Search in:AllI love!Android

Bots And Payments427 427 phrases  •  189 screenshots

bot
Bot
?
FACTURA DE PROVA
PaymentTestInvoice
?
PAGA %1$s
PaymentCheckoutPay
?
Pagament final
PaymentCheckout
?
Total
PaymentTransactionTotal
?
Mètode de pagament
PaymentCheckoutMethod
?
Proveïdor del pagament
PaymentCheckoutProvider
?
Adreça d'enviament
PaymentShippingAddress
?
Nom
PaymentCheckoutName
?
Número de telèfon
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Adreça de contacte
PaymentCheckoutEmail
?
Mètode d'enviament
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Què pot fer aquest bot?
BotInfoTitle
?
INICIA
BotStart
?
Voleu afegir %1$s al xat %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
té accés als missatges
BotStatusRead
?
FACTURA
PaymentInvoice
?
Aquest bot no pot unir-se a grups.
BotCantJoinGroups
?
Heu fet %1$s punts
ActionYouScored
?
un1 ha fet %1$s punts
ActionUserScored
?
Voleu que el %1$s enviï el vostre nom i ID (però no el número de telèfon) als webs que obriu amb aquest bot?
BotPermissionGameAlert
?
Voleu compartir el joc amb %1$s?
SendGameToGroup
?
Voleu compartir el joc amb %1$s?
SendGameTo
?
Mètodes d'enviament
PaymentShippingMethod
?
Heu fet %1$s punts al un2
ActionYouScoredInGame
?
Atenció
PaymentWarning
?
Ni Telegram ni el %1$s tindran accés a la informació de la vostra targeta de crèdit. Els detalls els gestionarà només el sistema de pagament, %2$s.

Els pagaments van directament al creador del %1$s. Telegram no pot proporcionar cap garantia, així que procediu sota risc propi. Si hi hagués cap problema, contacteu amb el creador del %1$s o amb el vostre banc.
PaymentWarningText
?
D'acord
OK
?
Informació d'enviament
PaymentShippingInfo
?
Adreça 1 (Carrer)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Adreça 2 (Carrer)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Ciutat
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Estat
PaymentShippingStatePlaceholder
?
País
PaymentShippingCountry
?
Codi postal
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Destinatari
PaymentShippingReceiver
?
Nom complet
PaymentShippingName
?
Adreça electrònica
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Número de telèfon
PaymentShippingPhoneNumber
?
Contrasenya i adreça
PaymentPassword
?
Contrasenya
PaymentPasswordTitle
?
Introduïu una contrasenya
PaymentPasswordEnter
?
Torneu a escriure-la
PaymentPasswordReEnter
?
Creeu una contrasenya per a protegir la informació de pagament. Se us demanarà quan inicieu sessió.
PaymentPasswordInfo
?
Adreça electrònica de recuperació
PaymentPasswordEmailTitle
?
La vostra adreça electrònica
PaymentPasswordEmail
?
Introduïu una adreça vàlida. És l'única manera de recuperar una contrasenya oblidada.
PaymentPasswordEmailInfo
?
S'enviaran el telèfon i l'adreça electrònica al %1$s com a informació de facturació.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
via
ViaBot
?
Voleu obrir l'enllaç: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Compartiu la vostra ubicació?
ShareYouLocationTitle
?
Aquest bot vol conèixer la vostra ubicació cada vegada que li envieu una sol·licitud. Així es poden mostrar resultats específics de la ubicació.
ShareYouLocationInline
?
Això enviarà la vostra ubicació al bot.
ShareYouLocationInfo
?
Tingueu present que els bots en línia són propietat de tercers. Perquè el bot funcioni, tot allò que escriviu després del seu nom d'usuari s'enviarà al seu desenvolupador.
SecretChatContextBotAlert
?
Propina (opcional)
PaymentTipOptional
?
Propina
PaymentTip
?
Esborra els pagaments
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Voleu eliminar la informació d'enviament i ordenar als proveïdors del pagament que eliminin les dades de les vostres targetes? Tingueu present que Telegram mai no emmagatzema aquestes dades.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
S'ha esborrat la informació de pagament.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
S'ha esborrat la informació d'enviament.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
S'ha esborrat la informació de pagament i enviament.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
No es poden reenviar factures als xats secrets.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
No es poden enviar factures als xats secrets.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Els meus canals
MyChannels
?
Els meus grups
MyGroups
?
S'ha afegit **%1$s** com a administrador
UserAddedAsAdminHint
?
Obre la pàgina
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** vol obrir una aplicació web per a continuar.

