Translations

Bots And Payments81 81 phrases • 44 screenshots

Edit Bot

EditBot

BotName

BotInfo

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

EditBotDescriptionMedia

Edit bot commands

EditBotCommands

Change bot settings

EditBotSettings

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Remove Bot Photo

RemoveBotPhoto

Edit description

EditBotInfo

Bot Link

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Intro

BotDescription

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

Block Bot

BlockBot

Blockieren und anhalten

%1$s is now blocked.

BlockedBot

%1$s wurde angehalten.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Wirklich %1$s stoppen und diesen Chat löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Willst du wirklich %1$s stoppen und diesen Chat löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Add to group

BotInvite

Zu einer Gruppe hinzufügen

Unblock

Freigeben

Entblocken

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s hat die Gruppe erstellt

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s Gruppe%1$s Gruppen

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Hier gibt es (noch) nichts zu sehen

Keine Medien zum zeigen

has no access to messages

BotStatusCantRead

kein Zugriff auf Nachrichten

has access to messages

BotStatusRead

Zugriff auf Nachrichten

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Inline Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.

Confirm

Bestätigen

Bot %1$s not found

BotNotFound

Bot %1$s nicht gefunden

Share your location?

ShareYourLocation

Deinen Standort teilen?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.

Dies wird deinen aktuellen Standort mit dem Bot teilen.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Dieser Bot möchte bei jeder Anfrage deinen Standort wissen. Das kann für standortabhängig aufbereitete Informationen benutzt werden.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Deine Telefonnummer teilen?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s wird deine Nummer sehen.

Das könnte für Integrationen mit anderen Diensten interessant sein.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Was kann dieser Bot?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Du hast diesem Bot erlaubt, dich anschreiben, als du dich auf %1$s angemeldet hast.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s hat %1$s Punkt erzielt%2$s hat %1$s Punkte erzielt

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Du hast %1$s Punkt erzieltDu hast %1$s Punkte erzielt

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s hat %1$s Punkt bei %3$s erzielt%2$s hat %1$s Punkte bei %3$s erzielt

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Du hast %1$s Punkt bei %2$s erzieltDu hast %1$s Punkte bei %2$s erzielt

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Bot aus Vorschlägen entfernen?

Bot aus den Vorschlägen entfernen?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Umfragen im Quiz-Modus haben eine richtige Antwort. Nutzer können ihre Antworten nicht widerrufen.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Nutzer sehen diesen Text, nachdem sie eine falsche Antwort gewählt haben. Gut für Lehrzwecke.

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s wurde freigegeben.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Möchtest du wirklich dieses Quiz verwerfen?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s antwortet nicht. Bitte versuche es später.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Du hast erfolgreich %1$s an %2$s übermittelt.

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Du hast erfolgreich %1$s an %2$s für %3$s übermittelt.

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Wirklich die Inhaberschaft von **%1$s** auf **%2$s** übertragen?

Dieser Vorgang ist **unwiderruflich**. Stelle daher sicher, dass du der richtigen Person deinen Bot überträgst.

Bist du wirklich sicher, dass du die Eigentümerschaft von **%1$s** auf **%2$s** übertragen möchtest?

Dieser Vorgang ist **unwiderruflich**, also überprüfe nochmals, ob das Konto stimmt, dem du den Bot übertragen möchtest.

No chats with bots

NoBotsChats

Keine Chats mit Bots

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

RestrictSavingBotInfo

Kopieren und Weiterleiten ist von diesem Bot nicht erlaubt.

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Die Daten vom "%1$s"-Knopf wurden an den Bot gesendet.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Wirklich %1$s anhalten und blockieren?

Delete and Block

DeleteAndStop

Löschen und blockieren

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Beschreibung hinzufügen

Screenshot #4682

Phrases2

Bots And Payments81 81 phrases • 44 screenshots

Log In

Languages