Search in:AllI love!Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Activa
NotificationsTurnOn
?
Silencia'l %1$s
MuteFor
?
Personalitza
NotificationsCustomize
?
Desactiva
NotificationsTurnOff
?
Segur que voleu blocar aquest contacte?
AreYouSureBlockContact
?
Segur que voleu eliminar aquest contacte?
AreYouSureDeleteContact
?
Segur que voleu iniciar un xat secret?
AreYouSureSecretChat
?
Buida
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Aquí es mostraran els fitxers i documents del xat.
NoSharedFilesSecret
?
Personalitzades
NotificationsCustom
?
Fitxers compartits
SharedMedia
?
Inicia un xat secret
StartEncryptedChat
?
BANDEJA'L DEL GRUP
BanFromTheGroup
?
Predefinit (Sí)
NotificationsDefaultOn
?
Predefinit (No)
NotificationsDefaultOff
?
Fitxers compartits
SharedContent
?
Fotos i vídeos
SharedPhotosAndVideos
?
Fitxers
FilesDataUsage
?
Enllaços
SharedLinks
?
Fitxers d'àudio
SharedAudioFiles
?
Missatges de veu
AudioAutodownload
?
Desconegut
PhoneHidden
?
Grups en comú
GroupsInCommon
?
Xat secret
AreYouSureSecretChatTitle
?
Inicia
Start
?
Trieu una foto o vídeo
ChoosePhotoOrVideo
?
Elimina el vídeo
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Segur que voleu eliminar aquest vídeo?
AreYouSureDeleteVideo
?
Encara no teniu contactes al Telegram
NoContactsYet
?
Convideu amistats al Telegram
NoContactsYetLine1
?
Trobeu gent a prop amb qui xerrar
NoContactsYetLine2
?
Cerqueu persones pel nom d'usuari
NoContactsYetLine3
?
Trucada de Telegram
CallViaTelegram
?
Videotrucada del Telegram
VideoCallViaTelegram
?
Segur que voleu desblocar aquest usuari?
AreYouSureUnblockContact
?
DL
CalendarWeekNameShortMonday
?
DT
CalendarWeekNameShortTuesday
?
DC
CalendarWeekNameShortWednesday
?
DJ
CalendarWeekNameShortThursday
?
DV
CalendarWeekNameShortFriday
?
DS
CalendarWeekNameShortSaturday
?
DG
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d grup en comú%1$d grups en comú
CommonGroups
?
més
DescriptionMore
?
Bloca
BlockUser
?
Segur que voleu blocar **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Cancel·la
Cancel
?
Bloca l'usuari
BlockContact
?
Hi ha una altra trucada en curs
VoipOngoingAlertTitle
?
Voleu penjar a **%1$s** i iniciar-ne una altra amb **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
D'acord
OK
?
No podeu afegir l'usuari a cap grup a causa de la seva configuració de privadesa.
InviteToGroupError
?
Voleu afegir %1$s al grup?
AddToTheGroup
?
Nombre de missatges anteriors a reenviar:
AddToTheGroupForwardCount
?
Mode avió
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Teniu el mode avió activat. Desactiveu-lo o connecteu a una xarxa Wi-Fi per a fer trucades.
VoipOfflineAirplane
?
Configuració
VoipOfflineOpenSettings
?
S'ha desblocat l'usuari.
UserUnblocked
?
Trieu un fotograma per a la foto de perfil
ChooseCover
?
Manteniu i moveu la barra per a desplaçar-vos més ràpid.
SharedMediaFastScrollHint
?
Fes-la foto principal
SetAsMain
?
Autodestrueix
AutoDeletePopupTitle
?
Afegeix als contactes
AddContact
?
Afegeix a la pantalla d'inici
AddShortcut
?
Desbloca l'usuari
Unblock
?
S'ha blocat l'usuari.
UserBlocked
?
Notificacions personalitzades
CustomNotifications
?
Notificacions personalitzades
NotificationsEnableCustom
?
General
General
?
Vista prèvia del missatge
MessagePreview
?
So
Sound
?
Predefinit
SoundDefault
?
Vibració
Vibrate
?
Predefinit
VibrationDefault
?
Prioritat
NotificationsImportance
?
Com a la Configuració
NotificationsPrioritySettings
?
Les notificacions d'alta prioritat funcionaran fins i tot en mode de no molestar.
PriorityInfo
?
Notificacions emergents
ProfilePopupNotification
?
Activat
PopupEnabled
?
Desactivat
PopupDisabled
?
Els missatges nous d'aquest contacte apareixeran a la pantalla encara que no estigueu usant el Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Trucades
VoipNotificationSettings
?
To de trucada
VoipSettingsRingtone
?
Predefinit
DefaultRingtone
?
Apropa
MediaZoomIn
?
Allunya
MediaZoomOut
?
Calendari
Calendar
?
Mostra les fotos
MediaShowPhotos
?
Mostra els vídeos
MediaShowVideos
?
No podeu editar els permisos d'aquest administrador.
EditAdminCantEdit
?
Regala el Premium
GiftPremium
?
Suggereix una foto a %s
SuggestUserPhoto
?
Canvia la foto a %s
UserSetPhoto
?
Restableix la foto original
ResetToOriginalPhoto
?
Ara **%s** sempre mostrarà aquesta foto de perfil.
UserCustomPhotoSeted
?
foto personalitzada
CustomAvatarTooltip
?
foto pública
FallbackTooltip
?
Foto suggerida
SuggestedPhoto
?
