Search in:GermaniOS

Unsorted569 569 phrases  •  15 screenshots

What are sponsored messages?
SponsoredMessageInfoScreen.Title
Was sind gesponserte Nachrichten?
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
Im Gegensatz zu anderen Apps nutzt Telegram niemals deine privaten Daten, um Werbung zu schalten. Gesponserte Nachrichten auf Telegram basieren ausschließlich auf dem Thema der öffentlichen Kanäle, in denen sie angezeigt werden. Das bedeutet, dass keine Nutzerdaten gesammelt oder analysiert werden, um Werbung anzuzeigen, und dass jeder Nutzer, der einen Kanal auf Telegram besucht, die gleichen gesponserten Nachrichten sieht.

Im Gegensatz zu anderen Apps verfolgt Telegram nicht, ob du auf eine gesponserte Nachricht getippt hast, und erstellt auch kein Profil von dir auf der Grundlage deiner Aktivitäten. Wir verhindern auch externe Links in gesponserten Nachrichten, um sicherzustellen, dass Dritte unsere Nutzer nicht ausspionieren können. Wir sind der Meinung, dass jeder Mensch das Recht auf Privatsphäre hat und dass Technologieunternehmen dies respektieren sollten.

Telegram bietet hunderten Millionen Nutzern einen kostenlosen und unbegrenzten Dienst, der mit erheblichen Server- und Datenverkehrskosten verbunden ist. Um unabhängig zu bleiben und unseren Werten treu zu bleiben, hat Telegram ein kostenpflichtiges Werkzeug entwickelt, um Nachrichten unter Berücksichtigung der Privatsphäre der Nutzer zu bewerben. Verantwortungsbewusste Werbetreibende sind bei uns willkommen:
[url]
Gesponserte Nachrichten befinden sich derzeit im Testmodus. Sobald sie vollständig eingeführt sind und Telegram seine Grundkosten decken kann, werden wir damit beginnen, die Werbeeinnahmen mit den Eigentümern der öffentlichen Kanäle, in denen gesponserte Nachrichten angezeigt werden, zu teilen.

