Search in:CatalanmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
Deixa de fixar-lo
Missatge fixat
Current
Artur, Sep 26 at 21:53
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuch
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'algun abans d'unir-vos a un altre.
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'alguns abans d'afegir-vos a un.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:12
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
Deixa de fixar-lo
Deixa de fixar
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:10
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.Unsupported
Sense versió per al macOS, toqueu per a editar
Sense versió per a macOS, toqueu per editar
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:07
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
Els usuaris només veuran el vostre número al Telegram si també teniu el seu als vostres contactes.
Els usuaris que afegeixin el vostre número als seus contactes només el veuran al Telegram si també són entre els vostres contactes.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:06
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
Podeu actualitzar el tema per a tots els usuaris pujant un fitxer amb els canvis.
Podeu actualitzar el vostre tema per a tots els usuaris carregant un fitxer amb els canvis.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:02
Update from File...
EditTheme.SelectUpdatedFile
Pugeu un fitxer...
Actualitzeu a partir d'un fitxer...
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:00
Theme Preview
ThemePreview.Title
Vista prèvia
Previsualització del tema
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 13:57
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Inicia
Inicia'l
Current
Javi C., Sep 1 at 21:39
Open Link
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header
Obre l'enllaç
Obriu l'Enllaç
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Open
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK
Obre
Obri
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuch
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'algun abans d'unir-vos a un altre.
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu-se'n d'alguns abans d'afegir-vos a un.
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Unpin
Chat.Confirm.Unpin.OK
Deixa de fixar
Deixa'l de fixar
Current
Javi C., Sep 1 at 21:30
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
Deixa de fixar-lo
Deixar de fixar
Current
Javi C., Sep 1 at 21:30
Send today at %@
Schedule.SendToday
Envia'l avui a les %@
Envia'l hui a les %@
Current
Javi C., Sep 1 at 21:29
Clear All
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
Esborra-ho tot
Esborra-ho Tot
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
Are you sure you want to delete all scheduled messages?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
Segur que voleu eliminar tots els missatges programats?
N'esteu segur que voleu esborrar tots els missatges programats?
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
Scheduled Messages
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header
Missatges programats
Missatges Programats
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
The buttons will become active as soon as the message is sent.
Chat.Scheduled.InlineButton.Error
Els botons s'activaran tan bon punt s'hagi enviat el missatge.
Els botons s'activaran tan aviat com s'enviï el missatge.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:03
Chat Actions
TouchBarLabel.ChatActions
Accions del xat
Accions del Xat
Current
Javi C., Aug 31 at 22:02
Emoji & Stickers
TouchBarLabel.EmojiAndStickers
Emojis i adhesius
Emojis i Adhesius
Current
Javi C., Aug 31 at 22:01
New Chat
TouchBarLabel.NewChat
Xat nou
Nou Xat
Current
Javi C., Aug 31 at 22:01
Sorry, this theme doesn't seem to exist for macOS.
Theme.GetTheme.Error
Sembla que aquest tema no existeix per al macOS.
Sembla que aquest tema no existeix per macOS.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:00
name can't be empty.
NewTheme.EmptyTextError
el nom no pot estar buit.
el nom no pot ser buit.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:00
Create from File...
EditTheme.SelectFile
Creeu-lo des d’un fitxer...
Seleccioneu un fitxer...
Current
Javi C., Aug 31 at 21:58
Update from File...
EditTheme.SelectUpdatedFile
Pugeu un fitxer...
Seleccioneu un fitxer actualitzat...
Current
Javi C., Aug 31 at 21:58
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
Podeu actualitzar el tema per a tots els usuaris pujant un fitxer amb els canvis.
Podeu pujar un fitxer amb canvis al tema per a actualitzar-lo per a tots els usuaris.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:58
Theme name
NewTheme.Placeholder
Nom del tema
Nom del Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:57
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.SlugDesc
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu. Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:57
