Search in:AllSpanishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Al clicar el ícono junto a tu nombre, se mostrará el propietario del regalo y sus atributos.
Al tocar el ícono junto a tu nombre, se mostrará el propietario del regalo y sus atributos.
Current
Posh Gnat, Jan 24 at 16:28
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram te enviará un mensaje cuando tu canal reciba un regalo.
Telegram te enviará mensaje cuando tu canal reciba un regalo.
Current
Classy Beaver, Jan 24 at 14:55
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
No se te notificará cuando tu canal reciba un regalo.
No recibirás un mensaje de Telegram cuando tu canal reciba un regalo.
Current
Posh Gnat, Jan 23 at 16:34
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Al clicar el ícono junto al nombre de tu canal, se mostrará el propietario del regalo y sus atributos.
Al tocar el ícono de este ítem junto al nombre del canal, se mostrará su información y propietario.
Current
Posh Gnat, Jan 23 at 16:34
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Añade este regalo al perfil de tu canal o conviértelo en %@
Muestra este regalo en los regalos del canal o conviértelo en %@
Current
Posh Gnat, Jan 23 at 14:51
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Tu canal puede conservar este regalo en su perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Jan 23 at 14:50
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Añade este regalo al perfil de tu canal o conviértelo en %@
Muestra este regalo en los regalos del canal o conviértelo en %@.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:25
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Conservaste este regalo en los regalos del canal.
Puedes añadir este regalo a los regalos del canal.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:24
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Ocultar de Regalos
Ocultar de regalos
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:22
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Compra un regalo por %@
Comprar regalo por %@
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Puedes usar Fragment, un servicio de terceros, para transferir **%@** a la blockchain TON. Después de eso, puedes gestionarlo como un NFT con cualquier app de billetera TON.

También puedes regresar esos NFT a tu cuenta de Telegram vía Fragment.
Puedes usar Fragment, un servicio de terceros, para transferir **%@** a tu cuenta de TON. Después de eso, puedes gestionarlo como un NFT con cualquier billetera TON fuera de Telegram.

También puedes regresar esos NFT a tu cuenta de Telegram vía Fragment.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:20
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Al clicar el ícono junto a tu nombre, se mostrará el propietario del regalo y sus atributos.
Al hacer clic en el ícono de este ítem junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 14:18
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram te enviará un mensaje cuando tu canal reciba un regalo.
Recibirás un mensaje de Telegram cuando tu canal reciba un regalo.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 13:32
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Tu canal puede añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 13:20
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede conservar, mejorar o vender este regalo por %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Tu canal puede añadir este regalo, mejorarlo o venderlo por %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 13:19
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Tu perfil tendrá el mismo fondo y símbolo de este regalo.
Tu perfil obtendrá el color y símbolo de este ítem.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 12:49
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
El perfil de tu canal tendrá el mismo fondo y símbolo de este regalo.
El perfil de tu canal obtendrá el color y símbolo de este ítem.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 12:44
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Este regalo aparecerá junto al nombre de tu canal con un ícono brillante.
El ícono brillante de este ítem aparecerá junto al nombre del canal.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 11:53
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Este regalo aparecerá junto a tu nombre con un ícono brillante.
El ícono brillante de este ítem aparecerá junto a tu nombre.
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 11:53
Take off
Star.Nft.TakeOff
Dejar de usar
dejar de usar
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Wear
Star.Nft.Wear
Usar
usar
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Usa %@
Usar %@
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 10:10
From %@
Search.Filter.From
De: %@
De %@
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 10:09
All Chats
Search.Filter.AllChats
Todos los chats
Todos
Current
Classy Beaver, Jan 23 at 10:09
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadir a tu perfil o reservar para más tarde

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Current
Classy Beaver, Jan 21 at 17:40
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadir a tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Current
Classy Beaver, Jan 21 at 17:34
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en un coleccionable único transferible.
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Current
Classy Beaver, Jan 21 at 17:33
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
Este regalo ahora es visible en tu perfil.
El regalo ahora es visible en tu perfil.
Current
Classy Beaver, Jan 21 at 17:29
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Puedes anular este acceso cuando quieras en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Puedes anular este acceso en cualquier momento en el perfil de **%2$@**.
Current
Classy Beaver, Jan 15 at 14:34
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en un coleccionable único transferible.
Puedes mostrar este regalo en tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Current
Posh Gnat, Jan 3 at 16:06
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para mostrarlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Current
Posh Gnat, Jan 3 at 15:59
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Te conectaste al programa de afiliados
Te conectaste al programa de referidos
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 14:38
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
El destinatario obtendrá un número, modelo, fondo y símbolo únicos para el regalo.
El destinatario obtendrá un número, modelo, fondo y símbolo únicos para el regalo.
Current
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 14:00
No one opened {bot} through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_0
Nadie ha abierto {bot} con este enlace.
Nadie abrió {bot} con este enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2024 at 18:48
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%d meses**.
**{bot}** compartirá el **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%d meses**.
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:49
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%d años**.
**{bot}** compartirá el **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%d años**.
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:49
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **1 mes**.
**{bot}** compartirá el **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **1 mes**.
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:49
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **1 año**.
**{bot}** compartirá el **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **1 año**.
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:48
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras **para siempre**.
**{bot}** compartirá el **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras **para siempre**.
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:48
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
¡Comparte este enlace y gana un **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@**!
¡Comparte este enlace y gana el **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@**!
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:46
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
¡Comparte este enlace y gana un **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@**!
¡Comparte este enlace y gana un **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@!
Current
Posh Gnat, Dec 3, 2024 at 01:43
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• No podrás iniciar un nuevo programa de afiliados por 24 horas.
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• Podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en 24 horas.
Current
Posh Gnat, Dec 2, 2024 at 21:37
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Media de ingresos de la app al día por usuario: #**%@**
Media de ingresos al día por usuario: #**%@**
Current
Posh Gnat, Dec 2, 2024 at 17:41
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** **para siempre** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** **para siempre** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:36
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión de **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** durante **%d meses** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** durante **%d meses** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:36
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** durante **1 mes** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** durante **1 mes** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:36
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** durante **%d año** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** durante **%d año** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:35
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** durante **1 año** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** durante **1 año** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:35
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión de **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** durante **%d meses** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión de **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** durante **%d meses** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:34
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** **para siempre** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión de **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** **para siempre** después de usar tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:33
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Al unirte a este programa, aceptas los [términos y condiciones](https://telegram.org/tos/affiliate-program) de los programas de afiliados.
Al unirte a este programa, aceptas los [términos y condiciones](https://telegram.org/terms) de los programas de afiliados.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:32
You will be able to start a new affiliate program only in:

%@
Affiliate.Program.StartDelay
Podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en:

%@
Sólo podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en:

