Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Passkey

PrivacySettings.Passkey

Passkeys

Artur, Dec 20 at 13:07

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FreezeAccount.Option1.Text

El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.

El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.

Artur, Dec 20 at 13:01

Data Usage

DataAndStorage.NetworkUsage

Ús de ~~la xarxa~~

Ús de dades

Artur, Dec 20 at 12:53

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

Pròxima subhasta

Artur, Dec 20 at 12:04

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FreezeAccount.Option1.Text

El vostre compte s'ha congelat per incomplir ~~els Termes i~~ Condicions del Telegram.

El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.

Artur, Dec 20 at 11:29

PrivacySettings.LoginEmail

Adreça electrònica

Artur, Nov 24 at 08:01

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

Introduïu ~~el correu electrònic~~

Introduïu la vostra adreça electrònica

Artur, Nov 24 at 07:59

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

~~Aquest correu electrònic n~~o es pot usar.

No es pot usar aquesta adreça.

Artur, Nov 24 at 07:59

Add Email

LoginEmail.Title

Afeg~~eix~~ una adreça

Afegiu una adreça

Artur, Nov 24 at 07:57

Enter New Email

Introduïu una ~~nova~~ adreça

Introduïu una adreça

Artur, Nov 24 at 07:56

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Canvieu ~~el correu electrònic~~ per als codis d'inici de sessió del Telegram.

Canvieu l'adreça electrònica per als codis d'inici de sessió del Telegram.

Artur, Nov 24 at 07:55

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Canvieu el correu electrònic per als codis d'inici de sessió del Telegram.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:24

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Definiu l'adreça electrònica per als codis d'inici de sessió.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:24

Your email has been changed.

S'ha canviat l'adreça electrònica.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:24

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

Aquesta adreça electrònica s'usarà cada vegada que inicieu sessió al Telegram en un dispositiu nou.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:24

Change Email

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

Canvia l'adreça

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:23

Enter New Email

Introduïu una nova adreça

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:23

Check Your New Email

Reviseu el vostre correu

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:23

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Introduïu el codi que us hem enviat a l'adreça %@.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:22

Add Email

LoginEmail.Title

Afegeix una adreça

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:22

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Afegiu una adreça electrònica per a no perdre l'accés al vostre compte.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:22

Email added

LoginEmail.Success.Title

S'ha afegit l'adreça electrònica

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:21

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

El vostre compte està protegit

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:21

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

S'ha produït un error, torneu-ho a provar més tard.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:21

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

Codi no vàlid, torneu-ho a provar.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:21

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:20

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

Codi caducat, torneu a començar.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:20

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

Heu fet massa intents, torneu a provar-ho més tard.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:20

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

S'ha produït un error. Torneu-ho a provar.