This link is already taken. Please try a different one.
EditTheme.SlugError.AlreadyExists
Aquest enllaç ja està en ús. Trieu-ne un de diferent.
Aquest enllaç ja està en ús. Trieu un diferent.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:56
Scheduled Messages
Chat.Right.Context.ScheduledMessages
Missatges programats
Missatges Programats
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
This theme will be based on your current theme.
NewTheme.Desc
Aquest tema es basarà en el tema actual.
Aquest tema es basarà en el vostre tema actual.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
New Theme
NewTheme.Title
Tema nou
Nou Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
New Theme
Appearance.NewTheme
Tema nou
Nou Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
Are you sure you want to remove this theme?
Appearance.Confirm.RemoveText
Segur que voleu eliminar aquest tema?
N'esteu segur que voleu eliminar aquest tema?
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
Theme Preview
ThemePreview.Title
Vista prèvia
Vista Prèvia del Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
invalid format
EditTheme.SlugError.Format
format incorrecte
format invàlid.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:52
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.Unsupported
Sense versió per al macOS, toqueu per a editar
Incompatible amb macOS, toqueu per editar
Current
Javi C., Aug 31 at 21:52
CLOUD THEMES
Appearance.CloudThemes
TEMES AL NÚVOL
TEMES DEL NÚVOL
Current
Javi C., Aug 31 at 21:52
This theme will be based on your current theme and wallpaper. Otherwise, you can use a custom theme file if you already have one.
EditTheme.SelectFileDesc
El tema es basarà en el fons de pantalla i tema actuals. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat si ja en teniu un.
El tema es basarà en el vostre tema actual i el fons de pantalla. En cas contrari, podeu usar un fitxer de tema personalitzar si ja en teniu un.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:51
Send Now
Chat.Context.Scheduled.SendNow
Envia ara
Envia Ara
Current
Javi C., Aug 31 at 21:45
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.SlugDesc
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:42
Are you sure you want to mark all chats as read?
ChatList.Popover.Confirm
Segur que voleu marcar tots els xats com a llegits?
Esteu segur que voleu marcar tots els xats com a llegits?
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 7 at 16:11
Choose how long each member must wait before sending their next message.
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off
Trieu quant haurà d'esperar cada membre abans d'enviar un missatge nou.
Trieu quanta estona haurà d'esperar cada membre abans d'enviar el seu següent missatge.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 7 at 15:59
Off
Channel.SlowMode.Off
No
Desactivat
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 21:03
support
Presence.Support
assistència
suport
Current
Javi C., Jul 31 at 21:00
Automatically Open Latest Chat
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch
Obre automàticament l'últim xat
Obrir Automàticament l'Últim Xat
Current
Javi C., Jul 31 at 20:59
Are you sure you want to mark all chats as read?
ChatList.Popover.Confirm
Segur que voleu marcar tots els xats com a llegits?
Esteu segur que voleu llegir tots els xats?
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:59
Are you sure you want to mark all chats as read?
ChatList.Popover.Confirm
Segur que voleu marcar tots els xats com a llegits?
Està segur que vol llegir tots els xats?
Current
Javi C., Jul 31 at 20:57
Slow mode is enabled.
Chat.SendMessageSlowmodeError
El mode lent està activat.
El mode lent està actiu.
Current
Javi C., Jul 31 at 20:55
Choose how long each member must wait before sending their next message.
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off
Trieu quant haurà d'esperar cada membre abans d'enviar un missatge nou.
Els membres només podran enviar un missatge en aquest interval.
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:55
Members will be able to send only one message every %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
Els membres només podran enviar un sol missatge cada %@
Els membres només podran enviar un misstage cada %@
Current
Javi C., Jul 31 at 20:54
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
El mode lent està activat. No podeu reenviar un missatge amb un comentari.
El mode lent està activat. No podeu reenviar un missatge amb un comentari
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:51
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
El mode lent està activat.
No podeu enviar diversos fitxers alhora.
El mode lent està activat.
No hi ha cap manera d'enviar diversos fitxers alhora.
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:50
Slow mode is enabled.
You can't send multiple media at once.
SlowMode.PreviewSender.MediaTooltip
El mode lent està activat.
No podeu enviar diversos fitxers alhora.
El mode lent està activat.
