Search in:AllEsperantomacOS

Profile84 84 phrases  •  46 screenshots

PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
?
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
?
Preview
Avatar.Preview
?
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
?
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
?
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
?
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
?
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
?
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
?
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
?
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
?
Malstarigi al Origina Bildo
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
?
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
?
Ĉu vi volas starigi origina profilbildo de %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
?
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
?
Vi ĉiam vidos tian bildon kiel profilbildo de konto %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
?
photo set by you
UserInfo.SetByYou
?
bildo starigita per vi
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
?
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
?
business hours
PeerInfo.Business.Hours
?
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
?
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
?
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
?
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
?
Posts
PeerMedia.Posts
?
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
?
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
?
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
?
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
?
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
?
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
?
%@ proponis vin starigi tion bildon kiel profilbildo.
Translate
PeerInfo.Translate
?
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
?
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Malbloki la uzanton
phone
PeerInfo.Phone
telefonnumero
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Sendi mesaĝon
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Konigi la kontakton
Konigi kontakton
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Komenci sekretan babilejon
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Konigitaj aŭdvidaĵoj
Notifications
PeerInfo.Notifications
Sciigoj
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Komunaj grupoj
Block User
PeerInfo.BlockUser
Bloki la uzanton
connecting
ConnectingStatus.connecting
konektado
updating
ConnectingStatus.updating
aktualiĝado
aktualiĝo
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Neniu komuna grupo
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la kontakton?
Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun kontakton?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Forigi la kontakton
Forigi kontakton
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Sekreta babilejo
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Ĉu vi certas, ke vi volas komenci sekretan babilejon kun "%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Komenci
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Kopii la sinprezenton
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Kopii la uzantnomon
SCAM
Mark.Scam
TROMPO
TROMPISTO
scam
PeerInfo.scam
trompo
trompisto
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Atentu! Multaj uzantoj raportis, ke ĉi tiu konto estas trompa aŭ falsa. Estu singarda, aparte kiam temas pri mono.
⚠️ Atentu! Multaj uzantoj raportis ĉi tiun konton kiel trompon. Estu singarda, aparte kiam temas pri mono.
⚠️ Atentu! Multaj uzantoj raportis ĉi tiun konton kiel trompiston. Estu singarda, aparte kiam temas pri mono.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Grupoj
Members
PeerMedia.Members
Membroj
Anoj
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forigi por ĉiuj anoj
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Foto aŭ filmeto
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Glumarko aŭ emoĝio
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Ŝanĝi staton
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Bloki kaj raporti
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Proponi bildon por %@
Proponi Bildon por %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Agordi bildon por %@
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Forigi
Info
Telegram.PeerInfoController
Informoj
bio
PeerInfo.bio
sinprezento
vivpriskribo
username
PeerInfo.username
uzantnomo
birthday
PeerInfo.birthday
naskiĝtago
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d-jaraĝa%d-jaraĝa
location
PeerInfo.Business.Location
loko
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d ligilo%d ligiloj
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d voĉmesaĝo%d voĉmesaĝoj
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d komuna grupo%d komunaj grupoj
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
ankaŭ %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Proponi bildon
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Donaci Premium
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Ĉi tiu numero ne estas ligita al SIM-karto kaj estis akirita ĉe [Fragment]().
public photo
Gallery.PublicPhoto
publika bildo