Search in:AllPersianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

is typing...
IsTypingAndroid
در حال نوشتن است...
درحال کصلیسی...
Current
☾, Aug 29 at 12:19
is typing...
IsTypingAndroid
در حال نوشتن است...
درحال کصلیسی....
Current
☾, Aug 29 at 12:12
is typing...
IsTypingAndroid
در حال نوشتن است...
کصم کصم نکردن...
Current
Benyamin, Aug 29 at 02:20
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s در حال ضبط پیام صوتی است...
%1$sدر حال کصشر گفتن...
Current
Benyamin, Aug 29 at 02:18
group
Group.StatusiOS
گروه
جنده خانه
Current
𝙣𝙤 𝙣𝙖𝙢𝙚, Aug 28 at 21:44
group
Group.StatusiOS
گروه
جنده خانه
Current
𝙣𝙤 𝙣𝙖𝙢𝙚, Aug 28 at 21:44
admin
GroupInfo.LabelAdminiOS
مدیر
خایمال
Current
𝙣𝙤 𝙣𝙖𝙢𝙚, Aug 28 at 21:41
pinned message
Notification.PinnedMessageiOS
پیام سنجاق شده
کسشر سنجاق شده
Current
𝙣𝙤 𝙣𝙖𝙢𝙚, Aug 28 at 21:40
Forward
ForwardAndroid
فوروارد
فُروارد
Current
Reza U_U, Aug 20 at 14:37
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitleUnigram
برای پیشنهاد قیمت انتشار، کلیک کنید
برای پیشنهاد قیمت انتشار، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 15:10
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingReceivedGiftDurationAndroid
هدیه شما یک اشتراک **تلگرام پرمیوم**
به مدت %s است.
هدیه شما اشتراک **تلگرام پرمیوم**
به مدت %s است.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:58
Direct messages
MonoforumStatusWebA
پیام‌های مستقیم
پیام‌های کانال
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholderWebA
پیامی را برای پاسخ دادن انتخاب کنید.
در جواب، به پیام پاسخ دهید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYouWebA
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، {currency} شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:44
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumAndroid X
شما اشتراک %1$s ماهه تلگرام پرمیوم به ارزش %2$s را هدیه دادیدشما اشتراک %1$s ماهه تلگرام پرمیوم به ارزش %2$s را هدیه دادید
شما اشتراک %1$s ماهه تلگرام پرمیوم را با پرداخت %2$s هدیه دادیدشما اشتراک %1$s ماهه تلگرام پرمیوم را با پرداخت %2$s هدیه دادید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:36
You paid %1$@ for %2$@
Payments.PaidmacOS
شما %1$@ برای %2$@ پرداخت کردید
شما %1$@ را برای %2$@ پرداخت کردید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:31
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknownAndroid
%2$s هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
%2$s، هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:29
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknownAndroid
%2$s هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
%2$s، مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:29
Do you want to decline this post from **{sender}**?
DeclinePostDialogQuestionWebA
آیا می‌خواهید این پست از **{sender}** را رد کنید؟
آیا می‌خواهید این پست از طرف **{sender}** را رد کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
You rejected the post with the following comment:

%1$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithCommentmacOS
شما پست را با دیدگاه زیر رد کردید:

%1$@
شما پست را با این دیدگاه رد کردید:

%1$@
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 13:21
Premium Required
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequiredmacOS
به اشتراک پرمیوم نیاز است
به اشتراک پرمیوم نیاز است.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 12:58
Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.
ErrorPinnedChatsLimitAndroid X
متأسفانه نمی‌توانید بیش از %1$s گفتگو و %1$s گفتگوی محرمانه را در یک زمان سنجاق کنید.متأسفانه نمی‌توانید بیش از %1$s گفتگو و %1$s گفتگوی محرمانه را در یک زمان سنجاق کنید.
متأسفانه نمی‌توانید بیش از %1$s گفتگو و %1$s گفتگوی محرمانه را به صورت یکجا سنجاق کنید.متأسفانه نمی‌توانید بیش از %1$s گفتگو و %1$s گفتگوی محرمانه را به صورت یکجا سنجاق کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 12:49
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن
%@ خواهد بود. [بازگشت >]()این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن
%@ خواهد بود. [بازگشت >]()
این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن %@ خواهد بود.این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن %@ خواهد بود.
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 23:30
Who can send me voice messages
lng_edit_privacy_voices_headerTDesktop
چه کسانی می‌توانند برای من پیام‌های صوتی ارسال کنند
چه کسانی می‌توانند مرا از طریق شماره‌ام پیدا کنند
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 23:03
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن
%@ خواهد بود. [بازگشت >]()این، امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن
%@ خواهد بود. [بازگشت >]()
این امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن %@ خواهد بود.این امتیاز شما در امروز، پس از اضافه شدن %@ خواهد بود.
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 21:50
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
با پرداخت با TON، نیازی به انتظار 21 روزه پیش از انتقال مجدد هدیه نخواهید داشت.
با پرداخت با TON، نیازی به انتظار 21 روزه برای انتقال مجدد هدیه نخواهید داشت.
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 21:12
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForwardmacOS
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، پیوندی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleUnigram
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleWebA
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleWebK
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
WhoCanForwardLinkAndroid X
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForwardiOS
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleAndroid
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
Who can add a link to my account when forwarding my messages
lng_edit_privacy_forwards_headerTDesktop
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:48
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCountAndroid
تعداد پیام‌های قبلی که برای فوروارد:
تعداد پیام‌های قبلی که باید فوروارد شوند:
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:34
un1 enabled forwarding from this channel
ActionForwardsEnabledChannelAndroid
un1، فوروارد از این کانال را فعال کرد
un1 فوروارد از این کانال را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:29
un1 restricted forwarding from this group
ActionForwardsRestrictedGroupAndroid
un1، فوروارد از این گروه را محدود کرد
un1 فوروارد از این گروه را محدود کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:29
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroupUnigram
un1، فوروارد از این گروه را فعال کرد
un1، هدایت از این گروه را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:28
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroupAndroid
un1، فوروارد از این گروه را فعال کرد
un1 فوروارد از این گروه را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:28
%@ restricted message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOniOS
%@، فوروارد پیام را محدود کرد
%@ فوروارد پیام را محدود کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:22
%@ allowed message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOffiOS
%@، فوروارد پیام را مجاز کرد
%@ فوروارد پیام را مجاز کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:21
Forwarding is restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecretiOS
فوروارد کردن، محدود شده است
فوروارد کردن محدود شده است
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:20
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessagesAndroid
مجموعه هدیه به **پیام‌های ذخیره شده* فوروارد شد
مجموعه هدیه به **پیام‌های ذخیره شده* هدایت شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 19:59
This gift is hidden. **Show on Profile >**
Gift2ProfileInvisible4Android
این هدیه پنهان است. **نمایش در پروفایل >**
این هدیه پنهان است. **نمایش دادن در پروفایل >**
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 19:29
ADDED
ProfileLevelInfo.Item0.BadgeiOS
اضافه شده
اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 18:29
Global search is a Premium feature.
PublicPostsPremiumFeatureSubtitleWebA
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی پریمیوم است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:29
Global search is a Premium feature.
PublicPostsPremiumFeatureSubtitleWebA
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی ویژه است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:29
Global search is a Premium feature.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequiredmacOS
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی پریمیوم است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:29
Global search is a Premium feature.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequiredmacOS
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی ویژه است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:29
Global search is a Premium feature.
lng_posts_need_subscribeTDesktop
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی پریمیوم است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:29
Global search is a Premium feature.
lng_posts_need_subscribeTDesktop
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی ویژه است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:28
Global search is a Premium feature.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.SubtitleiOS
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی پریمیوم است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:28
Global search is a Premium feature.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.SubtitleiOS
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی ویژه است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:28
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremiumAndroid
جستجوی سراسری یک قابلیت پرمیوم است.
جستجوی سراسری یک ویژگی پریمیوم است.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:28
Top Up
TonTopUpAndroid
شارژ کردن
واریز
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:26
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOtherAndroid
امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های **%1$s** غیر قابل اعتماد هستند.
امتیاز منفی نشان می‌دهد که پرداخت‌های **%1$s** غیرقابل اعتماد هستند.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:26
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYouAndroid
امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **%1$d ستاره** خرج کنید.امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **%1$d ستاره** خرج کنید.
امتیاز منفی نشان می‌دهد که پرداخت‌های شما غیرقابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **%1$d ستاره** خرج کنید.امتیاز منفی نشان می‌دهد که پرداخت‌های شما غیرقابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **%1$d ستاره** خرج کنید.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:25
Negative Rating
StarRatingLevelNegativeAndroid
امتیاز منفی
رتبه منفی
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 17 at 15:25
Approve
SuggestedPostApproveWebA
پذیرفتن
تایید
Current
Mostafa Nematpour, Aug 17 at 11:05
Upgrade
GiftInfoUpgradeWebA
ارتقاء
ارتقا
Current
Mostafa Nematpour, Aug 17 at 11:02
Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.
GiftCollectionSharedToManyChatsAndroid
مجموعه هدیه به **یک گفتگو** فوروارد شد.مجموعه هدیه به **%1$d گفتگو** فوروارد شد.
مجموعه هدیه به **یک گفتگو** هدایت شد.مجموعه هدیه به **%1$d گفتگو** هدایت شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:22
Gift Collection forwarded to **%s**.
GiftCollectionSharedToAndroid
مجموعه هدیه به **%s** فوروارد شد.
