Search in:AllSpanishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
Current
Posh Gnat, Nov 17 at 16:39
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
%@ te sugiere enviar este mensaje al chat que selecciones.
%@ te ofrece enviar este mensaje al chat que selecciones.
Current
Classy Beaver, Nov 17 at 16:03
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars) para las estrellas.
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars) de las estrellas.
Current
Posh Gnat, Nov 5 at 19:53
%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ programó un [videochat](open): %2$@
%1$@ programó un [videochat](open) para el %2$@
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:33
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ programó un videochat: %2$@
%1$@ programó un videochat para el %2$@
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:33
expires on %@
Star.Subscription.Status.Cancelled.Info
expira: %@
expira %@
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:23
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
El video reenviado se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video reenviado se publicará una vez optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 12:40
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
El video se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video se publicará una vez optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 12:40
searches only posts from this channel
InputContext.HashtashHelp.Channel
busca posts sólo de este canal
busca sólo posts de este canal
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:54
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.Context
Este video se publicará una vez convertido y optimizado.
Este video se publicará una vez convertido y optimizado
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:21
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
El video se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video se publicará después de ser optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:21
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
El video reenviado se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.
El video reenviado se publicará después de ser optimizado para una mejor experiencia de visualización.
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:20
edited %@
Chat.Context.EditedAt
editado el %@
editado %@
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:19
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram comparte el 50 %@ de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot como recompensa. [Saber más >]()
Telegram comparte el 50 %@ de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot. [Saber más >]()
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:19
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Descargando. [Mostrar en Descargas](manager)
Descargando. [Mostrar en Gestor](manager)
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:18
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
Difusión de pago
Transmisión de pago
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:12
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
API para bots
Bot API
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 11:12
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Puedes recibir el 50 %@ de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Puedes recibir el 50 %@ de los ingresos por anuncios como recompensas en TON.
Current
Classy Beaver, Oct 30 at 19:18
Show Authors' Profile
PeerInfo.ShowAuthorProfiles
Mostrar perfil del autor
Mostrar perfil de los autores
Current
Classy Beaver, Oct 30 at 18:03
We have sent you an SMS with a confirmation code, please enter it to finish the process.
PhoneNumber.Code.Info
Hemos enviado un SMS con un código de confirmación. Ingrésalo para finalizar el proceso.
Hemos enviado un SMS con un código de confirmación. Por favor, ingrésalo para finalizar el proceso.
Current
Classy Beaver, Oct 18 at 18:27
We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()
Login.New.Code.CodeInfo
Hemos enviado el código para **%@** a la
app de Telegram en tu dispositivo · [Editar]()
We’ve sent the code to the Telegram app
Hemos enviado el código para **%@** a la
app de Telegram en tu dispositivo · [Editar]()
Current
Classy Beaver, Oct 18 at 18:27
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
Para bloquear la app, pon el cursor sobre el icono de Ajustes en la barra de pestañas y elige “Bloquear Telegram” o usa ⌘ + L.

Nota: Si olvidas el código, tendrás que cerrar sesión en Telegram para macOS y volver a iniciarla.
Para bloquear la app, pon el cursor sobre el icono de Ajustes en la barra de pestañas y elige “Bloquear Telegram” o usa ⌘ + L.

Nota: si olvidas el código, tendrás que cerrar sesión en Telegram para macOS y volver a iniciarla.
Current
Posh Gnat, Oct 8 at 19:09
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Encuentra más íconos y temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Classy Beaver, Oct 5 at 11:41
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Obtén más íconos y otros en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Posh Gnat, Oct 2 at 12:59
Display this gift on your page or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Muéstralo en tu perfil o conviértelo en %@
Muestra este regalo en tu perfil o conviértelo en %@
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 10:36
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
Crear sorteos en canales
Crea sorteos en canales
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:51
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
Encuentra más íconos de la app y opciones de temas en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Obtén más íconos y mucho más en Ajustes > [Apariencia](appearance).
