Recent Translations
StarGift.Value.Description.LastSale
Aquest és el preu al qual **%@** va ser venut per última vegada al %@.
SelectColor.Empty
StarGift.Value.Listing.Telegram
StarGift.Value.Listing.Fragment
Peer.Rating.Negative.Other
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
**%d** altre canal llistataltres **%d** canals llistats
EventLog.Service.ShowMore
ChatList.Filter.ShowMore
StarGift.Value.Description.Average
StarGift.PriceDecrease.Preview
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
PrivacySettings.Messages.Info
Podeu restringir els missatges d'usuaris que no són als vostres contactes i no tenen el Premium.
[Què és el Telegram Premium?]()
[Què és el Telegram Premium
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
El bot coneixerà el vostre número de telèfon. Això pot ser útil per a la integració amb altres serveis.
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ ara pot convertir aquest regal en un col·leccionable únic
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
Chat.Service.TonGift.Info
Useu TON per a suggerir publicacions als canals en Telegram.
StarList.TonInfo
Oferiu TON per a suggerir publicacions als canals en Telegram.
Star.Nft.Sell.Floor
El preu més baix dels regals d'aquesta col·lecció és, actualment, **%@**.
Chat.Empty.PaidMessage
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
Gift.Premium.Text
Subscripció per a funcions de Telegram exclusives.
Star.List.Buy.Success
S'ha afegit **%d estrella** al saldo.S'han afegit **%d estrelles** al saldo.
AppUpdate.Error.WrongInternal
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
S'ha assolit el límit d'%d missatge.S'ha assolit el límit de: %d missatges.
StoryMedia.Tooltip.Unpinned
S'ha deixat de fixar la història.S'han deixat de fixar les històries.
Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1
• Introduïu un missatge a continuació que s'enviarà al xat quan escriviu **«/%@»**.
SimilarChannel.Alert.Text
Subscriviu-vos al [Telegram Premium]() per a desblocar fins a %d canals similars.
Channel.Similar.Premium
Subscriviu-vos al [Telegram Premium]() per a desblocar fins a **%d** canals similars.
Archive.NewChats.Premium
Aquesta opció només es troba disponible per als subscriptors del [Telegram Premium]().
ChatService.YouChangedToSameWallpaper
Heu establert el mateix fons que el vostre contacte.
ShareFolder.Title.Text.Empty
No hi ha cap xat en aquesta carpeta que pugueu compartir amb els altres.
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
**%1$@** i %2$d altra persona només accepten invitacions a grups de contactes i usuaris **Premium**.**%1$@** i %2$d persones més només accepten invitacions a grups de contactes i usuaris **Premium**.
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
%1$@ i %2$d altra persona només accepten invitacions a grups de contactes i usuaris **Premium**.%1$@ i %2$d persones més només accepten invitacions a grups de contactes i usuaris **Premium**.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Heu regalat a [%1$@](profile) una subscripció per %2$@ mesos al Telegram Premium.
Reactions.Preview.Premium
Desbloqueu reaccions extra subscrivint-vos al Telegram Premium.
Payments.NonRecurrent.Accept
Accepto les [Condicions del servei]() de: **%1$@**
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA
InputPasswordController.Error.WrongPassword
DiscussionController.Error.PreHistory
Atenció: Si establiu aquest grup privat com el de debat del canal, tots els subscriptors hi podran accedir. L'opció «Historial per als membres nous» es commutarà a Visible.
NotificationSettings.Snoof.On
Desactiveu-ho si només voleu rebre notificacions quan l'aplicació no té el focus
NewPoll.OptionsDescription
Podeu afegir %d opció més.Podeu afegir %d opcions més.
SecureId.InputError.LatinOnly
SecureId.NameNative.Desc.Empty
El vostre nom en la llengua del vostre país de residència.
Chat.ProxySponsored.CapDesc
AudioRecord.Help.Fixed
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
**%@ demana accedir a les vostres dades personals** per a registrar-vos als seus serveis.
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
Escanegeu i pugeu la pàgina de registre del vostre passaport.
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement