Search in:AllSpanishmacOS

Unsorted2706 2706 phrases  •  98 screenshots

Off
AffiliateProgram.Off
?
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars
AffilateProgram.Earn.Info
?
Earn Stars
AffilateProgram.Earn
?
Existing Affiliate Programs
AffiliatePrograms.ExistingPrograms
?
Leave
AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK
?
Are you sure you want to leave this program
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
?
No available programs yet. Please check this page later.
AffiliatePrograms.Empty
?
Update
AffiliateSetup.Update
?
Start
AffiliateSetup.Start
?
Reward those who help grow your user base
AffiliateSetup.Header.Info
?
You will be able to start a new affiliate program only in:

%@
Affiliate.Program.StartDelay
?
%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_any
?
1 user opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_1
?
No one opened {bot} through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_0
?
SORT BY
AffiliateSetup.SortSectionHeader
?
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
Join Program
AffiliateProgram.ActionJoin
?
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_any
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
?
The average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
By joining this program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
Affiliate Program
AffiliateProgram.JoinTitle
?
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Date
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
Simple
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Track your commissions from referred users in real time.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Reliable
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Affiliate Programs
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Affiliate Program
AffiliateSetup.TextNew
?
Affiliate Program
AffiliateSetup.TitleNew
?
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
PROGRAMS
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
MY PROGRAMS
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Open Bot
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
By creating an affiliate program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
?
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
?
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
View Existing Programs
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommission
?
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
?
Affiliate Program Started
AffiliateSetup.ToastStarted.Text
?
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, whuch will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
?
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
?
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
?
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
?
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
?
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
?
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
?
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
?
Commision
Star.Transaction.Commission
?
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
?
Referred User
Star.Transaciton.ReferredUser
?
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
?
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
de %d mes**Telegram Premium**
de %d meses
**Telegram Premium**
por %d mes**Telegram Premium**
por %d meses
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Has enviado un regalo de %@
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Emojis más usados
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Ver pack de emojis
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Regalar Premium
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ no acepta mensajes de voz o video
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
Emojis eliminados
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ ya no está en tus emojis.
RESTORE
EmojiPack.Restore
RESTAURAR
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
DESBLOQUEAR
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Suscríbete a Telegram Premium para desbloquear este emoji. [Leer más]()
Suscríbete a Telegram Premium para desbloquear este emoji. [Conocer más]()
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Ver pack de emojis
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
Añadir emojiAñadir %d emojis
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Sólo los suscriptores de [Premium]() pueden restringir recibir mensajes de voz y video.
Sólo los suscriptores de [Telegram Premium]() pueden restringir recibir mensajes de voz y video.
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
Stickers añadidos
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
Añadiste “%@” a tus stickers.
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
Stickers eliminados
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
%@ ya no está en tus stickers.
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) es suscriptor de Telegram Premium.
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Los suscritos a Telegram Premium tienen acceso exclusivo a múltiples funciones adicionales.
%@ / Month
PremiumGift.Month
%@ al mes
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
Regalar suscripción de %@
Remove
Emoji.Context.Remove
Eliminar
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
Copiar pack de emojis
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
EMOJIS
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
EMOJIS ANIMADOS
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
Emojis añadidos
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ fue añadido a tus emojis.
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Sticker añadido a Favoritos
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) te regaló una suscripción a Telegram Premium de %2$@ meses
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Ahora tienes acceso a funciones adicionales.
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Le regalaste a [%1$@](profile) una suscripción a Telegram Premium de %2$@ meses
They now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
Ahora tiene acceso a funciones adicionales.
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ activó todas las reacciones
Suggest Stickers By Emoji
EmptyChat.Stickers
