Search in:AllEsperantomacOS

Camera And Media78 78 phrases  •  48 screenshots

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Konigi bildojn kaj filmetojn en ĉi tiu babilejo - aŭ ĉi tiu paperfiksilo restos malgaja.
Drop files here to send them
Chat.DropTitle
Demetu dosierojn ĉi tie por sendi ilin
Donu dosierojn ĉi tie por sendi ilin
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
sen densigo
sen kunpremo
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
rapide
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
Aldoni apudskribon...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
Sendi la dosieronSendi %d dosierojn
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
Aldoni komenton...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
Sendi la bildonSendi %d bildojn
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
Sendi la filmetonSendi %d filmetojn
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
Sendi movbildonSendi %d movbildojn
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
Sendi la aŭdvidaĵonSendi %d aŭdvidaĵojn
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
Sendi en rapida maniero
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Sendi sen densigo
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
Arigi ĉiujn aŭdvidaĵojn en unu mesaĝon
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
Konservi kiel...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
Montri la mesaĝon
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
Kopii la aŭdvidaĵon
Kopii al la tondujo
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
Sendi la sondosieronSendi %d sondosierojn
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
Sendi densigite
Forward
Message.Context.Forward
Plusendi
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
Forigi
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
Konigitaj aŭdvidaĵoj
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
Konigitaj aŭdvidaĵoj
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
Konigitaj dosieroj
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
Konigitaj ligiloj
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
Konigitaj sondosieroj
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
Vi povas sendi kaj ricevi ĉiajn ajn dosierojn de po 2 GB kaj aliri ilin de ie ajn.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Ĉiuj ligiloj konigitaj en la babilejo aperos ĉi tie.
Ĉiuj ligiloj konigitaj en la babilejo aperas ĉi tie
Ĉiuj ligiloj konigitaj en la babilejo aperas ĉi tie.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Ĉiuj sondosieroj konigitaj en la babilejo aperos ĉi tie.
Ĉiu muziko konigita en ĉi tiu babilejo, aperos ĉi tie.
Ĉiuj sondosieroj konigitaj en la babilejo aperas ĉi tie.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Foto aŭ filmeto
Camera
InputAttach.Popover.Picture
Kamerao
File
InputAttach.Popover.File
Dosiero
Remove
Context.RecentGifRemove
Forigi
Add
Stickers.SearchAdd
Aldoni
Voice
PeerMedia.Voice
Voĉmesaĝoj
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
Forigi la movbildon
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
Ĉi tiu bildo
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
Ĉiu %d bildoĈiuj %d bildoj
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
Ĉi tiu filmeto
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
Ĉiu %d filmetoĈiuj %d filmetoj
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
Ĉiu %d eroĈiuj %d eroj
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
hieraŭ je %@
today at %@
Time.TodayAt
hodiaŭ je %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
Ĉiuj voĉmesaĝoj kaj videomesaĝoj konigitaj en la babilejo aperos ĉi tie.
Ĉiuj voĉmesaĝoj kaj videomesaĝoj konigitaj en la babilejo aperas ĉi tie.
EMOJI
Entertainment.Emoji
EMOĜIOJ
STICKERS
Entertainment.Stickers
GLUMARKOJ
GIFs
Entertainment.GIF
MOVBILDOJ
Search
SearchField.Search
Serĉi
Favorite
Stickers.Favorite
Plej ŝatataj
Recent
Stickers.Recent
Lastaj
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉiujn ŝanĝojn?
Ĉu vi certas, ke vi ne volas konservi la ŝanĝojn?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
Originalo
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
Kvadrate
Download
Messages.File.State.Remote
Elŝuti
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
Filmeto konservita en via [Elŝutujo]()
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
Movbildo konservita en via [Elŝutujo]()
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
Bildo konservita en via [Elŝutujo]()
Bildo konservita en via dosierujo [Download]()
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Atendu, ĝis kiam la filmeto tute elŝutiĝos.
Atendu ĝis kiam la filmeto tute elŝutiĝis.
Atendu, ĝis kiam la filmeto finelŝutiĝos.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Konigitaj aŭdvidaĵoj
Close
Navigation.Close
Fermi
Save GIF
Gallery.SaveGif
Konservi la movbildon
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Konigitaj aŭdvidaĵoj
Media
PeerMedia.Media
Aŭdvidaĵoj
Files
PeerMedia.Files
Dosieroj
Links
PeerMedia.Links
Ligiloj
Audio
PeerMedia.Audio
Sondosieroj
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
La mikrofono de %@ estas malŝaltita
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
La kamerao de %@ estas malŝaltita
Music
PeerMedia.Music
Muziko
GIFs
PeerMedia.Gifs
Movbildoj
REACTIONS
GifsPane.Reactions
REAGOJ
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
FURORAJ MOVBILDOJ
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
Sendu sago-emoĝion por testi vian ŝancon.
Send
Chat.Emoji.Send
Sendi
Remove GIF
Gallery.RemoveGif
Forigi la movbildon