مجموعه هدیه به **%s** هدایت شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:13
Add Stories
StoryMedia.Album.Button.AddStoriesmacOS
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:11
Add Stories
lng_stories_album_add_buttonTDesktop
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:11
Add Stories
Stories.AddStoriesEmptyiOS
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:11
Add Stories
StoriesAlbumBottomButtonAddStoriesAndroid
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:11
Add Stories
SelectStory.TitlemacOS
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:09
Add Stories
lng_stories_album_add_titleTDesktop
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:09
Add Stories
Stories.AddStoriesTitleiOS
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:08
Add Stories
StoriesAlbumMenuAddStoriesAndroid
افزودن استوری
افزودن استوری‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:08
Add some stories to this album.
StoryMedia.Album.Empty.TextmacOS
استوری‌هایی را به این آلبوم اضافه کنید.
تعدادی از استوری‌ها را به این آلبوم اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:08
Add some stories to this album.
Stories.AlbumEmptyTextiOS
استوری‌هایی را به این آلبوم اضافه کنید.
تعدادی از استوری‌ها را به این آلبوم اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 15:08
Organize Your Stories
StoriesAlbumOrganizeTitleAndroid
استوری‌های خود را سازماندهی کنید
استوری‌های خود را ساماندهی کنید
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:50
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.DeductedmacOS
کسر شده
کسر شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:46
Deducted
lng_stars_rating_deductedTDesktop
کسر شده
کسر شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:46
DEDUCTED
ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS
کسر شده
کسر شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:46
DEDUCTED
StarRatingDeducesAndroid
کسر شده
کسر شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:46
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTONAndroid
برخلاف پرداخت‌های ستاره‌ای، در صورتی که خریدار به شما TON پرداخت کند، ریسک بازپرداخت وجود نخواهد داشت.
برخلاف پرداخت‌های ستاره، در صورتی که خریدار به شما TON پرداخت کند، امکان بازپرداخت وجود ندارد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:38
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeoutUnigram
شما می‌توانید پس از {0}، این هدیه را بازفروش کنید.
شما می‌توانید پس از {0} این هدیه را بازفروش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:17
ADDED
Peer.RatingPreview.Badge.AddedmacOS
اضافه شده
اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:14
Added
lng_stars_rating_addedTDesktop
اضافه شده
اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:13
ADDED
ProfileLevelInfo.Item1.BadgeiOS
اضافه شده
اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:13
ADDED
StarRatingAddedAndroid
اضافه شده
اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:13
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.HeadermacOS
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%@** در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%@** در تلگرام بوده و بر اساس موارد زیر است:
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:08
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_aboutTDesktop
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **{name}** در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **{name}** در تلگرام بوده و بر اساس موارد زیر است:
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:08
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescriptioniOS
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%@** در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%@** در تلگرام بوده و بر اساس موارد زیر است:
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:07
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescriptionAndroid
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%s**
در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%s**
در تلگرام بوده و بر اساس موارد زیر است:
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:07
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescriptionAndroid
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%s**
در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **%s** در تلگرام بوده
و بر اساس موارد زیر است:
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:07
Add Gifts
Select.Gifts.TitlemacOS
افزودن هدیه
افزودن هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 13:59
Add Gifts
lng_gift_collection_add_titleTDesktop
افزودن هدیه
افزودن هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 13:59
Add Gifts
AddGifts.TitleiOS
افزودن هدیه
افزودن هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 13:59
Add Gifts
Gift2CollectionAddGiftsTitleAndroid
افزودن هدیه
افزودن هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 13:59
{0} received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknownUnigram
{0}، هزینه انتشار پست را دریافت کرد
{0} مبلغ انتشار پست را دریافت کرد
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
{1} will not receive payment because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknownUnigram
{1} هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
{1} مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
**You** suggested a new {0} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYouUnigram
**شما** {0} جدیدی را برای این پست پیشنهاد دادید.
**شما** یک {0} جدید برای این پست پیشنهاد دادید.
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid
**un1** هدیه‌ای به ارزش %s TON برای شما خریداری کرد!
**un1** به قیمت %s TON برای شما هدیه خرید!
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 13 at 11:47
Only Accept TON
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
فقط TON پذیرفته شود
فقط TON قبول کردن
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 13 at 11:46
Only Accept TON
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
فقط TON پذیرفته شود
فقط TON قبول می‌کنم
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 13 at 11:46
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
lng_gift_sell_only_ton_aboutTDesktop
برخلاف پرداخت‌های ستاره‌ای، در صورتی که خریدار به شما TON پرداخت کند، ریسک بازپرداخت وجود نخواهد داشت.
اگر خریدار به شما در TON پرداخت کند، برخلاف پرداخت‌های ستاره، هیچ خطری برای بازپرداخت وجود ندارد.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 13 at 11:46
Channel posts will be here.
lng_stories_empty_channelTDesktop
پست‌های کانال اینجا قرار خواهند گرفت.
پست‌های کانال اینجا خواهند بود.
Current
𐌼αнαпᶜᴳ, Aug 13 at 11:45
Load More