Search in:AllCatalanmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

CHAT TYPES
Business.Message.SelectPeers.ChatTypes
TIPUS DE XAT
TIPUS DE XAT
Current
Rubén, Apr 19 at 12:20
TRANSACTION HISTORY
Monetization.TransactionsTitle
HISTORIAL DE TRANSACCIONS
Historial de transaccions
Current
Rubén, Apr 19 at 12:18
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la plataforma d'anuncis del Telegram per a més informació. [Més informació >](https://telegram.org)
Tothom pot crear un anunci per a mostrar-lo en aquest canal, amb pressupostos mínims. Consulteu la plataforma d'anuncis de Telegram per a obtenir més informació. [Més informació >]()
Current
Rubén, Apr 4 at 11:36
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la plataforma d'anuncis del Telegram per a més informació. [Més informació >](https://telegram.org)
Tothom pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest canal, amb pressupostos mínims. Consulteu la plataforma d'anuncis de Telegram per a obtenir més informació. [Més informació >]()
Current
Rubén, Apr 4 at 11:36
Help the Channel Creator
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
Donen suport al creador del canal
Donen suport al creador del canal
Current
Rubén, Apr 4 at 11:33
Advertiser info
Chat.Message.Sponsored.Advertiser
Quant a l'anunciant
Info de l'anunciant
Current
Rubén, Apr 1 at 18:45
Boost
BoostGroup.ChatInput.Boost
Impulsa
Impuls
Current
Rubén, Apr 1 at 18:31
USER TYPES
SelectPeers.UserTypes
TIPUS D'USUARIS
Tipus d'usuaris
Current
Rubén, Apr 1 at 18:28
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Rebeu el 50 %@ dels ingressos per publicitat com a recompensa en TON.
Rebeu el 50 %@ dels ingressos per publicitat en TON.
Current
Rubén, Apr 1 at 18:28
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Recompenses per publicitat
Ingressos per publicitat
Current
Rubén, Apr 1 at 18:27
You don't have public channels. [Create >]()
PersonalChannel.Empty
No teniu cap canal públic. [Crea'n un >]()
No teniu cap canal públic. [Creeu-ne un >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 18:27
Everyone will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Everyone
Tothom veurà el vostre aniversari. [Canvieu-ho >]()
Tothom veurà l'aniversari. [Canvieu-ho >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 18:24
Everyone will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Everyone
Tothom veurà el vostre aniversari. [Canvieu-ho >]()
Tothom veurà la data de naixement. [Canvieu-ho >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 18:24
Only your contacts will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts
Només els vostres contactes veuran l'aniversari. [Canvieu-ho >]()
Només els vostres contactes veuran la data de naixement. [Canvieu-ho >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 18:23
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Rubén, Apr 1 at 18:22
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
El Telegram comparteix el 50 %@ dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal com a recompensa. [Més informació >]()
El Telegram comparteix el 50 %@ dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal. [Més informació >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 12:36
Upload speed limited
Chat.UploadLimit.Title
Velocitat limitada de pujada
Velocitat de pujada limitada
Current
Rubén, Apr 1 at 11:32
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Podeu cobrar la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. [Més informació >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Podeu cobrar la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. [Més informació >](telegram.org)
Current
Rubén, Apr 1 at 11:03
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
RESUM DE LES RECOMPENSES
RESUM DELS INGRESSOS
Current
Rubén, Apr 1 at 10:59
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
RESUM DE LES RECOMPENSES
Resum dels ingressos
Current
Rubén, Apr 1 at 10:59
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
RECOMPENSES PER PUBLICITAT
INGRESSOS PER PUBLICITAT
Current
Rubén, Apr 1 at 10:59
You can customize the message people see before they start a chat with you.
Business.Intro.Sticker.Info
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans d'iniciar la conversa.
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans de començar la conversa.
Current
Rubén, Apr 1 at 10:57
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.Info
Feu saber als vostres contactes quan ho celebreu.
Feu saber els vostres contactes quan ho celebreu.
