Recent Translations

DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
Previous
Artur, Jun 11 at 18:42
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
Previous
Artur, Jun 11 at 18:42
DiscussionController.Group.Unset.Description
Previous
Artur, Jun 11 at 18:42
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
No la comparteixis mai amb
Previous
Artur, Jun 11 at 18:40
PrivacySettingsController.NeverShareWith
No la comparteixis mai amb
Previous
Artur, Jun 11 at 18:39
PrivacySettingsController.NeverShare
No la comparteixis mai
Previous
Artur, Jun 11 at 18:39
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
No el comparteixis mai
Previous
Artur, Jun 11 at 18:38
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
Previous
Artur, Jun 11 at 18:38
PreHistory.Confirm.Unlink
Previous
Artur, Jun 11 at 18:37
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
Previous
Artur, Jun 11 at 18:36
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
Previous
Artur, Jun 11 at 18:35
DiscussionController.Channel.Title
Grup de discussió
Previous
Artur, Jun 11 at 18:34
DiscussionController.IconText
<no value>
Previous
Artur, Jun 11 at 18:33
Chat.Context.Unarchive
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 7 at 18:06
PeerInfo.ShareMyInfo
Comparteix la meva informació de contacte
Previous
Artur, Jun 7 at 16:18
DiscussionController.Group.Set.Description
Tots els missatges nous publicats en aquest canal es reenvien a aquest grup.
Previous
Artur, Jun 5 at 18:47
DiscussionController.Group.Set.Description
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 5 at 18:44
NotificationSettings.Snoof.Off
Activeu-ho si voleu rebre notificacions sempre
Previous
Artur, Jun 5 at 18:00
ChatList.EmptyText
**No teniu cap xat encara**
Comenceu a enviar missatges tocant el botó del llapis de la part superior dreta o aneu a la secció de contactes.
Previous
Artur, Jun 5 at 17:59
ChatList.EmptyText
**No teniu cap xat obert encara**
Comenceu a enviar missatges pressionant el botó del llapis de la part superior dreta o aneu directament a la secció de contactes.
Previous
Artur, Jun 5 at 17:57
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
Esteu segur que voleu compartir el vostre número de telèfon amb «%@»?
Previous
Artur, Jun 5 at 17:35
DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup
Crea un grup nou
Previous
Artur, Jun 5 at 15:53
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title
Previous
Artur, Jun 4 at 16:14
DiscussionController.Group.Title
<no value>
Previous
Artur, Jun 4 at 16:14
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
Previous
Artur, Jun 3 at 11:45
PrivacySettingsController.PeerInfo
Previous
Artur, Jun 3 at 11:37
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Important: no podreu veure les connexions de la gent amb qui no compartiu la vostra. En lloc d'això, es mostraran connexions aproximades (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Previous
Artur, Jun 3 at 11:36
PrivacySettingsController.Header
Previous
Artur, Jun 3 at 11:34
PrivacyAndSecurity.Item.On
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 1 at 09:43
PrivacyAndSecurity.Item.Off
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 1 at 09:43
PeerInfo.Discussion.Desc
Previous
Artur, May 31 at 22:32
Discussion.Set.Modal.Text.Public
Previous
Artur, May 31 at 22:31
DiscussionController.Group.Set.Header
Previous
Artur, May 31 at 22:26
PreHistorySettings.Header
HISTORIAL DE XAT PER ALS MEMBRES NOUS
Previous
Artur, May 31 at 22:22
PeerInfo.PreHistory
Historial de xat per als membres nous
Previous
Artur, May 31 at 22:21
Discussion.Set.Modal.OK
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:14
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Els usuaris que ja tinguin el vostre número desat als contactes també el veuran al Telegram.
Previous
Artur, May 31 at 22:11
DiscussionController.Channel.Empty.Header
Seleccioneu un xat de grup per a la discussió que es mostrarà al vostre canal.
Previous
Artur, May 31 at 22:09
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
Previous
Artur, May 31 at 22:07
DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
PeerInfo.Discussion
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
Chat.Input.Discuss
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:58
PeerInfo.LinkedChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:57
Channel.AddBotAsAdmin
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:56
DiscussionController.Channel.Set.Header
Es mostrarà un enllaç a **%@** a tots els subscriptors del panell inferior.
Previous
Artur, May 31 at 21:56
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel
Previous
Artur, May 31 at 21:50
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel
Previous
Artur, May 31 at 21:47
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
QUI POT VEURE EL MEU NÚMERO DE TELÈFON
Previous
Artur, May 31 at 21:42
PrivacySettings.PhoneNumber
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:52
PrivacySettings.GroupMembersCount
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:52
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:51
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:51
Chat.Context.Archive
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:50
PrivacySettings.PeerSelect.AddUserOrGroup
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:50
Chat.ChannelBadge
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:50
GeneralSettings.CopyRTF
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:50
ChatList.RevealAction.Pin
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
ChatList.RevealAction.Hide
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
Bot.InlineAuth.Header
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
Bot.InlineAuth.Open
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
Bot.InlineAuth.Option.Login
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
PeerInfo.Discussion.Add
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:49
DiscussionController.Channel.Title
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
DiscussionController.Channel.Empty.Header
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
DiscussionController.PrivateGroup
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:48
DiscussionController.PrivateChannel
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:47
DiscussionController.Error.OK
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:46
Channel.Error.DontHavePermissions
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:46
Bot.InlineAuth.Title
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:46
DiscussionController.Channel.Set.Header
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:45
DiscussionController.Channel.Set.Description
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:45
DiscussionController.Channel.Empty.Description
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:44
Channel.AddBotErrorHaveRights
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:44
Channel.AddBotErrorNoRights
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:44
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:09
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest grup com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:08
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat aquest canal com a una estafa. Aneu amb compte, especialment si us demana diners.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:06
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 05:43
NotificationSettings.Snoof.Off
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 05:41
PeerInfo.ShareMyInfo
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 27 at 18:47
NotificationSettings.Snoof.On
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 27 at 13:05
LastSeen.HoursAgo
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 27 at 13:03
LastSeen.HoursAgo_mamy
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 27 at 13:02
PrivacySettings.GroupMembersCount_countable
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 27 at 13:01
LastSeen.HoursAgo_countable
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 27 at 13:01
App.Tooltip.VideoRecord
Previous
Artur, May 17 at 20:35
App.Tooltip.VoiceRecord
Previous
Artur, May 17 at 20:34
NotificationSettings.SnoofHeader
MOSTRA LES NOTIFICACIONS SI
Previous
Artur, May 17 at 20:28