Search in:AllCatAndroid

Settings1548 1548 phrases  •  631 screenshots

Trafik və saxlanc
DataSettings
?
Medianın avtomatik yüklənməsi
AutomaticMediaDownload
?
Mobil şəbəkədə
WhenUsingMobileData
?
Şəkillər
AutoDownloadPhotosOn
?
Videolar
AutoDownloadVideosOn
?
Fayllar
AutoDownloadFilesOn
?
Wi-Fi-a qoşulu olanda
WhenConnectedOnWiFi
?
Rominqdə
WhenRoaming
?
Heç bir media
NoMediaAutoDownload
?
Avtoyükləmə kökləmələrini sıfırla
ResetAutomaticMediaDownload
?
Medianı avtomatik oynat
AutoplayMedia
?
GIF-lər
AutoplayGIF
?
Videolar
AutoplayVideo
?
Yayımlama
Streaming
?
Video və audio fayllarını yayımla
EnableStreaming
?
Bəzi videolar yayımlana bilmir, məsələn, Android-də Telegram 4.7 və daha köhnə versiyalardan göndərilənlər.
EnableAllStreamingInfo
?
Zənglər
CallsDataUsage
?
Zəngdə verilənləri az işlət
VoipUseLessData
?
Yalnız rominqdə olarkən
UseLessDataOnRoaming
?
Heç vaxt
UseLessDataNever
?
Son görünmə və onlayn
PrivacyLastSeen
?
Kim mənim son görünmə vaxtımı görür?
LastSeenTitle
?
Hamı
LastSeenEverybody
?
Mənim kontaktlarım
LastSeenContacts
?
Heç kim
LastSeenNobody
?
Vacib: siz kimlə son aktivliyinizin vaxtını paylaşmamısınızsa, onların son aktivliyinin vaxtını görməyəcəksiniz. Əvəzinə təxmini vaxt göstəriləcək (bu yaxınlarda, həftə ərzində, ay ərzində).
CustomHelp
?
İstisnalar əlavə et
AddExceptions
?
Bundan həmişə gizlət:
NeverShareWith
?
Əlavə et
EmpryUsersPlaceholder
?
Bu kökləmələr yuxarıdakıları nəzərə almır.
CustomShareSettingsHelp
?
Zənglər
Calls
?
Kim mənə zəng edə bilər?
WhoCanCallMe
?
Siz göstərə bilərsiniz ki, sizə kim zəng edə bilər.
WhoCanCallMeInfo
?
Həmişə qadağan et
NeverAllow
?
Bu istifadəçilər yuxarıdakı kökləmələrə baxmayaraq sizə zəng edə biləcəklər (ya da bilməyəcəklər).
CustomCallInfo
?
Peer-to-peer
PrivacyP2PHeader
?
Peer-to-peer kimlə olsun
PrivacyP2P2
?
Mənim kontaktlarım
P2PContacts
?
Bunlarla həmişə paylaş:
AlwaysShareWith
?
Parol kilidi
Passcode
?
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
?
Enable Passcode
EnablePasscode
?
Bildirişlər və səslər
NotificationsAndSounds
?
Səs zəngləri
VoipNotificationSettings
?
Vibrasiya
Vibrate
?
İlkin
VibrationDefault
?
Zəng siqnalı
VoipSettingsRingtone
?
İlkin
DefaultRingtone
?
İkonun üstündə sayğac
BadgeNumber
?
Aktiv
BadgeNumberShow
?
Səssizə qoyulmuş çatları daxil et
BadgeNumberMutedChats
?
Oxunmamış mesajları say
BadgeNumberUnread
?
Tətbiqdaxili bildirişlər
InAppNotifications
?
Tətbiqdaxili səslər
InAppSounds
?
Tətbiqdaxili vibrasiya
InAppVibrate
?
Tətbiqdə önbaxış
InAppPreview
?
Çatdaxili səslər
InChatSound
?
Vaciblik
NotificationsImportance
?
Hadisələr
Events
?
Kontakt Telegram-a qoşuldu
ContactJoined
?
Yeni parolunuzu yenidən yazın
ReEnterYourPasscode
?
Məxfilik və təhlükəsizlik
PrivacySettings
?
Məxfilik
PrivacyTitle
?
Bloklanmış istifadəçilər
BlockedUsers
?
Heç biri
BlockedEmpty
?
Phone number
PhoneNumber
?
Telefon nömrəsi
PrivacyPhone
?
Profil şəkli
PrivacyProfilePhoto
?
Yönləndirilmiş mesajlar
PrivacyForwards
?
Qruplar
GroupsAndChannels
?
Göstərin ki, sizi kim qruplara və kanallara əlavə edə bilər.
GroupsAndChannelsHelp
?
Təhlükəsizlik
SecurityTitle
?
İkimərhələli təsdiqlənmə
TwoStepVerification
?
Off
PasswordOff
?
Aktiv sessiyalar
SessionsTitle
?
Başqa qurğulardakı aktiv sessiyalarınızı idarə edin.
SessionsInfo
?
Delete my account
DeleteMyAccount
?
Zənglərdə peer-to-peer
PrivacyP2P
?
Kimlə peer-to-peer istifadə edilsin?
P2PEnabledWith
?
Hamı
P2PEverybody
?
Heç kim
P2PNobody
?
Peer-to-peer-i söndürsəniz sizin zəngləriniz Telegram-ın serverlərindən keçəcək və bununla IP adresiniz gizli qalacaq. Amma audionun keyfiyyəti bir balaca azala bilər.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Həmişə icazə ver...
AlwaysAllow
?
Bu istifadəçilərlə zənglərdə peer-to-peer yuxarıdakı kökləmələrdən asılı olmayaraq istifadə olunacaq və ya olunmayacaq.
CustomP2PInfo
?
İngilis
English
?
LED rəngi
LedColor
?
Qırmızı
ColorRed
?
Narıncı
ColorOrange
?
Sarı
ColorYellow
?
Yaşıl
ColorGreen
?
Mavi
ColorCyan
?
Göy
ColorBlue
?
Bənövşəyi
ColorViolet
?
Çəhrayı
ColorPink
?
Ağ
ColorWhite
?
Sönülü
LedDisabled
?
Quraşdır
Set
?
PİN kod
PasscodePIN
?
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
?
Elektron poçtu
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Ötür
YourEmailSkip
?
Bərpa üçün e-mail
RecoveryEmail
?
Sizin e-mail
YourEmail
?
Zəhmət olmasa, real e-mail-inizi yazın. Unudulmuş parolu bərpa etməyin yeganə yoludur.
YourEmailInfo
?
Demək olar hazırdır!
YourEmailAlmostThere
?
E-mail-inizi yoxlayın: biz sizə ikimərhələli təsdiqləməni bitirmək üçün link göndəririk.
YourEmailAlmostThereText
?
Oldu
OK
?
Avtomatik kilidlənmə
AutoLock
?
Oldu
Done
?
Əlavə parol qoy
SetAdditionalPassword
?
Siz parol qoya bilərsiniz, hansı ki, yeni qurğudan giriş edərkən SMS şəklində gələn koddan əlavə olaraq soruşulacaq.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Parolla qorunmanı söndürmək istədiyinizdən əminsinizmi?
TurnPasswordOffQuestion
?
İmtina
Cancel
?
Proksi
Proxy
?
Proksi kökləmələri
ProxySettings
?
Proksi istifadə et
UseProxySettings
?
Qoşulmalar
ProxyConnections
?
Proksi əlavə et
AddProxy
?
Zənglər üçün proksi istifadə et
UseProxyForCalls
?
Proksi serverləri sizin zənglərin keyfiyyətini aşağı sala bilər.
UseProxyForCallsInfo
?
Proksini söndürmək üçün toxunun...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Əminsinizmi ki, %1$s proksi serverini söndürmək istəyirsiniz? Siz sonra Kökləmələr > Trafik və Saxlancda onu qoşa bilərsiniz.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
İstifadəçi adı
Username
?
Bağışlayın, istifadəçi adı rəqəmlə başlaya bilməz.
UsernameInvalidStartNumber
?
Siz **Telegram**-da istifadəçi adı seçə bilərsiniz. Əgər bunu etsəniz, başqa adamlar sizin nömrənizi bilmədən sizi bu istifadəçi adı vasitəsilə tapa və əlaqə saxlaya biləcəklər.