Werbung sollte nicht länger ein Synonym für den Missbrauch der Privatsphäre von Nutzern sein. Lasst uns gemeinsam neu definieren, wie ein Technologieunternehmen arbeiten sollte.
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
https://promote.telegram.org
Media Saved
Gallery.ImagesAndVideosSaved
Medien gespeichert
Medium gespeichert
Medien gesichert
%@ listening%@ listening
LiveStream.Listening.Members
%@ hört zu%@ hören zu
%@ watching%@ watching
LiveStream.Watching.Members
%@ schaut zu%@ schauen zu
%1$@ set the default theme in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTHEME
%1$@ hat das Farbthema zurück auf Standard in der Gruppe %2$@ festgelegt
%1$@|disabled the chat theme
PUSH_MESSAGE_NOTHEME
%1$@|hat das Chat-Farbthema deaktiviert
%1$@|hat Chat-Farbthema deaktiviert
%1$@|disabled the group theme %2$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTHEME
%1$@|hat Gruppen-Farbthema %2$@ deaktiviert
1 Listened%@ Listened
Conversation.ContextMenuListened
1 zugehört%@ zugehört
1 Listened%@ Listened
Conversation.ContextMenuWatched
1 zugehört%@ zugehört
1 angeschaut%@ angeschaut
Nobody Viewed
Conversation.ContextMenuNoViews
Keiner hat es angesehen
Keiner sah es
Nobody Listened
Conversation.ContextMenuNobodyListened
Keiner hat zugehört
Nobody Watched
Conversation.ContextMenuNobodyWatched
Keiner hat es angeschaut
Keiner sah es
%1$@ changed the theme back to default
MESSAGE_NOTHEME
%1$@ hat Farbthema auf Standard geändert
%1$@ hat Farbthema zurück auf Standard geändert
Discussion topics, notable guests, etc.
VoiceChat.EditTitleText
Themen, wichtige Gäste, usw.
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded
Um den Videostream anzusehen, aktualisiere
Telegram auf die neueste Version.
Video ist nur für die ersten
%@ Teilnehmer verfügbar.
Schedule Video Chat
ScheduleVoiceChatChannel.Title
Videochat planen
Video chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
Videochat startet %@
Video chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
Videochat startet heute um %@
%1$@ started a video chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ hat einen Videochat gestartet
Video chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
Videochat startet morgen um %@
%1$@ invited you to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ hat dich in einen Videochat eingeladen
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Notification.VoiceChatEndedGroup
%1$@ hat den Videochat beendet (%2$@)
%1$@ invited %3$@ to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@ hat %3$@ in einen Videochat eingeladen
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@ hat einen Videochat für %2$@ geplant
%1$@ scheduled a video chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@ hat einen Videochat für heute um %2$@ geplant
%1$@ scheduled a video chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ hat einen Videochat für morgen um %2$@ geplant
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Dieser Videochat hat aktuell leider zu viele Teilnehmer.
Sorry, can't record voice and video messages during a video chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
Während eines Videochats kannst du keine Sprach- oder Videonachrichten aufnehmen.
Messages forwarded to **%@** and %@ other chats
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Nachrichten an **%@** und %@ weitere Chats weitergeleitet
Nachrichten an **%@** und %@ weitere weitergeleitet
Link forwarded to **%@** and %@ other chats
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
Link an**%@** und %@ weitere Chats weitergeleitet
Link weitergeleitet an**%@** und %@ weitere
forwarded you a messageforwarded you %d messages
PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT
hat dir eine Nachricht weitergeleitethat dir %d Nachrichten weitergeleitet
sent you a photosent you %d photos
PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
hat dir ein Bild gesendethat dir %d Bilder gesendet
sent you a videosent you %d videos
PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
hat dir ein Video gesendethat dir %d Videos gesendet
sent you a messagesent you %d messages
PUSH_MESSAGES_TEXT
hat dir eine Nachricht gesendethat dir %d Nachrichten gesendet
sent you a filesent you %d files
PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT
hat dir eine Datei gesendethat dir %d Dateien gesendet
posted a photoposted %d photos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
hat ein Bild veröffentlichthat %d Bilder veröffentlicht
posted a videoposted %d videos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
hat ein Video veröffentlichthat %d Videos veröffentlicht
posted a messageposted %d messages
PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT
hat eine Nachricht veröffentlichthat %d Nachrichten veröffentlicht
posted a fileposted %d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT
hat eine Datei veröffentlichthat %d Dateien veröffentlicht
