Search in:AllDanishiOS

Chat List349 349 phrases  •  208 screenshots

Chats
DialogList.Title
?
Samtaler
сервер
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
?
поиск друзей
Søg efter kontakter eller brugernavne
New Group
Compose.NewGroup
?
Ny gruppe
Новая пизделка
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
?
Ny hemmelig samtale
Секретная пизделка
Unpin
DialogList.Unpin
?
Frigør
отвали,я в изнанке
Pin
DialogList.Pin
?
Fastgør
Закрепик
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
Tryk for at låse Telegram
заблокай тг,да))
People
DialogList.RecentTitlePeople
?
Mennesker
Котята❤️
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
?
Nylige
Nylig
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
?
Fastgjort lydbesked
кинул голосовое
GIF
Message.Animation
?
GIF
гифочка
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
?
Fastgjort klistermærke
Стикер
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
?
Fastgjort GIF
закрепка гифок)
Contact
Message.Contact
?
Kontakt
New one
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
Fastgjort "%@"
отправила в изнанку%@
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
?
Fastgjort kontakt
pinned contact
Location
Message.Location
?
Lokation
домик в Америке 🇺🇸
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
?
Fastgjort lokation
pinned lokation
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
?
Fastgjort fil
^Важный файл^
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
?
Fastgjort foto
женщина
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
Fastgjort en faktura
Fastgjorte en regning
Video
Message.Video
?
Video
Стрипуха
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
?
Fastgjort en video
Ебаловидео
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
?
Beklager, du kan ikke fastgøre mere end %@ chats til toppen.
Nah-ah!%@
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
?
Exchanging encryption keys...

