Search in:AllSpanishAndroid

AreYouSureBlockContact
AndroidUnigram

Profile
Are you sure you want to block this contact?
44
Applied
¿Quieres bloquear este contacto?
32/44
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
¿QSeguro que quieres bloquear este contacto?
43/44
1
Deleted Account, Mar 25, 2019 at 09:21
Applied
¿QEstás seguro que quieres bloquear este contacto?
49/44
1
.So., Dec 22, 2021 at 00:01
1 comment
.So.Dec 22, 2021 at 00:07Reply
The applied translation is not prompting the user for confirmation, it translates in English to 'Do you want to block this contact?' . The screenshot shows a dialog prompting the user to confirm 'Are you sure...?' which translates in Spanish to " Estás seguro que...?"
Applied
¿QEstás seguro de que quieres bloquear este contacto?
I added the words "de que" because Spanish speakers use this verbal construction to ask someone`s mind about something.
174/44
Rosie, Dec 22, 2021 at 01:28