{author} forwarded a message{author} forwarded %d messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT
{author} hat eine Nachricht weitergeleitet{author} hat %d Nachrichten weitergeleitet
{author} sent a message{author} sent %d messages
PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT
{author} hat eine Nachricht gesendet{author} hat %d Nachrichten gesendet
{author} sent a file{author} sent %d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT
{author} hat eine Datei gesendet{author} hat %d Dateien gesendet
Phone Screen
VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen
Telefonbildschirm
{author} sent a photo{author} sent %d photos
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
{author} hat ein Bild gesendet{author} hat %d Bilder gesendet
{author} sent a video{author} sent %d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
{author} hat ein Video gesendet{author} hat %d Videos gesendet
Turn on your camera or share your screen
Call.CameraOrScreenTooltip
Aktiviere deine Kamera oder teile deinen Bildschirm
Aktiviere deine Kamera oder die Bildschirmfreigabe
Tap here for options
Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort
Hier tippen für Optionen
Colors will move when you send messages
WallpaperPreview.AnimateDescription
Beim Versand bewegen sich die Farben
Sorry, a username can't start with an underscore.
Username.InvalidStartsWithUnderscore
Benutzername darf nicht mit einem Unterstrich starten.
Benutzernamen dürfen nicht mit einem Unterstrich starten.
Benutzernamen dürfen nicht mit einem Unterstrich beginnen.
Sorry, a username can't end with an underscore.
Username.InvalidEndsWithUnderscore
Benutzername darf nicht mit einem Unterstrich enden.
Benutzernamen dürfen nicht mit einem Unterstrich enden.
Channel names can't start with an underscore.
Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore
Kanalnamen dürfen nicht mit Unterstrich starten.
Channel names can't end with an underscore.
Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore
Kanalnamen dürfen nicht mit Unterstrich enden.
Group names can't start with an underscore.
Group.Username.InvalidStartsWithUnderscore
Gruppennamen dürfen nicht mit Unterstrich starten.
Group names can't end with an underscore.
Group.Username.InvalidEndsWithUnderscore
Gruppennamen dürfen nicht mit Unterstrich enden.
%1$@|set theme to %3$@ in the group %2$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_THEME
%1$@|hat Farbthema der Gruppe %2$@ geändert: %3$@
You invited %@ to the live stream
LiveStream.InvitedPeerText
Du hast %@ zum Livestream eingeladen
Sorry, this live stream has too many participants at the moment.
LiveStream.ChatFullAlertText
Dieser Livestream hat leider aktuell zu viele Teilnehmer.
%2$@|%1$@ started a live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START
%2$@|%1$@ hat einen Livestream gestartet
%2$@|%1$@ invited %3$@ to the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE
%2$@|%1$@ hat %3$@ zum Livestream eingeladen
%2$@|%1$@ invited you to the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU
%2$@|%1$@ hat dich zum Livestream eingeladen
You can't record voice and video messages during a live stream.
Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted
Du kannst während eines Livestreams keine Sprach- und Videonachrichten aufnehmen.
Sorry, you can't join live streams as an anonymous admin.
LiveStream.AnonymousDisabledAlertText
Leider kannst du als anonymer Admin Livestreams nicht beitreten.
The video chat is over %@ members.
New participants only have access to audio stream. 
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
Der Videochat hat über %@ Mitglieder.
Neue Teilnehmer haben nur Zugang zum Audiostream.
Live stream recording started
LiveStream.RecordingStarted
Livestream-Aufnahme gestartet
Live Stream
Conversation.LiveStream
Livestream
Live stream starts on %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn
Livestream startet um %@
Live stream starts today at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday
Livestream startet heute um %@
Live stream starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow
Livestream startet morgen um %@
Switch to light appearance
Conversation.Theme.SwitchToLight
Zu heller Ansicht wechseln
Channel theme changed to %1$@
Notification.ChannelChangedTheme
Kanalfarbthema geändert: %1$@
Channel theme disabled
Notification.ChannelDisabledTheme
Farbthema des Chats deaktiviert
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet
%1$@ hat das Chat-Farbthema geändert: %2$@
%1$@ disabled the chat theme
Channel.AdminLog.MessageChangedThemeRemove
%1$@ hat das Chat-Farbthema deaktiviert
Cool
Gif.Emotion.Cool
Cool
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
Was möchtest du mit %1$@ von %2$@ machen?
%2$@|%1$@ ended the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END
%2$@|%1$@ hat den Livestream beendet
%@ is choosing a sticker
DialogList.SingleChoosingStickerSuffix
%@ wählt einen Sticker
You can always set a new password in