No hi ha cap manera d'enviar diversos fitxers alhora.
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:49
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
El mode lent està activat.
No podeu afegir un comentari.
El mode lent està activat.
No podeu afegir un comentari com un missatge afegit.
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:49
Off
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
No
Desactivat
Current
Aleix 🎗✏️, Jul 31 at 20:48
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch
L'usuari ja té massa grups o canals públics. Demaneu-li que primer en faci algun privat.
L'usuari ja té massa grups o canals públics. Demaneu-li que en faci algun privat, prèviament.
Current
Artur, Jul 19 at 17:45
Are you sure you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
Segur que voleu esborrar l'historial de cerca?
Esteu segur que voleu esborrar l'historial de cerca?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 10 at 17:53
Sorry, this group has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch
El grup té massa administradors i el nou propietari no s'hi pot afegir. Elimineu primer algun dels administradors actuals.
El grup té massa administradors i el nou propietari no s'hi pot afegir. Elimineu-ne un dels existents, prèviament.
Current
Artur, Jul 10 at 17:18
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch
L'usuari ja té massa grups o canals públics. Demaneu-li que primer en faci algun privat.
L'usuari ja té massa grups o canals públics. Demaneu-li que en faça algun privat, prèviament.
Current
Artur, Jul 10 at 17:17
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
L'usuari ja té massa grups basat en la ubicació. Demaneu-li que primer elimini alguns dels que té.
L'usuari ja té massa grups basat en la ubicació. Demaneu-li que elimini o transfereixi alguns dels que té, prèviament.
Current
Artur, Jul 10 at 17:14
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
Comparteix el meu número
Comparteix el meu número de telèfon
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jul 1 at 10:42
Invalid password. Please try again
InputPasswordController.Error.WrongPassword
La contrasenya no és vàlida. Torneu a provar-ho
La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a intentar
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 08:39
transferred ownership to %@ %@
Channel.EventLog.MessageTransferedName
ha transferit la propietat a %@ %@
s'ha transferit la propietat a %@ %@
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 08:38
Transfer Channel Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title
Transfereix el canal
Transfereix la propietat del canal
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 06:00
Transfer Group Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title
Transfereix el grup
Transfereix la propietat del grup
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 06:00
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc
Introduïu la contrasenya de la verificació en 2 passos per a completar la transferència.
Introduïu la contrasenya de verificació en 2 passes per a completar la transferència.
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 06:00
Transfer Channel Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Channel
Transfereix el canal
Transfereix la propietat del canal
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 05:59
Transfer Group Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Group
Transfereix el grup
Transfereix la propietat del grup
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 27 at 05:59
Never Share
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
No ho comparteixis mai
No el comparteixis mai
Current
Artur, Jun 11 at 18:38
Are you sure you want to unlink the channel from this group?
DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
Segur que voleu desenllaçar el canal d'aquest grup?
Esteu segur que voleu desenllaçar el canal d'aquest grup?
Current
Arnau, Jun 10 at 13:37
Are you sure you want to unlink the group from this channel?
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
Segur que voleu desenllaçar el grup d'aquest canal?
Esteu segur que voleu desenllaçar el grup d'aquest canal?
Current
Arnau, Jun 10 at 13:37
Channel successfully unlinked.
DiscussionController.Group.Unset.Description
El canal desenllaçat amb èxit.
Canal desenllaçat amb èxit
Current
Arnau, Jun 10 at 13:36
Warning, this will unlink the group from "%@"
PreHistory.Confirm.Unlink
Atenció, això desenllaçarà el grup de «%@»
Avís, això desenllaçarà el grup de "%@"
Current
Arnau, Jun 10 at 13:36
%@ linked %@ as the discussion group
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
%@ ha enllaçat %@ com a grup de debat
%@ enllaçat %@ com el grup de discussió
Current
Arnau, Jun 10 at 13:35
Discuss
DiscussionController.IconText
Debat
Discuteix
Current
Arnau, Jun 10 at 13:34
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see all messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
Voleu convertir **%@** en el panell de debat de **%@**?

