Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

Tento bot Vám může posílat zprávy, pokud budete přihlášen/a na {0}.

FilterAllChats

Všechny konverzace

NewGroup

New Secret Chat

NewSecretChat

Nová důvěrná konverzace

NewChannel

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Složka je prázdná.

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Do této složky nespadají žádné konverzace.

New conversation

NewConversationShortcut

Nová konverzace

FilterDelete

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Opravdu chcete odebrat tuto složku? Konverzace smazány nebudou.

FilterEdit

Upravit složku

MarkAsRead

Označit jako přečtené

FilterAddChats

Přidat konverzace

Delete

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

Otevřít navigační menu

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

Opravdu chcete vyčistit **Uložené zprávy**? Tato akce je nevratná.

ClearHistory

Vyčistit historii

DeleteChatUser

Smazat konverzaci

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

Opravdu chcete smazat **Uložené zprávy**?

AccDescrHideAccounts

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Nevratně smazat konverzaci s **{0}**?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

Smazat také u {0}

Unarchive

Obnovit z archivu

UnpinFromTop

Odepnout svrchu

FilterAddTo

Přidat do složky

Mute

MarkAsUnread

Označit jako nepřečtené

Open in new window

OpenInNewWindow

Otevřít v novém okně

Select

GlobalSearch

Globální hledání

SearchMessages

Recent

Archive

PinToTop

Připnout nahoru

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Odebrat ze složky

LeaveChannelMenu

LeaveMegaMenu

Opustit skupinu

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

Skupina byla povýšena na superskupinu. Pro zobrazení starší historie klikněte sem.

Skupina byla povýšena na superskupinu. Pro zobrazení starší historie klepněte sem.

FromYou

AttachPhoto

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

Zprávy v tomto kanále nebudou nadále automaticky mazány.

AttachGif

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Opravdu chcete tuto složku odstranit? Tím se také odvolají všechny odkazy na pozvánky použité ke sdílení této složky.

ArchivedChats

Archivované konverzace

AttachVideo

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

Videohovor ukončen ({0})

ChatDeletedUndo

Konverzace smazána.