Settings > Privacy & Security > Two-Step Verification
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
Du kannst jederzeit ein neues Passwort festlegen:


Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Zweistufige Bestätigung
Du kannst jederzeit ein neues Passwort festlegen:


Einstellungen>Privatsphäre und Sicherheit>Zweistufige Bestätigung
Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
Nachricht existiert nicht
Create a New Sticker Set
ImportStickerPack.CreateNewStickerSet
Neues Sticker-Paket erstellen
Neues Sticker-Paket
Add to an Existing Sticker Set
ImportStickerPack.AddToExistingStickerSet
Zu einem existierenden Paket hinzufügen
Choose Sticker Set
ImportStickerPack.ChooseStickerSet
Sticker-Paket wählen
Continue
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action
Weiter
Can’t access your email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
Kein Zugriff auf deine E-Mails?
New Password Set!
TwoFactorSetup.ResetDone.Title
Neues Passwort festgelegt!
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
Dieses Passwort wird zusätzlich zum SMS-Anmeldecode benötigt, wenn du dich mit einem neuen Gerät anmeldest.
Continue
TwoFactorSetup.ResetDone.Action
Weiter
Password Removed
TwoFactorSetup.ResetDone.TitleNoPassword
Passwort entfernt
San Francisco
InstantPage.FontSanFrancisco
San Francisco
New York
InstantPage.FontNewYork
New York
Search
InstantPage.Search
Suchen
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
Mit %@ öffnen
Öffnen in %@
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
Beschreibung bearbeiten
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
Beschreibung
Any details such as age, occupation or city.
VoiceChat.EditDescriptionText
Details, wie bspw. Alter, Beruf oder Stadt.
Description
VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder
Beschreibung
Save
VoiceChat.EditDescriptionSave
Speichern
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
Beschreibung wurde geändert.
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
Video anheften
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
Video loslösen
Are you sure you want to share your video?
VoiceChat.VideoPreviewDescription
Wirklich dein Video teilen?
Stop Screen Sharing
VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing
Bildschirm nicht mehr teilen
Teilen des Bildschirms beenden
Tap to view camera video
VoiceChat.TapToViewCameraVideo
Tippen, um das Video anzuzeigen
Tap to view screen sharing
VoiceChat.TapToViewScreenVideo
Tippen, um die Bildschirmfreigabe anzuzeigen
You are on mute. Tap here to speak.
VoiceChat.UnmuteSuggestion
Du bist stumm. Hier tippen, um zu sprechen.
Open Group
VoiceChat.OpenGroup
Gruppe öffnen
TelegramTips
Settings.TipsUsername
TelegramTipsDE
Increase Font Size
InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize
Schrift vergrößern
Decrease Font Size
InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize
Schrift verkleinern
Reset Font Size
InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize
Schriftgröße zurücksetzen
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albums
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Alben
%2$@|%1$@ hat ein Album gesendet%2$@|%1$@ hat ein Album gesendet
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albums
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Alben
%1$@|hat eine Nachricht gesendet%1$@|hat %2$d Nachrichten gesendet
%1$@|hat ein Album gesendet%1$@|hat ein Album gesendet
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitle
Blockieren
Nutzer blockieren
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Warnung: Viele Nutzer melden, dass sich dieses Konto für eine berühmte Person oder Gesellschaft fälschlicherweise ausgibt.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Warnung: Viele Nutzer melden, dass sich dieses Konto für eine berühmte Person oder Gesellschaft fälschlicherweise ausgibt.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Warnung: Viele Nutzer melden, dass sich dieses Konto für eine berühmte Person oder Gesellschaft fälschlicherweise ausgibt.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Warnung: Viele Nutzer melden, dass sich dieses Konto für eine berühmte Person oder Gesellschaft fälschlicherweise ausgibt.
View Channel
GroupRemoved.ViewChannelInfo
Kanal anzeigen
Link forwarded to **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One
Link weitergeleitet an **%@**
Link forwarded to **%@** and **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Link weitergeleitet an **%@** und **%@**
Link forwarded to **Saved Messages**
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Link weitergeleitet an **Gespeichertes**
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ ist noch kein Mitglied von "%2$@". Einen öffentlichen Einladungslink stattdessen senden?
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Senden
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ Sekunde%@ Sekunden
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ Jahr%@ Jahre
Enter Custom
Checkout.OptionalTipItemPlaceholder
Anderer Beitrag
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|hat dir eine Datei gesendet%1$@|hat dir %2$d Dateien gesendet
Start
VoiceChat.StartRecordingStart
Starten
Are you sure you want to remove %@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel
Wirklich %@ aus dem Kanal entfernen?
Keyboard
VoiceOver.Keyboard
Tastatur
Stickers
VoiceOver.Stickers
Sticker
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Geplante Nachrichten
Bot Commands
VoiceOver.BotCommands
Bot-Befehle
Bot Keyboard
VoiceOver.BotKeyboard
Bot-Tastatur
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Veröffentlichung mit Benachrichtigung eingeschaltet
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Veröffentlichung ohne Benachrichtigung eingeschaltet
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Timer für die Auto-Löschung: %@
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Timer für die Auto-Löschung AUS
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
Deine Sticker
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Sticker
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Sticker, von: %@
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Animierter Sticker, von: %@
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Animierter Sticker
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
Dein animierter Sticker
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Kontakt hinzufügen
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Wenn du deine Meinung änderst, gehe in die Einstellungen deiner Gruppe.
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Nachrichtenmenü verwerfen
Kontextmenü verwerfen
Fake
Message.FakeAccount
Fälschung
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Widerrufen
Delete
InviteLink.ContextDelete
Löschen
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Jeder kann diesen Code scannen, um deinem Kanal beizutreten.
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
Tägliches Maximum erreicht,
bitte komm morgen wieder.
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
Nachrichten weitergeleitet an **%@**
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
Nachrichten an **%@** und **%@** weitergeleitet
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ hat Einladungslink %2$@ erstellt
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ ist über Einladungslink %2$@ beigetreten
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Broadcast-Gruppe
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
In Broadcast-Gruppe umwandeln
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Broadcast-Gruppen dürfen über %@ Mitglieder haben, allerdings können nur Admins Nachrichten senden.
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
Auto-Löschung von Nachrichten
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
Nie
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Diese Sitzung
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ hat den Timer für die Auto-Löschung ausgeschaltet
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
Auto-Löschung aktualisiert
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
Auto-Löschung ausgeschaltet
Updated {}
Widget.UpdatedAt
aktualisiert {}
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
Gesperrt
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
Nur Admins können in dieser Gruppe senden.
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
hat %1$@ befördert
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
hat %1$@ (%2$@) befördert
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
hat %1$@ zurückgestuft
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
hat %1$@ (%2$@) zurückgestuft
hat %1$@ (%2$@) zurückgestuft
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Reihe %1$@ von %2$@
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
Einladungslink
Dauerhafter Link
Group created
Notification.CreatedGroup
Gruppe erstellt
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
Dein Anmeldecode lautet %@. Gebe ihn in der Telegram-App ein, bei der du dich anmelden möchtest.