Current
Rubén, Apr 1 at 10:54
BIRTHDAY YESTERDAY
Birthday.Separator.Yesterday
AHIR VA FER ANYS
AHIR VA SER L'ANIVERSARI
Current
Rubén, Apr 1 at 10:53
BIRTHDAY YESTERDAY
Birthday.Separator.Yesterday
AHIR VA FER ANYS
AHIR VA SER EL SEU ANIVERSARI
Current
Rubén, Apr 1 at 10:53
BIRTHDAY YESTERDAY
Birthday.Separator.Yesterday
AHIR VA FER ANYS
Ahir va fer anys
Current
Rubén, Apr 1 at 10:53
BIRTHDAY TOMORROW
Birthday.Separator.Tomorrow
DEMÀ FA ANYS
Demà fa anys
Current
Rubén, Apr 1 at 10:52
🎂 BIRTHDAY TODAY
Birthday.Separator.Today
🎂 ÉS EL SEU ANIVERSARI
🎂 AVUI FA ANYS
Current
Rubén, Apr 1 at 10:51
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
S'ha afegit la data de naixement.
S'ha afegit la data de naixement
Current
Rubén, Apr 1 at 10:50
Switch Off Ads
ChannelBoost.NoAds
Desactiveu els anuncis
Desactiva els anuncis
Current
Rubén, Apr 1 at 10:50
Nobody will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Nobody
Ningú veurà el vostre aniversari. [Canvia-ho >]()
Ningú veurà el vostre aniversari. [Canvieu-ho >]()
Current
Rubén, Apr 1 at 10:48
Approve All
RequestJoin.List.Approve.All
Aprova-les totes
Aprova-les totes
Current
Rubén, Apr 1 at 10:41
Weak network signal
Call.Toast.WeakNetwork
La cobertura de la xarxa és dèbil
El senyal de la xarxa és dèbil
Current
Rubén, Apr 1 at 10:41
Help the Channel Creator
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
Donen suport al creador del canal
Doneu suport al creador del canal
Current
Rubén, Apr 1 at 10:38
• Enter a message below that
will be sent in chats when you type **"/%@"**
Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1
• Introduïu un missatge a continuació que s'enviarà al xat quan escriviu **«/%@»**.
• Introduïu un missatge a continuació que s'enviarà al xat quan escriviu «/**%@**».
Current
Rubén, Apr 1 at 10:35
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.
Business.GreetingMessage.NoActivity.Info
Trieu quants dies han de passar després de l'última interacció amb un destinatari per a enviar-li la salutació en resposta al seu missatge.
Trieu quants dies han de passar després de l'última interacció amb un destinatari per a enviar-li una salutació en resposta al seu missatge.
Current
Rubén, Apr 1 at 10:27
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
TON és una plataforma de cadena de blocs i la criptomoneda que Telegram utilitza per la rapidesa i les baixes comissions en les transaccions que té. [Més informació >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
TON és una plataforma de cadena de blocs i la criptomoneda que Telegram utilitza per la rapidesa i les baixes comissions en les transaccions que té. [Més informació >](ton.org)
Current
Rubén, Mar 31 at 21:18
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
QUI POT VEURE LA MEVA DATA DE NAIXEMENT
Qui pot veure la meva data de naixement?
Current
Rubén, Mar 31 at 20:11
**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Single
**%@** només accepta invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**
**%@** només accepta invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**.
Current
Rubén, Mar 31 at 19:56
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
Amaga el canal
Amaga el canal personal
Current
Rubén, Mar 31 at 19:33
bot paused
Chat.BotManager.Paused
bot en pausa
bot aturat
Current
Rubén, Mar 31 at 19:31
Premium Subscribers
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
Subscriptors prèmium
Subscriptors Premium
Current
Rubén, Mar 29 at 09:00
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Business.Chatbots.Header
Afegiu un bot al vostre compte per a ajudar-vos a processar i respondre automàticament als missatges que rebeu. [Més informació >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Afegiu un bot al vostre compte per a ajudar-vos a processar i respondre automàticament als missatges que rebeu. [Més informació >](https://telegram.org)
Current
Rubén, Mar 28 at 19:20
Only Premium users can message %@
Chat.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
Només els usuaris prèmium poden escriure a %@
Només els usuaris Premium poden escriure a %@
Current
Rubén, Mar 28 at 19:08
Turn your account into a business page with these additional features. The benefits of Telegram Business are temporarily included with Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
Convertiu el vostre compte en una pàgina d'empresa amb aquestes funcions addicionals. Els beneficis del Telegram Business s'inclouen temporalment amb el Telegram Premium.
