Search in:AllPersianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Reply to Task
lng_context_reply_to_taskTDesktop
واکنش به کار
واکنش به این کار
Current
-`ᴍʀ ᴘᴇɢɢɪɴɢ´- Σ, Jul 15 at 09:05
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
جهت تنظیم پس‌زمینه، بر روی «اعمال» کلیک کنید.
جهت اعمال پس‌زمینه، بر روی «تنظیم» کلیک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2Unigram
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان بعداً به دیگران هدیه داد.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
Photos will be sent in high quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
عکس‌ها با کیفیت بالا ارسال خواهند شد
عکس‌ها با کیفیت بالا ارسال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:44
You will pay **{count} TON** for publishing {date}.You will pay **{count} TON** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_tonTDesktop
شما **{count} TON** برای انتشار در {date} پرداخت خواهید کرد.شما **{count} TON** برای انتشار در {date} پرداخت خواهید کرد.
شما **{count} TON** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.شما **{count} TON** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:40
You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_starsTDesktop
شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} پرداخت خواهید کرد.شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} پرداخت خواهید کرد.
شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:40
Accept
lng_suggest_action_acceptTDesktop
پذیرفتن
قبول کردن
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:18
Sign up for %@
Premium.Week.SignUpiOS
ثبت نام با پرداخت %@
ثبت نام برای %@
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:56
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:44
Set the date and time you want
your message to be published.
Chat.PostSuggestion.SetTime.TextiOS
تاریخ و زمانی که می‌خواهید
پیامتان منتشر شود را تنظیم کنید.
تاریخ و زمانی که می‌خواهید پیامتان
منتشر شود را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:27
You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_tonTDesktop
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **TON** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **TON** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:14
You won't receive **TON** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.TextiOS
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **TON** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **TON** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:14
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfoAndroid
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، TON برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **%d ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، TON برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **%d ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:13
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkTextAndroid
**%s** کسانی که می‌توانند با او تماس بگیرند را محدود کرده است. در عوض، لینک دعوتی به تماس برای او ارسال کنید.
**%s** کسانی که می‌توانند با او تماس بگیرند را محدود کرده است. در عوض برای او لینک دعوتی به تماس ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 13:03
You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.StarsmacOS
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 12:32
You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_starsTDesktop
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **ستاره‌ای** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **ستاره‌ای** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 12:31
You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageStars.TextiOS
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **ستاره‌ای** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، **ستاره‌ای** برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **24 ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 12:31
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfoAndroid
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **%d ساعت** پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت **%d ساعت** پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 12:31
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_tonTDesktop
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، TON بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:55
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TONAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:55
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، TON را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کنند، TON کاربر بازپرداخت خواهد شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، TONها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کنند، TONهای کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:54
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TONAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON‌ها** به کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:48
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TONAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON‌ها** بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:47
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_tonTDesktop
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، TONها بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:46
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TONAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TONهای** شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:45
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، ستاره‌ها بازپرداخت خواهند شد.
در صورتی که {channel} پست را پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌ها بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:41
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4StarsAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **ستاره‌های** شما بازپرداخت خواهند شد.
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، **ستاره‌های** شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:26
🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundConditionmacOS
🔁 در صورتی که %1$@، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
🔁 در صورتی که %1$@ پست را پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:25
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، ستاره‌ها بازپرداخت خواهند شد.
🔁 در صورتی که {channel} پست را پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌ها بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:24
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4StarsAndroid
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **ستاره‌های** شما بازپرداخت خواهند شد.
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، **ستاره‌های** شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:23
Maximum number of tasks reached.
CreateTodo.TaskCountLimitReachediOS
به حداکثر تعداد کارها رسیده‌اید.
شما حداکثر تعداد کارها را اضافه کرده‌اید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:44
You marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone.YoumacOS
شما {values} را به عنوان انجام نشده علامت زدید.
شما {values} را به عنوان انجام نشده علامت زدید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:38
Allow Others to Mark as Done
CreateTodo.AllowOthersToCompleteiOS
اجازه به دیگران برای علامت زدن به عنوان انجام شده
اجازه علامت زدن به عنوان انجام شده به دیگران
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:28
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDoneAndroid
اجازه به دیگران برای علامت زدن به عنوان انجام شده
اجازه علامت زدن به عنوان انجام شده به دیگران
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:28
Add Tasks
AddTasksAndroid
افزودن کار
افزودن کار‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:22
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1، «%2$s»، «%3$s»، «%4$s» و %1$d کار دیگر را به چک‌لیست اضافه کردun1، «%2$s»، «%3$s»، «%4$s» و %1$d کار دیگر را به چک‌لیست اضافه کرد
un1، «%2$s»، «%3$s»، «%4$s» و %1$d کار دیگر را اضافه کردun1، «%2$s»، «%3$s»، «%4$s» و %1$d کار دیگر را اضافه کرد
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:15
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForwardUnigram
نمی‌توانید یک چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:44
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
نمی‌توانید چک‌لیست‌های هدایت شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:44
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUserAndroid
%1$s چک‌لیست %2$s را سنجاق کرد
%1$s، چک‌لیست %2$s را سنجاق کرد
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:29
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
StarList.TonInfomacOS
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:05
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
lng_credits_currency_summary_aboutTDesktop
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید.
برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:05
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceTextAndroid
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:05
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceTextAndroid
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
برای پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:05
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، مبلغ بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، مبلغ بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 20:23
Notify Me
VoipChatNotifyAndroid
به من اطلاع داده شود
باخبرم کن
Current
Younes, Jul 13 at 12:20
My TON
AccountSettings.TonmacOS
TON من
تون من
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 10 at 13:20
My TON
lng_settings_currencyTDesktop
TON من
تون من
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 10 at 13:19
The phone number %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.PhoneTextiOS
شماره تلفن %1$@ در تاریخ %3$@ به قیمت %4$@ (%5$@) در %2$@ خریداری شد.
شماره تلفن %1$@ در تاریخ %3$@ به قیمت %4$@ (معادل %5$@) در %2$@ خریداری شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:20
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessageAndroid
این شماره تلفن در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** %3$s در **Fragment** خریداری شد
این شماره تلفن در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s در **Fragment** خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:20
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_infoTDesktop
این شماره تلفن در تاریخ {date} به قیمت {price} در **Fragment** خریداری شد
این شماره تلفن در تاریخ {date} به قیمت {price} **Fragment** خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:19
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfoiOS
برای تغییر هزینه اشتراک، لینک دعوت جدیدی را با قیمت متفاوت ایجاد کنید.
برای تغییر قیمت اشتراک، لینک دعوت جدیدی را با قیمت متفاوت ایجاد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:15
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@**، قیمت جدیدی را
برای این پست پیشنهاد داد.
**%@** قیمت جدیدی را
برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:07
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_timeTDesktop
{from}، قیمت و زمان جدیدی را برای این پست پیشنهاد داد.
{from} قیمت و زمان جدیدی را برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:07
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTiOS
شما قیمت و زمان جدیدی را
برای این پست پیشنهاد دادید.
شما یک قیمت و زمان جدید
برای این پست پیشنهاد دادید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:06
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePiOS
شما قیمت جدیدی را
برای این پست پیشنهاد دادید.
شما یک قیمت جدید
برای این پست پیشنهاد دادید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:05
Choose how many Stars to pay to publish this message.
lng_suggest_options_stars_price_aboutTDesktop
انتخاب کنید که برای انتشار این پیام، چند ستاره پرداخت می‌کنید.
انتخاب کنید که برای انتشار این پست، چند ستاره باید پرداخت شود.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:00
**%@** suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTiOS
**%@**، قیمت و زمان جدیدی را
برای این پست پیشنهاد داد.
**%@** یک قیمت و زمان جدید
برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:59
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_timeTDesktop
{from}، قیمت و زمان جدیدی را برای این پست پیشنهاد داد.
{from} یک قیمت و زمان جدید برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:59
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@**، قیمت جدیدی را
برای این پست پیشنهاد داد.
**%@** یک قیمت جدید
برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:57
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_priceTDesktop
{from}، قیمت جدیدی را برای این پست پیشنهاد داد.
{from} یک قیمت جدید برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:57
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_pricedTDesktop
{amount} برای انتشار در هر زمانی.
{amount} برای انتشار در هر زمانی.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:56
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_pricedTDesktop
{amount} برای انتشار در هر زمانی.
{amount} برای انتشار در هر زمانی.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:56
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_priceTDesktop
{from}، قیمت جدیدی را برای این پست پیشنهاد داد.
{from} یک هزینه جدید برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:45
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@**، قیمت جدیدی را
برای این پست پیشنهاد داد.
**%@** یک هزینه جدید
برای این پست پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:45
price
SuggestionOfferInfoTitleEditedPriceAndroid
قیمت
هزینه
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:44
{name} pays {amount} per message.
lng_context_fee_nowTDesktop
{name} برای هر پیام {amount} پرداخت می‌کند.
{name} برای هر پیام {amount} پرداخت می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:43
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 اهدای هدیه از طرف اسنوپ داگ 🎁
👑 اهدای هدیه از سوی اسنوپ داگ 🎁
Current
Mindful Parrot, Jul 9 at 17:24
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 اهدای هدیه از طرف اسنوپ داگ 🎁
👑 اهدای هدیه از سوی اسنوپ داگ 🎁
Current
Mindful Parrot, Jul 9 at 17:23
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 اهدای هدیه از طرف اسنوپ داگ 🎁
👑 اهدای هدیه از سوی اسنوپ داگ 🎁
Current
Mindful Parrot, Jul 9 at 17:22
%@ task%@ tasks
Notification.TodoTasksiOS
%@ کار%@ کار
%@ وظیفه%@ وظیفه
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:06
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
از توم برای ارسال پیشنهاد پست
به کانال‌های تلگرام استفاده کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:06
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Stars.Ton.DescriptioniOS
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
از تون برای ارسال پیشنهاد پست
به کانال‌های تلگرام استفاده کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:05
TON
Stars.Ton.TitleiOS
TON
تون
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:05
Use TON to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
از TON برای ارسال پیشنهادات پست به کانال‌ها استفاده کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:04
You cannot sell gift for less than %@
Stars.SellGiftMinAmountToast.TextiOS
نمی‌توانید هدیه را کمتر از %@ بفروشید
شما نمی‌توانید هدیه را کمتر از %@ بفروشید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:04
You added a new task "%1$@" to "%2$@".