Den Code niemals weitergeben.
Dein Anmeldecode lautet %@. Gib ihn in der Telegram-App ein, bei der du dich anmelden möchtest.

Code niemals weitergeben.
Dein Anmeldecode lautet %@. Gib ihn in der Telegram-App ein, in der du dich anmelden möchtest.

Code niemals weitergeben.
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Gelesen
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
Diese Nachricht wurde von einer anderen App importiert. Wir können nicht garantieren, dass sie echt ist.
Chats
DialogList.SearchSectionChats
Chats
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Das wird **alle deine Nachrichten** in diesem Chat bei **allen Teilnehmern** löschen.
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
Das wird **alle deine Nachrichten** in diesem Kanal bei **allen Abonnenten** löschen.
Das wird **alle deine Nachrichten löschen** in diesem Kanal bei **allen Abonnenten**
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
hat dich stumm geschaltet
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Nicht stumm für mich
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Stumm für mich
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Gefälschtes Konto
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Leider sind zu viele Admins in dieser Gruppe.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Leider sind zu viele Admins in diesem Kanal.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
Importiere Nachrichten... %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
Du kannst leider keinen Verlauf in diese Gruppe importieren.
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
Telegram öffnen
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Du musst ein Admin in der Gruppe sein, um Nachrichten importieren zu können.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
Falsche Chatart für die Nachrichten, die du zu importieren versuchst.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Zur Nachricht wechseln
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Ausgehende Nachricht
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Ausgehender Sprachanruf
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Ausgehender Videoanruf
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Eingehender Sprachanruf
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Eingehender Videoanruf
Load More