Convertiu el vostre compte en una **pàgina d'empresa** amb aquestes funcions addicionals. Els beneficis del Telegram Business **s'inclouen temporalment** amb el Telegram Premium.
Current
Rubén, Mar 24 at 11:40
Add a shortcut for your quick reply.
Business.QuickReply.Edit.Info
Afegiu una drecera per a la resposta ràpida.
Afegiu una drecera per a la resposta.
Current
Rubén, Mar 24 at 11:29
Do Not Restrict Boosters
ChannelPermission.RestrictBoosters
No restringeixis els impulsors
No restringeixis als impulsors
Current
Rubén, Mar 23 at 19:54
Bot Username
Business.Chatbots.Placeholder
Nom d'usuari del bot
Usuari del bot
Current
Rubén, Mar 23 at 19:50
Shortcut with that name already exists.
Business.QuickReply.Add.Error
Ja existeix una drecera amb aquest nom.
Aquesta drecera ja existeix.
Current
Rubén, Mar 23 at 19:42
Add Proxy
Proxy.ForceEnable.OK
Afegeix el servidor
Afegeix un servidor
Current
Rubén, Mar 23 at 15:28
BOT PERMISSION
Business.Chatbots.Permission.Header
PERMISOS DEL BOT
PERMÍS DEL BOT
Current
Rubén, Mar 22 at 23:18
BOT PERMISSION
Business.Chatbots.Permission.Header
PERMISOS DEL BOT
Permisos del bot
Current
Rubén, Mar 22 at 23:18
RECIPIENTS
Business.Message.Recepients.Title
DESTINATARIS
Destinataris
Current
Rubén, Mar 17 at 15:30
Display folder names for each chat in the chat list.
ChatList.Folder.Tags.Info
Mostra els noms de les carpetes a cada xat de la llista de xats.
Mostra els noms de les carpetes a cada una de les converses de la llista de xats.
Current
Rubén, Mar 17 at 15:15
Opens in %d hourOpens in %d hours
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours
Obre d'aquí a %d horaObre d'aquí a %d hores
Obre en %d horaObre en %d hores
Current
Rubén, Mar 17 at 15:13
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
Configureu dreceres amb text enriquit i contingut multimèdia per a respondre més ràpidament.
Configureu dreceres amb text enriquit i contingut multimèdia per a respondre als missatges més ràpidament.
Current
Rubén, Mar 7 at 09:35
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
Definiu missatges perquè s'enviïn automàticament quan no sigueu disponible.
Definiu missatges perquè s'enviïn automàticament quan no hi sigueu.
Current
Rubén, Mar 7 at 09:31
ChatBots
PremiumBoarding.Business.ChatBots
Xatbots
Tornem més tard
Current
Rubén, Mar 7 at 09:30
Opens in %d minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes
obre d'aquí a %d minutobre d'aquí a %d minuts
obre en %d minutobre en %d minuts
Current
Rubén, Mar 4 at 21:55
Opens in %d hourOpens in %d hours
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours
Obre d'aquí a %d horaObre d'aquí a %d hores
obre en %d horaobre en %d hores
Current
Rubén, Mar 4 at 21:55
business hours
PeerInfo.Business.Hours
horari comercial
hores comercials
Current
Rubén, Mar 4 at 21:54
New Greeting Message
Chat.Empty.Business.GreetingMessage
Missatge de benvinguda nou
Nou missatge de benvinguda
Current
Rubén, Mar 4 at 21:41
Your group is currently boosted by these users.
Stats.Boosts.BoostersInfo.Group
Aquests usuaris impulsen el grup actualment.