%s us ha suggerit aquesta foto de perfil.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Usa-la al perfil
SetAsMyPhoto
?
Foto suggerida
SuggestedVideo
?
%s us ha suggerit aquesta foto de perfil.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Trieu un fotograma per a la foto de perfil
SetCover
?
Restabliment
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Segur que voleu restablir la foto original de: %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Voleu establir aquesta foto de perfil?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Estableix-la
SetPhoto
?
Estableix la foto del canal
SetChannelPhoto
?
No s'ha trobat cap emoji ni adhesiu
NoEmojiOrStickersFound
?
Defineix una foto de perfil
SetProfilePhoto
?
Estableix la foto
SetVideo
?
Estableix la foto de perfil
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Us cal el Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
A causa del cost tan alt dels SMS al vostre país, us cal un compte al **Telegram Premium** per a restablir l'adreça electrònica via SMS.

Podeu demanar a un amic que us regali una subscripció prèmium **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Trieu un fons
ChooseBackground
?
Trieu un emoji o adhesiu
ChooseEmojiOrSticker
?
Estableix la foto del grup
SetGroupPhoto
?
Grups en comú
GroupsInCommonTitle
?
Notificacions
Notifications
?
Edita el nom
EditName
?
vist:
LastSeen
?
a les %1$s
TodayAtFormatted
?
Nom (necessari)
FirstName
?
Cognoms (opcional)
LastName
?
Hi podeu afegir unes línies descrivint-vos. Trieu qui pot veure la vostra biografia a la Configuració.
UserBioInfo
?
S'ha actualitzat el color del perfil
UserProfileColorApplied
?
Edita el color del perfil
EditProfileColor
?
S'ha restablit el color del perfil
UserProfileColorResetApplied
?
Nom
UserColorTabName
?
Perfil
UserColorTabProfile
?
Afegeix icones al perfil
UserProfileIcon
?
Trieu un color i una icona per al perfil
UserProfileHint
?
Restableix el color del perfil
UserProfileColorReset
?
Aplica el color i la icona
UserColorApplyIcon
?
S'ha definit la icona del perfil
UserProfileColorEmojiApplied
?
Obert
BusinessHoursProfileNowOpen
?
obert 24 hores
BusinessHoursProfileOpen
?
Horari comercial
BusinessHoursProfile
?
hora local
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
tancat
BusinessHoursProfileClose
?
Ubicació
BusinessProfileLocation
?
la meva hora
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (de l'endemà)
BusinessHoursNextDay
?
obre d'aquí a %d horaobre d'aquí a %d hores
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
obre d'aquí a %d minutobre d'aquí a %d minuts
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Tancat
BusinessHoursProfileNowClosed
?
obre demàobre d'aquí a %d dies
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** és un número de telèfon col·leccionable que pertany a
FragmentPhoneTitle
?
Aquest número de telèfon es va comprar al **Fragment** el dia %1$s per **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copia el número de telèfon
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Fa anys avui
ProfileBirthdayToday
?
Vaja
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
No podeu canviar la data de naixement amb tanta freqüència.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Canal
ProfileChannel
?
**%s** és un nom d'usuari col·leccionable que pertany a
FragmentUsernameTitle
?
Aquest nom d'usuari es va comprar al **Fragment** el dia %1$s per **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Més informació
FragmentUsernameOpen
?
Copia l'enllaç
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
obert 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Trieu qui pot veure la vostra data de naixement a la **Configuració**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Canal personal
EditProfileChannelTitle
?
Seleccioneu el vostre canal
EditProfileChannelSelect
?
Crea un canal
EditProfileChannelStartNew
?
Amaga el canal
EditProfileChannelHide
?
Canvia l'horari d'obertura
EditProfileHours
?
Canvia la ubicació
EditProfileLocation
?
Copia
Copy
?
Edita la biografia
ProfileEditBio
?
Canvia el número
ProfilePhoneEdit
?
Copia el nom d'usuari
ProfileCopyUsername
?
Canvia el nom d'usuari
ProfileUsernameEdit
?
Canvia
ProfileBirthdayChange
?
Elimina
Remove
?
Copia l'horari
ProfileHoursCopy
?
Edita l'horari
ProfileHoursEdit
?
Elimina
ProfileHoursRemove
?
Eliminació de l'horari
BusinessHoursClearTitle
?
Segur que voleu eliminar l'horari d'obertura?
BusinessHoursClearMessage
?
Mostra la ubicació
ProfileLocationView
?
Obre al Maps
ProfileLocationMaps
?
Copia l'adreça
ProfileLocationCopy
?
Canvia la ubicació
ProfileLocationEdit
?
Elimina
ProfileLocationRemove
?
Elimina la ubicació
BusinessLocationClearTitle
?
Segur que voleu eliminar la ubicació de l'empresa?
BusinessLocationClearMessage
?
Copia l'enllaç
ProfileChannelCopy
?
Canvia el canal
ProfileChannelChange
?
Edita la informació
EditInfo
?
Estableix una foto
AddPhoto
?
Canvia el color del perfil
ProfileColorEdit
?
Copia l'enllaç al perfil
ProfileCopyLink
?
Estableix un nom d'usuari
ProfileUsernameSet
?
Elimineu el canal
ProfileChannelClearTitle
?
Segur que voleu eliminar el canal del perfil?
ProfileChannelClearMessage
?
Afegeix l'aniversari
GiftsBirthdaySetup
?
Envia un regal
ProfileSendAGift
?
Regals
ProfileGifts
?
%d regal%d regals
ProfileGiftsCount
?
Load More