d** transcripció gratuïta aquesta setmana.Us queden **%d** transcripcions gratuïtes aquesta setmana.
%d
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable
%d
You have used all your **%d** free transcription this week.You have used all your **%d** free transcriptions this week.
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip
Heu usat **totes** les transcripcions gratuïtes d'aquesta setmana.Heu usat les **%d** transcripcions gratuïtes d'aquesta setmana.
Wait until **%@** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now.
Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe
Espereu fins a **%@** per a usar-lo de nou o subscriviu-vos al [Telegram Premium]().
Choose the channels users need to join to take part in the giveaway.
Giveway.Channels.Info
Trieu els canals als quals els usuaris s'han d'unir per a participar en el sorteig.
Trieu els canals als quals els usuaris han d'estar subscrits per a participar en el sorteig.
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$@** (and %2$@).
Chat.Giveaway.Info.ParticipatingMany
Esteu participant en el sorteig perquè us heu unit al canal **%1$@** (i %2$@).
Esteu participant en el sorteig perquè us vau unir al canal **%1$@** (i %2$@).
Views Per Story
ChannelStats.Overview.ViewsPerStory
Visualitzacions per història
Shares Per Story
ChannelStats.Overview.SharesPerStory
Comparticions per història
Reactions Per Post
ChannelStats.Overview.ReactionsPerPost
Reaccions per publicació
Reactions Per Story
ChannelStats.Overview.ReactionsPerStory
Reaccions per història
REACTIONS BY EMOTICON
ChannelStats.Graph.Reactions
REACCIONS PER EMOCIÓ
STORIES REACTIONS
ChannelStats.Graph.StoriesReactions
REACCIONS A LA HISTÒRIA
Story
Stats.Story.Title
Història
Story Statistics
Stats.MessageStats.StoryTitle
Estadístiques de la història
REACTIONS
Stats.MessageReactionsTitle
REACCIONS
Launch App
Chat.Message.LaunchBot
Executa l'aplicació
Message in General...
Message.Placeholder.MessageInGeneral
Missatge a General…
Reply to %@...
Message.Placeholder.ReplyToTopic
Resposta a %@...
Name and Profile Colors
Premium.Boarding.Colors.Title
Colors del nom i el perfil
Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.
Premium.Boarding.Colors.Info
Trieu un color i una icona per al perfil i per a les respostes als vostres missatges.
Wallpapers for Both Sides
Premium.Boarding.Wallpapers.Title
Fons de xat per als dos
Fons de xat per a ambdós
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
Premium.Boarding.Wallpapers.Info
Establiu fons personalitzats també per al vostre contacte.
Remove
ChatService.RemoveBackground
Elimina
Statistics
Story.Controls.Menu.Statistics
Estadístiques
Enable Colors
ChannelBoost.EnableColors
Activació dels colors
Your channel needs **%1$@ level** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
El canal necessita un **nivell %1$@** per a poder canviar-li el color.

Demaneu als subscriptors **Premium** que impulsin el canal amb aquest enllaç:
Custom Reactions
ChannelBoost.EnableReactions
Reaccions personalitzades
Your channel needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText
Cal que el canal assoleixi el **Nivell %1$@** per a afegir %2$@ emojis com a reaccions.

Demaneu als subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Reset Color
SelectColor.ResetColor
Restableix el color
PROFILE PREVIEW
SelectColor.Preview.Profile
VISTA PRÈVIA
VISTA PRÈVIA DEL PERFIL
This color will be used for your profile background.
SelectColor.Info.User.Profile
Aquest color s'usarà per al fons del perfil.
This color will be used for your channel profile background.
SelectColor.Info.Channel.Profile
Aquest color s'usarà per al fons del perfil del canal.
ADD ICON TO PROFILE BACKGROUND
SelectColor.Icon.Title.Profile
ICONA AL FONS DEL PERFIL
Make your profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.User.Profile
Destaqueu el perfil afegint icones personalitzades al fons.
Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile
Destaqueu el perfil del canal afegint icones personalitzades al fons.
Statistics and Boosts
PeerInfo.StatAndBoosts
Estadístiques i impulsos
%d
Giveaway.Date.Info_Countable
%d
Add Reactions...
ChannelReactions.Placeholder
Afegiu reaccions…
Sponsored
ChatMessage.Sponsored.Title
Patrocinat
Load More