Actualment, aquests usuaris impulsen el grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:30
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
Icona pròpia al perfil del canal
Icona propia al perfil del canal
Current
Artur, Feb 23 at 23:06
Custom Logo for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
Icona pròpia als enllaços i les cites
Icona propia als enllaços i les cites
Current
Artur, Feb 23 at 23:02
Custom Group Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group
Fons personalitzat del grup
Fons del grup personalitzat
Current
Rubén, Feb 18 at 18:14
Private Group
Giveaway.Channels.Add.Private.Header.Group
Grup privat
El grup és privat
Current
Rubén, Feb 18 at 18:08
Custom Logo for Group Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo.Group
Icona personalitzada per al grup
Logotip personalitzat per al grup
Current
Rubén, Feb 18 at 18:00
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
SelectColor.EmojiPack.Info.Group
Trieu un paquet d'emojis que serà disponible per a tots els membres del grup.
Escull un paquet d'emojis que estarà disponible per a tots els membres del grup.
Current
botVHS, Feb 2 at 16:54
Make your group profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Group.Profile
Feu que el perfil del grup destaqui afegint icones personalitzades al fons.
Fes que el teu perfil de grup destaqui afegint icones personalitzades al fons.
Current
botVHS, Feb 2 at 16:47
Set a wallpaper that will be visible to everyone reading your group.
SelectColor.GroupWallpaper.Info
Definiu un fons que serà visible per a tothom qui llegeixi el grup.
Estableix un fons de pantalla que sigui visible per a tothom que llegeix el teu grup.
Current
botVHS, Feb 2 at 16:46
Choose status that will be shown next to the group's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.Group
Trieu un estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Trieu l'estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Current
botVHS, Feb 2 at 16:45
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
SelectColor.Group.BlockInfo
Els membres del grup el poden **impulsar** perquè pugi de nivell i desbloquegi aquestes funcions.
Els membres del vostre grup poden **impulsar-lo** perquè pugi de nivell i desbloquegi aquestes funcions.
Current
botVHS, Feb 2 at 16:44
CHOOSE EMOJI PACK
Group.EmojiPack.Header
TRIEU UN PAQUET D'EMOJIS
TRIEU PAQUET D'EMOJI
Current
Artur, Feb 2 at 16:04
APP ICON
AppearanceSettings.DockIcon
ICONA DE L'APLICACIÓ
ICONA
Current
Artur, Feb 2 at 15:35
Stories will now download faster.
Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text
Les històries es baixaran més ràpidament.
Les històries es baixaran més ràpid.
Current
Artur, Feb 2 at 12:58
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. [Learn More...]()
ChatReactions.TagMessage.Premium
Organitzeu els missatges desats amb etiquetes
per a un accés més ràpid. [Més informació…]()
Organitzeu els missatges desats amb etiquetes per a un accés més ràpid. [Més informació…]()
Current
Artur, Feb 2 at 12:50
View as Messages
Chat.SavedMessages.ViewAsMessages
Mostra com a missatges
Mostra com a Missatges
Current
Artur, Feb 2 at 12:47
View as Chats
Chat.SavedMessages.ViewAsChats
Mostra com a xats
Mostra com a Xats
Current
Artur, Feb 2 at 12:46
Contacts And Premium
PrivacySettings.Messages.MyContacts
Contactes i Premium
Contactes i usuaris Premium
Current
Rubén, Jan 27 at 14:45
Only Premium users can reply to **%@** stories. [Learn More...](premium)
StoryInput.PremiumRequiredState
Només els usuaris Premium poden respondre a les històries de **%@**. [Més informació…](premium)
Només els usuaris prèmium poden respondre a les històries de **%@**. [Més informació…](premium)
Current
Artur, Jan 19 at 07:39
%@ only accepts secret chats from contacts and Premium users.
Chat.SecretChat.PremiumRequired
%@ només accepta xats secrets de contactes i usuaris Premium.
%@ només accepta xats secrets de contactes i usuaris prèmium.
Current
Artur, Jan 19 at 07:38
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Private Messages.
PrivacySettings.Messages.PremiumError
Subscriviu-vos al [Telegram Premium]() per a restringir els missatges privats.
Només els subscriptors del [Telegram Premium]() poden restringir rebre missatges privats.