Qualsevol membre del grup podrà veure tots els missatges en el canal.
Esteu segur que voleu fer de **%@* el panell de discussió de **%@*?

Tot membre d'aquest grup podrà veure els missatges del canal.
Current
Arnau, Jun 10 at 13:34
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
Voleu convertir **%@** en el panell de debat de **%@**?

Qualsevol membre del grup podrà veure els missatges en el canal.
Esteu segur que voleu fer de **%@** el panell de debat per **%@**?

Tot membre d'aquest grup podrà veure els missatges del canal.
Current
Arnau, Jun 10 at 13:34
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
Voleu convertir **%@** en el panell de debat de **%@**?

Qualsevol membre del grup podrà veure els missatges en el canal.
Esteu segur que voleu fer de **%@** el panell de discussió per **%@**?

Tot membre d'aquest grup podrà veure els missatges del canal.
Current
Arnau, Jun 10 at 13:34
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see all messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
Voleu convertir **%@** en el panell de debat de **%@**?

Qualsevol membre del grup podrà veure tots els missatges en el canal.
Esteu segur que voleu fer de **%@* el panell de debat de **%@*?

Tot membre d'aquest grup podrà veure els missatges del canal.
Current
Arnau, Jun 10 at 13:34
All new messages posted in this channel are forwarded to this group.
DiscussionController.Group.Set.Description
Tots els missatges nous publicats al canal es reenviaran al grup.
Tots els missatges nous publicats en aquest canal es reenvien a aquest grup.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 5 at 18:44
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Els usuaris que tinguin el vostre número als contactes també el veuran al Telegram.
Els usuaris que ja tinguin el vostre número als contactes també el veuran al Telegram.
Current
Artur, May 31 at 22:11
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
Segur que voleu compartir el vostre número amb «%@»?
Esteu segur que voleu compartir el vostre número de telèfon amb «%@»?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:51
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
QUI POT VEURE EL MEU NÚMERO
QUI POT VEURE EL MEU NÚMERO DE TELÈFON
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:51
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Els usuaris que tinguin el vostre número als contactes també el veuran al Telegram.
Els usuaris que ja tinguin el vostre número desat als contactes també el veuran al Telegram.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:51
Discussion Group
DiscussionController.Channel.Title
Grup de debat
Grup de discussió
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionController.Channel.Empty.Header
Seleccioneu un grup per a debatre que es mostrarà al vostre canal.
Seleccioneu un xat de grup per a la discussió que es mostrarà al vostre canal.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
Create a New Group
DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup
Crea un grup
Crea un grup nou
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
A link to **%@** is shown to all subscribers in the bottom panel.
DiscussionController.Channel.Set.Header
Tots els subscriptors veuran a la part inferior un enllaç a ** %@**.
Es mostrarà un enllaç a **%@** a tots els subscriptors del panell inferior.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:45
**You have no chats yet**
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
ChatList.EmptyText
**No teniu cap xat encara**
Envieu missatges tocant el botó del llapis de la part superior dreta o anant a la secció «Contactes».
**No teniu cap xat obert encara**
Comenceu a enviar missatges pressionant el botó del llapis de la part superior dreta o aneu directament a la secció de contactes.
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:08
Turn this on if you want to always receive notifications.
NotificationSettings.Snoof.Off
Activeu-ho si voleu rebre notificacions sempre.
Activeu-ho si voleu rebre notificacions sempre
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 05:41
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
Envia el meu número
Comparteix la meva informació de contacte
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 27 at 18:47
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest compte com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest grup com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
Current
Artur, May 24 at 19:22
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest compte com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest canal com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
Current
Artur, May 24 at 19:20
Turn this off if you want to receive notifications only when application is not in focus.
NotificationSettings.Snoof.On
Desactiveu-ho si només voleu rebre notificacions quan l'aplicació no té el focus
Desactiva-ho si només vols rebre notificacions quan l'aplicació no té focus
Current
ramsan, May 10 at 07:56
Unarchive
ChatList.Swiping.Unarchive
Restaura'l
No arxivis el xat
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 9 at 11:50
%@ and %d others are playing a game
Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1
%@ i %d usuaris més estan jugant
%@ i %d usuaris més estan jugant un joc
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Apr 25 at 07:00
View
_NS:77.title
Mostra
Mostrar
Current
Cris 🐾||*||, Apr 16 at 09:53
**You have no chats yet**
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
ChatList.EmptyText
**No teniu cap xat encara**
Envieu missatges tocant el botó del llapis de la part superior dreta o anant a la secció «Contactes».
**No teniu cap xat obert encara**
Comenceu a xatejar pressionant al botó del llapis a d'alt a la dreta o aneu directament a la secció de contactes.
Current
Cris 🐾||*||, Apr 16 at 09:49
Load More