%@
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:31
No one opened {bot} through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_0
Nadie ha abierto {bot} con este enlace.
Aún nadie abrió {bot} con este enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:30
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Media de ingresos de la app al día por usuario: #**%@**
Ingresos medios diarios por usuario: #**%@**
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:30
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
Recompensa a quienes ayudan a aumentar tu base de usuarios.
Programa de afiliados
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:27
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%d meses**.
**{bot}** compartirá un **{commission}** de los ingresos de cada usuario que refieras durante **%d meses**.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:08
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
**{bot}** compartirá un **{commission}** de lo ganado por cada usuario que refieras **para siempre**.
**{bot}** compartirá un **{commission}** de los ingresos de cada usuario que refieras **para siempre**.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:04
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del **{commission}** de lo que gasten en **{bot}** **para siempre** después de usar tu enlace.
Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión de **{commission}** sobre su gasto en **{bot}** **para siempre** después de que sigan tu enlace.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:00
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
¡Comparte este enlace y gana un **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@**!
¡Comparte este enlace y gana **%1$@** de lo que las personas gasten en **%2$@!
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 14:50
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• No podrás iniciar un nuevo programa de afiliados por 24 horas.
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• Sólo podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en 24 horas.
Current
Posh Gnat, Dec 2, 2024 at 14:34
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• No podrás iniciar un nuevo programa de afiliados por 24 horas.
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• Solo podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en 24 horas.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 14:22
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
Comisión del %@
Comisión de %@
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 14:08
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
Establece la comisión para los ingresos generados por los usuarios referidos a ti.
Establece la comisión por los ingresos generados por los usuarios referidos a ti.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 14:05
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
Gana una comisión cada vez que un usuario, que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de referido, gasta **estrellas** en ella.
Gana una comisión cada vez que un usuario que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de afiliado gasta **estrellas** en ella.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 14:02
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
Establece el tiempo en el cual los afiliados ganarán comisiones de los usuarios referidos.
Establece la duración en la cual los afiliados ganarán comisiones de los usuarios referidos.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 13:57
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
Los afiliados participantes fueron notificados. Todos los enlaces de referidos se desactivarán en 24 horas.
Los afiliados participantes fueron notificados. Todos los enlaces de afiliados se desactivarán en 24 horas.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 13:56
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
Finalizar de todos modos
Salir de todos modos
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 13:11
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Puedes anular este acceso cuando quieras en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
Current
Classy Beaver, Nov 17, 2024 at 16:51
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ te ofrece descargar %2$@.
%1$@ te sugiere descargar %2$@.
Current
Posh Gnat, Nov 17, 2024 at 16:46
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Puedes anular este acceso cuando quieras en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
Current
Posh Gnat, Nov 17, 2024 at 16:39
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
%@ te sugiere enviar este mensaje al chat que selecciones.
%@ te ofrece enviar este mensaje al chat que selecciones.
Current
Classy Beaver, Nov 17, 2024 at 16:03
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars) para las estrellas.
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars) de las estrellas.
Current
Posh Gnat, Nov 5, 2024 at 19:53
%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ programó un [videochat](open): %2$@
%1$@ programó un [videochat](open) para el %2$@
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 13:33
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ programó un videochat: %2$@
%1$@ programó un videochat para el %2$@
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 13:33
expires on %@
Star.Subscription.Status.Cancelled.Info
expira: %@
expira %@
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 13:23
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.Context
El video se publicará una vez convertido y optimizado.
Este video se publicará una vez convertido y optimizado.
Current
Posh Gnat, Oct 31, 2024 at 12:59
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
El video reenviado se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video reenviado se publicará una vez optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 12:40
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
El video se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video se publicará una vez optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 12:40
searches only posts from this channel
InputContext.HashtashHelp.Channel
busca posts sólo de este canal
busca sólo posts de este canal
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:54
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
El video se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video se publicará después de ser optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:21
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
El video reenviado se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video reenviado se publicará después de ser optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:20
edited %@
Chat.Context.EditedAt
editado el %@
editado %@
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:19
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram comparte el 50 %@ de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot como recompensa. [Saber más >]()
Telegram comparte el 50 %@ de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot. [Saber más >]()
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:19
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Descargando. [Mostrar en Descargas](manager)
Descargando. [Mostrar en Gestor](manager)
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:18
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
Difusión de pago
Transmisión de pago
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:12
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
API para bots
Bot API
Current
Classy Beaver, Oct 31, 2024 at 11:12
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Puedes recibir el 50 %@ de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Puedes recibir el 50 %@ de los ingresos por anuncios como recompensas en TON.
Current
Classy Beaver, Oct 30, 2024 at 19:18
Show Authors' Profile
PeerInfo.ShowAuthorProfiles
Mostrar perfil del autor
Mostrar perfil de los autores
Current
Classy Beaver, Oct 30, 2024 at 18:03
We have sent you an SMS with a confirmation code, please enter it to finish the process.
PhoneNumber.Code.Info
Hemos enviado un SMS con un código de confirmación. Ingrésalo para finalizar el proceso.
Hemos enviado un SMS con un código de confirmación. Por favor, ingrésalo para finalizar el proceso.
Current
Classy Beaver, Oct 18, 2024 at 18:27
We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()
Login.New.Code.CodeInfo
Hemos enviado el código para **%@** a la
app de Telegram en tu dispositivo · [Editar]()
We’ve sent the code to the Telegram app
Hemos enviado el código para **%@** a la
app de Telegram en tu dispositivo · [Editar]()
Current
Classy Beaver, Oct 18, 2024 at 18:27
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
Para bloquear la app, pon el cursor sobre el icono de Ajustes en la barra de pestañas y elige “Bloquear Telegram” o usa ⌘ + L.

Nota: Si olvidas el código, tendrás que cerrar sesión en Telegram para macOS y volver a iniciarla.
Para bloquear la app, pon el cursor sobre el icono de Ajustes en la barra de pestañas y elige “Bloquear Telegram” o usa ⌘ + L.

Nota: si olvidas el código, tendrás que cerrar sesión en Telegram para macOS y volver a iniciarla.
Current
Posh Gnat, Oct 8, 2024 at 19:09
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Añádelo a tu perfil o conviértelo en %@
Muéstralo en tu perfil o conviértelo en %@
Current
Posh Gnat, Oct 5, 2024 at 17:27
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Encuentra más íconos y temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Classy Beaver, Oct 5, 2024 at 11:41
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Obtén más íconos y otros en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Posh Gnat, Oct 2, 2024 at 12:59
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
Este regalo ahora es visible en tu perfil.
El regalo ahora se muestra en tu perfil.
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 10:51
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
Sólo tú puedes ver el nombre del remitente y el mensaje.
Sólo tú puedes ver el nombre del remitente y mensaje.
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 10:36
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Añádelo a tu perfil o conviértelo en %@
Muestra este regalo en tu perfil o conviértelo en %@
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 10:36
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
Crear sorteos en canales
Crea sorteos en canales
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 09:51
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
%1$@ puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo en %2$@.
%1$@ puede conservar este regalo en su perfil o convertirlo en %2$@.
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 09:50
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Obtén más íconos y mucho más en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Classy Beaver, Oct 2, 2024 at 09:49
Load More