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:49
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
Obtén nuevos suscriptores e impulsos para tus canales regalando estrellas.
Obtén más impulsos y suscriptores para tu canal dando premios.
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:44
Telegram Stars allow users to:
Stars.Promo.HeaderInfo
Las estrellas de Telegram permiten a los usuarios:
Compra estrellas en Telegram que te permiten:
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:41
Telegram Stars allow users to:
Stars.Promo.HeaderInfo
Las estrellas de Telegram permiten a los usuarios:
Comprar estrellas en Telegram que te permiten:
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:41
limited
Star.Gift.Limited
limitado
Limitado
Current
Classy Beaver, Oct 2 at 09:38
Stars Balance
Fragment.Stars.Title
Saldo de estrellas
Saldo en estrellas
Current
Classy Beaver, Sep 23 at 16:52
STARS BALANCE
Monetization.Stars.WithdrawTitle
SALDO DE ESTRELLAS
SALDO EN ESTRELLAS
Current
Classy Beaver, Sep 23 at 16:52
You sent %d star to support this post.You sent %d stars to support this post.
Stars.ReactScreen.SentValue
Enviaste %d estrella para apoyar esta publicación.Enviaste %d estrellas para apoyar esta publicación.
Enviaste %d estrella para apoyar a esta publicación.Enviaste %d estrellas para apoyar a esta publicación.
Current
Posh Gnat, Sep 4 at 23:06
for %d userfor %d users
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
para %d usuariopara %d usuarios
para %d usuariospara %d usuarios
Current
Classy Beaver, Sep 4 at 16:50
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON. [Saber más >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON. [Saber más >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 14:12
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
Deja de ocultar multimedia con contenido apto sólo para adultos.
No ocultar multimedia con contenido apto sólo para adultos.
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:58
Choose how many stars you want to send to **%@** to support this post.
Stars.ReactScreen.Info
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%@** para apoyar esta publicación.
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%@** para apoyar este post.
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:55
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.Footer
Al enviar estrellas, aceptas los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars).
Al enviar estrellas, aceptas los [términos de servicio](https://telegram.org).
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:54
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Sub.Info.Editing
Para cambiar la cuota de suscripción, crea un nuevo enlace de invitación con un precio diferente.
Si necesitas cambiar la cuota de suscripción, crea un nuevo enlace de invitación con un precio diferente.
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:53
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
Cobra una cuota de suscripción a las personas que se unen a tu canal con este enlace. [Saber más >](https://telegram.org/tos/stars)
Cobra una cuota de suscripción a las personas que se unen a tu canal con este enlace. [Saber más >](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:53
Subscribe to the Channel
Stars.Purchase.Subscribe
Suscríbete al canal
Suscribirme al canal
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:51
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Star.BuyScreen.ProlongSubs
Compra estrellas para mantener tu suscripción a **%@**.
Compra **estrellas** para mantener tu suscripción a **%@**.
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:50
Buy Stars to subscribe to **%@**.
Star.BuyScreen.PurschaseSub
Compra estrellas para suscribirte a **%@**.
Compra estrellas para suscribirte por **%@**.
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:50
expires on %@
Star.Subscription.Status.Cancelled.Info
expira: %@
expira el %@
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:48
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
Apps rentables
APPS RENTABLES
Current
Posh Gnat, Aug 14 at 02:44
Anonymous
Stars.ReactScreen.Anonymous
Anónimo
Anónima
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 19:34
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
Apps rentables
APPS MÁS RENTABLES
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:24
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
APPS RENTABLES
APPS MÁS RENTABLES
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:49
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
APPS RENTABLES
MÁS RENTABLES
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:49
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
BotInfo.LaunchInfo
Al publicar esta mini app, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores](https://telegram.org/tos/bot-developers).
Al publicar esta mini app, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores](https://telegram.org/tos/mini-apps).
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 09:07
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
BotInfo.LaunchInfo
Al publicar esta mini app, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores](https://telegram.org/tos/bot-developers).
Al publicar esta mini app, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores.](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:33
%@ Gift Stars to Friends
Stars.GiftToFriends
%@ Regalar estrellas a amigos
%@ estrellas regaladas a amigos
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:32
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
APPS RENTABLES
Apps populares
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:23
Gift Stars
Stars.Gift.Title
Regala estrellas
Regalar estrellas
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:22
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
Apps rentables
APPS POPULARES
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:17
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d usuario al mes%d usuarios al mes
%d usuario%d usuarios
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:17
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Los usuarios tendrán que transferir este monto de estrellas a tu canal para poder ver esta multimedia. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org/tos/blog/telegram-stars)
Los usuarios tendrán que transferir este monto de estrellas a tu canal para poder ver esta multimedia. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org/tos/stars)
Current
Posh Gnat, Jun 30 at 18:20
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
Cobrar esta multimedia
Cobrar por esta multimedia
Current
Posh Gnat, Jun 30 at 14:45
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Los usuarios tendrán que transferir este monto de estrellas a tu canal para poder ver esta multimedia. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org/tos/blog/telegram-stars)
Los usuarios tendrán que transferir este monto de estrellas a tu canal para poder ver esta multimedia. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Jun 30 at 05:51
We’ve sent an e-mail with an activation code
to %@
Login.New.Code.Email
Hemos enviado un correo con un código de activación
a %@
Enviamos un correo con un código de activación
a %@
Current
Posh Gnat, Jun 30 at 05:44
Make This Content Paid
PreviewSender.MakePaid
Cobrar por este contenido
Hacer este contenido de pago
Current
Classy Beaver, Jun 30 at 00:07
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
Cobrar esta multimedia
Hacer esta multimedia de pago
Current
Classy Beaver, Jun 30 at 00:06
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Puedes recaudar recompensas por las estrellas usando Fragment, o usar estrellas para promocionar tu bot. [Saber más >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Puedes recaudar recompensas por las estrellas usando Fragment, o usar estrellas para promocionar tu bot. [Saber más >](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Jun 23 at 19:11
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensas.
Current
Posh Gnat, Jun 23 at 19:10
Lifetime Proceeds
Fragment.Stars.TotalLifetime
Ingresos desde el inicio
Ingresos de toda la vida
Current
Posh Gnat, Jun 22 at 20:32
TON Transactions
Monetization.Transactions.TON
Transacciones en TON
Transacciones de TON
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 21:00
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Puedes recaudar recompensas por las estrellas usando Fragment, o usar estrellas para promocionar tu bot. [Saber más >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Puedes retirar estrellas usando Fragment, o usar estrellas para promocionar tu bot. [Saber más >](https://telegram.org)
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 20:59
Lifetime Proceeds
Fragment.Stars.TotalLifetime
Ingresos desde el inicio
Ingresos totales de toda la vida
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 20:58
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Las estrellas de tu saldo total estarán disponibles para gastarlas en anuncios y recompensas 21 días después de haberlas obtenido.
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 20:57
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Las estrellas de tu saldo total estarán disponibles para gastarlas en anuncios y recompensas 21 días después de haberlas obtenido
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 20:57
NO STORIES FROM THIS LOCATION
Stories.FoundList.FromLocation_ZeroValueHolder
NO HAY HISTORIAS DESDE ESTA UBICACIÓN
NO HAY HISTORIAS DE ESTA UBICACIÓN
Current
Posh Gnat, Jun 20 at 20:56
Failed to download updating info. Please try again.
AppUpdate.Error.FailedUpdating
No se pudo descargar la info. de actualización. Por favor, reinténtalo.
No se pudo descargar la información de la actualización. Por favor, reinténtalo.
Current
Classy Beaver, May 29 at 09:20
Failed to download updating info. Please try again.
AppUpdate.Error.FailedUpdating
No se pudo descargar la info. de actualización. Por favor, reinténtalo.
No se pudo descargar la actualización. Por favor, reinténtalo.
