Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

You marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

Add

NewTodo.Action.Add

Title...

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Checklist

NewTodo.Section.Checklist

Suggest a Post Below

SuggestPostPanel.Title.New

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

TON

StarList.Ton

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Edit.PostSuggestion.Date.Done

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Star.Transaction.Ton.Description

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

Time

Edit.PostSuggestion.Time.Label

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

Stars

Edit.PostSuggestion.Currency.Stars

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram

Chat.Service.TonGift.Info

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Edit the Post Below

SuggestPostPanel.Title.Edit

Allow Others to Add Tasks

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Allow Others to Mark as Done

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Envieu %d un regal a %@Envieu %d regals a %@

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

Heu comprat **%1$@** per a **%2$@**

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

Heu comprat **%1$@** per **%2$@** i ho heu regalat a %3$@

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

%1$@ ha comprat **%2$@** per **%3$@** i us ho ha regalat

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

Esteu segur que voleu vendre **%1$@** per **%2$@**?

%d media%d medias

Chat.PayStars.Confirm.Medias

Pay for %d MediaPay for %d Medias

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header

no groups

Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder

no hi ha grups

Remove Fee

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee

Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.

Chat.File.QuickLook.Malf

Send Large Photos

GeneralSettings.SendLargePhotos

Envia fotos grans

Discard Invite

VoiceChat.Conference.DiscardInvite

Descarta la invitació

calling...

VoiceChat.Status.Calling

s'està trucant...

Invite Members

VoiceChat.Invite.Conference.Title

Convida als membres

Sorry, %@ is not accepting gifts.

Gift.NotAccepting

Perdoneu, %@ no accepta regals.

**%1$@** and **%2$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Double

**%1$@** i **%2$@** ja s'han afegit a aquesta trucada.

No one has joined this call yet.

GroupCall.Join.None

Ningú s'ha afegit a aquesta trucada.

%d other%d others

GroupCall.Join.Multiple.Others

Incoming Group Call

Notification.GroupCall.Incoming

Outgoing Group Call

Notification.GroupCall.Outgoing

Data successfully imported

WebApp.TransferData.Transfered

Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.

GroupCall.InviteLink.Basic

Call

RecentCalls.NewCall.OK

Switching to conference...

Call.StatusSwitchingToConference

Group Call → %@

Call.Status.GroupCall.Account

JOIN CALL

Chat.JoinGroupCall

Group call is no longer available

GroupCall.Invite.NotAvailable

**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.

GroupCall.Join.Multiple

Premium for %d Months

Stars.Transaction.PremiumFor

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@

Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel

Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.

Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel

Display in Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage

Hide from Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage

Buy a Gift

StarGift.Preview.Title.Buy

%@ turned the gift to a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade.Channel

Send Gift

PeerInfo.Gifts.SendGift

Upload Video Cover

PreviewSender.UploadVideoCover

Change Video Cover

PreviewSender.ChangeVideoCover

Remove Video Cover

PreviewSender.RemoveVideoCover

You have successfully connected to the affiliate program

AffiliateProgram.Alert.Connected

No one opened %@ through this link yet.

AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder

Collectible

Gift.Unique.Collectible

%1$@/%2$@ issued

Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued

Gift %@

ChatList.Text.UniqueGift

Are you sure you want to leave this program?

AffiliatePrograms.Confirm.Alert

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

Subscription is already active

Payments.Invoice.AlreadyActive

Mini-Apps

ChatList.Filter.MiniApps

Subscribe to the Bot

Stars.Purchase.BotSubscribe

Subscribe for %@ / year

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year

Subscribe for %@ / six month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

Emoji Status Not Found

Webapp.EmojiStatus.NotExists

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Image

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Video

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Document

Mini-apps

PrivacySettings.Gifts.EnableForBots

Fullscreen

WebApp.Fullscreen

Permission Denied

WebApp.LocationPermission.DeniedError

Location service is not available

WebApp.LocationPermission.DisabledError

Wi-Fi required for location service

WebApp.LocationPermission.WifiError

SORT BY

AffiliateSetup.SortSectionHeader

1 user opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_1

%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_any

You will be able to start a new affiliate program only in:

%@

Affiliate.Program.StartDelay

Reward those who help grow your user base

AffiliateSetup.Header.Info

Start

AffiliateSetup.Start

Update

AffiliateSetup.Update

No available programs yet. Please check this page later.

AffiliatePrograms.Empty

Existing Affiliate Programs

AffiliatePrograms.ExistingPrograms

Downloaded. [Show in Finder](finder)

Gallery.Context.Alert.Downloaded

Stars Balance

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New

Remove Media

PreviewSender.RemoveMedia

%@ Premium

Gift.Premium.Header

Allow **%@** to send me messages.

Bot.AllowSendMessages

Bot API

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle

Application Icons

EmptyChat.AppIcon.Shuffle

phone number request

ChatService.PhoneNumberRequest

You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.

ChatService.StarsPrize

You Successfully converted Gift to Stars

Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert

Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.

Stars.Promo.Option5.Info

Create giveaways in channels

Stars.Promo.Option5.Title

%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators

ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars

Buy stars for your expiring subscriptions.

Star.Buy.Custom_subs

You have successfully subscribed to **%@**

Stars.Purchase.Subscribe.Success

No apps yet...

ChatList.AppsSearch.Empty.Title

You are not currently using any app.

ChatList.AppsSearch.Empty.Info

Sorry, you can't copy paid media

Context.CopyPaidMedia.Restricted

We’ve sent an e-mail with an activation code
to %@

Wrong internal link. Please try again.

AppUpdate.Error.WrongInternal

No internal link for this version. Please try again.

AppUpdate.Error.NoInternal

Only %@ links are allowed

URL.Link.OnlyAllowed

Preview Chats

GeneralSettings.PreviewChats.Text

Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.

GeneralSettings.PreviewChats.Info

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

Subscribe to Telegram Premium

InviteFailed.Premium.Action

**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.Multiple

Are you sure you want to delete quick reply?

Business.QuickReply.ConfirmDelete

Your Telegram Business has been updated

Business.Updated

Schedule Start

Business.ScheduleStart

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages