Search in:AllEsperantoAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Add Account
AddAccount
Aldoni konton
Phone number
login_PhoneNumber
Telefonnumero
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
Entajpu validan telefonnumeron
Bonvolu tajpi validan telefonnumeron
Your Phone
YourPhone
Via telefonnumero
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
Ni sendos SMS-mesaĝon kun konfirmokodo al via telefonnumero.
Connecting…
network_Connecting
Konektado…
Konektas...
Cloud-Based
Page6Title
Nuba
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** permesas al vi rigardi
viajn mesaĝojn de pluraj aparatoj.
**Telegram** permesas al vi rigardi
viajn mesaĝojn per pluraj aparatoj.
Start Messaging
StartMessaging
Ekmesaĝi
Secure
Page5Title
Sekura
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram** protektas viajn mesaĝojn
kontraŭ atakoj de kodumuloj.
**Telegram** sekurigas viajn mesaĝojn
kontraŭ atakoj de kodumuloj.
Powerful
Page4Title
Forta
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
**Telegram** ne havas limojn pri
la grando de viaj aŭdvidaĵoj kaj babilejoj.
Fast
Page2Title
Rapida
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** liveras mesaĝojn
pli rapide ol ĉiuj aliaj aplikaĵoj.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
La plej **rapida** mesaĝilo de la mondo.
Ĝi estas **senpaga** kaj **sekura**.
Hint: %1$s
Hint
Konsileto: %1$s
Aludo: %1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Vi ŝaltis dufazan kontroladon, do via konto estas protektata per kroma pasvorto.
Forgot password?
ForgotPassword
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Password
login_Password
Pasvorto
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
Entajpu vian pasvorton por malŝlosi
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
Entajpu vian PIN-kodon por malŝlosi
Enmetu vian PIN por malŝlosi
Password Recovery
PasswordRecovery
Restarigo de pasvorto
Restaŭrado de pasvorto
Enter code
EnterCode
Entajpu la kodon
Enigu kodon
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
Ni sendis 6-ciferan restarigan kodon al %1$s. Kontrolu vian retpoŝton kaj entajpu ĝin ĉi tie.
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
Ĉu vi ne povas aliri %1$s?
Ĉu vi spertas problemojn por aliri vian retpoŝton
%1$s?
Ĉu vi havas problemon aliri vian retpoŝtadreson
%1$s?
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
Nevalida restariga kodo. Reprovu
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Pardonon
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
Se vi ne povas atingi vian retpoŝton, viaj restantaj opcioj estas memori vian pasvorton aŭ rekrei vian konton.
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
Ĉar vi ne donis restarigan retpoŝtadreson, kiam vi elektis vian pasvorton, viaj restantaj ebloj estas aŭ rememori vian pasvorton, aŭ rekrei vian konton.
Ĉar vi ne donis restarigan retpoŝtadreson kiam vi agordis vian pasvorton, restas nur la opcioj memori vian pasvorton aŭ restarigi vian konton.
Ĉar vi ne donis restarigan retpoŝtadreson, kiam vi elektis vian pasvorton, viaj restantaj ebloj estas aŭ rememori vian pasvorton, aŭ refari vian konton.
Confirmation Code
ConfirmationCode
Konfirmkodo
Code
login_Code
Kodo
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Ni sendis la kodon al la **Telegram**-aplikaĵo en via alia aparato.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Ĉu vi ne ricevis la kodon?
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
La telefonnumero estas blokita. __Kontaktu nin__, se vi bezonas helpon.
Pattern
PasscodePattern
Desegnokodo
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
Desegnu vian kodon por malŝlosi
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Dufaza kontrolado
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
Nevalida pasvorto, reprovu.
Nevalida pasvorto. Reprovu.
Nevalida pasvorto. Provu denove.
Free
Page3Title
Senpaga
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** provizas senpagan senliman
nuban konservadon por babilejoj kaj aŭdvidaĵoj.
**Telegram** estas senpaga eterne.
Neniu reklamo. Neniu abona kosto.
Open Fragment
OpenFragment
Malfermi Fragment
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
Eraro: %1$s. __Kontaktu nin__, se vi bezonas helpon.
Got it
EmulatorWarningBtnOk
Komprenite
Copy link
CopyLink
Kopii la ligilon