Sorry, no waYou can't reply to replymessages from before this group was upgraded to an old message in supergroup :(.

Groups get automatically upgraded when they reach 200 members or when you start using advanced features like chat history permissions or granular admin settings.
No puedes responder a los mensajes enviados antes de que este grupo se convirtiera en un supergrupo.

Los grupos se convierten automáticamente cuando alcanzan los 200 miembros o cuando empiezas a usar funciones avanzadas como los permisos del historial de chat o los ajustes granulares de administración.
Classy Beaver, Dec 22, 2020 at 14:34
Lo sentimos, no puedes responder un mensaje viejo en un supergrupo :(
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
No puedes responder a mensajes anteriores a cuando este grupo se actualizó a un supergrupo.

Los grupos reciben una mejora automática una vez alcancen 200 miembros o cuando los usuarios usan funciones avanzadas como permisos del historial de chat o ajustes granulares administrativos.
Pablo Andres Castro Leon, Dec 22, 2021 at 23:42
1 comment
Pablo Andres Castro LeonDec 22, 2021 at 23:48Reply
Minor change on the way the translated verb is used. Upgrade is a difficult word to translate, in this case the type of the group achieves a higher level, but essentially continues to be a group, just with better features. It's an update of parameters and permissions rather than becoming something completely new.