Podrà accedir a la vostra **adreça IP** i informació bàsica del dispositiu.
BotOpenPageMessage
?
Afegeix el bot
AddBotButton
?
com a membre
AddBotButtonAsMember
?
Aquest bot no es pot afegir al menú d'adjunts.
BotCantAddToAttachMenu
?
Heu transferit correctament %1$s a %2$s per %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Informació de pagament
PaymentCardInfo
?
Targeta
PaymentCardTitle
?
Número de la targeta
PaymentCardNumber
?
MM/AA
PaymentCardExpireDate
?
Nom i cognoms
PaymentCardName
?
Codi de seguretat (CVV)
PaymentCardCvv
?
Adreça de facturació
PaymentBillingAddress
?
Desa la informació de pagament
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Deseu la informació de pagament per a usar-la més endavant. Es desarà amb el proveïdor del pagament, Telegram no té accés a les dades de la targeta de crèdit.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Haureu d'*activar la *verificació en dos passos*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** demana afegir-se com a opció al menú d'adjunts, perquè hi pugueu accedir des de qualsevol xat.
BotRequestAttachPermission
?
Cancel·la
Cancel
?
Afegeix al menú
BotAddToMenu
?
Permeteu al **%1$s** accedir a la ubicació?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir a la vostra ubicació quan obriu l'aplicació web.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
No permetis
BotWebViewRequestDontAllow
?
Permet
BotWebViewRequestAllow
?
Permeteu al **%1$s** accedir a la càmera?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir a la càmera quan obriu l'aplicació web.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Permeteu al **%1$s** accedir al micròfon?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir al micròfon quan obriu l'aplicació web.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
S'han enviat les dades del botó «%1$s» al bot.
ActionBotWebViewData
?
Cerca
Search
?
Comparteix el meu número
ShareMyContactInfo
?
Configuració
BotSettings
?
Ajuda
BotHelp
?
S'ha afegit la targeta %1$s. Introduïu la contrasenya de la verificació en dos passos per a usar-la.
PaymentConfirmationMessage
?
Trieu una altra targeta
PaymentConfirmationNewCard
?
Obre el bot
BotWebViewOpenBot
?
Actualitza la pàgina
BotWebViewReloadPage
?
Elimina'l del menú
BotWebViewDeleteBot
?
Reinicia el bot
BotRestart
?
Desa la informació d'enviament
PaymentShippingSave
?
Deseu la informació per a usar-la més endavant.
PaymentShippingSaveInfo
?
Rebut
PaymentReceipt
?
Heu pagat **%1$s** per **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Configuració
BotWebViewSettings
?
Aquest bot pot gestionar grups o canals.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Accepto les *Condicions del servei* del %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Revisió de la transacció
PaymentTransactionReview
?
Voleu transferir **%1$s** al bot %2$s per **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Afegeix una targeta…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
No es desaran els canvis que heu fet.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Tanca igualment
BotWebViewCloseAnyway
?
Permeteu al **%1$s** accedir a la ubicació?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir a la vostra ubicació quan obriu l'aplicació web.

Aneu a Configuració > Permisos, i activeu **Ubicació** per a compartir-la.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Configuració
PermissionOpenSettings
?
Permeteu al **%1$s** accedir a la càmera?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir a la càmera quan obriu l'aplicació web.

Activeu l'accés a la càmera en Configuració > Permisos > Càmera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Permeteu al **%1$s** accedir al micròfon?

El desenvolupador del **%1$s** podrà accedir al micròfon quan obriu l'aplicació web.