Siz **a–z**, **0–9** və altdan xətt istifadə edə bilərsiniz. Minimum uzunluq **5** simvoldur.
UsernameHelp
?
Bu link sizinlə Telegram çatı açacaq:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Lokalizasiya silinsin?
DeleteLocalization
?
Sancaqlanmış mesajlar
PinnedMessages
?
Digər
NotificationsOther
?
Oyaq saxlama xidməti
NotificationsService
?
Sistem və ya istifadəçi tətbiqi bağlayanda onu yenidən başladır. Bunun sayəsində bildirişlər həmişə gələcək.
NotificationsServiceInfo
?
Fonda qoşulma
NotificationsServiceConnection
?
Bildirişlər üçün Telegram-ın fon bağlantısı yanılı qalsın. Yandırın ki, zəmanətlə bildirişlər alasınız.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Bildirişlərin təkrarı
RepeatNotifications
?
%1$d saat%1$d saat
Hours
?
Sıfırla
Reset
?
Bütün bildirişləri sıfırla
ResetAllNotifications
?
Sizin kontakt və qruplar üçün bütün istifadəçi bildiriş kökləmələrini sıfırlamaq.
UndoAllCustom
?
Heç vaxt
RepeatNotificationsNever
?
İstifadəçi adında 32-dən çox simvol olmamalıdır.
UsernameInvalidLong
?
Prioritet
NotificationsPriority
?
İlkin
NotificationsPriorityDefault
?
Yüksək
NotificationsPriorityHigh
?
Maksimal
NotificationsPriorityMax
?
Stikerlərin arxivi
ArchivedStickers
?
Siz ən çoxu 200 stiker dəsti quraşdıra bilərsiniz. Bundan yuxarı sayda bütün istifadə etmədiyiniz dəstlər arxivlənəcək.
ArchivedStickersInfo
?
Əlavə et
Add
?
%1$d stiker%1$d stiker
Stickers
?
Maskalar
Masks
?
Maskaların arxivi
ArchivedMasks
?
Siz ən çoxu 200 maska dəsti quraşdıra bilərsiniz. Bundan yuxarı sayda bütün istifadə etmədiyiniz dəstlər arxivlənəcək.
ArchivedMasksInfo
?
Siz göndərilən şəkillərə maskalar və stikerlər əlavə edə bilərsiniz. Bunu üçün göndərməmişdən şəkli redaktorda açın.
MasksInfo
?
Botlar və saytlar
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Ödəmə və çatdırılma məlumatlarını sil
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram ilə giriş edilib
WebSessionsTitle
?
Telegram-la giriş etdiyiniz saytlar
PrivacyBotsInfo
?
Kontaktlar
Contacts
?
Sinxronlaşmış kontaktları sil
SyncContactsDelete
?
Kontaktları sinxronlaşdır
SyncContacts
?
Çox işlənən kontaktları təklif et
SuggestContacts
?
Tez əlçatma üçün axtarış hissəsinin yuxarısında sizin tez-tez mesajlaşdığınız adamları göstərmək.
SuggestContactsInfo
?
Gizli çatlar
SecretChat
?
Xəritəyə önbaxışın provayderi
MapPreviewProvider
?
Önbaxış olmasın
MapPreviewProviderNobody
?
Linklərə önbaxışlar
SecretWebPage
?
Linklərə önbaxış Telegram-ın serverlərində hazırlanır. Biz sizin göndərdiyiniz linklər haqqında məlumatı saxlamırıq.
SecretWebPageInfo
?
Hələlik maska yoxdur
NoMasks
?
Çıxmaq istədiyinizdən əminsinizmi?