Udveksler krypterede nøgler...
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@создала секретку..
%@ создал секретик векны
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
%@приесодинился к секретке)
%@ присоединился к секретам векны
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
?
%@притопала в группу по стеблям
%@ принудительно зашел к векны по приглошению
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
Rediger
демогоргон тебя заберет..
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
?
Forlad
уходи,тебе там не место
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
?
Mobilnummer
Telefonnummer
New Message
Watch.ChatList.Compose
?
Ny besked
новая сила
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
?
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
Tilføj %@
пожалей человечка)%@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@ optager en video
%@идет по изнанке..
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
%@ sender en video
%@отправляет тебе киндеры с осд)
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
?
Skærmbillede taget!
скрин! скрин ! скрин !
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
Location
Conversation.Location
?
Изнанка
Chats
Conversation.ForwardChats
?
демопесики
Chats
Contacts
Conversation.ForwardContacts
?
Kontakter
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨𝐬
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
Find dine gemte beskeder i Indstillinger
Du kan finde dine gemte meddelelser i Indstillinger
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Unread
DialogList.Unread
?
Ulæst
Вспомнили
Read
DialogList.Read
?
Læs
Похуй
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
%@отправляет смерть
%@ отправляет воспоминание
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
Read All
ChatList.ReadAll
?
Læs alle
ПРОЧИТАЦ ВСЕ.
Read
ChatList.Read
?
Læs
ᴄыᴦᴩᴀᴧ нᴀ ᴦиᴛᴀᴩᴇ
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
?
SletSlet %@ Chats
SletSlet %@ Beskeder
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
Forlad kanal
Leave this shit?
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
Er du sikker på, at du vil slette den hemmelige chat
med %@?
Er du sikker på, at du vil slette den hemmelige samtale
med %@?
Unmute
ChatList.Unmute
?
Fjern lydløs
врубай на всю
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Ny hemmelig chat
Ny hemmelig samtale
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Er du sikker på, at du vil slette
Gemte meddelelser?
Vil du slette dine
Gemte beskeder?
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
?
вытащи из изнанки
вытащить из изнанки
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
Stryg venstre for at skjule arkivet.
короче там влево,чтобы изнанку открыть
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
?
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
?
%@ pinned spil
%@ fastgjort et spil
Pin
ChatList.UnhideAction
?
Fastgør
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ invited %@
Notification.Invited
?
%@ inviterede %@
%@ inviteret %@
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
Anmeld spam og forlad
Report scam and get out
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
%@ sender et billede
%@ Sending something interesting
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Marker som læst
Vis som læst
Mute
ChatList.Context.Mute
?
Gør lydløs
рот офф
Delete
ChatList.Context.Delete
?
Slet
нафиг оно тебе?😉
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Marker som ulæst
не прочитанная передачка векны
Unmute
ChatList.Context.Unmute
?
Fjern lydløs
снять демонамордник
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
Advarsel!
Wait girl!
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Dette vil **slette samtlige beskeder** i denne samtale.
Dette vil **slette samtlige beskeder** i denne chat.
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Slet alle
Slet alt
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
Advarsel!
Advarsel
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Slet alle
Slet alt
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
Tilslut kanalen
Tilslut kanal
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
?
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Ny besked
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Done
Common.Done
?
Færdig
Klar
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
Tilføj chats...
добавить чатик с вечной…
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
Ikke-Kontakter
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Kanaler
подвал
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
?
Bots
ботики лол
contact
ChatList.PeerTypeContact
?
kontakt
демогорганы
bot
ChatList.PeerTypeBot
?
bot
демопес
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Fravælg Chats
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
?
Fjern
Edit Folder
ChatList.EditFolder
?
Rediger Mappe
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
?
Tilføj Chats
Tilføj samtale
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
?
Add Folder
ChatList.AddFolder
?
Tilføj Mappe
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
?
1 Billede%@ Billeder
вспышка воспоминания %@ вспышек воспоминания
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
?
воспоминаний%@ воспоминаний
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolder
?
Tilføj til mappe
Føj til mappe
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
ищи че то другое,нифига нету%@
не могу вычислить демогоргона по имени%@
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
?
Fastgjorte chats
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Frigør Alle Beskeder
ОТКРЕПИ ВСЕ БРО
Select
Conversation.ContextMenuSelect
?
Vælg
выбрать избранным
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
выбери %@ демогоргонаВыбери все %@ демогоргона
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
?
%@ Fil%@ Filer
%@ воспоминание%@ воспоминаний
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
?
Unarchive
Conversation.Unarchive
?
убери из изнанки
убрать из изнанки
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
?
удалить для всех демогоргонов
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
?
%@печатают без тебя.(%@
%@ и %@ кушают вафли
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
?
Rediger Mappe
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
MAPPE NAVN
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
?
Ny Mappe
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
MAPPE NAVN
MAPPENAVN
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
?
Chat slettet
канал передачек с весной разорвался
Undo
Undo.Undo
?
Fortryd
обратно
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
?
Chat ryddet
удали ненужные воспоминания.)
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
Lav mapper for forskellige grupper af chats og hurtigt skift i mellem dem.
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
MAPPER
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
Tryk "Rediger" for at ændre rækkefølgen eller slette mapper.
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
TILFØJ
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
?
Kanal slettet
🩸🩸🩸
playing a game
Activity.PlayingGame
?
Spiller et spil
New Group
Compose.NewGroupTitle
?
новый канал связи
Who would you like to add?
Compose.TokenListPlaceholder
?
Hvem vil du gerne tilføje?
кого хочешь кинуть в изнанку
Messages deleted.
Undo.MessagesDeleted
?
Beskeder slettet
передачки удалены
Remove from Recent
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
All Chats
ChatList.Tabs.AllChats
?
Alle chats
Alle Samtaler
Edit Folder
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Rediger mappe
Hide from Chat List
ChatList.Context.HideArchive
?
Discard
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
No
ChatListFolder.DiscardCancel
?
Nej
Mark All as Read
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
Marker alle som læst
Marker som læst
Pin in Chat List
ChatList.Context.UnhideArchive
?
Fastgør til liste
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
Chat slettet for begge sider
Samtalen er slettet for begge sider
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
?
Grup slettet
канал с векной удален
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeleted
?
Privat chat slettet
Hemmelig chat slettet
You left the group.
Undo.LeftGroup
?
Forlod gruppen
ты разорвал связь с векной
You left the channel.
Undo.LeftChannel
?
Fodlod kanalen
ты выбралась из рук демогоргона..
Clear
DownloadList.Clear
?
Remove Download?Remove %@ Downloads?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Remove
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
?
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
?
Muted Chats
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Lydløse Chats
Limit Reached
Premium.LimitReached
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsFinalText
?
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountText
?
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCanceled
?
Hemmelig chat annulleret
%@ joined Telegram
Notification.Joined
?
%@ sluttede sig til Telegram
%@ sluttede sig Telegram
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
?
Delete for me and %@
ChatList.DeleteForEveryone
?
Slet for mig og %@
удали все к чертям %@
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
Slet kun for mig
удали только у меня)
Search chats
DialogList.SearchLabel
?
Søg efter meddelelser eller brugere
Chats
ChatList.Search.FilterChats
?
Chats
передачки
Links
ChatList.Search.FilterLinks
?
порталы
Files
ChatList.Search.FilterFiles
?
Filer
воспоминания
Music
ChatList.Search.FilterMusic
?
Musik
часики
There were no results.
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
не удалось ничего отследить
ищи быстрее или потеряем сигнал
Suggested Profile Photo
Notification.SuggestedProfilePhoto
?
Suggested profile photo
Notification.SuggestedProfileVideo
?
All of your chats are archived.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
?
Share
ChatList.ContextMenuShare
?
NEW
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
You also joined %d chatYou also joined %d chats
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Unmute All
ChatList.ContextUnmuteAll
?
All chats in **%@** are now unmuted
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
All chats in **%@** are now muted
ChatList.ToastFolderMuted
?
Link updated
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
1 New Chat Available%d New Chats Available
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
Folder %@ Updated
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
You have joined %d new chatYou have joined %d new chats
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
DESELECT
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
ALL
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Remove Folder and Chats
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
Folder %@ deleted
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
You also left **%d** chatYou also left **%d** chats
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Share Folder
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Create more links to set up different access
levels for different people.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
Clear Chat History
DialogList.DeleteBotClearHistory
?
Clear Chat History
CLEAR THIS SHIT OUT!
1 CHAT TO JOIN%d CHATS TO JOIN
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Do Not Join Any Chats
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
не доверяй им..
Add %d ChatAdd %d Chats
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
Do you want to add **%1$@** to the
folder **%2$@**?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d chat%d chats
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Join Chats
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Remove Folder
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d CHAT TO ‌LEAVE%d CHATS TO LEAVE
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
SELECT
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
Load More