Search in:AllEsperantomacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

More Channels
PeerMedia.SimilarChannels.MoreChannels
<no value>
Pliaj kanaloj
Previous
Robin, Oct 27 at 19:23
public photo
Gallery.PublicPhoto
<no value>
publika bildo
Previous
Robin, Oct 21 at 16:46
Delete Folder?
SharedFolder.Confirm.Delete
<no value>
Ĉu forigi la babilejujon?
Previous
Robin, Oct 15 at 22:00
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
<no value>
Vi menciis %@ en rakonto
Previous
Robin, Sep 27 at 08:55
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
<no value>
%@ menciis vin en rakonto
Previous
Robin, Sep 27 at 08:53
mentioned you in a story
ChatList.StoryMentioned
<no value>
menciis vin en rakonto
Previous
Robin, Sep 27 at 08:52
View as Messages
Chat.SavedMessages.ViewAsMessages
<no value>
Vidi kiel mesaĝojn
Previous
Robin, Sep 26 at 18:24
View as Chats
Chat.SavedMessages.ViewAsChats
<no value>
Vidi kiel babilejojn
Previous
Robin, Sep 26 at 18:23
My Stars
AccountSettings.Stars
Viaj steloj
Miaj steloj
Previous
Robin, Sep 24 at 22:20
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
<no value>
Donacu Telegram Premium.Donacu Telegram Premium.
Previous
Robin, Sep 24 at 22:08
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.Title
<no value>
Aldoni vian naskiĝtagon! 🎂
Previous
Robin, Sep 24 at 22:06
Add Your Birthday
Birthday.AddYourBirthday
<no value>
Aldoni vian naskiĝtagon
Previous
Robin, Sep 24 at 22:06
BIRTHDAY YESTERDAY
Birthday.Separator.Yesterday
<no value>
NASKIĜTAGO HIERAŬ
Previous
Robin, Sep 24 at 22:06
BIRTHDAY TOMORROW
Birthday.Separator.Tomorrow
<no value>
NASKIĜTAGO MORGAŬ
Previous
Robin, Sep 24 at 22:06
🎂 BIRTHDAY TODAY
Birthday.Separator.Today
<no value>
🎂 NASKIĜTAGO HODIAŬ
Previous
Robin, Sep 24 at 22:05
It's %@ **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
<no value>
Hodiaŭ estas la **naskiĝtago** de %@! 🎂
Previous
Robin, Sep 24 at 22:05
To
GiftLink.Row.To
<no value>
Al
Previous
Robin, Sep 23 at 18:10
From
GiftLink.Row.From
<no value>
De
Previous
Robin, Sep 23 at 18:09
%d CHAT SELECTED%d CHAT SELECTED
ShareFolder.Header.Title
<no value>
%d BABILEJO ELEKTITA%d BABILEJOJ ELEKTITAJ
Previous
Robin, Sep 22 at 22:35
Play Market
Star.List.Transaction.PlayMarket
<no value>
Play Market
Previous
Robin, Sep 22 at 22:32
Unknown user
Chat.Service.Premium.Unknown
<no value>
Nekonata uzanto
Previous
Robin, Sep 22 at 22:31
canceled
Star.Subscription.Status.Cancelled
<no value>
nuligita
Previous
Robin, Sep 22 at 22:30
Examples
ExampleApps.Title
<no value>
Ekzemploj
Previous
Robin, Sep 22 at 22:28
Greeting Messages
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
<no value>
Salutaj mesaĝoj
Previous
Robin, Sep 22 at 22:27
New Quick Reply
Chat.Empty.Business.QuickReply
<no value>
Nova rapida respondo
Previous
Robin, Sep 22 at 22:26
New Quick Reply
Business.QuickReply.Add.Title
<no value>
Nova rapida respondo
Previous
Robin, Sep 22 at 22:24
Got It (%@)
NewSessionReview.Modal.Button.Timeout
<no value>
Komprenite (%@)
Previous
Robin, Sep 8 at 18:28
Got It
NewSessionReview.Modal.Button
<no value>
Komprenite
Previous
Robin, Sep 8 at 18:27
From
Star.Transaction.From
<no value>
De
Previous
Robin, Sep 8 at 18:04
SELECT ALL
ShareFolder.SelectAll
<no value>
ELEKTI ĈION
Previous
Robin, Sep 2 at 21:28
Copy to Clipboard
Context.CopyToClipboard
<no value>
Kopii al la tondujo
Previous
Robin, Sep 2 at 21:21
Skip
InviteFailed.Skip
<no value>
Preterpasi
Previous
Robin, Sep 2 at 21:11
MY SUBSCRIPTIONS
Star.BuyScreen.MySubs
<no value>
MIAJ ABONOJ
Previous
Robin, Sep 1 at 21:53
Requirements:
ChoosePeer.Requirements.Title
<no value>
Postuloj:
Previous
Robin, Sep 1 at 21:23
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTag
<no value>
Forigi la etikedon
Previous
Robin, Jul 21 at 22:03
%d
SharedMedia.MusicCount_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jul 15 at 20:16
%d
SharedMedia.FileCount_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jul 15 at 20:16
%d
SharedMedia.GifCount_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jul 15 at 20:16
%d
SharedMedia.MediaCount_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jul 15 at 20:16
Show More
Star.List.Transactions.ShowMore
<no value>
Montri pli
Previous
Robin, Jul 15 at 20:15
%d
Star.List.StarsNeeded_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jul 15 at 20:15
title
ContactInfo.Title
<no value>
titolo
Previous
Robin, Jul 15 at 20:15
Open
PeerInfo.Action.OpenChannel
<no value>
Malfermi
Previous
Robin, Jul 15 at 20:15
%1$@ and %2$@
Stars.Transfer.MediaAnd
<no value>
%1$@ kaj %2$@
Previous
Robin, Jul 15 at 20:13
Stars