Notification.TodoAddedTaskYouiOS
شما کار جدید «%1$@» را به «%2$@» اضافه کردید.
شما یک کار جدید "%1$@" به "%2$@" اضافه کردید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:03
You added a new task "%1$@" to "%2$@".
Notification.TodoAddedTaskYouiOS
شما کار جدید «%1$@» را به «%2$@» اضافه کردید.
شما یک وظیفه جدید "%1$@" به "%2$@" اضافه کردید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 17:03
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYouiOS
شما، %1$@ را به «%2$@» اضافه کردید
شما %1$@ را به "%2$@" اضافه کردید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:58
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTaskiOS
%1$@، کار جدید «%2$@» را به «%3$@» اضافه کرد.
%1$@ یک کار جدید "%2$@" به "%3$@" اضافه کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:58
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTaskiOS
%1$@، کار جدید «%2$@» را به «%3$@» اضافه کرد.
%1$@ یک وظیفه جدید "%2$@" به "%3$@" اضافه کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:58
%@ task%@ tasks
Notification.TodoAddedTasksiOS
%@ کار%@ کار
%@ وظیفه%@ وظیفه
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:58
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksiOS
%1$@، %2$@ را به «%3$@» اضافه کرد
%1$@ %2$@ را به "%3$@" اضافه کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:57
%1$@ marked "%2$@" as done
Notification.TodoCompletediOS
%1$@، «%2$@» را به عنوان انجام شده علامت زد
%1$@ "%2$@" را به عنوان انجام شده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:57
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompletediOS
%1$@، «%2$@» را به عنوان انجام نشده علامت زد
%1$@ "%2$@" را به عنوان لغو شده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:56
Select the date and time you want to publish the post.
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescriptioniOS
تاریخ و زمانی که می‌خواهید پست را منتشر کنید را انتخاب کنید.
تاریخ و زمانی را که می‌خواهید پست را منتشر کنید، انتخاب کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:55
Choose how many Stars you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStarsiOS
انتخاب کنید که چند ستاره برای پیام دریافت می‌کنید.
انتخاب کنید که برای هر پیام چند ستاره دریافت می‌کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:55
Request TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
درخواست TON
درخواست تون
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:55
%@ of {count} completed by {name}%@ of {count} completed by {name}
Chat.Todo.Message.CompletedByiOS
%@ از {count} توسط {name} کامل شد%@ از {count} توسط {name} کامل شد
%@ از {count} توسط {name} تکمیل شد%@ از {count} توسط {name} تکمیل شد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:54
%@'s Checklist
Chat.Todo.Message.TitlePersonaliOS
چک‌لیست %@
چک لیست %@
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:54
Maximum number of tasks reached.
CreateTodo.TaskCountLimitReachediOS
به حداکثر تعداد کارها رسیده‌اید.
تعداد وظایف به حد مجاز رسیده است.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:53
Maximum number of tasks reached.
CreateTodo.TaskCountLimitReachediOS
به حداکثر تعداد کارها رسیده‌اید.
به حداکثر تعداد وظایف مجاز رسیده‌اید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:53
Task
CreateTodo.TaskPlaceholderiOS
کار
وظیفه
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:52
New Checklist
CreateTodo.TitleiOS
چک‌لیست جدید
چک لیست جدید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:47
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
CreateTodo.TaskCountFooterFormatiOS
شما می‌توانید {count} کار دیگر اضافه کنید.شما می‌توانید {count} کار دیگر اضافه کنید.
شما می‌توانید {count} وظیفه دیگر اضافه کنید.شما می‌توانید {count} وظیفه دیگر اضافه کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:45
Add a Task
CreateTodo.AddTaskPlaceholderiOS
افزودن کار
اضافه کردن کار
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:44
Add a Task
CreateTodo.AddTaskPlaceholderiOS
افزودن کار
اضافه کردن وظیفه
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:44
CHECKLIST
CreateTodo.TodoTitleiOS
چک‌لیست
چک لیست
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:44
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitleiOS
ویرایش چک‌لیست
ویرایش چک لیست
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:44
completed today at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAtiOS
کامل شده امروز ساعت %@
امروز در %@ تکمیل شد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:43
Check
Chat.Todo.ContextMenu.CheckTaskiOS
علامت زدن
انتخاب
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:43
Load More