Search in:AllSpanishWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  3 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Formato de fecha
Preview
FormattedDatePreview
Vista previa
Relative
FormattedDateRelative
Relativo
Absolute
FormattedDateAbsolute
Absoluto
Date
FormattedDateDate
Fecha
None
FormattedDateNone
No
Ninguno
Short
FormattedDateShort
Corta
Corto
Long
FormattedDateLong
Larga
Largo
Time
FormattedDateTime
Hora
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Día de la semana
Right now
RightNow
Recién
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Texto a copiar
Right
RichButtonRight
Derecha
Center
RichButtonCenter
Centro
Left
RichButtonLeft
Izquierda
Stretch
RichButtonStretch
Estirar
Alignment
RichButtonAlign
Alineación
Success
RichButtonSuccess
Listo
Danger
RichButtonDanger
Peligro
Primary
RichButtonPrimary
Primario
Default
RichButtonDefault
Por defecto
Style
RichButtonStyle
Estilo
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
Pon una URL válida.
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
Elige un usuario cuyo perfil hayas abierto.
Select User
RichButtonSelectUser
Seleccionar usuario
User ID
RichButtonUserId
ID del usuario
Disabled
RichButtonDisabled
Desactivado
Copy Text
RichButtonCopy
Copiar texto
Open Profile
RichButtonProfile
Abrir perfil
Open Link
RichButtonUrl
Abrir enlace
Action
RichButtonAction
Acción
Move Button Later
RichButtonLater
Mover botón más tarde
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
Mover botón antes
Remove Button
RichButtonRemove
Quitar botón
Add Button to Row
RichButtonAdd
Añadir botón a la fila
Edit Button
RichButtonEdit
Editar botón
Button Row
RichButtonRow
Fila del botón
Inline Button
RichButtonInline
Botón integrado
Buttons
RichButtons
Botones
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
Este enlace de inicio es inválido o ha expirado. Abre un enlace nuevo o inicia sesión normalmente.
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
{count} archivo omitido.{count} archivos omitidos.
Upload failed
RichMediaUploadFailed
No se pudo subir
Retry upload
RichMediaRetry
Reintentar la subida
Slideshow
RichMediaSlideshow
Carrusel
Collage
RichMediaCollage
Collage
Generate
AiEditorGenerate
Generar
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
Genera texto, fórmulas, o tablas…
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
Describe cómo reescribir el texto…
Prompt
AiEditorPrompt
Prompt
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
Audio reenviado a **Mensajes guardados**
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
Audio reenviado a un chat
Tasks
ToDoListTasksTitle
Tareas
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
Se alcanzó el número máximo de tareas.
Stop
BotDraftStop
Detener
Compact Table
RichEditorTableCompact
Tabla compacta
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
{from} se unió a través de la comunidad {community}
No polls yet
ProfilePollsEmpty
Aún no hay encuestas
Polls
ProfileTabPolls
Encuestas
Your Playlist
PlaylistYourTitle
Tu playlist
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
Playlist de {peer}
Playlist
Playlist
Playlist
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Puedes restringir quién puede ver tu música guardada con gran precisión.
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
¿Quién puede ver mi música guardada en el perfil?
Saved Music
PrivacyMusic
Música guardada
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
Para cambiar a la versión K, primero desactiva tu código de bloqueo local.
Playback speed
AudioPlaybackRate
Velocidad de reproducción
Volume
AudioVolume
Volumen
Show in Chat
AudioShowInChat
Mostrar en el chat
Reverse order
AudioReverseOrder
Orden inverso
Shuffle list
AudioShuffleList
Mezclar lista
Playback order
AudioPlaybackOrder
Orden de reproducción
Repeat song
AudioRepeatSong
Repetir canción
Repeat list
AudioRepeatList
Repetir lista
Repeat off
AudioRepeatOff
No repetir
Playlist
AudioOpenPlaylist
Playlist
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
cerrar sesión en todas las cuentas
Cerrar sesión en todas las cuentas
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
Nota: Si olvidas tu código de bloqueo, tendrás que {logOut}.
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
¿Quieres quitar todas las cuentas y los datos locales de este navegador? Estas sesiones seguirán activas hasta que las cierres en Ajustes > Dispositivos.
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
Cerrar sesión en todas las cuentas
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Tus datos cifrados no se pudieron restaurar. Para seguir usando Telegram, cierra sesión en todas tus cuentas e inicia de nuevo.
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
Si estoy fuera 1 hora
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
Si estoy fuera 30 minutos
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
Si estoy fuera 5 minutos
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
Si estoy fuera 1 minuto
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Desactivado
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Autobloqueo
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Muestra tu imagen de fondo en la pantalla de bloqueo
Mostrar tu imagen de fondo en la pantalla de bloqueo
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Mantener fondo
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
Pantalla de bloqueo
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
Se quitó tu llave de acceso porque cambió el código de bloqueo. Añádela de nuevo para seguir usando el desbloqueo con la llave de acceso.
Se quitó tu llave de acceso porque cambió el código de bloqueo. Añádelo de nuevo para seguir usando el desbloqueo con la llave de acceso.
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
Tu dispositivo o navegador no acepta el desbloqueo con llave de acceso.
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Desbloqueo con llave de acceso fallido. Por favor, usa tu código de bloqueo.
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Usa tu huella, cara o PIN del dispositivo en lugar del código de bloqueo.
