Search in:AllBasqueAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

to your Saved Messages
AddTagsToYourSavedMessages2
<no value>
zure Gordetako Mezuei
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:04
Unlock Wallpaper
BoostingEnableWallpaper
<no value>
Desblokeatu horma-papera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:04
Group is Private
BoostingGiveawayPrivateGroup
<no value>
Taldea pribatua da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:03
Recent Posts
RecentPostsCapitalize
<no value>
Azken argitalpenak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:03
Are you sure you want to delete all your notes?
ClearHistoryMyNotesMessage
<no value>
Ziur zaude ohar guztiak ezabatu nahi dituzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:02
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHint
<no value>
Hemen kopiatu eta itsatsi dezakezu esaldia.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:02
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
<no value>
Iragarki hauei buruz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:01
View as Messages
SavedViewAsMessages
<no value>
Ikusi mezu gisa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:01
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHint
<no value>
Sartu SMSko esaldia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:01
Secret phrase
SMSPhrase
<no value>
Esaldi sekretua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:00
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitle
<no value>
Sartu SMSko esaldia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:00
%2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayValueYear
<no value>
%2$s (%1$d urte)
%2$s (%1$d urte)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 15:00
My Profile
MyProfile
<no value>
Nire profila
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 14:58
Quote
Quote
Aipua
Aipatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10 at 14:55
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Besteen mezuak ezabatu
Ezabatu besteen mezuak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 27 at 09:52
Gift
BoostingGift
<no value>
Oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:37
Reply in Another Chat
QuoteToAnotherChat
<no value>
Erantzun beste txat batean
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:37
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
Argazkia txikitu
Txikitu argazkia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
<no value>
Argazkia txikitu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Unlock
StoryRepliesLockedButton
<no value>
Desblokeatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Go Back
StoriesIntroGoBackHeader
<no value>
Segi atzera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Go forward
StoriesIntroGoForwardHeader
<no value>
Segi aurrera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Warmth
FlashWarmth
<no value>
Beroa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Stealth Mode
StealthModeTitle
<no value>
Ezkutuko modua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
<no value>
Premium (+%1$d)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Contacts & Premium
LastSeenContactsPremium
<no value>
Kontaktuak & Premium
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Contacts & Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
<no value>
Kontaktuak & Premium (-%1$d, +%2$d)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Contacts & Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
<no value>
Kontaktuak & Premium (-%1$d)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Premium users
LastSeenNobodyPremium
<no value>
Premium erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:36
Contacts & Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
<no value>
Kontaktuak & Premium (+%1$d)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:35
Invites
PrivacyInvites
<no value>
Gonbidapenak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:35
Premium Users
PrivacyPremium
<no value>
Premium Erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:35
User Types
PrivacyUserTypes
<no value>
Erabiltzaile motak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:35
Hide Read Time
HideReadTime
<no value>
Ezkutatu irakurritako ordua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:35
Unlock
OptionPremiumRequiredButton
<no value>
Desblokeatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:34
My Contacts and Premium users
PrivacyMessagesContactsAndPremium
<no value>
Nire kontaktuak eta Premium erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:34
Contacts & Premium
ContactsAndPremium
<no value>
Kontaktuak & Premium
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:34
Off
UserReplyIconOff
<no value>
Ez
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:34
Add Icons to Replies
UserReplyIcon
<no value>
Gehitu ikonoak erantzunetan
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
Hide Channel
EditProfileChannelHide
<no value>
Ezkutatu kanal pertsonala
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
Select your channel
EditProfileChannelSelect
<no value>
Aukeratu zure kanala
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
<no value>
Irekita 24/7
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
Write about yourself...
EditProfileBioHint
<no value>
Idatzi zuri buruz...
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
Copy Link
FragmentUsernameCopy
<no value>
Kopiatu esteka
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:33
Learn More
FragmentUsernameOpen
<no value>
Ikasi gehiago
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:31
Personal channel added.
EditProfileChannelSet
<no value>
Kanal pertsonala gehituta
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:31
Channel
ProfileChannel
<no value>
Kanala
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:31
Remove Date of Birth
EditProfileBirthdayRemove
<no value>
Ezabatu jaiotze data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:30
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
<no value>
Bihar irekiko du%d egun barru irekiko du
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:30
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
<no value>
Itxita
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:29
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
<no value>
Minutu %d barru irekiko du%d minututan irekiko du
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:29
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
<no value>
Ordu %d barru irekiko du%d ordutan irekiko du
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:28
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
<no value>
%s (Hurrengo eguna)
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:27
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
<no value>
Bertako ordua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:27
closed
BusinessHoursProfileClose
<no value>
Itxita
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:26
Business hours
BusinessHoursProfile
<no value>
Enpresa ordutegia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:26
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
<no value>
Irekita 24 orduak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:25
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
<no value>
Irekita
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:25
yesterday at %s
PmReadYesterdayAt
<no value>
atzo %sean
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:24
read at %s
PmReadTodayAt
<no value>
irakurrita %sean
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:23
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
<no value>
Hautatu nork ikusi dezake zure jaiotze data **Ezarpenetan**
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:45
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodaySingleMessage
<no value>
Oparituiezu Telegram Premium.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:44
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
<no value>
Ziur zaude jaiotze-data zure profiletik kendu nahi duzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:39
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
<no value>
Ezin duzu hain sarritan aldatu zure jaiotze data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:39
Remove date of birth
BirthdayClearTitle
<no value>
Kendu jaiotze-data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:38
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
<no value>
Jaiotze data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:02
Birthday yesterday
BirthdayYesterday
<no value>
Urtebetetzea atzo
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:02
Birthday tomorrow
BirthdayTomorrow
<no value>
Urtebetetzea bihar
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:01
Birthday copied to clipboard.
BirthdayCopied
<no value>
Urtebetetzea arbelean kopiatuta.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 07:01
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
<no value>
Ez duzu oraindik zure jaiotze data sartu.
**Gehitu nire urtebetetzea >**
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 06:58
Birthday today
ProfileBirthdayToday
<no value>
Urtebetetzea gaur
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 06:58
🎂 Birthday today
BirthdayToday
<no value>
🎂 Urtebetetzea gaur
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18 at 06:57
%d Story Per Day%d Stories Per Day
BoostFeatureStoriesPerDay
<no value>
Istorio %d eguneko%d istorio eguneko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:41
Story Statistics
StoryStatistics
<no value>
Istorio-estatistikak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:38
Reactions Per Story
ReactionsPerStory
<no value>
Istorioko erreakzioak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:37
Shares Per Story
SharesPerStory
<no value>
Istorioko partekatzeak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:37
Views Per Story
ViewsPerStory
<no value>
Istorioko ikustaldiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:37
Story Views and Shares
StoryInteractionsChartTitle
<no value>
Istorioen ikustaldi eta partekatzeak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:36
Story Reactions
StoryReactionsByEmotionChartTitle
<no value>
Istorietako erreakzioak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:36
Views and Shares
ViewsAndSharesChartTitle
<no value>
Ikustaldi eta partekatzeak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 18:35
Post Statistics
PostStatistics
<no value>
Argitalpenaren estatistikak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:56
Boost your channel by gifting your subscribers
Telegram Premium.
BoostingStoriesByGifting
<no value>
Bultzatu zure kanala zure harpidedunei Telegram Premium oparituz.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:55
Select a giveaway you already paid for to set it up.
BoostingSelectPaidGiveaway
<no value>
Aukeratu ordaindu duzun oparia martxan jartzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:50
To see **%s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen time...
PremiumLastSeenText1
<no value>
**%s**(r)en "Azken ikusia" ikusteko, hasi erakusten zure "Azken ikusia"...
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:47
read time unknown
PmReadUnknown
<no value>
irakurtze-ordua ezezaguna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:46
Expired Video Message
AttachRoundExpired
<no value>
Iraungitako bideo-mezua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:43
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Oparitu Telegram Premium San Valentin egunean.
Bidali opariak zure senide, lagunmin eta lankideei.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:41
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
<no value>
Oparitu iezaiezu Telegram Premium
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:41
%d contacts have **birthdays** today! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
<no value>
Gaur kontaktu %den **urtebetetzea** da! 🎂Gaur %d kontakturen **urtebetetzea** da! 🎂
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:40
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
<no value>
Beti ezarri ahalko duzu zure jaiotze data profileko ezarpenetan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:39
Get Premium back with up to **%1$d%%** off
RestorePremiumHintTitle
<no value>
Izan Premium berriro **%%%1$d**ko deskontuarekin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:38
Save
EditProfileBirthdayButton
<no value>
Gorde
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:37
Boost Group
BoostingBoostGroupMenu
<no value>
Bultzatu taldea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:36
What are boosts?
BoostingGroupBoostWhatAreBoosts
<no value>
Zer dira bultzadak?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:36
Date of Birth
ProfileBirthday
<no value>
Jaiotze data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:35
Add
EditProfileChannelAdd
<no value>
Gehitu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:34
Date of Birth
EditProfileBirthdayTitle
<no value>
Jaiotze data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:34
Edit Info
EditInfo
<no value>
Editatu profila
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:34
Profile Info
EditProfileInfo
<no value>
Profilaren informazioa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:34
Your name
EditProfileName
<no value>
Zure izena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:34
Load More