Stats.Stars
<no value>
Steloj
Previous
Robin, Jun 30 at 20:00
My Stars
AccountSettings.Stars
<no value>
Viaj steloj
Previous
Robin, Jun 30 at 20:00
%d
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
Chat.ManageMessages.What_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
StoryMedia.Tooltip.Limit_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
%d
StoryMedia.DeleteConfirm_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Delete
StoryMedia.Delete
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Unpin
StoryMedia.Unpin
<no value>
Malfiksi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Pin
StoryMedia.Pin
<no value>
Fiksi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Unarchive
StoryMedia.Unarchive
<no value>
Malarĥivi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
Archive
StoryMedia.Archive
<no value>
Arĥivi
Previous
Robin, Jun 10 at 17:22
All Actions
Channel.EventLogs.TitleFull
<no value>
Ĉiuj agoj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
Channels
ChatList.ChannelsTag
<no value>
Kanaloj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Ad.Url
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
Settings
Chanel.EventFilter.Settings
<no value>
Agordoj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
%d
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
Messages
ChannelEventFilter.Messages
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
%1$@ and %2$@
EventLog.Service.And
<no value>
%1$@ kaj %2$@
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
%d
EventLog.Service.ShowMore_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
%d
Star.Purchase.Text.In_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
To
Star.Transaction.To
<no value>
Al
Previous
Robin, Jun 10 at 17:21
Date
Star.Transaction.Date
<no value>
Dato
Previous
Robin, Jun 10 at 17:20
Fragment
Star.List.Transaction.Fragment
<no value>
Fragment
Previous
Robin, Jun 10 at 17:20
%d Star%d Stars
Star.List.Item.Count
<no value>
%d stelo%d steloj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
%d
Star.List.Item.Count_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
Premium Bot
Star.List.Transaction.PremiumBot
<no value>
Premium-roboto
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
Unknown
Star.List.Transaction.Unknown
<no value>
Nekonata
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
%d
Star.List.Buy.Success_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
Pay %@
Chat.ReplyMarkup.PayXtr
<no value>
Pagi %@
Previous
Robin, Jun 10 at 17:19
Statistics
Stats.Statistics
<no value>
Statistikoj
Previous
Robin, Jun 10 at 17:18
GIF Saved
Chat.Context.Gif.Added
<no value>
Movbildo aldonita
Previous
Robin, Jun 10 at 17:18
GIF Removed
Chat.Context.Gif.Removed
<no value>
Movbildo forigita
Previous
Robin, Jun 10 at 17:18
Send When Online
Chat.Send.SendWhenOnline
<no value>
Sendi kiam enreta
Previous
Robin, Jun 10 at 17:16
This Chat
Chat.Hashtag.ThisChat
<no value>
Ĉi tiu babilejo
Previous
Robin, Jun 10 at 17:11
Settings
AccountViewController.Title
<no value>
Agordoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Delete
ShareFolder.Context.Delete
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Create a New Link
ChatList.Filter.InviteLink
<no value>
Krei novan ligilon
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Delete
ShareFolder.Done.Delete
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
CHATS
ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHolder
<no value>
BABILEJOJ
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
%d
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countable
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
%d exception%d exceptions
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions
<no value>
%d escepto%d esceptoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Remove
Modal.Remove
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
<no value>
%d komuna grupo%d komunaj grupoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
<no value>
%d voĉmesaĝo%d voĉmesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
<no value>
%d ligilo%d ligiloj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
<no value>
%d-jaraĝa%d-jaraĝa
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
<no value>
Bloki kaj raporti
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
<no value>
Reklamo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
🎁 Gift
Giveaway.Booster.Reason.Gift
<no value>
🎁 Donaco
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
<no value>
Statistikoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Load More