Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Pololetní

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

Vytvářejte odkazy, které s vámi zahájí konverzaci a navrhnou první zprávu.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Links to Chat

PremiumBusinessChatLinks

Odkazy do konverzace

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

Roční

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

Měsíční

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0}/měsíc

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0}/rok

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Send a message or tap the greeting below.

NoMessagesGreetingsDescription

Pošlete zprávu nebo klepněte na pozdrav níže.

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.

LimitReachedReorderFolder

Pro přesun složky "{0}" si musíte předplatit **Telegram Premium**.

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Enter Address

BusinessLocationAddress

Zadejte adresu

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Display the location of your business on your account.

BusinessLocationInfo

Zobrazte na svém účtu umístění své firmy.

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Set Location on Map

BusinessLocationMap

Nastavit polohu na mapě

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Got it

GotIt

Rozumím

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

History was cleared

HistoryCleared

Historie byla vyčištěna

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

Show More Channels

MoreSimilarButton

Zobrazit další kanály

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:16

Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.

PremiumPreviewProfileColorDescription

Vyberte si barvu a logo pro svůj profil a odpovědi na zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 16:38

Name and Profile Colors

PremiumPreviewProfileColor

Barva jména a profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 16:38

Restrict people you don't know from sending you messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Omezte zasílání zpráv lidem, které neznáte.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 16:37

Message Privacy

PremiumPreviewMessagePrivacy

Soukromí zpráv

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 16:37

Last Seen Times

PremiumPreviewLastSeen

Poslední aktivita

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 16:33

Translation bar hidden for this group.

TranslationBarHiddenForGroup

Okno s překlady je nyní pro tuto skupinu skryto.

Fair Dog, Feb 16 at 08:48

Translation bar hidden for this chat.

TranslationBarHiddenForChat

Okno s překlady je nyní pro tuto konverzaci skryto.

Fair Dog, Feb 16 at 08:48

Translation bar hidden for this channel.

TranslationBarHiddenForChannel

Okno s překlady je nyní pro tento kanál skryto.

Fair Dog, Feb 16 at 08:48

Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestorePasswordNoEmailText2

Při nastavování hesla nebyl zadán žádný záchranný email. Musíte si vzpomenout na své heslo, nebo počkat 7 dní, poté bude Vaše heslo resetováno.

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

You can reset your password in {0}.

RestorePasswordResetIn

Reset hesla bude možný za {0}.

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait {0} before making a new request.

ResetPasswordWait

Vaše nedávná žádost o reset hesla byla zrušena.
Vyčkejte prosím {0} před další žádostí o reset.

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

Cancel reset

CancelReset

Zrušit reset

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.

CancelPasswordReset

Přerušit proces resetu hesla? Pokud budete chtít žádat o reset znovu, budete opět čekat dalších 7 dní.

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

YES

CancelPasswordResetYes

ANO

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

CancelPasswordResetNo

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

GIFs

SharedGIFsTab2

GIFy

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

Yes

CheckPhoneNumberYes

Ano

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

CheckPhoneNumberNo

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

Text

Text

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Resend Code

ResendCode

Poslat kód znovu

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestoreEmailTroubleText2

Pokud neméte přístup k Vašemu záchrannému emailu, budete si muset vzpomenout na heslo, nebo počkat 7 dní, než si budete moci resetovat účet.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Reset password

ResetPassword

Reset hesla

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleNoEmail

Máte problém s přístupem na svůj email?

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

JOIN GROUP

JoinGroup

PŘIPOJIT SE KE SKUPINĚ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Premium account

AccDescrPremium

Prémiový účet

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

SCAM

ScamMessage

PODVOD

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

FAKE

FakeMessage

FAKE

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Password Recovery

PasswordRecovery

Obnovení hesla

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Your Password

YourPassword

Vaše heslo

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

Dvoufázové ověření povoleno. Váš účet je chráněn dodatečným heslem.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Enter password

EnterPassword

Zadejte heslo

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Disable password

TurnPasswordOffQuestionTitle

Vypnout heslo

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Set Password

TwoStepVerificationSetPassword

Nastavit heslo

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Password Set!

TwoStepVerificationPasswordSet

Heslo nastaveno!

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepVerificationPasswordSetInfo

Při přihlášení z jiného zařízení bude kromě zadání SMS kódu požadováno toto heslo.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Return to Settings

TwoStepVerificationPasswordReturnSettings

Zpátky do Nastavení

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Verification Code

VerificationCode

Ověřovací kód

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2

Pro dokončení dvoufázového ověření zkontrolujte svůj email (nezapomeňte na SPAM složku) a zadejte kód, který jsme Vám právě zaslali.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

To complete reсoverу email setup, check {0} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText3

Pro dokončení nastavení záchranného emailu prosím zkontrolujte {0} (nezapomeňte na SPAM složku) a zadejte kód, který jsme Vám zaslali.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Are you sure you want to abort recovery email setup?

CancelEmailQuestion

Opravdu chcete zrušit nastavení záchranného emailu?

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Abort setup

CancelEmailQuestionTitle

Zrušit nastavení

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Abort Setup

AbortPasswordMenu

Zrušit nastavení

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

The verification code was sent to your email.

ResendCodeInfo

Na Váš email byl zaslán ověřovací kód.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Invalid invoice

PaymentInvoiceLinkInvalid

Neplatná faktura

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Proxy is unsupported or link is invalid.

ProxyLinkUnsupported

Proxy je nepodporovaná, nebo je odkaz neplatný.

Fair Dog, Dec 22, 2023 at 09:37

Apply

ChatThemeSaveDialogApply

Použít

Fair Dog, Dec 22, 2023 at 09:37

Discard

ChatThemeSaveDialogDiscard

Zrušit

Fair Dog, Dec 22, 2023 at 09:37

Your new email

YourNewEmail

Váš nový e-mail

Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44

Check Your New Email

CheckYourNewEmail

Zkontrolujte svůj nový e-mail

Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44

Please enter the code we have sent to your new email {0}.

CheckYourNewEmailSubtitle

Zadejte prosím kód, který jsme vám zaslali na váš nový e-mail {0}.

Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44

Enter New Email

EnterNewEmail

Zadejte nový e-mail

Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44

Message forwarded to **Saved Messages**.

FwdMessageToSavedMessages

Zpráva přeposlána do **Uložených zpráv**.