Current
Artur, Jan 19 at 07:38
Tag the message with an emoji for quick search
ChatReactions.TagMessage
Etiqueteu-lo amb un emoji per a trobar-lo més ràpid
Etiqueteu el missatge amb un emoji per a trobar-lo ràpid
Current
Artur, Jan 19 at 07:37
Upgrade to Premium
Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium
Milloreu fent-vos Premium
Actualitzeu-vos a Premium
Current
Artur, Jan 19 at 07:37
Show my Last Seen to Everyone
Premium.ShowStatus.ShowMyStatus
Mostra l'última connexió a tothom
Mostra la meva última connexió
Current
Artur, Jan 19 at 07:36
Only Premium users can message **%@**.
[Learn More...](premium)
Chat.Input.PremiumRequiredState
Només els usuaris Premium poden escriure a **%@**.
[Més informació…](premium)
Només els usuaris prèmium poden escriure a **%@**.
[Més informació…](premium)
Current
Artur, Jan 19 at 07:36
Contacts And Premium
PrivacySettings.Messages.MyContacts
Contactes i Premium
Els contactes i usuaris Premium
Current
Artur, Jan 18 at 21:38
Show Read Date
Chat.Message.ReadStats.ShowDate
Mostreu l'hora de lectura
Mostreu la data de lectura
Current
Artur, Jan 18 at 21:37
If you subscribe to Telegram Premium, you will still see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
PrivacySettings.Premium.Info
Si us subscriviu al Telegram Premium, podreu veure l'última connexió i el temps de lectura dels altres, encara que amagueu els vostres (excepte si ho han restringit explícitament).
Si us subscriviu al Telegram Premium, podreu veure l'última connexió i el temps de lectura dels altres, encara que amagueu el vostre (excepte si ho han restringit explícitament).
Current
Artur, Jan 18 at 21:35
or
Premium.ShowStatus.Or
o bé
o
Current
Artur, Jan 18 at 21:35
%@ only accepts messages from contacts and Premium users.
Peer.Forward.PremiumRequired
%@ només accepta missatges de contactes o usuaris Premium.
%@ només accepta missatges de contactes o usuaris prèmium.
Current
Artur, Jan 18 at 20:34
To see when **%@** read the message, either start showing your own read time...
Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate.Info
Per a veure quan **%@** ha llegit el missatge, comenceu per mostrar el vostre temps de lectura…
Per a veure quan ha llegit **%@** el missatge, comenceu per mostrar el vostre temps de lectura…
Current
Artur, Jan 18 at 20:30
To see **%@'s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen time...
Premium.ShowStatus.ShowYourLastSeen.Info
Per a veure l'última connexió de: **%@**, comenceu per mostrar la vostra…
Per a veure l'última connexió de **%@**, comenceu per mostrar la vostra…
Current
Artur, Jan 18 at 20:27
Subscribing will let you see **%@'s** read time without showing yours.
Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.Read.Info
La subscripció us permetrà veure el temps de lectura de: **%@** sense mostrar el vostre.
La subscripció us permetrà veure el temps de lectura de **%@** sense mostrar el vostre.
Current
Artur, Jan 18 at 15:44
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium.LastSeen.Info
La subscripció us permetrà veure l'última connexió de: **%@** sense mostrar la vostra.
La subscripció us permetrà veure l'última connexió de **%@** sense mostrar la vostra.
Current
Artur, Jan 18 at 15:41
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen.
PrivacySettings.HideReadTime.Info
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió.
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagarà els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari Premium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.
Current
Artur, Jan 18 at 15:38
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen.
PrivacySettings.HideReadTime.Info
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió.
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagarà els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari prèmium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.
Current
Artur, Jan 18 at 15:38
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
Podeu restringir els missatges d'usuaris que no són als vostres contactes i no tenen el Premium.

[Què és el Telegram Premium?]()
Podeu restringir els missatges d'usuaris que no són als vostres contactes i no tenen Premium.

[Què és el Telegram Premium?]()
Current
Artur, Jan 18 at 15:36
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Llevat que sigueu un usuari prèmium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Artur, Jan 18 at 15:33
Load More