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Establecer llave de acceso
Local Passcode
PasscodePasskeyName
Código de bloqueo
Passkey
PasscodePasskeyTitle
Llave de acceso
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
Desbloquear con llave de acceso
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
Demasiados intentos. Reinténtalo más tarde.
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
Gestionar mensajes de bienvenida
updated
EphemeralUpdated
actualizado
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
Esta versión del mensaje es visible sólo para ti.
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
Restaura el mensaje a su contenido original
Revert
EphemeralRevert
Revertir
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Este enlace contiene caracteres engañosos u oculta su destino real. Ten cuidado al abrirlo.
Retry
Retry
Reintentar
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Aún no hay música
Playlist
ProfileTabPlaylist
Playlist
No emoji found
NoEmojiFound
No se encontraron emojis
Search Emoji
SearchEmoji
Buscar emojis
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Añadir {count} emojiAñadir {count} emojis
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Quitar {count} emojiQuitar {count} emojis
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Suscríbete a Telegram Premium para desbloquear los stickers premium.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Suscríbete a Telegram Premium para desbloquear los emojis premium.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Cerrar stickers destacados
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Stickers premium destacados
Trending Stickers
TrendingStickers
Stickers destacados
No stickers found
NoStickersFound
No se encontraron stickers
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Resultados de la búsqueda global
Search Result
StickerSearchResult
Resultados de la búsqueda
Search Stickers
SearchStickers
Buscar stickers
Never
AutoDeleteNever
Nunca
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Elimina automáticamente los mensajes enviados en este chat después de un tiempo.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Autoeliminar
Formula
RichEditorFormula
Fórmula
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Convertir en fórmula integrada
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Convertir en bloque de fórmula
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Pon la fórmula…
m
AutoDeleteBadgeMonths
m
w
AutoDeleteBadgeWeeks
W
y
AutoDeleteBadgeYears
a
d
AutoDeleteBadgeDays
d
h
AutoDeleteBadgeHours
h
m
AutoDeleteBadgeMinutes
m
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
Community
ChatTypeCommunity
Comunidad
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Añade encabezados, tablas, multimedia integrada y contenido de IA a los mensajes.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Formato enriquecido
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
Comunidad con {count} chatComunidad con {count} chats
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} chat{count} chats
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Este chat no es accesible.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
¿Quieres unirte a este chat?
No chats found
CommunityNoChatsFound
No se encontraron chats
Search chats
CommunitySearchChats
Buscar chats
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Chats a los que puedes solicitar unirte
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Chats que puedes ver
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Chats en los que estás
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Agrupa todos los chats de la comunidad en un solo ítem en la lista de chats.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Mostrar como un chat
Show community chats
CommunityOpenPanel
Mostrar chats de la comunidad
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} quitó este chat de la comunidad
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} añadió este chat a {community}
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Rechazar todo
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Añadir todo
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Audio quitado de tu perfil.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Audio añadido a tu perfil.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Quitar del perfil
Add to Profile
AudioAddToProfile
Añadir al perfil
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
El mensaje ya no está disponible
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Sólo tú ves este mensaje. Desaparecerá cuando vuelvas a iniciar sesión.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Sólo visible para {bot}
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Visible sólo para ti
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Los mensajes en este canal ya no se eliminarán automáticamente
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Los mensajes en este canal se eliminarán automáticamente en {time}
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} desactivó la autoeliminación
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Desactivaste la autoeliminación
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} estableció la autoeliminación en {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Estableciste la autoeliminación en {time}
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} usa la autoeliminación para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
{from} usa la autodestrucción para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Configuraste la autoeliminación para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
Configuraste la autodestrucción para todos los chats.
Todos los mensajes nuevos en este chat se autoeliminarán {time} después de ser enviados.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
Se autoelimina en {time}
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Los mensajes en este chat se eliminan automáticamente tras {time} desde su envío.
Los mensajes en este chat se eliminan automáticamente tras {time} de ser enviados.
Set Custom Time
SetCustomTime
Tiempo personalizado
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Establecer autoeliminación
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Elimina automáticamente mensajes después de un tiempo, para todos, en los chats que inicias.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Autoeliminar mensajes
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Copiar como Markdown
Copy as HTML
CopyAsHtml
Copiar como HTML
Copy as text
CopyAsText
Copiar como texto
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Dispositivos conectados
Sesiones, cerrar automáticamente
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}, traductor
{language}, traducir mensajes
{language}, traducción
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Stickers, emojis, reacciones
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Elige el nivel de animación
Animaciones, transiciones, reproducción automática
Elige la cantidad de animaciones
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Ordena los chats en carpetas
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Descarga de multimedia, caché
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Últ. vez, contraseña, bloqueados
Última vez, contraseña, usuarios bloqueados
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Sonidos, llamadas, globos
Sonidos, llamadas, distintivos
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Fondo, tema, teclado
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Nombre de usuario, biografía
Nombre de usuario, biografía, cumpleaños
Account
SettingsAccount
Cuenta
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Mensaje reenviado a **Mensajes guardados**Mensajes reenviados a **Mensajes guardados**
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Quitar canal
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
No tienes canales elegibles.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Seleccionar canal
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Muestra el canal que gestionas en tu perfil.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Canal personal
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Añade tu canal
Add
PersonalChannelAdd
Añadir
Channel
PersonalChannelLabel
Canal
Hide Year
BirthdayHideYear
Ocultar año
Load More