Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
Display names in notifications when the device is locked. To disable, make sure that "Show Previews" is also set to "When Unlocked" or "Never" in [iOS Settings] > Notifications].
177
Applied
Namen in Benachrichtigungen anzeigen, wenn das Gerät gesperrt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
213/177
1 comment
Quiet CobraNov 22, 2018 at 19:22
Fits on a 5s and 7
Applied
Zeigt Namen in BenachrichtigungenMitteilungen an, falls das Gerät gesperrt ist. Zum Deaktivieren stelle unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] ›Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperrt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen]‹ auf "›Wenn entsperrt"‹ oder "›Nie" eingestellt ist‹.
179/177
1 comment
Apr 4, 2020 at 22:06
Shorter, no word repetitions (stelle/…stellt), typography (single ›chevrons‹) – Mitteilungen, is Apple's terminology for Notifications in German. https://support.apple.com/de-de/HT201925
Applied
Zeigt Namen in Benachrichtigungen an, wenn das Gerät gesperrt ist. Um es zu deaktivieren, stelle sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" gestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
206/177
Applied
Namen in Benachrichtigungen anzeigen, wenn das Gerät gesperrt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unterin den [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
199/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:50
This looks okay on a 5s and fine on a 7.
Applied
Zeigt Namen in Benachrichtigungen an, wenn das Gerät gesperrt ist. Um es zu deaktivieren, stelle sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" eingestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
209/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:44
Acceptable on a 7, but on a 5s one word in a single line.
Applied
Zeigt Namen in Benachrichtigungen an, wenn das Gerät gesperrt wurde. Um es zu deaktivieren, stelle sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" eingestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
211/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:44
Same as the previous one.
Applied
Zeigt Namen in Benachrichtigungen an, wenn das Gerät gesperrt wurde. Stelle für die Deaktivierung sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" eingestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
210/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:46
Again one word in a single line on a 5s
Applied
Zeigt bei Gerätesperrung den Namen in Benachrichtigungen an. Stelle für die Deaktivierung sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" eingestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
202/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:47
one word in a single line on a 5s
Applied
Zeigt bei Gerätesperrung den Namen in Benachrichtigungen an. Wenn du es deaktivieren möchtest, stelle sicher, dass "Vorschau anzeigen, wenn das Gerät gesperr" in den [iOS Einstellungen] auf "Niemals" oder "Wenn entsperrt" eingestellt ist. Stelle zum Deaktivieren sicher, dass "Vorschau anzeigen" unter [iOS-Einstellungen > Mitteilungen] auf "Wenn entsperrt" oder "Nie" eingestellt ist.
214/177
1 comment
Nov 21, 2018 at 02:48
Fits on a 5s but looks very ugly
Add Translation