Sugerir stickers por emoji
None
EmptyChat.Stickers.None
Ninguno
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
Mis packs
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
Todos
Todos los packs
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
Stickers destacados
More trending stickers are available in
Settings > Stickers > [Trending Stickers](trending).
Widged.Stickers.InfoText
Más stickers disponibles en Ajustes >
Stickers y emojis > [Stickers destacados](trending).
Más stickers destacados disponibles en
Ajustes > Stickers y emojis > [Stickers destacados](trending).
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
también %2$@
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
La factura no existe
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
Los temas aún no están disponibles en los grupos de conversación de los canales.
Los temas no están disponibles actualmente en los grupos de conversación de canales.
Topics
PeerInfo.Forum
Temas
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
Sólo los grupos con más de %d miembro pueden activar los temas.Sólo los grupos con más de %d miembros pueden activar los temas.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
Editar tema
TOPIC NAME
ForumTopic.Edit.TopicName
NOMBRE DEL TEMA
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Nombre del tema
TOPIC ICON
ForumTopic.Edit.TopicIcon
ÍCONO DEL TEMA
New Topic
ForumTopic.Title.Create
Nuevo tema
%d Message%d Messages
Chat.Title.Topic
%d mensaje%d mensajes
%d
Chat.Title.Topic_countable
%d
Hide
ChatList.Context.HideGeneral
Ocultar
Show in Topics
ForumTopic.Edit.General.Show
Mostrar en temas
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
ForumTopic.Edit.General.Info
Si el tema general está oculto, los miembros del grupo pueden tirar hacia abajo la lista de temas para verlo.
Si el tema “General” está oculto, los miembros del grupo pueden tirar hacia abajo la lista de temas para verlo.
Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.Context.PinError.Topics
No puedes fijar más de %d tema en la parte superior. Desfija algunos de los que ya están fijos.No puedes fijar más de %d temas en la parte superior. Desfija algunos de los que ya están fijos.
Disable
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
Desactivar
Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
Autoelimina mensajes en este grupo para todos, después de un cierto tiempo.
Autoelimina mensajes después de un tiempo, para todos en este grupo.
This link is already taken.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
Este enlace ya está ocupado.
Este enlace ya está ocupado. Sin embargo, actualmente está disponible para su compra. [Saber más…](fragment.com)
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
**Este nombre de usuario ya está ocupado.** Sin embargo, está disponible para su compra. [Saber más...](fragment.com)
Este nombre de usuario ya está ocupado.
auto-delete disabled
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
autoeliminar desactivado
autoeliminación desactivada
auto-delete after %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
autoeliminar en %@
Apply a %@ self-destruct timer
GlobalTimer.Select.Apply
Aplicar autodestrucción de %@
Aplicar autoeliminación de %@
You hid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
Ocultaste el tema general
You unhid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
Revelaste el tema general
The topic "%2$@" was created
Chat.Service.Group.TopicCreated
El tema “%2$@” fue creado
“%2$@” fue creado
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Cerraste el tema
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
Cambiaste el nombre del tema a “%1$@”
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
Cambiaste el ícono del tema a %1$@
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Reabriste el tema
Reiniciaste el tema
You removed the icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
Eliminaste el ícono
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
Responde a mensajes en temas
Responder al mensaje en temas
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
Ver como mensajes
Create Topic
ForumTopic.Context.New
Crear tema
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ reabrió el tema
%1$@ reinició el tema
Reopen Topic
ChatHeader.RestartTopic
Reabrir tema
You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
Cambiaste el ícono del tema a %1$@ y el nombre a “%2$@”
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
número anónimo
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Este número no está vinculado a una tarjeta SIM y fue adquirido en [Fragment]().
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Sugerir foto
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
¿Quieres sugerir esta foto para el perfil de Telegram de %@?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
SUGERIR
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Poner foto
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
¿Quieres poner esta foto para %@? Sustituirá a cualquier foto que %@ ponga. Sólo la verás tú.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
PONER
public photo
Gallery.PublicPhoto
foto pública
Disable Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
Desactivar spoiler
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
Ocultar con spoiler
Hide Members
ChannelMembers.Group.HideMembers
Ocultar miembros
Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
Activa la opción para ocultar la lista de miembros de este grupo. Los admins. permanecerán visibles.
Actívala para ocultar la lista de miembros de este grupo. Los admins. permanecerán visibles.
CONTACTS IN THIS GROUP
ChannelMembers.Group.Contacts
CONTACTOS EN ESTE GRUPO
OTHER MEMBERS
ChannelMembers.Group.OtherMembers
OTROS MIEMBROS
Send With Spoiler
PreviewSender.SendAsSpoiler
Enviar con spoiler
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Actualizaste tu foto de perfil
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ sugiere esta foto para tu perfil de Telegram.
%@ disabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
%@ desactivó el antispam
%@ enabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
%@ activó el antispam
Translate to %1$@
Chat.Translate.To
Traducir al %1$@
Show Original
Chat.Translate.ShowOriginal
Mostrar original
Load More