Search in:AllBasqueAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unmute
SwipeUnmute
Desmututu
Aktibatu soinua
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1, 2025 at 21:31
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfo
<no value>
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
Current
Azamat Boymirzaev, Oct 2, 2025 at 14:47
Save in %dp
QualitySaveIn
<no value>
Gorde %dp kalitatearekin
Current
Goyi, Sep 29, 2025 at 06:49
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
<no value>
Seguru zaude zure historial guztia borratu nahi duzula %s ezkeroztik?
Current
Goyi, Sep 29, 2025 at 06:48
Edit Stickers
EditStickers
<no value>
Stickerra editatu
Current
Goyi, Sep 29, 2025 at 06:47
Remove for me
StickersRemoveForMe
<no value>
Borratu niretzako
Current
Goyi, Sep 29, 2025 at 06:47
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
<no value>
Bideoa **%d** segunduetan borratuko da ireki ondorenVideo will be deleted in **%d** seconds after opening.
Current
Goyi, Sep 29, 2025 at 06:47
Thai
PassportLanguage_TH
Thaiera
Thai
Current
3, Aug 11, 2025 at 18:01
Gift from %s
Gift2UniqueTitle
%s(r)en oparia
%s(r)en oparia
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 11, 2025 at 13:57
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
Debekatu erabiltzaileak erabat
Erabat debekatutako erabiltzaileak
Current
alex gabilondo, Aug 7, 2025 at 22:16
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
Mugatu erabiltzaileak partzialki
Partzialki mugatutako erabiltzaileak
Current
alex gabilondo, Aug 7, 2025 at 22:15
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
Mugatu erabiltzaile hau partzialki
Erabiltzaile hau partzialki mugatu
Current
alex gabilondo, Aug 7, 2025 at 22:14
Ban %1$s
DeleteBan
Debekatu %1$s
Debekatu %1$s
Current
alex gabilondo, Aug 7, 2025 at 22:14
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
Galdutako talde-deia
Taldeko deia galdu da
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 23:01
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
Sarrerako talde-deia
Taldeko deian sartzen
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 23:00
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
Irteerako talde-deia
Taldeko deitik irteten
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 23:00
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.
Telegrameko taldeko dei batean parte hartzeko gonbita duzu.
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 22:58
Group Call
GroupCallLinkTitle
Talde-deia
Taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 22:57
Start Group Call
GroupCallCreateTitle
Hasi talde-deia
Hasi taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 22:55
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
Erabiltzaileak berritu du argazkia %s
Erabiltzaileak berritu du argazkia %s
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 22:54
Forward to Stories
StoriesForwardText
Birbidali istorioetara
Aurrera istorioak
Current
alex gabilondo, Jul 25, 2025 at 22:49
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Bidali edizio mugatuko bildumak lagunei!
Zoriondu zure lagunak eta lankideak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 1, 2025 at 17:33
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg opariak 🎁
Zorionak Maiatzaren Lehenagatik! 🌸
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 1, 2025 at 17:32
Enter Word from SMS
SMSWordHint
Sartu SMSko hitza
SMSko hitza sartu
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:05
Enter word from SMS
SMSWordTitle
Sartu SMSko hitza
SMSko hitza sartu
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:05
Enter word from SMS
SMSWordTitle
Sartu SMSko hitza
SMSan bidalitako hitza sartu
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:03
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegram
Zenbaki hau ez dago Telegramen
Zenbaki hau ez dago Telegram-en
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:03
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
Emaitzarik ez %s(r)entzat.
Saiatu beste hashtag.
Emaitzarik ez %s-entzat.
Saiatu beste hashtag batekin.
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:01
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
Emaitzarik ez %s(r)entzat.
Saiatu beste hashtag.
Erantzunik ez %s-entzat.
Saiatu beste hashtag.
Current
Jon, Jun 13, 2025 at 12:01
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
Hautatu bukaera ordua
Aukeratu bukaera ordua
Current
Jon, Jun 12, 2025 at 11:17
Select
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
Hautatu
Aukeratu
Current
Jon, Jun 12, 2025 at 11:17
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
Hautatu hasteko ordua
Aukeratu hasteko ordua
Current
Jon, Jun 12, 2025 at 11:16
Security
SecurityTitle
Segurtasuna
Сигма
Current
., May 28, 2025 at 10:44
Telegram
AppName
Telegram
SOSO
Current
., May 28, 2025 at 10:40
Sent SMS History
SmsHistoryTitle
Bidalitako SMSen historia
Bidalitako SMSen historioa
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 8, 2025 at 20:59
Oops
BusinessBotNotSupportedTitle
Ups!
Oops
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:23
Rename
Rename
Aldatu izena
Izena aldatu
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:22
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsReply
Erantzun mezuei
Mezuei erantzun
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:22
Chatbots
BusinessBots
Txatbotak
Txatbots
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:21
Failed
SmsHistoryStatusFailure
<no value>
Akatsa
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:21
Date and Country
SmsHistoryDateCountry
Data eta herrialdea
Data eta Herrialdea
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:20
Sent SMS History
SmsHistoryTitle
Bidalitako SMSen historia
Bidalitako SMS-en Historioa
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:20
SMS History
SmsHistory
SMS historiala
SMS Historiala
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:19
%1$d of %2$d SMS Sent
SmsStatusSending
%2$d SMSetatik %1$d bidalita
%2$d SMS-etatik %1$d bidalita
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:19
%s's opening hours:
BusinessHoursCopyHeader
%s(r)en ordutegia
%s-en ordutegia
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:14
Open in Maps
OpenInMaps
Ireki Mapsen
Maps-en ireki
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:12
Remove Location
BusinessLocationClear
Ezabatu kokalekua
Kokalekua ezabatu
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:11
Remove quick replyRemove quick replies
BusinessRepliesDeleteTitle
Ezabatu erantzun azkarraEzabatu erantzun azkarrak
Erantzun azkarra ezabatuErantzun azkarrak ezabatu
Current
Jon, May 5, 2025 at 21:09
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
Bidali izarrak
Bidali Izarrak
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:50
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
Aldatu oparien ezarpenak
Aldatu Opari ezarpenak
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:49
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Biakatu opariak izar
Opariak Izarretan bilakatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:49
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
Ikusi opariak eta izarrak
Ikusi Opariak eta Izarrak
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:49
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSection
Kudeatu opariak eta izarrak
Opariak eta Izarrak kudeatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:48
Edit Username
BusinessBotPermissionsProfileUsername
Aldatu erabiltzaile izena
Erabiltzaile izena aldatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:48
Edit Profile Picture
BusinessBotPermissionsProfilePicture
Aldatu profileko argazkia
Perfileko argazkia aldatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:48
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
Aldatu bioa
Bio aldatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:48
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileName
Aldatu izena
Izena aldatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:47
Manage Profile
BusinessBotPermissionsProfileSection
Kudeatu profila
Perfila kudeatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:47
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
Ezabatu jasotako mezuak
Jasotako mezuak ezabatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:46
Delete Sent Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
Ezabatu bidalitako mezuak
Bidalitako mezuak ezabatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:46
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
Markatu mezuak irakurrita
Mezuak irakurrita markatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:45
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReply
Erantzun mezuei
Mezuak erantzun
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:45
Read Messages
BusinessBotPermissionsMessagesRead
Irakurri mezuak
Mezuak irakurri
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:44
Manage Messages
BusinessBotPermissionsMessagesSection
Kudeatu mezuak
Mezuak kudeatu
Current
Jon, May 4, 2025 at 20:44
%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.
UsersReported
Erabiltzaile %1$d spam bezala salatua izan da%1$d erabiltzaile spam bezala salatuak izan dira
Erabiltzaile %1$d spam bezala zalatua izan da%1$d erabiltzaile spam bezala zalatuak izan dira
Current
Jon, May 4, 2025 at 17:37
%1$d file%1$d files
Files
fitxategi %1$d%1$d fitxategi
Fitxategi %1$d%1$d fitxategi
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:17
%1$d media%1$d media
Media
multimedia %1$d%1$d multimedia
Multimedia %1$d%1$d multimedia
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:14
%1$d photo%1$d photos
Photos
argazki %1$d%1$d argazki
Argazki %1$d%1$d argazki
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:14
Shared Music
AudioTitle
Partekatutako musika
Partekatutako audioa
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:13
Shared Media
SharedMediaTitle
Multimedia
Partekatutako Multimedia
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:12
BLUE
CurvesBlue
URDINA
Urdina
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:10
GREEN
CurvesGreen
BERDEA
Berdea
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:09
RED
CurvesRed
GORRIA
Gorria
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:09
Please download media first
PleaseDownload
Jaitsi multimedia aurretik
Lehenengo jaitsi multimedia mesedez
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:04
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
Aukeratu galeriatik
Galeriatik aukeratu
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 22:02
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
<no value>
Zer egin dezake aukeratutako erabiltzaileak?Zer egin dezakete aukeratutako %1$s erabiltzaileek?
Current
Jon, Apr 29, 2025 at 21:56
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
BusinessHoursInfo
<no value>
Aukeratu zure ordutegia erakusteko zure bezeroei
Current
Jon, Apr 28, 2025 at 06:39
Open 24 hours
BusinessHoursDayFullOpened
<no value>
24 ordu irekita
Current
Jon, Apr 28, 2025 at 06:38
Show Business Hours
BusinessHoursShow
<no value>
Erakutsi ordutegia
Current
Jon, Apr 28, 2025 at 06:37
Business Hours
BusinessHours
<no value>
Ordutegia
Current
Jon, Apr 28, 2025 at 06:36
Closed
BusinessHoursDayClosed
<no value>
Itxita
Current
Jon, Apr 28, 2025 at 06:36
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
<no value>
Stars Top-Up Bot
Current
dexxtio, Apr 15, 2025 at 17:46
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Bidali edizio mugatuko bildumak lagunei!
Partekatu Eid-aren poza zure lagunekin
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 8, 2025 at 12:46
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg opariak 🎁
**Eid Mubarak**! 🌙
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 8, 2025 at 12:44
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Ez, ez naiz ni!
ЭТО НЕ Я
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:18
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Bai, ni naiz
ДА НУ Я
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:18
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Jarraitu
Жмяк
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:17
Accept
Accept
Onartu
Жмяк
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:17
Back
Back
ATZERA
Дурак, назад
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:16
LATER
Later
GEROAGO
Потом
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:16
Enter your passcode
EnterYourPasscode
Sartu zure pasakodea
Тебе есть что скрывать?
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:16
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Sarearen zain...
Блятт
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:15
Close
Close
Itxi
Пока
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:15
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Sentitzen dugu
Иди ты
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:14
Warning
ResetMyAccountWarning
Abisua
Щас получишь пиздов
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:14
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognized
Hatz-marka ezezaguna. Saiatu berriz.
Ты че, нормально палец поставить не можешь?
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:14
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
Baieztatu hatz-marka jarraitzeko
ДАЙ СВОЙ ПАЛЕЦ
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:13
Telegram
AppName
Telegram
Оргия
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:13
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
Sartu zure Telegrameko pasakodea
Харе скрывать
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:12
Forgot password?
ForgotPassword
Pasahitza ahaztua?
Шо, склероз?
Current
Зося, Apr 5, 2025 at 09:12
Load More