PhotoEditorDiscardAlert
Are you sure you want to discard all changes?
45
Applied
1 comment
< ℳ𝒾ℓ𝒶𝒹 />Sep 13, 2023 at 09:29
برای Discard معادل «حذف کردن» دقیق نیست، واژه «لغو کردن» می‌تواند بهتر باشد، اما در اینجا به مشکل می‌خوریم، چون گزینه Cancel هم در ادامه می‌آید و همنامی رخ می‌دهد. واژه های پیشنهادی دیگر «دست کشیدن، کنار گذاشتن، رها کردن، ول کردن» هستند که در این بین «کنار گذاشتن» را مناسب تر می دانم.
Applied
آیا از حذف تمامیمطمئنید که می‌خواهید همه تغییرات اطمینان درا کنار گذارید؟
52/45
Add Translation