Activeu l'accés al micròfon en Configuració > Permisos > Micròfon.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Heu compartit un1 amb un2
ActionRequestedPeer
?
Trieu un usuari
ChooseUser
?
Requisits
PeerRequirements
?
El grup ha de ser públic.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
El grup ha de tenir els temes desactivats.
PeerRequirementForumFalse
?
Heu de ser el propietari del grup.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Crea un grup per a això
CreateGroupForThis
?
Trieu un grup
ChooseGroup
?
Voleu enviar %1$s a %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Segur que voleu enviar **%1$s** a **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Autodestrueix
AutoDeletePopupTitle
?
Afegeix-lo a un grup
BotInvite
?
Comparteix
BotShare
?
Bloca el bot
BotStop
?
Afegeix a la pantalla d'inici
AddShortcut
?
Addició del bot
AddBotAdmin
?
Voleu afegir el bot com a administrador del canal **%1$s**? Hi tindrà accés a la llista d'administradors i subscriptors.
AddBotMessageAdminChannel
?
Afegeix
AddAsAdmin
?
Segur que voleu afegir el bot com a administrador del grup **%1$s**? Hi tindrà accés a la llista d'administradors anònims.
AddBotMessageAdminGroup
?
Elimina i bloca
DeleteAndBlock
?
Segur que voleu eliminar el xat amb **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Bloca el bot
BlockBot
?
Estableix un enllaç públic
BotSetPublicLinkHeader
?
Aquest enllaç no es pot editar. Podeu adquirir noms d'usuari addicionals al *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Canvis sense desar
UnsavedChanges
?
Heu canviat algunes opcions del bot. Voleu aplicar els canvis?
BotSettingsChangedAlert
?
Nom del bot
BotName
?
Enllaç públic
BotPublicLink
?
Edita la introducció
BotEditIntro
?
Edita les ordres
BotEditCommands
?
Configuració del bot
BotChangeSettings
?
Useu @BotFather per a gestionar el bot.
BotManageInfo
?
Vau permetre que aquest bot us enviés missatges quan vau iniciar sessió a l'aplicació «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Segur que voleu transferir %1$s al bot %2$s per %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
no té accés als missatges
BotStatusCantRead
?
Afegiu un comentari…
ShareComment
?
Informació de pagament
PrivacyClearPayment
?
Vau permetre que aquest bot us enviés missatges quan vau iniciar sessió a %1$s
ActionBotAllowed
?
Elimina el bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Això eliminarà la drecera **%1$s** a tots els menús.
BotRemoveFromMenu
?
S'ha afegit la drecera al **%s** al menú d'adjunts.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Condicions d'ús
TermsOfUse
?
Esteu a punt d'usar una miniaplicació operada per un tercer independent **no afiliat amb Telegram**. Cal que accepteu les seves Condicions d'ús per a continuar.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Accepto les **Condicions d'ús**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
S'han afegit les dreceres a **%s** al menú d'adjunts i al menú lateral.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
No s'ha pogut contactar amb el servidor. Comproveu la connexió i torneu a provar-ho.
PaymentConnectionFailed
?
Voleu permetre que **%s** usi la biometria?
BotAllowBiometryMessage
?
Condicions d'ús
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Trieu un canal
ChooseChannel
?
Us calen drets d'administració per a
PeerRequirementUserRight
?
Publicar missatges
EditAdminPostMessages
?
Crea un canal per a això
CreateChannelForThis
?
Eliminar missatges
EditAdminGroupDeleteMessages
?
No hi ha grups
NoSuchGroups
?
No teniu cap grup que compleixi els requisits d'aquest bot
NoSuchGroupsInfo
?
Compra completada
StarsPurchaseCompleted
?
Heu adquirit «**%2$s**» en **%3$s** per **%1$d estrella**.Heu adquirit «**%2$s**» en **%3$s** per **%1$d estrelles**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Saldo
StarsBalance
?
Confirmeu la compra
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Voleu comprar «**%2$s**» en **%3$s** per **%1$d estrella**?Voleu comprar «**%2$s**» en **%3$s** per **%1$d estrelles**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Confirma i paga %d⭐️ estrellaConfirma i paga %d⭐️ estrelles
StarsConfirmPurchaseButton
?
Totes
StarsTransactionsAll
?
Rebudes
StarsTransactionsIncoming
?
Enviades
StarsTransactionsOutgoing
?
Bot de recàrrega d'estrelles
StarsTransactionBot
?
S'ha copiat l'ID de la transacció
StarsTransactionIDCopied
?
De:
StarsTransactionRecipient
?
ID de la transacció
StarsTransactionID
?
Data
StarsTransactionDate
?
Heu pagat **%2$s** per **%1$d estrelles**.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Devolució
StarsRefunded
?
%1$s a les %2$s
formatDateAtTime
?
Llegiu les **Condicions del servei** de les estrelles.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Saldo
BotBalance
?
Estrelles rebudes
BotStarsChartRevenue
?
Resum d'ingressos
BotStarsOverview
?
Saldo disponible
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Saldo total
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Podeu invertir les estrelles del saldo total en anuncis o retirar-les 21 dies després de guanyar-les.
BotStarsOverviewInfo
?
Load More