Translations

Hodnocení se aktualizuje za {0} den ~~po nákupu~~.Hodnocení se aktualizuje za {0} dny ~~po nákupu~~.Hodnocení se aktualizuje za {0} dnů ~~po nákupu~~.Hodnocení se aktualizuje za {0} dnů ~~po nákupu~~.

Toto hodnocení se aktualizuje za {0} den.Toto hodnocení se aktualizuje za {0} dny.Toto hodnocení se aktualizuje za {0} dnů.Toto hodnocení se aktualizuje za {0} dnů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 12:52

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Bot bude znát vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami.

Bot bude znát vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami.

⚠️ Varování! Nikdy nezadávejte své přihlašovací kódy do Telegramu v mini aplikacích.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 12:51

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

**{0}** osoba se již připojila k této skupině.**{0}** osoby se již připojily k této skupině.**{0}** osob se již připojilo k této skupině.**{0}** osob se již připojilo k této skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 24 at 14:02

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{1}**, **{2}** a **{0}** další osoba se již připojili k této skupině.**{1}**, **{2}** a **{0}** další osoby se již připojili k této skupině.**{1}**, **{2}** a **{0}** dalších osob se již připojilo k této skupině.**{1}**, **{2}** a **{0}** dalších osob se již připojilo k této skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 24 at 14:00

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{0}** a **{1}** se již připojili k této skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 24 at 13:58

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2One

**{0}** se již připojil/a k této skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 24 at 13:58

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** osoba se již připojila k tomuto volání.**{0}** osoby se již připojily k tomuto volání.**{0}** osob se již připojilo k tomuto volání.**{0}** osob se již připojilo k tomuto volání.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:06

**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}** omezuje volání. Místo toho můžete poslat odkaz s pozvánkou na toto volání.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:05

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Uložené zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:05

Profile

AudioSaveToMyProfile

Profil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:05

Files

AudioSaveToFiles

Soubory

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:05

Save to...

AudioSaveTo

Uložit do...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 23 at 14:05

Send Invite Link

CallForbiddenInviteLinkButton

Poslat odkaz s pozvánkou

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Invite via Link

CallForbiddenInviteLinkTitle

Pozvat skrze odkaz

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

Ano

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Tento dárek je již vaším motivem v konverzaci s **{0}**. Odebrat jej tam a použít jej zde?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Nastavit jako motiv v...

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Select Chat

SelectChat

Vybrat konverzaci

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Nastavit jako hlavní kartu

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Odebrat z profilu

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

{0}'s Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlist uživatele {0}

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

Váš playlist

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Add to Profile

AudioAddToProfile

Přidat na profil

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Tento zvuk je viditelný na vašem profilu. **Odebrat >**

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Vyberte, kam chcete tento zvuk uložit.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Zvuk přidán na váš profil.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Zvuk odebrán z vašeho profilu.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Zvuk odeslán do uložených zpráv.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Group

BoostingBoostGroupMenu

Vylepšit skupinu

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Channel

BoostingBoostChannelMenu

Vylepšit kanál

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert

Opustit skupinové volání s **{0}** a zahájit nové s **{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Opustit skupinové volání s **{0}** a zavolat **{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} může tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět

{0} může tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:36

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} může tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět.

{0} může tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:36

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Darovat Premium nebo hvězdy~~

Poslat dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 20 at 17:16

Copy Username

CopyUsername

Kopírovat uživatelské jméno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 16 at 15:20

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Toto uživatelské jméno není na Telegramu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 16 at 15:20

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Animované efekty

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 16 at 15:20

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Povolit nebo zakázat animované efekty v celé aplikaci.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 16 at 15:20

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

Animované efekty jsou v současné době deaktivovány v celém systému. Toto nastavení můžete změnit v části **Přístupnost > Vizuální efekty**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 16 at 15:19

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Darovat vylepšení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments