NotificationsStoryUnmute2

Notify About
Stories
20
Applied
درباره استوری‌ها
اطلاع داده شود
31/20
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:28
Applied
اطلاع رسانی درباره
داستان
استوری‌ها
اطلاع داده شود
28/20
FIBO, Jul 20, 2023 at 10:44
Applied
اطلاع‌رسانی درباره
استوری‌ها
اطلاع داده شود
28/20
1
Sunny Ladybird, Jul 20, 2023 at 15:58
Applied
درباره استوری‌ها
اطلاع‌رسانی داده شود
32/20
11
Sunny Ladybird, Jul 20, 2023 at 15:59
1 comment
< ℳ𝒾ℓā𝒹 />Sep 12, 2023 at 12:25Reply
با توجه به اینکه معادل واژه notification را «اعلان» قرار داده‌ایم، بهتر است جهت یکدستی با این واژه، فعل آن یعنی notify هم با واژه‌ای هم‌خانواده معادل‌سازی شود، یعنی: «اعلان فرستادن».
«اعلان فرستادن» در اینجا چیزی شبیه «نامه فرستادن» یا «ابلاغیه فرستادن» می‌شود، حالت عینی‌تری نسبت به «اطلاع دادن» دارد.
Applied
درباره استوریاعلان فرستادن
برای داستان
‌ها
اطلاع داده شود
28/20
1
< ℳ𝒾ℓā𝒹 />, Sep 12, 2023 at 12:19