Fikir verin ki, bir neçə qurğunuzda eyni zamanda Telegram istifadə edə bilərsiniz.

Yadda saxlayın, çıxmaq bütün gizli çatları silir.
AreYouSureLogout
?
Bütün başqa sessiyaları sona çatdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureSessions
?
Təəssüf ki, bu istifadəçi adı yolverilməzdir.
UsernameInvalid
?
%1$s istifadə etmək olar.
UsernameAvailable
?
Təəssüf ki, bu istifadəçi adı artıq məşğuldur.
UsernameInUse
?
İstifadəçi adında ən azı 5 işarə olmalıdır.
UsernameInvalidShort
?
Parollar uyğun gəlmir
PasscodeDoNotMatch
?
Sizin parol
YourPassword
?
Parol yazın
PleaseEnterFirstPassword
?
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Enter password
EnterPassword
?
Həmişə gizlət
NeverShareWithTitle
?
Həmişə bu istifadəçilərdən gizlət...
NeverShareWithPlaceholder
?
Həmişə paylaş
AlwaysShareWithTitle
?
Həmişə bu istifadəçilərlə paylaş...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Kameradan
FromCamera
?
Qalereyadan
FromGalley
?
Şəkli sil
DeletePhoto
?
Mövzu
Theme
?
Yeni mövzu yarat
CreateNewTheme
?
Siz tətbiqdə rənglərinizi dəyişməklə üz mövzunuzu yarada bilərsiniz. Əgər nəsə alınmadısa, hər an standart mövzunu qaytarmaq olar.
CreateNewThemeInfo
?
Paylaş
ShareFile
?
Sil
Delete
?
REDAKTORU BAĞLA
CloseEditor
?
MÖVZUNU SAXLA
SaveTheme
?
İstənilən ekranda istənilən rəngi dəyişmək üçün palitra işarəsinə toxunun.
CreateNewThemeHelp
?
Bu mövzunu silmək istədiyinizdən əminsinizmi?
DeleteThemeAlert
?
Tap the lock icon above your chat list to lock the app.
PasscodeScreenHint
?
Parolu dəyiş
ChangePasscode
?
Barmaq izinizlə kiliddən çıxarın
UnlockFingerprint
?
%1$s sonra
AutoLockInTime
?
Bir müddət siz olmadıqda parol tələb et.
AutoLockInfo
?
Load More