Current
Classy Beaver, May 29 at 09:20
%d Star Added to Your Balance%d Stars Added to Your Balance
Star.List.Buy.Success

%d estrella añadida a tu saldo%d estrellas añadidas a tu saldo

%d añadida a tu saldo%d añadidas a tu saldo
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:30
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org/tos/stars) para las estrellas.
Revisa los [términos de servicio](https://telegram.org) para las estrellas.
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:29
My Stars
AccountSettings.Stars
Mis estrellas
Tus estrellas
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:27
Add an animation effect
Chat.Context.MessageEffect.Add
Añade un efecto animado
Añadir un efecto animado
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:27
18+
Chat.SensitiveContent
+18
Contenido +18
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:27
All Transactions
Star.List.Transactions.All
Todas
Todas las transacciones
Current
Classy Beaver, May 29 at 08:22
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
Recaudación vía %@
Recaudar vía %@
Current
Classy Beaver, May 28 at 14:14
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Recompensas disponibles para recaudar
Recompensas disponibles para retirar
Current
Classy Beaver, May 28 at 14:13
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen.
PrivacySettings.HideReadTime.Info
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez.
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).

Este ajuste no afecta a los chats grupales.
Current
Classy Beaver, May 14 at 13:01
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Current
Posh Gnat, May 7 at 22:08
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Current
Posh Gnat, May 7 at 22:08
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
Te hemos enviado un código por SMS. Ingrésalo arriba.
Enviamos un código por SMS. Por favor, ponlo arriba.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 13:02
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta a tu teléfono **%@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta a tu teléfono **%@**.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:59
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:59
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta a tu teléfono **%@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta a tu teléfono **%@**.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:58
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
Te hemos enviado un SMS con una frase secreta que empieza con **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:58
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
Como suscriptor de Premium, no ves anuncios en Telegram; pero puedes activarlos, por ejemplo, para ver tus propios anuncios creados en la [plataforma de anuncios de Telegram >](https://ads.telegram.org)
Como suscriptor de Premium, no ves anuncios en Telegram; pero puedes activarlos, por ejemplo, para ver tus propios anuncios creados en la [plataforma de anuncios de Telegram >](telegram.org)
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:09
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
Como suscriptor de Premium, no ves anuncios en Telegram; pero puedes activarlos, por ejemplo, para ver tus propios anuncios creados en la [plataforma de anuncios de Telegram >](https://ads.telegram.org)
Como suscriptor de Premium, no ves ningún anuncio en Telegram; pero puedes activarlos, por ejemplo, para ver tus propios anuncios creados en la [plataforma de anuncios de Telegram >](telegram.org)
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:09
You can't pin more than %d postYou can't pin more than %d posts
StoryMedia.Tooltip.Limit
No puedes fijar más de %d publicaciónNo puedes fijar más de %d publicaciones
No puedes fijar más de %d publicación.No puedes fijar más de %d publicaciones.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 12:04
%@ made the group history visible for new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryVisible
%@ dejó visible el historial del grupo para nuevos miembros
%@ dejó visible el historial para nuevos miembros
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:55
Renew for %@ / month
Premium.Boarding.Renew.Month
Renovar por %@ al mes
Renovar por %@ / mes
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:54
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
Incorrecta. Por favor, reinténtalo.
Incorrecto. Por favor, reinténtalo.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:53
Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
Límite de %d mensajes alcanzadoLímite de %d mensajes alcanzado
Límite de %d mensajes alcanzadoLímite de %d mensajes alcanzado.
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:53
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
ChatList.GracePeriod.Title
⚠️ ¡Tu suscripción a Premium va a expirar!
⚠️ ¡Tu suscripción a Premium está expirando!
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:52
repost to my stories
Story.RepostToMy
republicar en mis historias
republicar a mis historias
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:46
Add Your Birthday
Birthday.AddYourBirthday
Añadir tu cumpleaños
Añade tu cumpleaños
Current
Classy Beaver, Apr 23 at 11:45
Load More